Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vá lá, não podes ir mais rápido?
Os bombeiros dizem que há seis pessoas no incêndio. Já chegaste?
Sim, quase. Vai, estaciona ali.
Sim, eu estou a ver.
Em direto daqui a cinco minutos.
- Estaremos prontos. - Deixa connosco.
Há quatro veículos no local e vêm aí mais.
Já chegaram?
Sim, chegámos agora.
Arranja-me algumas filmagens e faremos uma reportagem.
David, não vai dar.
A Polícia colocou a imprensa a 45 metros.
Vou arranjar algo exclusivo.
- Como vais fazer isso? - Tu sabes.
Dá-me a câmara.
Obrigada.
Senhor, afaste-se da barreira.
Uma pergunta. Sabe como isto...
Desculpe.
Desculpe lá.
Hoje estou trapalhão.
Preciso de uma escada no lado sul!
Preciso do Charlie no 2º andar.
Preciso de mais pressão.
Abre isso. Precisamos de mais pressão nesta.
São enfermeiros, deixem-nos passar.
Vá lá, malta. Mexam-se.
... vá lá, malta.
Bloqueiem aquela janela.
Ajuda-me aqui.
Ouça, tem de sair já daqui. Este incêndio está descontrolado.
Está tudo bem, já fiz isto.
Assim ainda não fez.
Cuidado!
Obrigada.
Devia ir agora.
É difícil arranjar verdadeiras...
Dez segundos, Kate.
Sim, entendido. Estarei pronta.
Certifica-te de que estás pronta. Boa.
Em cinco, quatro, três...
O Channel 12 News obteve gravações exclusivas
dos bombeiros a combaterem as chamas neste armazém abandonado, em Brooklyn.
Os melhores bombeiros de Nova Iorque
já resgataram oito pessoas do inferno.
E a operação continua.
De Brooklyn, Kate Bradley, Channel 12 News.
Nenhum outro canal tem algo como aquilo.
Bela filmagem, Josh.
Não olhes para mim. Foi a Kate.
E está a ter muitas visualizações no nosso site.
Boa.
Kate, estive ao telefone com o nosso departamento legal.
Sabes o que disseram sobre a tua reportagem?
Bravo? Bom trabalho?
"Imprudente e perigosa." O nosso seguro não cobre acrobacias.
Acrobacias? Digo, aquilo é ser jornalista.
Tem de acabar.
Eles não se importaram quando lhes enviei a filmagem exclusiva
do interior da fábrica destruída no Bronx.
Na verdade, eu importei-me.
A administração está a passar-se com os riscos a que andas sujeita.
- Eles parecem gostar das audiências. - Para, Kate. Ouviste?
- Perfeitamente, chefe. - Obrigado.
Disseste 12 pessoas resgatadas?
Posso ligar-te depois? Obrigada.
Olá, pai. Vi a tua mensagem, mas...
Vi a tua reportagem do incêndio no armazém. Estava preocupado.
Não me costumas ignorar.
Não te estou a ignorar, pai.
Tive um dia ocupado, estive ao telefone com o investigador do incêndio
e... - É meia-noite
e ainda estás a trabalhar?
Pai, eu sei que me estás a ligar do escritório.
Isso é diferente. O trabalho de um senador nunca acaba.
Gostava que fizesses reportagens sobre política, em vez de procurares
incêndios e acidentes.
Seria mais seguro.
Mais seguro, certamente, mas não tão entusiasmante.
Ao menos, junta-te a mim amanhã na angariação de fundos.
Sou mesmo precisa? Sabes que não gosto de eventos políticos.
Sim, mas sei que também me amas.
Vá lá, faz um favor ao teu pai.
Os doadores adoram-te.
Além disso, já não te vejo há seculos.
- Pai, ontem estivemos no FaceTime. - Isso não conta.
Está bem. Vemo-nos na angariação de fundos.
Agora, sai do escritório e para de te preocupar comigo.
- Está bem. Boa noite. - Boa noite.
NOTÍCIAS EM QUE PODE CONFIAR NOVA IORQUE
Antes de mais, temos a entrevista da Susan com o presidente da câmara.
Estás pronta?
Sua Excelência adiou-a para as 15 horas, mas sim.
Boa. Continua a investigar. Sê a primeira.
Alex, bem-vinda.
Desculpem. Atraso do comboio.
Segue-se a ameaça de bomba em Newark Liberty.
- Ed, ficas com esta. - É para já.
David, o descarrilamento do comboio foi meu, em março.
Mantive-me em contacto com fontes no dept. dos transportes.
- Envia-as ao Ed, se forem úteis. - Ótimo.
Esta poderia ser minha.
Esquece, Kate. Aliás, esta é para ti.
Uma mulher ligou de South Bronx
a dizer que encontrou um saco no alpendre.
Ela encontrou um saco? Porque não entramos já em direto?
- O saco estava cheio de dinheiro. - Ela acha que pertence a quem?
Ela acha que lhe foi oferecido por um Bom Samaritano.
Que história fofa.
Isto pode ser um sucesso para a Lauren. Ela é boa com notícias destas. Sem ofensa.
- Sou assim. - Ela está com o festival.
Está bem. Posso acompanhar o incêndio do armazém.
O incêndio já era. Não há que acompanhar.
Malta, saiam daqui. Procurem notícias.
David, o que não me estás a contar?
Os executivos não te querem em histórias explosivas,
implosivas, com incêndios ou outras passíveis de usar o seguro.
Vê isto como uma pausa do drama.
Por quanto tempo?
Veremos. Para já, estás com o Bom Samaritano.
Isto quase não é notícia.
Uma mulher encontra um saco com dinheiro. O que se segue?
Uma lavagem de carros de caridade? Uma reunião de pais?
Ele não te vai manter nas notícias locais.
- És uma das melhores jornalistas. - Obrigada.
Ainda assim, onde está a história?
O quê? Não acreditas no Bom Samaritano?
Eu mantenho-me sempre objetiva. Mas não.
12 NEWS NOVA IORQUE
Está bem.
Aqui!
Ali está ela. Olá.
Estás pronto?
Por aqui, por favor.
Deixo-vos entrar.
Estava neste saco, assim.
Cem mil dólares.
Cem mil?
Isto significa alguma coisa para si?
Não.
Mas sei que há alguém por aí a olhar por nós e a ajudar-nos.
Tem sido complicado.
O meu marido foi despedido no inverno passado.
Depois, fomos despejados e...
... mudámo-nos para cá.
Vinha com algum recado? Algo?
Nenhum recado.
Mas sei porque aconteceu.
- Um milagre. - Si.
Por isto a chamei. Quero que todos saibam que os milagres acontecem.
Não acredita em milagres.
Não pode ver tudo com os seus olhos.
Às vezes...
... é preciso ver aqui.
Pode parecer para encher, mas é o suficiente.
Obrigada. Devíamos enviar este segmento. Entraremos em direto em 20 minutos.
Ainda achas que é dinheiro da droga?
Ou talvez de um assalto, não sei.
Só acho difícil acreditar
que há alguém por aí a fazer boas ações, sem esperar nada de volta.
Que cínica. Decerto que acontece muitas vezes.
Sim? Então, porque é que desde que trabalhamos juntos
nunca cobrimos nenhuma história assim?
E o tipo do Natal passado? O que arranjava os carros
nos parques de estacionamento?
Isso nunca foi transmitido. Sabes porquê?
- Por causa da peruca dele? - O quê? Não.
Porque o tipo estragava os carros, enquanto os donos faziam compras
e depois oferecia-se para os arranjar, por um donativo.
- A sério? - Sim.
Este número oito...
Talvez seja publicidade.
Lembras-te daquela empresa de partilha de boleias
que distribuiu notas de dez em Wall Street?
Claro.
Essa campanha custou-lhes 250 000 dólares.
Sim, mas essa campanha atingiu 25 000 pessoas.
Que empresa quer tanto convencer a Christina Gomez?
Está bem, isso talvez não.
Só digo que quem está por trás disto tem um motivo.
Estou certo de que a mudança acontece porque sou um produto dela.
Em 1951, o meu avô, Harish Banerjee,
mudou a sua família e a sua empresa de engenharia para Nova Iorque.
O que antes era Banerjee Electronics em Calcutá,
tornou-se Bradley Electronics em Queens.
O Harish tornou-se no Harry, mas manteve-se o mesmo.
Um homem que veio para cá não só para ter sucesso, mas para retribuir.
Nestes tempos incertos,
é tentador ser cínico, ser receoso.
Mas, juntos, podemos fazer com que a mudança aconteça.
Obrigado.
Inspirador como sempre, pai.
Mas voltaste a vestir-te no carro, não foi?
Não te escapa nada.
Quero que conheças um dos meus doadores. Ele tem perguntado por ti.
Viu-te na televisão.
Não me digas.
Talvez queira uma reportagem sobre o negócio dele.
Ele já tem publicidade que chegue.
Foi nomeado gestor de fundos do ano pela Investment Alliance.
Então, terei de o ouvir uma hora a gabar-se do sucesso financeiro dele.
Não sei porque falaria do meu trabalho, quando o seu é muito mais interessante.
Kate, apresento-te o Jack Hansen.
Olá, Jack.
Prazer.
Creio que isto significa que tenho de perguntar o que faz,
para provar que não o julguei.
E eu faço de conta que fico lisonjeado, mas levo a conversa para o seu trabalho,
como a sua reportagem do descarrilamento do comboio.
Não conseguia acreditar que levou aquele maquinista
a admitir que usou o telemóvel.
Bem, ele não era esperto.
Eu sabia que iam dar-se bem.
Importa-se de ficar com a Kate?
Não, se ela não se importar.
- Claro. - Obrigado.
Adeus, pai.
Devemos escolher o melhor lugar para ver o desenrolar do ritual político?
Para mim, seria o lugar mais perto da saída.
Não tem interesse pela política?
O seu pai quer que se mude para Washington.
Estou bem ciente disso, mas não.
Não vou sair de Nova Iorque.
Além disso, jornalismo político não é para mim.
Porque não?
As novidades são mais diretas.
São mais honestas.
Ao menos, quando as pessoas mentem, traem ou roubam, fazem-no à vista.
- Não há tempo para frases pensadas? - Exato.
Lamento.
O canal enviou-me uma pista de uma história em que trabalho.
Tenho de ir.
Está bem, vamos trocar de números. Podemos ir jantar.
Sinto-me lisonjeada, mas tenho uma regra.
Não saio com ninguém do círculo político do meu pai.
Porquê?
Quando se é filha do senador, nunca se sabe os motivos das pessoas.
Os meus motivos são bastante claros.
Jantar.
Sala Cucina.
É um bom restaurante, mas lamento.
A resposta ainda é não. Foi bom conhecê-lo.
Olá, fala a Marie Ellis?
Sim.
Fala a Kate Bradley, do Channel 12 News. Ligou para o canal?
Vi a sua reportagem sobre a mulher que encontrou dinheiro à porta de casa.
Aconteceu-me o mesmo.
A sério? Quanto dinheiro?
Cem mil dólares. Num saco com o número oito inclinado.
Onde a encontro?
Eu envio-lhe a minha morada.
Mas se trouxer uma câmara, não abro a porta.
Entendido. Estou a caminho.
É verdadeiro.
Não é falso.
Encontrei-o à porta de casa, de manhã.
O mesmo saco e tudo.
Pensei que pudesse ser roubado, logo levei-o à Polícia, mas...
... eles dizem que não parece ser.
Quem acha que está por trás disto?
Não sei. Espero que me possa dizer.
Lamento, não faço ideia.
Sei que a mulher que entrevistou pensa que é um Bom Samaritano.
Mas nós não precisamos propriamente de ajuda.
Sou oncologista no Hospital Parkland.
Então, o que planeia fazer ao dinheiro?
Investigação do cancro pancreático.
Todo?
É uma área com poucos fundos. Cem mil dólares vão ajudar muito.
E desculpe, mas porquê o cancro pancreático?
Atinge pessoas muito jovens, frequentemente até antes de de começarem.
Vai devolver muitos anos. Tem muito potencial.
Isto poderá resultar numa história convincente.
Consideraria deixar-me gravar a entrevista?
Poderia chamar a atenção para a investigação que está a financiar.
Gosto de manter privada a minha vida pessoal,
mas talvez a Kate pudesse mencionar a causa que estou a ajudar?
Sim, eu...
Darei o máximo.
A Polícia emitiu um mandado para uns assaltos, as lojas em Queens.
- Ed, é contigo. - Fixe.
Conferência de imprensa às 10 horas.
Entendido.
Kate, obrigado por vires. Tenho uma boa para ti.
A Câmara retirou a licença para o arranha-céus de SoHo.
- O quê? - Já começaram a construção.
O quarteirão é um buraco.
Algo se passa. Kate, leva o Josh e traz-me filmagens.
Quero ficar com o Bom Samaritano.
Que piada.
- Susan quero que... - É a sério.
Uma outra mulher ligou-me, ontem à noite.
Também encontrou uma saco com dinheiro, no alpendre.
Cem mil?
Sim. A mesma quantia, o mesmo saco, o mesmo número oito.
Ela sabe de quem é?
Não há pistas.
E ela nem precisa do dinheiro.
É médica, vive num palácio em Fort Greene.
- Vai doá-lo à investigação do cancro. - Todo?
- Sim. - Filmaste-a?
Ela não quer ser filmada.
Quer permanecer anónima.
Vá lá, dois sacos iguais com dinheiro? David, não é estranho?
Sim, mas a mulher calou-se
e "algo parece estranho" não são notícias.
Mas há uma história.
Talvez, mas não posso emitir sem informações oficiais.
Kate...
Recebemos uma chamada de um Jesse Durham, de Upper West Side.
Ele diz ter encontrado uma saco com dinheiro, como na reportagem e...
... que filmou o tipo.
Ele deixou aqui o saco, à porta do meu apartamento.
Apanhei-o com a câmara de vigilância da entrada.
Cem mil dólares é muito dinheiro.
Como irá isto mudar a sua vida?
Muito.
Magoei-me nas costas, há uns tempos. Fiquei de cama três meses.
Já ando outra vez, mas gastei as minhas poupanças e mais algum.
Lembra-se de alguém que o quis ajudar?
Eis a questão. Nunca disse a ninguém que precisava de dinheiro.
Como planeia gastá-lo?
Vou pagar as dívidas,
juntar o dinheiro que tinha antes do acidente.
E o que sobrar
vou doar ao banco alimentar mais próximo.
Eles ajudaram-me imenso quando...
Quando tudo se complicou.
Vai deixá-lo à porta deles?
Não, acho que vou passar-lhes um cheque.
As câmaras de vigilância desde edifício de Upper West Side
gravaram hoje um vislumbre do doador misterioso,
quando este deixou um terceiro saco ao carpinteiro, Jesse Durham,
apenas horas depois de ter deixado o segundo saco a uma residente de Brooklyn
que pretende manter o anonimato.
Quem é o Bom Samaritano que já doou 300 000 dólares?
Nas gravações, vê-se um homem,
com aproximadamente 1,83 m,
mas o resto mantém-se um mistério.
Kate Bradley, Channel 12 News.
O Channel 12 aprecia os seus comentários sobre o Bom Samaritano.
Consulte o nosso site Channel12NewsNewYork.com.
ESPERO QUE MUDE DE IDEIAS, JACK
Devíamos conhecer esse?
Nem por isso.
Está bem. Bela história, esta noite.
Obrigada.
Mas tinhas mais perguntas do que respostas, não vai dar.
Arranja informação fiável sobre o Bom Samaritano.
Pronto. Vou arranjar-te algo fiável até amanhã.
Se empancares...
- Não vou empancar. - Se empancares,
chamamos a Susan.
O Bom Samaritano é a minha história.
Ela poderá ajudar.
Não preciso de ajuda. Eu consigo.
Chegaste cedo.
Dormiste cá?
Dormitei um pouco. Estive a trabalhar.
Acho que encontrei uma pista forte sobre o Bom Samaritano.
Estou a ouvir.
As pessoas que encontraram o dinheiro vivem por toda a cidade, certo?
Têm profissões e passados completamente distintos.
Parece aleatório.
E isso é uma pista forte?
Parece aleatório, mas depois há isto.
Ambos os destinatários, Marie Ellis e Jesse Durham,
encontraram as suas casas pela Inniswell Properties.
A Inniswell é um gigante.
Grande o suficiente para ser uma coincidência,
mas depois há isto.
Tanto a Marie como o Jesse lidaram com o mesmo agente, Patrick Hayes.
AGENTE IMOBILIÁRIO
- Ele trabalha na empresa. - Então, é tudo publicidade?
Vê só isto.
Em maio, a Inniswell anunciou que ia tornar-se pública.
O Patrick falou à imprensa.
Tudo ruiu devido a uma crise interna.
Na semana passada, os mercados anunciaram que a oferta pública está em alta.
Interessante.
Se considerarmos a quantidade de publicidade
que a Inniswell ganharia com as doações, 300 mil dólares é uma pechincha.
E o Hayes? Confirma ou nega?
Ainda não o consegui contactar.
Qual é o plano?
Vou aparecer no escritório dele e pedir ao Patrick Hayes que admita o plano
de oferecer o dinheiro.
Faz isso e pomos o Bom Samaritano na nossa emissão do meio-dia.
- Obrigada, David. - Bom trabalho.
Olá, sou a Kate Bradley, do Channel 12 News.
Gostaria de falar com o Patrick Hayes. Ele está?
Do que se trata?
Preferia dizer-lhe diretamente. Sabe quando ele chega?
Não tenho a certeza.
A câmara está ligada? Não me vai pôr nas notícias, ou vai?
Se falarmos com o Patrick Hayes, não. Mas temos de mostrar algo.
Lamento, estou em regime temporário.
Comecei na segunda.
Só sei que...
Devo encaminhar-lhe a correspondência.
- Deixe-me ir perguntar. - Obrigada.
ENCAMINHAR A CORRESPONDÊNCIA PARA A RUA VANDERWEIL, 502, NY
É aqui que vive um colaborador da Inniswell?
Mesmo. Se ele é um barão das propriedades, esconde-o bem.
- Deve ser este. - Sim.
Olá, sou a Kate Bradley. Estamos com o Channel 12 News.
Já nos conhecemos.
No outro dia, no incêndio do armazém.
Era você?
Arriscou-se por uma filmagem para as notícias da noite.
É o nosso trabalho, certo?
Ambos temos de nos aproximar do fogo.
Sim, mas um de nós tinha proteção topo de gama
e o outro tinha uma câmara.
A câmara era minha.
Está bem, mas viu a filmagem?
Digo, resgatou dez pessoas em dez minutos. Foi inacreditável.
Se veio entrevistar-me ou assim,
vá ao dept. de imprensa dos bombeiros.
Viemos por causa do Bom Samaritano.
O Bom quem?
Nas últimas 24 horas,
três pessoas encontraram 100 mil dólares, em dinheiro, à porta de casa.
Procuramos o Bom Samaritano anónimo, por trás disto.
Como posso ajudar?
Bem, para começar...
... é o Bom Samaritano?
Não.
Mas gostaria de saber porque veio aqui para me perguntar isso.
Dois dos três destinatários
compraram casa pela Inniswell Properties.
Acho que está a fazer confusão.
O Patrick Hayes era colaborador da Inniswell.
Sou o irmão dele, Eric.
Espere, era colaborador?
Sim, ele morreu há cinco meses.
Lamento imenso. Não fazia ideia.
Desculpe por não poder ajudar.
Se lhe ocorrer algo, pode ligar-me...
... quando quiser. - Claro.
Boa sorte.
Obrigada.
O que foi?
- Nunca pensei que veria isto. - O quê?
Tu és dura
quando entrevistas o chefe da Polícia ou o presidente, mas...
... quanto ao Eric Hayes, ficaste atrapalhada.
Não fiquei nada. Nunca me atrapalho.
- Estavas bastante atrapalhada. - Não.
Atrapalhada.
Vejam a Kate. Ela está atrapalhada!
Estou?
Olá. Fala a talentosa Kate Bradley?
É a Kate. Quem fala?
Jack Hansen.
Como está, esta manhã?
Vejo que o facto de eu não lhe ter dado o meu número não o impediu.
Tenho maneira de arranjar essa informação confidencial.
Foi alguém chamado Senador Ashok Bradley?
Há hipóteses de reconsiderar jantar comigo?
Ou devo dizer ao meu piloto da avioneta
para voar sobre o Channel 12 e fazer um convite?
Um convite feito por uma avioneta seria original, mas exagerado.
Tenho pensado na sua regra
de não sair com ninguém do círculo político do seu pai
e... a regra extende-se aos doadores?
Porque, quer dizer, sou apenas um gestor de fundos modesto
a tentar levá-la a jantar.
Claro, porque não?
Ótimo.
Passo no canal e apanho-a às 19 horas?
Combinado. Vemo-nos lá.
Parece-me bem. Vemo-nos lá.
Pronto. Vês?
- Vou sair com outra pessoa. - Mas não te atrapalhaste.
Como queiras.
Vamos para Staten Island.
Porquê?
Ordens do David, via mensagem.
Ele envia mensagens?
Está a aprender.
"O Bom Samaritano fez outra entrega."
- Outra? - O mesmo saco, a mesma quantia.
Desta vez, deixou recado.
Está bem.
O Bom Samaritano é o homem mais falado de Nova Iorque
BOM SAMARITANO DEIXA RECADO
e, ainda assim, desconhece-se a sua identidade.
Kate Bradley está em Staten Island,
onde uma assistente jurídica encontrou 100 000 dólares e um recado.
O que dizia o recado?
"Isto é para ires estudar Direito."
Quer ir estudar Direito?
Tem sido o sonho da minha vida.
Sou assistente jurídica há dez anos.
Convivemos com advogados tanto tempo
que pensamos como será ser o chefe.
A destinatária diz ter aceitado...
- Estás bonita. - Obrigada.
- Aonde vais? - Vou só sair.
- Está bem. Boa noite. - Boa noite.
... perguntámos quem pode ter sabido do sonho da vida dela.
Toda a gente que conheço.
Mas ninguém tem 100 000 dólares para me dar.
Obrigada, Kate.
O meu pai ainda não percebe porque escolhi estudar jornalismo
em vez de Direito, como ele.
Sim, mas...
Eu sei que o teu pai está muito orgulhoso de ti.
Aos poucos, ele vai-se habituando a esta coisa de ser jornalista.
Ele gosta do Bom Samaritano.
Aonde quer que vá, ouço sempre falar do Bom Samaritano.
Não acredito nas audiências que estamos a ter
sobre uma história de bondade.
- A sério? - Sim. É de doidos.
Por falar em bondade, estes são famosos por cá
Está bem.
Não costumo apreciar sobremesas, mas esta está incrível.
Vês? Nunca saberias se não tivesses quebrado a tua regra das saídas.
Ainda bem.
Quase me esqueci de que te conheci na angariação de fundos.
Espero que não seja só a tarte de pêssego a falar.
Não é só a tarte de pêssego.
Mas se pensavas que ia partilhá-la contigo, enganas-te.
Mando vir uma para mim?
- É melhor. - Está bem.
O interesse pelo Bom Samaritano continua a aumentar,
com estes cinco bairros agitados devido a estes atos de generosidade,
quem pode estar por trás deles,
quando e onde aparecerá o próximo saco de dinheiro?
Se eu tivesse 100 000 dólares, saía de casa dos meus pais
e comprava um apartamento na baixa.
Se eu tivesse 100 000 dólares,
pagava os empréstimos de estudos da minha filha, os meus
e depois ia com ela para o Havai.
Recebemos milhares de chamadas, e-mails e vídeos,
em resposta à nossa reportagem,
como este da Sylvia, uma das nossas espectadoras mais jovens.
Olá, Bom Samaritano. Chamo-me Sylvia. Espero que vejas isto.
A minha mamã está muito doente
e precisamos da tua ajuda para a medicação.
A nossa família pode ser a próxima?
Contudo, ainda não há pistas sobre a identidade do Bom Samaritano.
A 1ª pergunta na cabeça de todos os nova-iorquinos:
Bom Samaritano, quem és tu?
E sobre a identidade do Bom Samaritano...
Que tal aquele agente imobiliário?
Um beco sem saída, como o resto. Sabemos quem ele não é.
Sim, falámos com algumas instituições de caridade e fundações.
Disseram que nenhuma organização sem fins lucrativos atuaria assim.
- Até ligámos para um analista do FBI. - Têm ideias?
Não fazemos ideia de quem é o Bom Samaritano.
Ele pode parecer-se com o Pai Natal ou com qualquer figura generosa,
mas o analista disse que é igualmente provável
que algo mais obscuro e até perigoso está a motivar isto.
Kate, está aqui um homem a perguntar por ti.
Ele diz ser o Bom Samaritano.
Como é ele?
Trinta e tal anos, para aí 1,83 m.
Condiz com a filmagem do Jesse Durham.
Sim, diz-lhe que vou já.
- Então, chama-se Tyler? - Bom Samaritano.
Conte-me como arranjou este dinheiro para dar.
Criei uma app para uma pequena empresa e consegui vendê-la a uma grande empresa.
E porque está a fazer tudo isto?
Queria fazer uma experiência social positiva e anónima.
Partilhar a minha riqueza com estranhos.
Não é o que deveríamos fazer todos?
Sim, claro.
E como escolheu os seus destinatários?
Eu programei
de forma a selecionar automaticamente moradas de Nova Iorque.
Todavia, porquê assim?
Deixar 100 000 dólares à porta das casas das pessoas.
Achei que era uma forma criativa de o fazer.
É, certo?
Vamos fazer a entrevista ali, na redação?
- Primeiro preciso de factos. - Porque todos sabem que sou ele.
Por isso é que estão a olhar para mim.
Há dias, deu 100 000 dólares a uma mulher, para que ela pudesse estudar Direito.
Qual era o nome próprio dela?
Eu... lamento, não me consigo lembrar de todos os detalhes.
Tudo bem, faça uma pausa.
Nunca referi o nome dela nas reportagens,
por isso, é o único a saber.
Relembre-me, qual é o nome dela?
Será Elizabeth Haywood? É isso?
Sim, é isso.
É o nome dela. Agora, lembro-me.
O nome dela era Faith.
Como pode esquecer o nome de alguém a quem acabou de dar 100 000 dólares?
Creio que o Bom Samaritano inspira esperança.
Nestas alturas, as pessoas precisam.
Só penso no que espera ele ganhar com tudo isto.
Bem, é possível que ele não espere nada?
É bastante improvável.
O problema é que ele parou de dar.
A maior história da minha carreira e parece que pode ter acabado.
Não houve entregas de dinheiro ontem.
Sinto que arranjarás maneira de a prolongar.
Obrigada, pai.
É possível vires comigo à Câmara, esta noite?
Eu sei que não aguentas eventos políticos, mas...
... parece que gostaste do último.
O último não foi péssimo, admito.
Podia ter sido por causa do Jack Hansen?
A nossa breve conversa não foi aborrecida.
Não devias ficar desconfiada por ele ser um dos meus doadores.
Ele é... um tipo esperto.
Há muitos em Nova Iorque, pai.
E ambicioso, tal como tu.
E quando não estiveres ocupada, atrás de novas histórias, tu...
... talvez gostes de o conhecer melhor.
Veremos.
Christina, há uma semana, recebeu 100 000 dólares de um doador anónimo.
Pode dizer-nos o que aconteceu desde então?
Diria que o Bom Samaritano mudou a minha vida para sempre.
E não só porque sou capaz de cuidar da minha família
e de comprar umas coisas novas.
Mas pela forma como ele me mudou.
Como assim?
Ele fez-me ver que posso ajudar os outros.
Por exemplo, a minha vizinha.
Ela apanha três autocarros para ir trabalhar.
Por isso, decidi: porque não a ajudo, tal como me ajudou o Bom Samaritano?
Então, saí de casa e comprei-lhe um carro.
Comprou-lhe um carro?
Dei-lho esta manhã.
A família dela chorou.
E eu...
Nada do que já fiz me deixou tão feliz.
Então, receber este presente do Bom Samaritano inspirou-a a dar?
É a expansão.
Tal como os milagres.
Não acredito que a Christina comprou um carro a uma estranha.
Sim. E a Marie doou o dinheiro todo a uma instituição.
Sim, a uma investigação do cancro pancreático.
Ela mandou-me uma SMS.
Os donativos deles triplicaram desde que os referimos nas notícias.
É como se a generosidade do Bom Samaritano fosse contagiosa.
Cá vamos nós.
Olá, David. Estamos a voltar.
- Ainda estão no Bronx? - Sim, porquê?
Ouvi no rádio da Polícia que há um trabalhador
pendurado no edifício Hope Watson.
A tua carrinha está perto.
- Consegues em três minutos? - Três?
Isto não é uma máquina do tempo.
Eu ouvi, Josh. Quero que apanhes isto.
Os bombeiros não chegam lá,
vão mandar alguém pelo telhado.
A minha fonte nos bombeiros diz que é a equipa da central 72.
Da 72? Quem é o socorrista?
Eric Hayes, mas não digas o nome dele ao vivo.
- Parece que chegámos primeiro. - Ótimo.
- Vou ligar para a minha fonte. - David, vês isto?
Em direto daqui a dez segundos. Aguenta, Kate.
Mantém o telemóvel ligado que eu vou-te informando.
Em cinco, quatro, três...
CHANNEL 12 ÚLTIMA HORA
Estamos em direto de Bronx,
onde um trabalhador que reparava tijolos
ficou pendurado a mais de 30 metros do chão.
Os bombeiros tentam um resgate desafiante,
enviando um bombeiro que desce pelo edifício.
O trabalhador tenta...
O trabalhador escorregou.
Ele está agora agarrado ao limite do andaime,
em pânico certamente, o andaime não vai aguentar muito mais.
Parece que o socorrista o agarrou.
Está a prendê-lo ao seu arnês.
E parece que eles estão bem.
Outro resgate impressionante dos nossos heróis dos bombeiros.
Há grandes sinais de alívio aqui, em South Bronx.
Faz um resumo e arranja-me uma entrevista para o jornal das seis.
Uma situação perigosa, um resgate arriscado.
RESGATE DESAFIANTE NO BRONX
Um trabalhador da construção civil nova-iorquino voltará para casa a salvo,
graças a um herói dos bombeiros.
Ao vivo, de Bronx. Sou a Kate Bradley, Channel 12 News.
- Ele já disse que não dá entrevistas. - Espera enquanto eu o convenço.
Desculpe.
Procuro o Eric Hayes. Pode avisá-lo
de que a Kate do Channel 12 News está cá?
Sim.
O Hayes está, mas não fala com jornalistas.
George, está tudo bem.
Obrigada.
Olá.
- Estive no resgate do trabalhador. - Novamente?
Chega de nos encontrarmos assim.
Fico feliz por estar bem.
Parece mais impressionante do que é.
Estamos bem treinados.
Sim, mas deve ser difícil arriscar a vida todos os dias.
Gosto de saber que contribuo para melhorar.
É exatamente por isso que devia dar uma entrevista.
Todos os dias noticio o drama.
Desculpe, o quê?
Desastres, assassinatos, violência, as coisas que correm mal.
Mas hoje, vi-o transformar algo que tinha corrido muito mal
numa coisa boa.
E quando isso acontece, os espectadores precisam de ver.
Sinto que consegue convencer qualquer um.
Mas não hoje. Não me vai convencer.
Posso perguntar porquê?
Faz muitas perguntas.
Eu sou jornalista. É o nosso trabalho.
Nem todos somos heróis, como o Eric.
Não sou herói. Faço o meu trabalho.
Estou a trabalhar, tal como a Kate.
Certo.
Então, não há mesmo entrevista?
O meu editor vai matar-me.
Não.
Mas se calhar devíamos repetir isto,
sem os veículos de emergência.
Sim, gostaria disso.
Desculpe.
Boa.
Em Central Park? Folgo no domingo.
Sim, domingo parece-me bem.
Lamento imenso, tenho de ir. É o meu editor.
O Bom Samaritano voltou.
A sério? Onde?
Sunnyside e Lenox Hill.
Não pode ser o Eric, pois não?
Estive de olho em si, o dia todo. Tenho de ir.
Até domingo.
- Eu envio mensagem. - Ótimo.
O BOM SAMARITANO REGRESSA, EM LENOX HILL
A Lauren disse que tu... O que se passa?
Ultrapassaram-nos.
O quê?
A mulher que encontrou 100 000, em Sunnyside...
O Channel 3 deu a notícia há uma hora.
Estás a brincar?
A família em Lenox Hill...
O Channel 9 deu a notícia na emissão das 18 horas.
- Mas mandaste-me para aquele edifício. - Não.
Foram as notícias.
E saíste-te muito bem.
Kate...
... tu foste feita para o drama.
É a tua cena.
Incêndios, acidentes de carro, motins da Black Friday.
Esta história do Bom Samaritano, nem por isso.
Isto é suposto servir de apoio moral, porque...
A administração quer um nome maior nisto.
Querem a Susan.
Na minha história?
Vá lá, Kate. Tu sabes como é.
Os outros canais têm o jornalista mais experiente no caso,
e a Susan tem 15 anos de experiência...
E um prémio Emmy. Eu sei, percebo.
Mas fui eu que divulguei a história, lembras-te?
Por favor, dá-me tempo. Eu vou encontrar o Bom Samaritano.
Está decidido.
A Susan foi cobrir as últimas entregas.
Está bem...
Envia-lhe os teus registos.
Estarás às 10 horas, em Queens, para a greve dos lixeiros.
Greve dos lixeiros?
Será um dia tranquilo. Estás a precisar.
Sim, está bem.
Kate...
Haverá uma história melhor para ti.
Raios.
O Bom Samaritano voltou hoje.
O misterioso filantropo nova-iorquino deixou 100 000 dólares
à porta de casa de uma família sortuda, em Queens.
É o sétimo presente do Bom Samaritano de Nova Iorque.
Céus, temos de ouvir a Susan com a nossa história?
- Não aguento. - Eu sei.
Susan Andrews, de Hunters Point, Queens...
Espera, Hunters Point?
- O que tem? - Bem,
os primeiros quatro presentes foram entregues pela cidade, mas...
... olha.
Os últimos três estão próximos.
Já não tens a história.
Posso ser curiosa.
É o meu novo passatempo.
O que foi?
É só uma mensagem de alguém que diz ser o Bom Samaritano.
- O que diz? - A sério?
Deve ser outro impostor.
"Cara Kate, quero esclarecer tudo sobre quem sou
e porque tenho dado estas quantias de dinheiro."
Chega para lá.
"Estou disposto a revelar-me apenas a si,
uma jornalista em que posso confiar."
Quer dizer, já ouvimos isto.
Há por aí muitos tipos que afirmam ser o Bom Samaritano.
"Se quiser provas de que sou o Bom Samaritano,
vá ver o John Baylor na Rua Watson, 255, em Astoria.
Deixei 100 000 dólares à porta de casa dele, há uma hora."
Pronto, mas estou certa de que todos os jornalistas receberam a mensagem.
Sim, também me parece spam.
Mas a Rua Watson, em Astoria, é mesmo perto de Hunters Point.
Ai é?
Tens razão, é mesmo.
Então, estamos à espera de quê?
Vamos ver o que está à porta do John Baylor.
- Qual era mesmo? - Acho que é por ali.
Tens mesmo a certeza disto?
- Só tenho uma intuição. - De que vamos ser mortos?
Estamos em plena luz do dia. Qual é o pior que pode acontecer?
Costumam dizer isso.
Viva, John Baylor?
Sim.
Sou do Channel 12 News.
Sim, eu sei quem é.
É a 2ª surpresa a aparecer-me à porta de casa, hoje.
Com isso, está a dizer que também encontrou um saco com dinheiro?
Sim, estava... Espere, como sabia?
Só cheguei há 20 minutos.
Nós...
Nós somos bons.
Estaria disposto a dar uma entrevista?
Sim, mas vão querer falar com a Sylvia.
Sylvia!
Ele escolheu-nos por causa dela.
Olá.
Olá, como estás?
Bem e a senhora?
- Bem, obrigada. - Querem entrar?
Sim, obrigada.
Por aqui.
A minha mulher está muito doente.
Existe um tratamento, mas o nosso seguro não cobre.
Então, a minha filha disse: "Papá, podemos fazer um vídeo para o Bom Samaritano?"
Sylvia, porque decidiste enviar uma mensagem ao Bom Samaritano?
Eu queria que ele ajudasse a minha mamã.
Depois, fiz um vídeo com o telemóvel e publicámos no site do Channel 12.
E fiquei nas notícias, tal como a senhora.
É verdade, ficaste.
Se o Bom Samaritano estiver a assistir, o que gostaria de lhe dizer?
Bom Samaritano...
... devolveste-nos alguma esperança.
Deste-nos planos para um futuro quando...
... pensávamos não ter ambos.
Obrigado.
Obrigada, Bom Samaritano.
Tivemos de certificar a fonte, antes de trazermos isto.
Vão transmitir, certo? Aquela criança, vá lá.
Pronto, está bom.
Mas esta é a história da Susan
e isto não vai ser bem recebido pela administração.
David, somos o único canal a ter isto, por agora.
Pronto, está bem. Eu transmito.
Mas, caso não tenha sido claro,
se tiveres mais fugas de informação, dás-lhas.
- Está bem, mas e se o Bom... - Kate...
Por favor, Kate, faz o que te peço. Só desta vez?
Nunca viste?
Ele é divertido.
- Foi bom. - Foi bom. Muito bom.
Eu e o meu pai competimos numa corrida de barcos aqui. Ficámos em 7º lugar.
Não me digas. Se calhar vi-te lá.
Quando eu e o meu irmão não velejávamos com o meu pai,
vínhamos para aqui.
Construíamos os modelos no inverno, para competirmos no verão.
- Espera, construíam-nos? - Sim.
Que chique.
Ainda velejas?
Agora, já não.
Então, fala-me do Eric em criança.
Ele era tão obcecado por carros dos bombeiros, como era por barcos?
Todas as crianças sonham em ser bombeiras.
Eu sou só um dos sortudos que conseguiu.
Nem todos descreveriam um emprego
onde arriscas a tua vida diariamente para salvar estranhos, como sortudo.
Está bem, sortudo talvez não.
Útil... serve. Gosto de saber que sou útil.
Isso e poder cozinhar no trabalho.
O Eric em miúdo também adorava a cozinha de brincar.
- A sério? - Sim.
Boa.
Se estiveres livre
durante esta semana, adoraria fazer-te o jantar.
Uma refeição caseira? Não vou recusar.
Desculpa.
Está tudo bem?
Sim, desculpa. É outra SMS do Bom Samaritano.
Outra mensagem?
Sim, ele enviou-me uma SMS ontem
com uma morada para a entrega que ele fez a uma família, em Astoria.
Não foste, certo?
Fui com o Josh.
E a pista confirmou-se. O dinheiro estava lá.
O que diz esta?
"Agora que já sabes quem sou,
vem ter comigo esta noite ao piso 5A do parque de Center e White.
Vem sozinha e não tragas câmaras."
Porque haveria ele de querer uma jornalista sozinha, sem câmaras?
Já me encontrei com fontes em sítios suspeitos, acredita.
Ainda assim, alguém que dá este dinheiro todo
ia querer manter-se em silêncio
ou uma entrevista contigo num sítio seguro.
Não sei, não confio nele. Se fosse a ti, não ia.
Mas ele é a minha história. Tenho de saber quem é.
E além disso, ele está a mudar as coisas. Está a tornar as pessoas mais gentis.
Pronto, se insistes em conhecer o Bom Samaritano,
deixa-me ir contigo.
Obrigada, mas eu fico bem.
Vá, deixa-me fazer isto.
Ele não vai saber, mas estarei lá a proteger-te.
Está bem. Obrigada.
Estás bem?
Olá.
Estou aqui. Estive a observar-te, nos últimos dez minutos.
Estou feliz por estares aqui, onde quer que estejas.
Não te preocupes, Kate. Não deixo que nada te aconteça.
Obrigada.
Ele está atrasado.
Preocupa-me que ele não apareça.
- Acho que é ele. Tenho de ir. - Está bem.
Jack?
Bom Samaritano.
- Desculpe o atraso. - Espera, és o Bom Samaritano?
Porque não me vieste contar?
Eu posso explicar tudo, mas aqui não.
- Podemos ir falar noutro sítio? - Claro.
- Está tudo bem? - O que pensa que está a fazer?
Está tudo bem. Jack, este é o Eric Hayes.
Kate, pedi-te para vires só.
- É o Bom Samaritano? - Só tem de saber
que ela está segura comigo.
Tudo bem. O Jack é amigo do meu pai. Eu conheço-o.
Muito bem, temos de ir. Estamos a bloquear este tipo.
Eu ligo-te.
O oito sempre foi o meu número da sorte.
E no dia oito deste mês, ganhei 800 000 dólares num investimento.
Mesmo não contando com isso.
Por isso, pensei que se me calhou a mim,
porque não a outro?
E como escolhias as pessoas que querias ajudar?
Por exemplo, a Christina Gomez.
Estava atento.
A minha assistente vai à igreja com ela,
e depois vi o vídeo da Sylvia Baylor na tua reportagem.
Mas porquê tanto sigilo?
Porque não lhes deste o dinheiro e lhes disseste de quem era?
Eu não queria atenção.
Foi por isso que contratei alguém para entregar o dinheiro.
E as mensagens enviadas para mim?
Quando vi que entregaram a tua história à Susan Andrews,
pensei que se te contactasse diretamente,
recuperarias a história.
Mas, agora, todos falam do Bom Samaritano, e eu só espero que um jornalista...
... entre pelo meu gabinete com as câmaras.
É de mais para mim, Kate.
Estava à espera que me pudesses ajudar a descobrir
o que fazer a seguir.
Acho que o que devias fazer era adiantares-te na história.
Eu entrevisto-te.
Não.
Eu não quero mesmo ficar famoso.
Se vieres a público e disseres às pessoas porque fizeste isto,
a história pode voltar a ser sobre como ajudar as pessoas,
em vez deste mistério em torno do Bom Samaritano.
Achas mesmo que vai ajudar?
Sim.
E creio que vai ser inspirador.
Está bem.
Está bem. Eu confio em ti.
Pronto, ótimo.
Vou precisar de provas, claro.
Cópias das declarações de ganhos de que falaste, levantamentos...
Sim, eu envio-te tudo esta noite.
Está bem.
Sei quem é o Bom Samaritano.
- Continua. - Chama-se Jack Hansen.
É gestor de fundos da Northern Lights Investments.
Fez cerca de 800 000 dólares no mês passado,
em ações que já ninguém contava.
Ele diz que decidiu oferecer.
Tens provas concretas?
Ele falou-me
da entrega na casa do John Baylor.
Mas isso prova que é ele?
Não, mas isto talvez prove.
Os registos financeiros.
Vê aqui.
No dia antes da Christina Gomez ter encontrado o dinheiro,
o Jack Hansen levantou 400 000 dólares, de uma só vez.
Depois aqui, novamente, no dia antes do quinto saco aparecer,
o Hansen levantou outros 400 000 dólares.
Não pode ser só uma coincidência.
Disseste isso do agente morto.
Está bem, mas desta vez tenho a certeza.
David, ele quer dar-me uma entrevista exclusiva.
Tens provas sem serem dadas pelo Hansen
que possas corroborar com outra fonte?
Além da dica do Baylor, não.
Mas, se esperarmos, ele pode entregar a história a outros.
Aceita e eu sento-me já com ele.
Não posso.
A administração vai cair em cima de mim,
se eu avançar contigo em vez da Susan.
Sabes? Esta história não é só sobre o Jack Hansen.
Esta história mostra como o Channel 12 foi o primeiro a encontrá-lo,
um homem procurado por todos.
E eu sou a única que pode contar essa história.
Jack, o que o inspirou a fazer isto?
Eu queria ajudar os trabalhadores.
As pessoas comuns, que têm dois empregos para darem um teto às suas famílias,
que pagam os impostos enquanto esperam pelo salário.
Hoje em dia, essas pessoas trabalham mais
e devem ser lembradas.
Então, porquê avançar agora?
Muitas pessoas afirmavam ser eu.
Só queria esclarecer tudo sobre o que eu queria alcançar.
E o que é isso?
Eu queria ajudar da melhor forma que podia
os...
... soldados do nosso dia a dia.
Aqueles que trabalham nas fábricas, que ensinam os nossos filhos.
Sem essas pessoas, a nossa cidade não funcionaria.
Elas merecem o nosso apoio.
Obrigada, Jack.
Tenho falado com Jack Hansen,
o gestor de fundos de Manhattan, que diz ser o Bom Samaritano,
o homem por trás dos presentes anónimos deixados nas casas de Nova Iorque.
Passo-te a palavra, Chuck.
E terminámos.
Conseguiste tudo o que querias?
Sim. Não podias ter estado melhor.
Estive ao telefone com a estação
e eles querem uma reportagem especial para a emissão nacional.
A história vai ser nacional, hoje?
Sim. É melhor não dar nas vistas,
porque às 18 horas, será um homem muito famoso.
Vou certificar-me de que aproveito o resto do meu anonimato.
Grande atitude a sua, Jack.
Obrigado.
Não estou preparado para este dia ter um final.
Que tal irmos comer?
Claro. Mas não devias dar nas vistas, tal como disse o David.
Conheces algum sítio longe dos holofotes?
Conheço o sítio ideal.
Ótimo.
A nossa entrevista deu há 15 minutos e já temos mais de 10 000 visualizações.
Estás surpreendida?
- És uma bela entrevistadora. - Obrigada.
Preparada para a melhor comida mexicana, de Manhattan?
Estou, sim.
Bolas. Está aqui o Channel 9, devíamos ir.
- Vamos pelas traseiras. - Jack Hansen! Bom Samaritano!
A quem vai dar dinheiro a seguir?
Vou ser breve. Quero ajudar os trabalhadores.
As pessoas comuns, com dois empregos para cuidarem das famílias,
que pagam os impostos e pelo salário.
Hoje em dia, essas pessoas trabalham mais
e devem ser lembradas.
- Vai voltar a oferecer? - Chega de perguntas.
Aquilo foi...
... inesperado.
Podes querer. Como sabiam eles onde estávamos?
Alguém nos deve ter seguido.
Parece que não vamos impedir as pessoas de falarem do Bom Samaritano.
Parece que não.
Reparei que aquilo que disseste aos jornalistas
foi quase o mesmo que disseste na nossa entrevista.
A sério?
Parece que ensaiei de mais ontem.
Devo ter treinado em demasia para a nossa entrevista.
Ainda bem que dei a entrevista. Foste fenomenal.
Creio que vais tirar partido desta história para...
... o que quiseres.
Pivô, trabalhar na estação, é só dizer.
Não é isso que quero com a história.
Pronto. Bem...
O que...
O que queres, então?
Porque procuravas o Bom Samaritano?
Porque ele...
Tu és mesmo aquilo que eu pensei que não existia.
Alguém a fazer o bem, sem esperar nada de volta.
Então, ainda bem que me encontraste.
Não foi isso que eu quis dizer.
Desculpa, eu...
Pensei que...
... havia uma atração entre nós. - Não, havia, mas...
... és a minha história.
Foi um dia longo. Importas-te de me levar para casa?
Claro que não.
Vamos pela ponte.
Obrigada.
Olá.
Enviei-te mensagens, mas não obtive resposta.
Desculpa, tive um turno complicado.
E fiquei de lado na outra noite,
quando o Bom Samaritano apareceu.
Não, fiquei tão surpreendida como tu.
A sério?
Pensei que ele era amigo do teu pai.
E vi-o a sair contigo de um restaurante ontem, no Channel 9.
Ele é o sujeito da minha história.
Alguém quer café? Eu vou.
Diria que estás ocupada.
Ainda vamos jantar amanhã?
Mando-te mensagem.
Vá lá, pessoal, depressa!
Rápido!
Vamos! Vá lá!
A sair.
Meu Deus, tens de ver isto.
National News Dispatch, New York Daily View
e nem me faças falar dos teus e-mails.
A tua entrevista foi vista por mais de um milhão.
- Desculpa, disseste um milhão? - Sim.
- Muito bem, Kate. Bom trabalho. - Malta, ouçam.
A entrevista de ontem com o Bom Samaritano
obteve a maior audiência da história do canal.
Graças à Kate, que conseguiu a entrevista
que todos os canais e todas as estações tentavam arranjar.
E a história continua.
Lauren, fala-lhe da chamada de Washington Heights.
Uma mulher criou um Clube Anónimo do Bom Samaritano.
Vão seguir a filosofia dele.
Já compraram uma cadeira de rodas para um veterano do bairro.
E um tipo numa fila de um supermercado
pagou as compras às dez pessoas seguintes.
Kate, vê se consegues filmar o Hansen
a falar com as pessoas que ajudou.
- Claro. - Lauren, entrevistas de rua.
Ed, arranja reações dos trabalhadores à filosofia do Bom Samaritano.
É a nossa hora, malta. Vamos levar a história para outro patamar.
Sim!
Malta, vejam! É o Bom Samaritano.
Bom Samaritano!
Não se preocupe, vai correr bem.
Christina.
Olá.
Bom Samaritano.
Não tenho como agradecer pelo que fez pela minha família.
Como sabia que precisávamos de ajuda?
Tinha um sistema para descobrir quem precisava de ajuda.
Jack, disse que sabia da situação da Christina
porque a sua assistente vai à mesma igreja dela.
Quem é? Quero agradecer-lhe.
Carla.
Muñoz.
Tem o cabelo comprido e escuro, olhos castanhos.
Ela disse que a sua fé a inspirava.
Kate, estamos quase a terminar?
Estou atrasado.
São só mais umas perguntas.
Vão ter de esperar, infelizmente.
Desculpe, Christina.
- Acabámos? - Sim. Obrigada, Christina.
Está tudo bem?
Sim.
Vou à festa do Senador Wintour, hoje à noite. Vemo-nos lá?
Não estava a contar. O meu pai está em Washington DC.
Ainda assim, ele é amigo da família, certo? Vou na mesma.
Será divertido.
Está bem, vou pensar nisso.
- Obrigada. - Como é que ele vai às reuniões
quando todos querem falar dele.
Passava-se algo com o Jack hoje.
É muito para assimilar.
Num dia é gestor de fundos, no outro está nas notícias.
Mesmo assim,
ele pareceu muito desconfortável perto da Christina.
Sentiu-se estranho.
Ele deu 100 000 dólares à mulher. Estranho porquê?
Quando der esse dinheiro a alguém, eu digo-te.
É justo.
Eu queria ajudar
da melhor forma que podia
as pessoas que trabalham nas fábricas,
que arranjam os nossos carros, a nossa canalização,
que fazem o nosso pão...
Quantas vezes vais ver
a tua entrevista ao Bom Samaritano?
As que forem necessárias para perceber isto.
Ele está a tramar alguma. Só ainda não percebi o quê.
Aqui, vê isto.
Eu queria
ajudar os trabalhadores.
As pessoas comuns, que têm dois empregos para darem um teto às suas famílias,
que pagam os impostos enquanto esperam pelo salário.
Os chavões são quase perfeitos.
Está quase demasiado polido.
Sim, tens razão. Prestação forte também.
... devem ser lembrados.
Contudo, algumas das pessoas que ajudou não eram pobres.
- Fazes-me um favor? - Sim.
Dizes ao David
que vou procurar uma pista, num evento hoje à noite?
Hoje à noite? Porque vais sair agora?
Porque é um evento formal,
o que significa que já devia ter começado a preparar-me.
- Certo. - Obrigada.
Eu sei.
David, desculpa ter saído do trabalho, mas não te posso dizer onde estou.
Pelo menos, agora.
Mas prometo que nenhum outro jornalista vai estar com o Bom Samaritano.
Está bem. Eu ligo-te.
Olá. Chamo-me Kate Bradley. Sou a filha do Ashok Bradley.
Lamento, não a vejo na lista.
Pode dizer ao Senador Wintour que estou aqui, por favor?
Esta é uma festa privada.
- Kate! - Olá!
Que surpresa. Não sabia que vinhas.
- Está tudo bem. - Posso?
Por favor, obrigada.
Entra.
Foi de repente. Espero que não se importe.
- Não. - É tão bom vê-lo, Tom.
Sabes que o Ashok não está, certo?
Sim, eu sei. Ele ainda está em DC.
Não vim por causa dele. Estou à procura do Jack Hansen.
Está bem, então...
... sabes do grande comunicado?
Grande comunicado?
Ele conta-te.
- Ele está aqui algures. - Eu encontro-o.
Foi bom vê-lo.
Muito obrigado.
Esta é a melhor surpresa da noite. Estás fantástica.
Obrigada.
Estou feliz por ter vindo afinal.
Eu também.
Qual é o grande comunicado de que me falou o Tom?
Eu... vou candidatar-me ao Congresso.
O quê?
Quando decidiste isto?
Um grupo de homens de negócios aproximou-se de mim e...
... convenceu-me.
Espera, na nossa entrevista, quando falaste dos trabalhadores,
daqueles que esperam pelo salário, foi...
Foi o teu discurso de campanha?
Não, Kate, acredito em tudo o que disse.
É por isso que ofereci aquele dinheiro e que concorro ao Congresso.
Então,
como explicas o presente da Marie?
Marie?
Sim, a oncologista que trabalha no Hospital Parkland.
Vive numa casa de três milhões, em Fort Greene.
Não é propriamente uma das trabalhadoras que dizes querer ajudar.
Sim, mas...
... ela também está em comissões de caridade e eu...
... sentia que ela ia fazer algo de bom com o dinheiro e fez.
Kate, sei que não és grande fã da esfera política,
mas o teu pai deu-me o apoio total dele.
- A sério? - Sim.
Consensual ou não, conseguiste
envolver os Bradley no teu grande plano.
Ouve...
Vou fazer um comunicado formal na sexta-feira
e gostaria de te dar uma entrevista exclusiva.
Mas, até lá, podemos manter isto entre nós?
Claro. Porque não?
Aí estão vocês.
Kate, coloquei-vos na nossa mesa.
A Candace quer saber das novidades.
Sim.
Já soubeste?
Sim e prometeram-me uma entrevista exclusiva.
Jack, o 12º distrito é cobiçado.
E creio que a ideia dele de proteger os trabalhadores da cidade
vai ser uma lufada de ar fresco.
Jack, anda comigo rapaz. Há alguém que quero que conheças.
David, descobri algo.
O Jack Hansen vai concorrer ao Congresso no 12º distrito.
- A sério? - Eu votaria nele, sem dúvida.
Como sabes?
Invadi uma festa ontem à noite, em casa do Senador Wintour.
Ele pode despachar o representante atual, agora que é conhecido.
Sim, graças a nós.
Ele concorre com uma imagem que criámos para ele.
Nunca foram notícias.
Foi uma atuação de outro político ambicioso.
Ao menos, o Jack Hansen tenta ajudar as pessoas. Podia ser pior.
Não percebem?
Ele usou-nos.
Continua nisso.
Desculpem, malta.
Estou, pai. Obrigada por me ligares.
Disseram-me que era urgente.
Sim. O Jack disse-me que vai concorrer ao Congresso.
Disseste urgente. Saí de uma reunião do Comité das Finanças do Senado.
Pai, por favor.
Tenho de saber quando é que ele decidiu concorrer.
Desde quando é que ele não falou nisso?
Foi o 12º distrito?
Lembro-me de ele ter perguntado se tinha hipóteses.
E quê? Disseste que sim?
Estás a apoiá-lo?
Na verdade, na altura, disse que não.
As pessoas nesse posto sempre foram
pessoas conhecidas, e o Jack não era.
Ainda não era.
Até ter criado
o Bom Samaritano para chamar a atenção.
Bem, não o podes culpar
por tirar partido da fama.
E como candidato ao Congresso,
talvez ele possa usar este movimento de generosidade
e fazer alguma mudança.
Pai, é manipulador.
Não vês isso?
Está bem, ouve, tenho de ir. Ligo-te depois.
ERIC SEMPRE QUERES VIR JANTAR?
GOSTAVA MESMO DE TE VER OUTRA VEZ
- Acabaste? - Sim.
Senta-te. Eu trato disto.
Está bem, obrigada.
Não estavas a mentir. És mesmo bom cozinheiro.
Aprende-se uma ou outra coisa a cozinhar para o pessoal do quartel.
Ouve, acho que fiz umas suposições sobre ti e o Jack.
Espero ter-me enganado nalgumas coisas.
O Jack é só o sujeito da minha entrevista.
E parece que tinhas razão para não confiar nele.
Ele concorrerá ao Congresso.
Ele iniciou a carreira política, depois do Bom Samaritano.
Exatamente.
Só mais uma prova
de que ninguém faz o bem sem esperar nada de volta.
Gosto de pensar que isso é mentira.
- Café? - Sim. Obrigada.
Arranjaste este sítio sozinho?
Porque está altamente.
Sim, é um trabalho em curso.
Este és tu a capitanear este belo veleiro?
Isso foi quando eu e o meu irmão levámos a tripulação a casa de um amigo.
Camden Harbor.
- Este é o Patrick? - Sim.
Ele era sempre o primeiro a entrar e o último a sair.
Chamavam-lhe "Peixe".
Peixe. Tu tinhas alcunha?
Hawkins.
Como o miúdo de A Ilha do Tesouro.
Hawkins. Gosto disso.
E quem é aquele?
É um amigo do meu irmão.
Um jantar com uma jornalista é sempre assim? Tantas perguntas.
Praticamente. Quando velejaste pela última vez?
Vá lá, esta não foi difícil ou foi?
Desde que o Patrick morreu.
Não me sentia bem sem ele.
Desculpa. Não percebi.
Importas-te que pergunte o que aconteceu?
Não queres ouvir isso.
Estou a ouvir, se quiseres contar.
Eu e o meu irmão fomos velejar em maio, no meu aniversário.
Ele estava tão entusiasmado
com uma nova rota que planeara e...
E com a surpresa que ele tinha para mim, quando lá chegámos.
O tempo estava perfeito.
O sol a brilhar, algumas nuvens.
Depois, a ventania começou
e, de repente,
uma parede de água veio na nossa direção.
O mastro balançou livremente e...
... acertou na cabeça do Patrick e mandou-nos à agua.
Tive de lutar contra a ondulação para o alcançar.
Ele estava inconsciente,
sangrava muito.
Tentei reanimá-lo, mas...
Perdi-o.
Lamento imenso.
Não sou o herói que todos pensam que sou.
Nem salvei o meu irmão.
Fizeste tudo o que podias.
Arriscaste a vida para o salvar.
Fazes isso diariamente.
Podes pensar que não és um herói,
mas eu penso.
Olá, Stephanie. É a Kate do Channel 12 a ligar, de novo.
Pode ligar-me quando puder, por favor? Obrigada.
Vê só isto. Há uma coluna escondida na folha de cálculo. Uma secção de notas.
Alguma coisa interessante?
No primeiro levantamento de 400 000 do Jack, há umas iniciais.
PDD. É uma das pessoas que recebeu o dinheiro?
Não. Ninguém tem essas iniciais.
Estou, Stephanie. Obrigada pela chamada.
O que se passa, Kate?
Quando me encontrou a mim e ao Jack naquele restaurante,
como sabia onde estaria ele?
Ele emitiu um comunicado.
Um comunicado?
Sim. Ou foi o publicitário dele.
Carl... Carl Green no...
... PDD. - PDD?
Sim, Parker Dunlop Development.
Certo.
Obrigada, Steph. Fico-lhe a dever uma.
- O que se passa? - PDD significa Parker Dunlop Development.
É uma agência de consultoria política. É muito sofisticada.
Gerem candidatos para cargos públicos. Campanhas, assessoras de imprensa.
Sim. O meu pai usou-os nas últimas eleições.
Mas porque lhes pagam em dinheiro?
Lauren.
Tens de aprender tanto sobre DC.
Espera. Quando foi o segundo levantamento de 400 000 dólares?
No dia 27 de outubro.
Certo.
No dia seguinte ao meu jantar com o Jack, onde falámos do Bom Samaritano.
Se os primeiros 400 000 dólares foram gastos em consultoria política...
Quem é o responsável pelas primeiras quatro sacos?
Aonde vais?
Quando ias dizer-me que não és o Bom Samaritano?
Eu ligo-te depois.
Como assim? Claro que sou.
Não me contaste tudo, pois não?
Os primeiros 400 000 dólares que gastaste em despesas de campanha?
PDD.
Porque não me contas a verdade, Jack? Como aconteceu verdadeiramente.
Eu dei os últimos 400 000 dólares.
E o resto?
Alguém deu o resto, mas não sei quem.
E ficaste com os louros?
Ouve...
Nunca tinha visto tanto mediatismo como a que o tipo estava a ter.
Aonde quer que fosse, todos falavam do Bom Samaritano. Até tu.
E eu sei como é importante para ti encontrar alguém a fazer o bem.
Sou esse tipo.
Eu não procurava apenas alguém que fizesse o bem, Jack.
Procurava alguém que fizesse o bem, sem esperar nada de volta,
o que não é o caso.
Posso não ser o tipo que começou tudo isto, mas...
Eu...
Eu dei 400 000 dólares. Isso deve contar.
Ofereceste dinheiro para a publicidade, para poderes concorrer ao Congresso.
Kate, ambos estamos a lucrar muito com esta história.
É disto que se trata? Lucrar?
Mentiste, Jack.
A verdade não importa, desde que consigas o que queres?
Está bem, como posso emendar isto contigo?
Faria diferença se eu oferecesse mais 400 000 dólares?
Onde acaba a verdade e onde começa a mentira?
Espera. Vamos falar sobre isto.
Kate!
Kate...
O quê? Repete isso.
Disse que o Jack Hansen não é o Bom Samaritano.
É isto que arruína a reputação de um canal e destrói carreiras.
- A nossa. - David, deixa-a falar.
Ele mentiu-me. Ele acabou
de admitir que é um imitador.
Depois do verdadeiro Bom Samaritano ter dado 400 000,
o Jack entrou em cena e fez o mesmo. - Boa.
Ele trabalha com uma agência de imprensa de DC, há meses. Fomos enganados.
Pronto, se ele não é o Bom Samaritano, quem é?
Talvez o verdadeiro esteja escondido, para proteger a identidade.
Talvez tenha o seu plano.
Há sempre a perspetiva criminosa. Talvez um reembolso.
Malta, não creio que o Bom Samaritano faça isto por uma razão.
Vá lá.
Não, a sério.
Quando me deram esta história,
estava certa de que o Bom Samaritano tinha segundas intenções.
Trabalho no drama há anos,
e sabemos que atinge sempre as audiências.
Mas escolhemos mostrar as atitudes egoístas e violentas do dia a dia,
quando sabemos que há muito mais gente a fazer o bem.
Que belo sentimento, Kate. Estou emocionado.
Mas não nos diz quem é o Bom Samaritano.
- Vá, malta. Há ideias? - Ainda não.
Mas temos de recuar às primeiras quatro entregas.
Christina, Marie, Jesse e Faith.
Descubram o que têm em comum.
Deixa-me pensar.
Onde vivem todos?
Espalhados. Bronx, Brooklyn, Manhattan, Staten Island.
Então, não é isso. E escolas, clubes, associações?
- Têm algo em comum? - Nada. Já vimos.
- Todos nova-iorquinos? - A Marie é de Brooklyn.
- A Faith também. - Não, nada feito.
A Christina nasceu no México e o Jesse no Maine, Camden Harbor.
Desculpa, o quê?
Camden Harbor, na zona costeira de Maine.
Camden Harbor...
Pronto, tenho um palpite. Já te ligo.
Não, espera. Onde estás? Eu envio uma carrinha.
Não podes filmar um palpite, David. Dá-me tempo.
Kate, espera...
Táxi.
Acha que pode ser o...
Magoei-me nas costas, há uns tempos.
Espere aqui, por favor.
Jesse, tem uns minutos para falar do Bom Samaritano?
Estou atrasado.
Vi uma foto de alguém parecido consigo
num veleiro, com o Patrick e Eric Hayes.
Eu velejava com os irmãos Hayes.
- Devo ser eu, sim. - Então, conhecia-os?
Eu era praticamente da família.
O Patrick era o meu melhor amigo desde o 4º ano.
Fiz o trabalho em madeira no barco dele. O Oito Maluco.
Desculpe, disse Oito Maluco?
Sim.
Sim, o acidente deu cabo de nós.
Sobretudo do Eric, mas está a fazer um artigo sobre um veleiro?
Sim, de certa forma.
Olá, é a Kate, do Channel 12 News. Tenho uma pergunta.
Conhecia o Patrick Hayes?
Sim. Trabalhei com o Patrick
na Inniswell Properties.
O 1º emprego dele como assistente.
Ele era excelente na parte dos negócios,
mas tinha dislexia, portanto, ler não era fácil para ele.
Ajudei-o em investigações, contratos...
Eu era a ama do Patrick e do Eric.
Comecei quando eles eram miúdos.
Depois, vi-os a crescer.
Sim. O Patrick Hayes foi meu paciente, há muitos anos.
Não posso falar de pormenores, mas digo-lhe que ele recuperou imenso.
Ele estava sempre tão grato.
Só fiz o que fazem os médicos.
Mas...
O Patrick não pode ser o Bom Samaritano,
porque morreu
há meses.
- Olá. - Olá.
- Entra. - Obrigada.
- Vou buscar as tuas coisas. - Obrigada.
A Christina Gomez foi a tua ama, quando tu e o Patrick eram miúdos.
O 1º emprego da Faith Haywood foi na empresa do teu irmão.
A Dra. Ellis foi a médica do Patrick, quando ele estava doente.
E o Jesse Durham era o melhor amigo dele.
Ele costumava ir velejar convosco no Oito Maluco.
És o Bom Samaritano, não és?
Entra.
Vamos falar.
Obrigada.
Então,
onde arranjaste este dinheiro todo para dar?
O barco do meu irmão ficou destruído no acidente.
E...
Eu recebi o dinheiro do seguro,
mais de 400 000 dólares.
Eu disse-lhes que o barco não era meu.
Ao que parece, o Patrick pusera-o em meu nome.
Essa era a minha surpresa.
Ele ia dar-me o Oito Maluco nos meus anos.
Mas falhei com ele.
Por isso, não podia ficar com o dinheiro.
Foi por isso que doaste tudo.
Ele tem estes amigos...
... que tornaram a vida dele melhor.
De várias maneiras.
Apenas pensei
que eles mereciam mais do que eu.
Mas porque não lhes deste o dinheiro diretamente?
Pensei que aproveitariam mais e...
... fariam o que fosse preciso, se não estivessem com o peso disso.
Lamento imenso pelo teu irmão.
Mas acho que ele ficaria tão orgulhoso com o que fizeste.
Obrigado.
Eu não posso ser a tua história.
Não se trata de uma história.
Isso acabou.
O Channel 12 descobriu
que Jack Hansen não é o Bom Samaritano que dizia ser.
Ainda que tenha
oferecido os últimos 400 000 dólares,
ele não esteve por trás dos primeiros quatro presentes.
Em vez disso, ele copiou o verdadeiro
para promover as suas próprias ambições políticas.
Quem é o verdadeiro Bom Samaritano?
Ao contrário de Hansen, ele não procura atenção.
BOM SAMARITANO FICARÁ ANÓNIMO
Ele pediu para manter o anonimato, sem esperar nada.
E aconteceu uma coisa extraordinária.
Os destinatários do Bom Samaritano tornaram-se em bons samaritanos.
Uma deu um carro à vizinha,
outro fez uma doação significativa a um banco alimentar.
Outra criou uma bolsa para assistentes jurídicos que queiram ser advogados.
A destinatária de Brooklyn doou todo o dinheiro à investigação do cancro.
O que o Bom Samaritano nunca esperou
foi inspirar-nos com o seu exemplo.
Alguns dizem
que Nova Iorque é um sítio duro.
Um sítio onde todos olham por si.
Mas quando observo a nossa cidade,
vejo mais bondade entre estranhos do que competição.
Vejo pessoas a estender a mão para ajudar os outros.
Nas esquinas, plataformas do metro e em corredores de apartamentos.
Graças ao Bom Samaritano,
somos versões melhores de nós próprios.
Kate Bradley, Channel 12 News.
- Bom trabalho. - Obrigada.
- Linda reportagem, Kate. - Obrigada.
Adeus, malta.
Olá, pai.
Vi a tua reportagem sobre o Jack Hansen.
Estiveste sempre certa.
Devia ter confiado no teu instinto.
Tudo bem. Obrigada, pai.
Quem quer que seja o Bom Samaritano,
um homem desses faz-nos ver o mundo de forma diferente.
Ainda não o conheceste, mas acho que ias gostar dele.
Para mim, qualquer um que te faça feliz serve.
Obrigada, pai.
Boa noite, Katie.
Boa noite. Adoro-te.
Eu não estava a namoriscar.
UM MÊS DEPOIS
Nem um pouco?
Está bem, talvez.
Trouxe-te uma surpresa.
- Fecha os olhos. - Está bem.
Pronto.
Abre.
Fixe.
Vamos observar as estrelas?
Nem por isso.
É uma pista de aonde te vou levar amanhã.
Ao Planetário Hayden?
Ao Polo Norte?
Uma festa de piratas?
Estás mais perto. É na água.
À Ponte de Brooklyn?
Estás a convidar-me para velejar?
Sim, estou.
E olha só. Desta vez, sou eu a fazer as perguntas.
Olá?
Acho que tens uma fã.
- Olá. - Desculpe, é a Kate Bradley?
- Sim. - Do Channel 12?
Ia pedir-lhe para agradecer ao Bom Samaritano, por mim.
Claro. Mas porquê?
Acabei de receber uma bolsa para a faculdade.
A escola não sabe de onde veio.
De certeza que deve ter sido o Bom Samaritano.
Uma bolsa completa?
Os quatro anos.
Outros na minha turma também receberam,
bem como noutras escolas.
Todos recebemos uma destas.
Acha que é do Bom Samaritano?
Não sei. Teria de lhe perguntar.
Tenho de ir, mas se o Bom Samaritano for o responsável,
agradeça-lhe, por mim.
Claro. Sem dúvida.
Sabes algo sobre isto?
Não fui eu.
Eu faço minhas boas ações aqui.
E amanhã, quando te levar a velejar.
Espera, não tiveste mesmo nada que ver com aquilo.
Juro.
Queres perseguir aquela história, não?
Um pouco.
Força. Eu espero.
Daqui a pouco.
Pronto. Eu volto depois.
Desculpe!
Espere, desculpe!