Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Etkö voi ajaa nopeammin?
Tulipalon keskellä on kuusi henkeä. Oletko pian perillä?
Melkein. Pysäköi tuonne.
Näen kyllä.
-Suoraan lähetykseen viisi minuuttia. -Olemme valmiina.
Neljä paloautoa paikalla. Lisää tulossa. Oletteko paikalla?
Saavuimme juuri.
Otetaan valmista kuvaa ja loppuun livekuva.
Ei onnistu. Poliisi ei päästä mediaa 50:tä metriä lähemmäs.
Hankin parempaa kuvaa.
-Miten? -Tiedät kyllä.
Anna kamera.
Kiitos.
Perääntykää.
Nopea kysymys. Miten tämä...
Anteeksi.
Anteeksi vain.
Olen kömpelöllä päällä.
Tikkaita tarvitaan eteläpuolella!
Charlie kakkoskerrokseen.
Lisätään painetta.
-Avaa se. Tämä vaatii lisää painetta. -Päästäkää ensihoitajat läpi.
Nopeammin nyt.
Vauhtia.
Tukkikaa tuo ikkuna.
Auttakaa.
Lähde pois täältä. Tämä tulipalo on lähtenyt käsistä.
Tämä on tuttua ennestään.
Eikä ole.
Varo!
Kiitos.
Lähde nyt.
On vaikea saada kunnon...
-Kymmenen sekuntia, Kate. -Selvä. Olen valmiina.
Valmistaudu. Hyvä.
Viisi, neljä, kolme...
Uutiskanava 12:lla on kuvaa yksinoikeudella -
palomiehistä työssään tämän hylätyn varaston luona Brooklynissa.
New Yorkin palokunta -
on saanut pelastettua jo kahdeksan henkeä tulesta,
ja työt jatkuvat edelleen.
Tämä on Brooklyn ja Kate Bradley Uutiskanava 12:sta.
Muilla kanavilla ei ole vastaavaa kuvaa. Hyvää matskua, Josh.
Kiittäkää tuosta Katea.
Saamme paljon kävijöitä sivuillemme.
Hyvä.
Kate. Puhuin juuri lakiasiainosastollemme. Arvaa, mitä he sanoivat raportoinnistasi.
"Bravo"? "Hyvää työtä"?
Se oli vaarallista. Vakuutuksemme ei korvaa tuollaista.
-Tein vain toimittajan työtä. -Tämä päättyy nyt.
Heitä ei tuntunut haittaavan se, että sain kuvaa -
Bronxin romahtaneesta tehtaasta.
Minua haittasi.
Johtoporras repii hiuksia päästään riskiesi takia.
-Mutta katsojaluvut kelpaavat. -Lopeta jo. Onko selvä?
-Harvinaisen selvä. -Kiitos.
Eli siis 12 henkeä pelastettiin?
Voinko soittaa takaisin? Kiitos.
Hei, isä. Näin viestisi, mutta...
Näin raporttisi varastopalosta ja huolestuin.
-Et yleensä sivuuta viestejäni. -En sivuuta sinua.
Tänään on ollut kiire, ja puhuin juuri palon tutkijan kanssa...
Nyt on keskiyö, ja sinäkö olet yhä töissä?
Tiedän, että soitat toimistoltasi.
Tämä on eri asia. Senaattoreilla on aina töitä.
Kunpa raportoisit politiikasta etkä jahtaisi -
tulipaloja ja kolareita.
-Se olisi turvallisempaa. -Muttei läheskään yhtä jännittävää.
Osallistu edes huomenna siihen varainkeruuseen.
Tarvitaanko minua todella? En pidä poliittisista tapahtumista.
Mutta sinä rakastat minua.
Tee isällesi palvelus. Lahjoittajat pitävät sinusta,
emmekä ole tavanneet aikoihin.
-Olimme eilen FaceTimessa. -Sitä ei lasketa.
Hyvä on. Nähdään siellä varainkeruussa.
Lähde pois toimistoltasi, äläkä huolehdi minusta.
-Selvä. Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
LUOTETTAVIA UUTISIA UUTISKANAVA 12, NEW YORK
Heti alkuun Susanin haastattelu pormestarin kanssa. Onko se valmis?
Sitä lykättiin klo 15:een, mutta se hoituu.
Hyvä. Jatka kaivamista. Juttu valmiiksi.
-Tervetuloa, Alex. -Anteeksi. Juna myöhästyi.
Sitten pommiuhka Newarkin lentoasemalla.
-Sinä hoidat sen, Ed. -Lähden heti.
Raportoin maaliskuussa siitä suistuneesta junasta.
Minulla on lähteitä kuljetusministeriössä.
-He voivat auttaa Ediä. -Se passaa.
Minä voisin hoidella tämän.
Ei käy. Sinä saat tämän.
Nainen Etelä-Bronxista soitti ja sanoi, että löysi laukun kuistiltaan.
Vai että löysi laukun? Miksemme ole jo suorassa lähetyksessä?
-Se laukku oli täynnä käteistä. -Kukahan sen omistaa?
-Hän oletti, että joku hyväntekijä. -Kuulostaa kivalta tarinalta.
Tämä sopii hyvin Laurenille. Hän on haka välikevennyksissä. Ei pahalla.
-Niin olen. -Lauren hoitaa kylkipalafestarit.
Voin kertoa lisää siitä varastopalosta.
Se on jo sammunut.
Matkaan, kaikki. Etsikää uutisia.
-Salailetko minulta jotain, David? -Johtajat eivät halua sinua mukaan -
räjähdyksiin, sortumisiin, tulipaloihin tai muuhun vakuutusta vaativaan.
-Saat pitää tauon masentavista uutisista. -Kuinka pitkän tauon?
Kerrot toistaiseksi siitä hyväntekijästä.
Tämä on hädin tuskin uutinen. Hän löysi rahakassin. Mitä seuraavaksi?
Hyväntekeväisyysautonpesu? Vanhempainilta?
Et saa paikallisjuttuja pitkään. Olet parhaita toimittajiamme.
Kiitos, mutta minkä uutisen tästä saa aikaan?
-Etkö usko, että kyseessä on hyväntekijä? -Olen puolueeton, kuten aina. Mutta en.
UUTISKANAVA 12 NEW YORK
Täällä!
Tuolla hän on. Hei vain.
Valmiina?
Tätä tietä.
Päästän sisään.
Rahat olivat tässä laukussa.
Yhteensä 100 000 dollaria.
Vai että 100 000?
Merkitseekö tämä sinulle mitään?
Ei.
Mutta tiedän, että joku auttaa meitä.
Meillä on ollut vaikeaa.
Aviomieheni lomautettiin viime talvena.
Sen jälkeen saimme häädön -
ja muutimme tänne.
Oliko mukana viestiä tai muuta?
Ei ollut,
mutta tiedän, miksi näin kävi.
El espíritu de dios.
-Ihme. -Niin.
Tätä varten soitin teille. Haluan, että kaikki tietävät ihmeistä.
Sinä et usko ihmeisiin.
Kaikkea ei näe omin silmin.
Joskus -
pitää kuunnella tätä.
Tämä on ehkä vain hyvän mielen täytettä, mutta toimii.
Kiitos. Lähetetään tämä. Suoraan lähetykseen on 20 minuuttia.
-Taidat yhä uskoa niitä huumerahoiksi. -Tai ryöstön saalis.
On vaikea uskoa,
että joku tekee hyviä tekoja haluamatta mitään siitä hyvästä.
Aika kyynistä. Sitä sattuu varmasti usein.
Montako kertaa olemme yhteisen uramme aikana -
raportoineet tällaisesta?
Entä se viime joulun tyyppi, joka korjasi muiden autoja -
ostarin parkkipaikalla?
Kai tiedät, miksei sitä ikinä esitetty?
-Hänen oudon tupeensa takia? -Mitä? Ei.
Koska hän hajotti autoja omistajien ollessa ostoksilla -
ja korjasi niitä pientä lahjoitusta vastaan.
-Ihan oikeasti? -Joo.
Tuo numero kahdeksan voi olla markkinointikikka.
Muistatko sen kyydityspalveluyrityksen,
joka jakoi kympin seteleitä Wall Streetillä?
Muistan.
Se kampanja maksoi neljännesmiljoonaa dollaria.
Mutta saavutti 25 000 ihmistä.
Mikä yritys haluaa saada Christina Gomezin puolelleen?
Ehkä se ei päde tähän.
Tämän tekijällä on kuitenkin motiivi.
Muutos on varmasti mahdollista, sillä minä olen muutoksen tulos.
Vuonna 1951 isoisäni Harish Banerjee -
toi perheensä ja insinööritoimistonsa New Yorkiin.
Yritys toimi Kalkuttassa nimellä Banerjee Electronics -
ja Queensissa nimellä Bradley Electronics.
Harishista tuli Harry, mutta se mies pysyi samana.
Hän ei tullut tänne vain menestyäkseen, vaan antaakseen takaisin.
Näinä epävarmoina aikoina -
kyynisyys ja pelko houkuttelevat,
mutta yhdessä saamme aikaan muutoksen.
Kiitos.
Innoittavaa, kuten aina.
Taisit pukeutua taas auton takapenkillä.
Sinä huomaat kaiken.
Haluan esitellä yhden lahjoittajistani.
Hän on kysellyt sinusta ja nähnyt sinut tv:ssä.
Anna kun arvaan. Hän haluaa, että kerron tv:ssä hänen yrityksestään.
Hänellä on jo riittävästi julkisuutta. Hänet nimettiin vuoden rahoitusjohtajaksi.
Eli siis kuuntelen tunnin sitä, kun hän leveilee menestyksellään.
Miksi puhuisin työstäni, kun sinun työsi on paljon kiinnostavampaa?
Kate, tämä on Jack Hansen.
Hei, Jack.
Mukava tavata.
Minun pitänee kysyä, mitä teet työksesi, ja näyttää, etten ole ennakkoluuloinen.
Minä puolestani esitän imarreltua ja palaan takaisin sinun työhösi,
kuten raporttiisi siitä suistuneesta junasta.
En voi uskoa, että se kuljettaja myönsi tekstanneensa ratin takana.
Hän ei ollut fiksu mies.
Tiesin, että te tulette juttuun. Voinko jättää sinut Katen seuraan?
Jos se käy hänelle.
-Toki. -Kiitos, Ashok.
Heippa.
Valitaanko paras paikka poliittisen rituaalin ihailuun?
Minulle paras paikka on lähimpänä uloskäyntiä.
Politiikka ei kiinnosta sinua, mutta Isäsi haluaa sinut Washingtoniin.
Tiedän kyllä, mutta ei.
En lähde New Yorkista.
Politiikka ei ole minun juttuni.
-Miksei? -Viimeisimmät uutiset ovat suorempia -
ja rehellisempiä.
Siinä ihmiset valehtelevat tai varastelevat avoimesti.
-Siinä ei ehdi varautua puheella. -Aivan.
Pahoittelen.
Asema lähetti vihjeen juttuani varten.
Pitää lähteä.
Vaihdetaan numeromme ja käydään joskus illallisella.
Olen imarreltu, mutta minulla on sääntö.
En tapaile ketään isäni poliittisista piireistä.
Mikset?
Senaattorin tyttärenä ei ikinä tiedä ihmisten motiiveja.
Motiivini ovat melko selkeät.
Illallinen.
Sala Cucina.
Se on hyvä ravintola, mutta pahoittelen.
Silti ei. Oli mukava tavata.
-Hei. Puhunko Marie Ellisille? -Kyllä.
Kate Bradley tässä Uutiskanava 12:sta. Soitit meille.
Näin raporttisi siitä naisesta ja käteisestä.
-Minäkin sain rahaa. -Paljonko?
Kassissa oli 100 000 dollaria ja numero kahdeksan.
Missä voimme tavata?
Tekstaan osoitteeni.
Jos tulet kameran kanssa, en avaa oveani.
Selvä. Olen matkalla.
Se on aitoa.
Ei väärennettyä.
Löysin sen oveltani aamulla.
Sama kassi ja kaikki.
Epäilin sitä varastetuksi ja vein sen poliisille,
mutta olin väärässä.
Kukahan on tämän takana?
En tiedä. Toivoin sinun tietävän.
Valitan. Ei aavistustakaan.
Se haastattelemasi nainen epäilee tästä hyväntekijää,
mutta me emme tarvitse apua.
Olen onkologi Parklandin sairaalassa.
Mitä sitten aiot tehdä rahoillasi?
-Annan ne haimasyöpätutkimukseen. -Koko summanko?
Se ei saa tarpeeksi rahaa, joten 100 000 dollaria on paljon.
Miksi juuri haimasyöpä?
Siihen sairastutaan nuorena, usein jo lapsena.
Tämä pelastaa monia vuosia. Potentiaalia on paljon.
Tästä voi tulla mukaansatempaava tarina.
Suostutko haastatteluun kameran kanssa?
Tämä voi kiinnittää paljon huomiota tukemaasi tutkimukseen.
Vaalin yksityiselämääni,
mutta voit mainita, mihin lahjoitan rahani.
Teen parhaani.
Poliisi on Queensin lähikauppojen ryöstäjän perässä.
Hoida sinä se, Ed.
-Lehdistötilaisuus ajojahdista klo 22. -Selvä.
Kiitos, että tulit, Kate. Juttu sinulle.
SoHon uuden kerrostalon luvat peruttiin.
-Mitä? -Koko kortteli on jo kaivettu auki.
-Kate ja Josh, menkää kuvaamaan sitä. -Haluan kertoa lisää siitä hyväntekijästä.
-Tosi hauskaa. Susan, sinä... -Olen tosissani.
Toinen nainen soitti minulle.
Hänkin löysi rahakassin kuistiltaan.
-Taas 100 000 dollaria? -Sama summa ja sama numero kahdeksan.
Tiedetäänkö lähettäjä?
Ei hajuakaan.
Se nainen ei edes tarvitse niitä rahoja. Hän on lääkäri ja asuu lukaalissa.
-Hän lahjoittaa rahat syöpätutkimukseen. -Kaikkiko? Saitko haastattelun?
Hän ei halua olla kameran edessä, vaan pysyy nimettömänä.
Kaksi identtistä rahakassia. Eikö se ole sinusta outoa?
Toinen naisista ei puhu, eikä outo juttu riitä uutisiin.
Tämä on tarina.
Ehkä, mutta sitä ei voi kertoa uutisissa ilman kunnon tietoja.
Kate?
Eräs Jesse Durham soitti juuri Upper West Sidesta.
Hän löysi raporttisi mukaisen rahakassin -
ja sai taltioitua tekijän.
Hän jätti kassin tähän asuntoni eteen.
Näin hänet turvakamerassani täällä aulassa.
Satatuhatta dollaria on suuri summa. Miten tämä lahja muuttaa elämäsi?
Suuresti.
Satutin selkäni äskettäin ja jouduin sairaslomalle.
Sain palattua töihin, mutta säästöni hupenivat paljon.
Keksitkö ketään, joka olisi halunnut auttaa?
En sanonut kenellekään tarvitsevani rahaa.
-Miten aiot käyttää ne? -Maksan velkani -
ja kerään säästöjäni takaisin.
Jäljelle jäävät rahat -
annan ruokapankkiin kulman takana.
Se auttoi minua paljon, kun minulla oli vaikeaa.
-Jätätkö rahat heidän ulko-ovelleen? -Taidan kirjoittaa heille sekin.
Turvakamerat täällä Upper West Sidessa -
saivat kuvaa salaperäisestä lahjoittajasta,
joka jätti kolmannen kassin puuseppä Jesse Durhamille.
Paria tuntia aiemmin toinen kassi annettiin brooklynilaiselle,
joka pysyy nimettömänä.
Kuka on tämä hyväntekijä, joka on lahjoittanut nyt 300 000 dollaria?
Videokuvasta päätellen hän on noin 180-senttinen mies,
mutta muu on yhä epäselvää.
Kate Bradley, Uutiskanava 12.
Uutiskanava 12:lle voi kirjoittaa Hyväntekijästä.
Käy osoitteessamme...
TOIVOTTAVASTI MUUTAT MIELESI ILLALLISESTA JACK
-Pitäisikö meidän tutustua häneen? -Eipä varsinaisesti.
Selvä. Hyvä juttu tänään.
Kiitos.
Kysymyksiä oli kuitenkin enemmän kuin vastauksia.
Sinun pitää saada tietoa Hyväntekijästä.
-Saan jotain hyvää huomiseksi. -Jos juttu jumittaa...
-Ei jumita. -...voit ottaa Susanin mukaasi.
Hyväntekijä on minun uutiseni.
-Hän voi olla avuksi. -En tarvitse apua. Pystyn tähän.
Olet ajoissa. Nukuitko täällä?
Otin nokoset. Tein töitä.
Taisin löytää hyvän vihjeen Hyväntekijästä.
Olen kuulolla.
Rahaa saaneet asuvat ympäri kaupunkia.
Heidän taustansa ja ammattinsa ovat laidasta laitaan.
-Vaikuttaa satunnaiselta. -Miten tämä on hyvä vihje?
Se vaikuttaa satunnaiselta, mutta selvitin tämän.
Toisen ja kolmannen kassin saajat, Marie Ellis ja Jesse Durham,
löysivät kotinsa Inniswellin kiinteistöistä.
Se on iso firma.
Niin iso, että tämä voi olla yhteensattumaa,
mutta sain selville myös tämän.
Marien ja Jessen kiinteistönvälittäjä oli sama. Patrick Hayes.
-Firman kumppani. -Onko tämä siis mainostemppu?
Katsohan tätä.
Toukokuussa Inniswell ilmoitti siirtyvänsä pörssiin.
Patrick piti lehdistötilaisuuden.
Kaikki meni pipariksi sisäisen kriisin takia.
Viime viikolla ilmoitettiin, että pörssiin listautuminen jatkuu.
-Mielenkiintoista. -Jos miettii, paljonko julkisuutta -
Inniswell saa Hyväntekijällä, 300 000 on taskurahaa.
-Onko Hayes myöntänyt mitään? -En ole vielä saanut häntä kiinni.
Mitä aiot tehdä?
Tulen hänen toimistolleen ja pyydän, että Patrick Hayes kertoo syyn -
rahalahjoituksiinsa.
Jos teet sen, juttu pääsee keskipäivän lähetykseemme.
-Kiitos. -Hyvää työtä.
Olen Kate Bradley Uutiskanava 12:sta.
Haluan puhua kumppanillenne Patrick Hayesille.
-Onko hän paikalla? -Mitä asia koskee?
Kerron hänelle. Milloin hän palaa takaisin?
En ole varma.
Onko tuo kamera päällä? En kai joudu uutisiin?
Et, jos voimme puhua Hayesille. Mutta meidän pitää koota juttu.
Anteeksi. Olen harjoittelija. Aloitin maanantaina.
Tiedän vain sen,
että minun pitää ohjata hänen postinsa.
-Käyn kysymässä. -Kiva. Kiitos.
PATRICK HAYES POSTIOSOITE
Täälläkö Inniswell-kiinteistöjen kumppani asuu?
Jos hän on maanomistaja, hän peittelee sen hyvin.
Tässä se on.
Hei. Olen Kate Bradley Uutiskanava 12:sta.
Olemme tavanneet.
Siellä Brooklynin varastopalolla.
Sekö olit sinä?
Otit ison riskin uutisia varten.
Se on työmme. Meidän molempien piti päästä lähelle liekkejä.
Paitsi että toisella meistä oli moderni tulisuoja ja toisella kamera.
Minun kamerani.
Näitkö saamani kuvan?
Kolme pelastusta kymmenessä minuutissa. Se oli uskomatonta.
Jos haluatte haastattelun, kysykää palokunnan lehdistöpalvelusta.
Tulimme Hyväntekijän vuoksi.
Hyvän minkä?
Viimeisten 24 tunnin aikana -
kolme ihmistä on löytänyt 100 000 dollaria oveltaan.
-Etsimme nimetöntä hyväntekijää. -Miten voin auttaa siinä?
Ensinnäkin, oletko sinä Hyväntekijä?
En, mutta haluan tietää, miksi tulitte tänne asti kysymään siitä.
Kaksi niistä kolmesta rahaa saaneista saivat kotinsa Inniswellin kiinteistöiltä.
Tämä taitaa olla väärinkäsitys.
Patrick Hayes oli ennen Inniswellin kumppani.
Olen hänen veljensä Eric.
Hänkö oli ennen kumppani?
-Hän kuoli viisi kuukautta sitten. -Olen todella pahoillani. En tiennyt.
Anteeksi, etten voi auttaa.
Jos jotain tulee mieleen, voit soittaa.
-Koska tahansa. -Toki.
-Onnea tarinasi kanssa. -Kiitos.
Mitä?
-En uskonut näkeväni tätä. -Mitä?
Haastattelet itsevarmana poliisipäällikköä tai pormestaria,
mutta Eric Hayesin kanssa olit hämilläsi.
Enkä ole. En ikinä ole.
-Olit aika hämilläsi. -Enkä.
Hämilläsi.
Kate on hämillään!
Haloo?
Onko puhelimessa lahjakas Kate Bradley?
On. Kuka siellä?
Jack Hansen.
Miten päiväsi on alkanut?
Se ei näköjään sinua pidättele, etten antanut numeroani.
Hankin salaisella tavalla luottamuksellisia tietoja.
Tarkoitatko kenties senaattori Ashok Bradleyta?
Haluatko harkita uudelleen illallistamme? Vai käskenkö lentäjäni -
Uutiskanava 12:n ylle kirjoittamaan sinulle kutsun?
Taivaalle kirjoitettu kutsu olisi omaperäistä, mutta liioiteltua.
Ajattelin sääntöäsi siitä, ettet tapaile ketään isäsi poliittisista piireistä.
Koskeeko se myös lahjoittajia?
Olen pelkkä vaatimaton rahoitusjohtaja, joka haluaa illalliselle kanssasi.
Miksipä ei?
Hienoa.
-Haenko sinut tv-asemalta seitsemältä? -Nähdään seitsemältä.
Tehdään niin.
Näetkö nyt?
-Tapaan jonkun muun. -Muttet ollut yhtään hämilläsi.
Ihan miten vain.
-Staten Island kutsuu. -Miksi?
David käski viestitse.
-Osaako David tekstata? -Ainakin yrittää.
"Jyväntekijältä taas uusi rahakassi."
Taasko?
Sama kassi ja summa. Tällä kertaa hän jätti lapun.
Selvä.
Hyväntekijä puhuttaa New Yorkissa kaikkia,
mutta hänen henkilöllisyytensä on mysteeri.
Kate Bradley raportoi Staten Islandilta,
jossa asianajajan avustaja löysi 100 000 dollaria ja lapun.
Mitä lapussa luki?
"Tällä pääset lakikouluun."
Haluatko lakikouluun?
Se on ollut unelmani koko elämäni. Olen ollut avustajana kymmenen vuotta.
Kun on asianajajien kanssa niin pitkään, sitä miettii, miltä tuntuu olla pomo.
Rahojen saaja pääsi opiskelemaan...
-Näytät kivalta. -Kiitos.
-Minne matka? -Ulos vain.
-Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
...kysyimme, kuka tiesi hänen unelmastaan.
Lähes kaikki tuntemani, mutta kenelläkään ei ole sellaisia rahoja.
Kiitos, Kate.
Isäni ei ymmärrä vieläkään, miksi halusin journalistikouluun -
-enkä lakikouluun niin kuin hän. -Mutta isäsi on todella ylpeä sinusta.
Hän alkaa hiljalleen lämmetä toimittajan työlle.
-Hän pitää Hyväntekijä-jutuistani. -Kuulen kaikkialla Hyväntekijästä.
En voi uskoa, kuinka paljon katsojia se kerää, että joku tekee jotain hyvää.
-Niinkö? -Niin. Se on hullua.
Hyvästä puheen ollen, ravintola on tästä tunnettu.
Vai niin.
En yleensä välitä jälkiruoasta, mutta tämä on uskomatonta.
Et olisi saanut tietää tästä, jos et olisi muuttanut deittailusääntöäsi.
Onneksi muutit.
Lähes unohdin, että tapasimme siellä varainkeruussa.
Toivottavasti et sano noin persikkapiiraan takia.
En sano, mutta jos luulet minun jakavan tämän kanssasi, olet väärässä.
Tilaanko omani?
Se lienee parasta.
Kiinnostus Hyväntekijästä kasvaa,
ja kaikissa viidessä kaupunginosassa puhutaan näistä hyvistä teoista,
tekijästä sekä siitä, milloin ja missä seuraava rahakassi ilmestyy.
Jos saisin 100 000 dollaria, muttaisin pois vanhempieni luota -
hienoon kämppään keskustaan.
Jos saisin 100 000 dollaria,
maksaisin pois minun ja tyttäreni opiskeluvelat -
ja lähtisin hänen kanssaan Havaijille.
Olemme saaneet tuhansia puheluita, sähköposteja ja videoita raporteistamme.
Tämä on Sylvialta, yhdeltä nuoremmista katsojistamme.
Hei, Hyväntekijä. Olen Sylvia. Toivottavasti näet tämän.
Äitini on tosi sairas,
ja tarvitsemme apuasi hänen lääkkeitään varten.
Voitko valita meidän perheemme seuraavaksi?
Hyväntekijän henkilöllisyyttä ei vieläkään tiedetä.
Kaikki newyorkilaiset miettivät:
"Hyväntekijä, kuka sinä olet?"
Onko hänen henkilöllisyydestään tietoa? Miten se kiinteistönvälittäjäjuttu meni?
Se meni puihin. Tiedämme, kuka hän ei ole.
Puhuimme eri hyväntekeväisyyssäätiöille.
Mikään voittoa tavoittelematon säätiö ei toimisi näin.
-Soitimme jopa FBI-profiloijalle. -Irtosiko mitään?
Ei hajuakaan, kuka Hyväntekijä on.
Hän ehkä vaikuttaa joulupukilta tai muulta hyväntahtoiselta,
mutta profiloijan mukaan motiivi voi olla jokin synkempi tai jopa vaarallinen.
Kate, eräs mies tuli tapaamaan sinua.
-Hän sanoo olevansa Hyväntekijä. -Miltä hän näyttää?
-Kolmekymppinen ja 180-senttinen. -Sopii valvontakameran kuvaan.
Sano, että tulen pian.
-Olet siis Tyler? -Hyväntekijä.
Kerro, mistä sait lahjoittamasi rahat.
Kehitin pikkuyritykselle sovelluksen, joka myytiin suuryhtiölle.
Entä miksi teet näin?
Halusin tehdä nimettömän ja hyvän sosiaalisen kokeen.
Jaan vaurauteni muukalaisten kesken.
-Eikö meidän kaikkien pitäisi tehdä niin? -Toki.
Entä miten valitsit rahojen saajat?
Kirjoitin koodin,
joka valitsee satunnaisesti kotiosoitteita New Yorkissa.
Miksi päätit tehdä sen jättämällä 100 000 dollaria ulko-oville?
Se oli minusta luova tapa.
Eikö olekin?
Tapahtuuko haastattelu tuolla uutispöydän äärellä?
-Kerään ensin tietoja. -Kaikki tietävät, että olen hän.
Siksi he katsovat minua.
Pari päivää sitten jätit 100 000 dollaria eräälle naiselle lakikoulua varten.
Mikä hänen nimi olikaan?
En valitettavasti muista kaikkia tietoja.
Mieti rauhassa. En maininnut hänen nimeään raporteissani,
joten vain sinä tiedät sen.
Mikä hänen nimi olikaan?
Oliko se Elizabeth Haywood?
Juuri se.
Se on hänen nimensä. Nyt muistan.
Nimi oli Faith.
Miten unohdit, kenelle annoit 100 000 dollaria?
Minusta Hyväntekijä tuo toivoa. Tällaisina aikoina sitä tarvitaan.
Mutta mitä hän toivoo saavuttavansa tällä?
Onko mahdollista, ettei mitään?
Se on epätodennäköistä. Ongelma on se, että hän lakkasi antamasta.
Urani suurin uutinen vaikuttaa olevan ohi.
Ei yhtäkään rahakassia eilen.
Etköhän sinä keksi tavan jatkaa sitä.
Kiitos.
Voitko tulla tänään kanssani pormestarin luo?
Tiedän, ettet siedä poliittisia tapahtumia,
mutta taisit nauttia edellisestä.
Viime tapahtuma ei ollut kamala. Myönnetään.
Voiko se johtua Jack Hansenista?
Lyhyt keskustelumme ei ollut tylsä.
Älä anna sen haitata, että hän on yksi lahjoittajistani.
Hän on fiksu kaveri.
New Yorkissa fiksuja riittää.
Hän on myös intohimoinen sinun tavoin.
Kun et etsi uutistarinoita,
voit tutustua häneen paremmin.
Katsotaan nyt.
Christina, viikko sitten sait 100 000 dollaria nimettömältä.
Mitä sen jälkeen on tapahtunut?
Hyväntekijä muutti elämäni ikuisesti.
En tarkoita vain sitä, että voin huolehtia perheestäni ja ostaa asioita,
-vaan sitä, miten hän muutti minut. -Eli miten?
Tajusin, että voin auttaa muita.
Kuten naapuriani.
Hän käy töissä kolmella bussilla.
Päätin auttaa häntä niin kuin Hyväntekijä auttoi minua.
Ostin hänelle auton.
Auton, vai?
Annoin sen hänelle tänä aamuna. Hänen koko perheensä itki.
Minä -
en ole ikinä ollut onnellisempi mistään teostani.
Eli siis Hyväntekijän lahja innoitti sinua antamaan muille?
Se leviää.
Ihmeiden tavoin.
En voi uskoa, että Christina osti rahoillaan auton ventovieraalle.
Ja Marie antoi omat rahansa hyväntekeväisyyteen.
Sairaalansa haimasyöpätutkimukseen.
Hän tekstasi minulle, että lahjoitukset ovat kolminkertaistuneet sitten uutisemme.
Hyväntekijän anteliaisuus on tarttuvaa.
No niin.
Hei, David. Olemme paluumatkalla.
-Oletteko yhä Bronxissa? -Olemme.
Eräs rakennustyöläinen roikkuu Hope Watson -rakennuksesta.
-Onnistuuko lähetys kolmessa minuutissa? -Tämä on uutispaku, ei aikakone.
Kuulin tuon, Josh. Haluan kuvaa siitä.
Palokunnan tikkaat eivät yletä. He tulevat katolta käsin.
Paikalla on pelastusryhmä yksi asemalta 72.
-Kuka on pelastajana? -Eric Hayes. Älä sano nimeä lähetyksessä.
-Olemme ensimmäisinä paikalla. -Hyvä.
-Soitan palokunnan lähteelleni. -Näetkö tämän?
Suoraan lähetykseen kymmenen sekuntia.
Saat puhelimen kautta tietoa minulta.
Viisi, neljä, kolme...
UUTISKANAVA 12:N LÄHETYS
Bronxissa tiiliseinää korjannut rakennustyöläinen -
on jäänyt loukkuun 30 metrin korkeuteen.
Palokunta yrittää rohkeaa pelastusta -
lähettämällä yhden palomiehen seinää pitkin alas.
Työläinen yrittää...
Työläisen ote lipsahti. Hän roikkuu nyt rakennustelineessä.
Hän on hädissään, eikä teline varmasti kestä pitkään.
Pelastaja sai hänestä otteen.
Hän kiinnittää työläisen valjaisiinsa.
He näyttävät olevan kunnossa.
Jälleen uskomaton pelastus palokunnan sankareilta.
Etelä-Bronx huokaisee helpotuksesta.
Siirry kameran eteen ja hanki haastis kello kuuden lähetykseen.
Vaarallinen tilanne ja pelastus.
Newyorkilainen rakennustyöläinen pääsee kotiin perheensä luo,
kiitos palokunnan sankarin.
Tämä on suora lähetys Bronxista. Kate Bradley, Uutiskanava 12.
-Hän sanoi, ettei anna haastatteluja. -Taivuttelen hänet.
Anteeksi.
Voitko sanoa Eric Hayesille, että Kate Uutiskanava 12:sta kysyy?
Hayes on paikalla, muttei puhu toimittajille.
Ei tarvitse, George.
Kiitos.
-Raportoin siitä työläisen pelastuksesta. -Taasko? Tästä alkaa tulla tapa.
-Kiva, että olet kunnossa. -Se vain näyttää vaikuttavalta.
Meidät on koulutettu hyvin.
On varmasti rankkaa olla hengenvaarassa joka päivä.
On kiva tietää, että olen avuksi.
Juuri tuon takia haastattelu kannattaa.
Kerron masentavia uutisia joka päivä.
Mitä uutisia?
Katastrofeja, murhia, väkivaltaa ja muita hätätilanteita.
Tänään olin paikalla hätätilanteessa,
jonka sinä korjasit.
Kun niin käy, katsojien pitää nähdä se.
Kenet tahansa saa haastatteluun.
Muttei tänään. Et saa vakuutettua minua.
Miksen?
Sinä kyselet paljon.
Sitä me toimittajat teemme.
-Kaikki eivät ole sankareita niin kuin te. -En ole sankari. Teen vain työni.
-Olen töissä juuri nyt, niin kuin sinä. -Niin.
Eli siis ei haastattelua?
Editorini suuttuu.
Ei.
Ehkä voimme nähdä uudelleen -
ilman hälytysajoneuvoja.
Se olisi mukavaa.
Anteeksi.
Hyvä. Central Parkissa? Sunnuntai on vapaata.
Sunnuntai käy hyvin. Anteeksi. Pitää mennä. Editorini kutsuu.
Hyväntekijä antaa taas rahaa.
Niinkö? Missä?
Sunnysidessa ja Lennox Hillissä.
Sinä todella et ole Hyväntekijä. Seurasin sinua koko päivän.
Pitää mennä. Nähdään sunnuntaina.
-Tekstaan sinulle. -Hyvä.
HYVÄNTEKIJÄ LENOX HILLISSÄ
Lauren sanoi, että sinä... Mitä nyt?
Joku ehti ensin.
Mitä?
Se Sunnysiden nainen, joka löysi 100 000 dollaria,
oli tunti sitten kanavalla kolme.
-Et ole tosissasi. -Ja se Lenox Hillin perhe -
oli kanava yhdeksän lähetyksessä.
-Mutta ohjasit minut pelastuspaikalle. -Enkä.
Uutiset ohjasivat sinut sinne, ja olit loistava.
Kate.
Masentavat uutiset ovat sinun juttusi.
Tulipalot, autokolarit ja Black Fridayn mellakat.
Juttu Hyväntekijästä ei niinkään.
Onko tämän tarkoitus rohkaista?
Johtoporras haluaa suuremman nimen tähän.
Susanin.
Minun juttuuniko?
Tiedät, miten tämä toimii.
Kaikilla asemilla kokenein toimittaja kertoo tästä.
-Susanilla on 15 vuotta kokemusta... -Ja Emmy-palkinto. Tiedän.
Mutta minä aloitin tämän tarinan.
Anna lisää aikaa. Löydän Hyväntekijän.
Se sovittiin jo.
Susan on raportoimassa siitä.
Lähetä hänelle muistiinpanosi. Klo 10 raportoit roskakuskien lakosta.
Roskakuskien lakko.
Siitä tulee leppoisa päivä. Tarvitset sitä.
Selvä.
Kate.
Sinulle on isompia juttuja.
Hittolainen.
New Yorkin salaperäinen Hyväntekijä iski jälleen jättämällä 100 000 dollaria -
erään perheen kotiovelle Queensissa.
Tämä on Hyväntekijän seitsemäs lahja.
Pitääkö kuunnella, kun Susan kertoo tarinaamme?
-Tuo satuttaa. -Niin.
Tämä on Hunters Point, Queens. Olen Susan Andrews...
-Hetkinen. Hunters Point? -Mitä siitä?
Ensimmäiset neljä lahjaa jätettiin ympäri kaupunkia,
mutta katso. Viimeiset kolme ovat lähekkäin.
-David siirsi sinut muihin hommiin. -Saan olla utelias.
Tämä on uusi harrastukseni.
Mitä nyt?
Tekstiviesti joltakulta mukamas Hyväntekijältä.
-Mitä siinä lukee? -Hänkin on varmasti teeskentelijä.
"Kate, haluan kertoa, kuka olen -
ja miksi olen jakanut suuria summia."
Tee tilaa.
"Voin paljastaa itseni vain sinulle, sillä olet luotettava toimittaja."
Tämä on jo kuultu.
Monet väittävät olevansa Hyväntekijä.
"Todisteena siitä, että olen Hyväntekijä,
tapaa John Baylor osoitteessa 225 Watson, Astoria."
"Jätin 100 000 dollaria hänen kuistilleen tunti sitten."
Toimittajat ympäri kaupungin saivat varmasti tämän viestin.
Kuulostaa roskapostilta,
mutta Watson Street on Hunters Pointin lähellä.
Onko?
Niinpä onkin.
Mitä sitten odotamme?
Kurkataan John Baylorin kuistille.
-Mikä se olikaan? -Tuo tuolla.
Taidat olla varma tästä.
-Minulla on aavistus. -Siitäkö, että meidät murhataan?
-Mitä muka voi tapahtua keskellä päivää? -Kuuluisia viimeisiä sanoja.
Hei. John Baylor?
Niin?
-Olen Uutiskanava 12:sta. -Tiedän kyllä sinut.
Olet tänään toinen täällä käynyt.
Tarkoitatko, että löysit rahakassin?
Kyllä. Hetkinen, mistä tiesit? Tulin kotiin 20 minuuttia sitten.
Me vain olemme niin hyviä.
Käykö haastattelu uutisiin?
Toki, mutta puhukaa Sylvialle.
Sylvia! Hänen ansiostaan Hyväntekijä valitsi meidät.
-Hei. -Hei. Mitä kuuluu?
-Hyvää. Entä sinulle? -Hyvää, kiitos.
-Haluatteko tulla sisään? -Toki. Kiitos.
Tätä tietä.
Vaimoni on pahasti sairas.
Sairauteen on hoito, mutta vakuutuksemme ei kata sitä.
Tyttäreni pyysi tehdä videon Hyväntekijälle.
Sylvia, miksi päätit välittää viestin Hyväntekijälle?
Halusin apua äidilleni.
Kuvasin videon, jonka lähetimme Uutiskanava 12:lle.
Pääsin uutisiin niin kuin sinä.
Niin pääsit.
Jos Hyväntekijä katsoo tätä, mitä haluat sanoa hänelle?
Hyväntekijä,
saamme ansiostasi toivoa -
ja tulevaisuudensuunnitelmia,
kun luulimme, etteivät ne onnistu.
Kiitos.
Kiitos, Hyväntekijä.
Meidän piti varmistaa, että vihje oli aito.
Kai tämä pääsee uutisiin? Katso nyt tuota tyttöä.
Hyvää työtä,
mutta tämä on Susanin juttu, eikä aseman johto ilahdu tästä.
Me olemme toistaiseksi ainoa asema, jolla on tämä juttu.
Hyvä on. Esitetään se.
Mutta jos en tehnyt jo selväksi,
viet vihjeet Susanille.
-Mutta entä jos Hyväntekijä ei... -Kate. Tottele minua, ole kiltti.
Mitä sinä katsot?
Kiva kaveri.
-Hyvin meni. -Tosi hyvin.
Isäni ja minun vene sijoittui täällä kerran seitsemänneksi.
Niinkö? Ehkä näin sinut silloin.
Joko purjehdin veljeni ja isäni kanssa tai kisasimme täällä veneillä.
Rakensimme talvisin veneitä kesän kisoja varten.
-Rakensitte, vai? -Niin.
Hienoa. Purjehditko yhä?
En enää.
Millainen olit lapsena?
Olivatko paloautot sinulle yhtä iso pakkomielle kuin veneet?
Kaikki lapset haluavat olla palomiehiä.
Minä onnekkaana pääsin siihen työhön.
En tiedä, onko kaikkien mielestä se,
että on työssään päivittäin hengenvaarassa, onnekasta.
Ehken sitten ole onnekas,
mutta hyödyksi. Tykkään olla hyödyllinen.
Pystyn myös kokkaamaan töissä.
Pidin lapsena leikkikeittiöstäni.
Näinkö on? Sepä kiva.
Jos sinulla on vapaata tällä viikolla, voin laittaa illallista.
Kotiruokaa, vai? Siitä en kieltäydy.
Anteeksi.
Kaikki hyvin?
Anteeksi. Taas viesti Hyväntekijältä.
Taasko?
Hän tekstasi minulle eilen osoitteen, jonne jätti rahaa perheelle.
-Et kai käynyt siellä? -Kävin Joshin kanssa.
Vihjeessä oli perää. Rahat olivat siellä.
-Mitä tässä viestissä lukee? -"Nyt kun tiedät minut Hyväntekijäksi,
tavataan tänään klo 21 Centerin ja Whiten parkkihallin tasolla 5A."
"Tule yksin ilman kameroita."
Miksi hän haluaa toimittajan sinne ilman kameroita?
Olen tavannut lähteitäni melko hämärissä paikoissa.
Mutta joku tällaisia rahasummia jakava -
joko haluaa salata sen täysin -
tai tavata turvassa haastattelua varten.
En luota häneen. Sinuna en menisi.
Mutta hän on juttuni. Pitää tietää, kuka hän on.
Hän myös muuttaa asioita ja saa ihmiset auttamaan toisiaan.
Jos kerran vaadit saada tavata Hyväntekijän,
ota minut mukaasi.
Kiitos, mutta ei hätää.
Anna minun tehdä näin. Hän ei tiedä, mutta olen turvanasi.
Selvä. Kiitos.
-Oletko kunnossa? -Hei.
Täällä ollaan. Olen tuijottanut sinua viimeiset kymmenen minuuttia.
Kiva, että olet siellä jossain.
Älä huoli. En anna kenenkään satuttaa sinua.
Kiitos.
Hän on myöhässä. Pelkään, ettei hän tule lainkaan.
-Hän taisi tulla. Pitää mennä. -Selvä.
Jack?
Hyväntekijä.
-Pahoittelen myöhästymistäni. -Sinäkö olet Hyväntekijä?
Mikset kertonut minulle?
Voin selittää kaiken, mutten täällä.
-Puhutaanko jossain muualla? -Toki.
-Kaikki hyvin? -Mitä hittoa luulet tekeväsi?
Ei hätää. Jack, tämä on Eric Hayes.
Pyysin tulemaan yksin.
-Oletko sinä Hyväntekijä? -Hän on täysin turvassa kanssani.
Jack on isäni ystävä. Tunnen hänet.
-Lähdetään. Olemme hänen tiellään. -Soitan sinulle.
Kahdeksan on aina ollut onnennumeroni.
Tämän kuun kahdeksantena päivänä tein 800 000 dollarin sijoituksen.
En odottanut sitä.
Se yllätti minut, joten miksipä ei jonkun muunkin?
Miten valitsit ihmiset, joita halusit auttaa?
Kuten Christina Gomezin?
Pidin korvani auki. Assistenttini käy kirkossa Christinan kanssa,
ja sitten näin Sylvia Baylorin videon raportissasi.
Mutta miksi salasit kaiken? Mikset antanut rahoja omalla nimelläsi?
En halunnut huomiota.
Siksi palkkasin jonkun viemään rahat.
Entä minulle lähettämäsi viestit?
Kun Susan Andrews sai Hyväntekijä-juttusi,
mietin, että jos olen yhteydessä sinuun, saat juttusi takaisin.
Nyt kaikki puhuvat Hyväntekijästä, ja odotan, että toimittaja -
ryntää toimistooni kuvausryhmän kanssa.
Minusta ei ole tähän.
Toivottavasti voit miettiä kanssani, mitä voin tehdä seuraavaksi.
Yritä päästä uutisjutun edelle. Anna minun haastatella sinua.
Eikä.
En halua olla jutun aiheena.
Jos kerrot julkisesti, miksi teit näin,
jutun aihe on taas ihmisten auttaminen,
eikä mysteeri Hyväntekijän henkilöllisyydestä.
-Uskotko todella, että se auttaa? -Uskon.
Se voi inspiroida ihmisiä.
Selvä.
Luotan sinuun.
Kiva.
Tarvitsen totta kai todisteita. Tiliotteet myyntivoitostasi, nostoista...
Lähetän kaiken tänään sähköpostitse.
Selvä.
Tiedän, kuka Hyväntekijä on.
-Kerro vain. -Jack Hansen.
Hänen hedge-rahastonsa Northern Lights Investments -
teki noin 800 000 dollaria voittoa -
osakekaupalla, jota muut eivät odottaneet.
-Hän päätti antaa rahat pois. -Onko todisteita?
Hän antoi vihjeen John Baylorin rahoista.
-Mutta todistaako se kaiken? -Ei, mutta tämä saattaa.
Hänen taloustietonsa.
Katso tätä.
Päivää ennen kuin Christina Gomez löysi rahansa,
Jack Hansen nosti tililtään 400 000 dollaria kerralla.
Sitten päivää ennen viidennen kassin löytymistä -
Hansen nosti toiset 400 000 dollaria.
-Tämä ei voi olla yhteensattumaa. -Sanoit samaa siitä asuntomyyjästä.
Mutta tällä kertaa olen varma.
Hän suostui haastatteluun kanssani.
Onko muilta todisteita, jotka toinen lähde voi vahvistaa?
Vain Baylorin vihje, mutta jos odotamme, hän voi kertoa toiselle kanavalle.
Jos suostut, haastattelen heti Hansenia.
En voi.
Saan johtoportaalta satikutia, jos en valitse Susania näin isoon juttuun.
Tässä tarinassa ei ole kyse vain Jack Hansenista,
vaan siitä, miten Uutiskanava 12 löysi ensimmäisenä Hyväntekijän,
jota kaikki ovat etsineet.
Vain minä voin kertoa sen tarinan.
Mikä innoitti sinut tähän, Jack?
Halusin auttaa työväkeä.
Ihmisiä, jotka käyvät kahdessa työssä elättääkseen perheensä,
maksavat veroja ja elävät kädestä suuhun.
He raatavat entistä enemmän nykyään. Heitä ei tule unohtaa.
Miksi paljastat itsesi nyt?
Monet ihmiset väittivät olevansa minä.
Halusin tehdä selväksi, mitä halusin saavuttaa tällä.
Eli mitä?
Halusin auttaa parhaalla mahdollisella tavalla -
sotilaita päivittäisessä elämässämme.
Ihmisiä, jotka pitävät tehtaamme käynnissä ja opettavat lapsiamme.
Ilman heitä -
kaupunkimme ei toimisi.
He ansaitsevat tukemme.
Kiitos, Jack.
Jack Hansen, rahoitusjohtaja, väittää olevansa Hyväntekijä,
joka on jättänyt nimettömiä rahalahjoja ihmisten oville New Yorkissa.
Takaisin sinulle, Chuck.
Valmista tuli.
Saitko kaiken haluamasi?
Et olisi voinut olla parempi.
Puhuin juuri tv-verkon väelle.
He haluavat maanlaajuisen erikoislähetyksen.
-Esitetäänkö tämä koko maassa tänään? -Kyllä. Pidä matalaa profiilia.
Tänään klo 18 sinusta tulee kuuluisa mies.
Nautin nimettömyydestäni loppuun asti.
Teet mahtavaa työtä.
Kiitos.
Tämä päivä ei ole vielä ohi.
Käydäänkö syömässä?
Toki, mutta muista pitää matalaa profiilia.
-Tiedätkö mitään rauhallisempaa paikkaa? -Tiedän juuri sopivan.
Hienoa.
Haastattelustamme on vartti, ja katsomiskertoja on jo yli 10 000.
Oletko yllättynyt?
-Olet hyvä haastattelija. -Kiitos.
Oletko valmiina maistamaan Manhattanin parasta meksikolaista?
Kyllä vain.
Hitto. Kanava yhdeksän tuli. Lähdetään.
-Mennään takakautta. -Jack Hansen! Hyväntekijä!
Kenelle annat seuraavaksi rahaa?
Kerron lyhyesti. Autan työväkeä.
Ihmisiä, jotka ovat kahdessa työssä elättääkseen perheensä,
maksavat veroja ja elävät kädestä suuhun.
He raatavat entistä enemmän nykyään.
Heitä ei tule unohtaa.
-Annatko vielä lisää? -Ei enempää kysymyksiä.
Tuo oli -
odottamatonta.
Niinpä. Miten he löysivät meidät?
Joku varmaan seurasi meitä asemalta asti.
Emme voi estää ihmisiä puhumasta Hyväntekijästä.
Emmepä kai.
Huomasin, että toimittajille sanomasi -
oli lähes sanasta sanaan sama kuin haastattelumme.
Niinkö?
Taisin harjoitella turhankin paljon eilen. Valmistauduin liikaa haastatteluumme.
Onneksi tein niin. Olit huikea.
Tämän tarinan myötä voit varmaan päästä -
minne tahansa.
Ankkuriksi tai korkeammalle.
En halua sitä tältä tarinalta.
Mitä sitten haluat?
Miksi etsit Hyväntekijää?
Koska hän...
Sinä olit juuri se, jota en uskonut olevan olemassa.
Joku, joka tekee hyvää haluamatta siitä mitään.
Sitten on kiva, että löysit minut.
Tuota...
En tarkoittanut tuota.
Anteeksi.
Luulin,
-että välillämme oli kipinä. -Oli kyllä,
mutta olet nyt juttuni.
Tämä on ollut pitkä päivä. Voitko heittää minut kotiin?
Totta kai.
Mennään sillan kautta.
Kiitos.
Olen tekstannut sinulle, etkä vastannut.
Anteeksi. Rankka vuoro.
Hämmennyin sinä iltana, kun Hyväntekijäsi ilmaantui.
Yllätyin yhtä paljon kuin sinä.
Niinkö? Eikö hän ollut isäsi ystävä?
Hän poistui ravintolasta eilen illalla kanava yhdeksässä.
Hän on juttuni aihe.
Haluaako joku kahvia?
Sinulla siis riittää tekemistä.
Haluatko vielä illalliselle huomenna?
Tekstaan sinulle.
Liikettä!
Vauhtia!
Menoksi!
Lähdetään.
Katso tätä.
National News Dispatch, New York Daily View,
puhumattakaan sähköposteistasi.
Haastattelusi on katsottu yli miljoona kertaa.
-Sanoitko, että miljoona? -Joo.
-Hyvää työtä, Kate. -Kaikki kuulolla.
Eilisiltainen Hyväntekijän haastattelu -
sai asemamme historian parhaat katsojaluvut.
Kiitos Katen haastattelun,
jonka kaikki tv-asemat ja -verkot yrittivät saada.
Juttu sen kuin kasvaa. Lauren, kerro saamastamme puhelusta.
Eräs nainen sanoi perustaneensa Nimettömien Hyväntekijöiden Kerhon.
He toimivat kuten Hyväntekijä.
He ostivat jo pyörätuolin naapurustonsa veteraanille.
Joku tyyppi ruokakaupan jonossa maksoi seuraavien kymmenen ostokset.
Kate, yritä saada Hansen puhumaan auttamillensa ihmisille.
Lauren, haastattele ihmisiä kadulla.
Ed, hanki työväen reaktioita Hyväntekijän filosofiasta.
Tämä on tilaisuutemme. Viedään juttu uusiin korkeuksiin.
Katsokaa. Hyväntekijä.
Hyväntekijä!
Ei mitään hätää.
Christina.
Hyväntekijä.
-Kiitos kaikesta. -Mitä kuuluu?
Tämä on uskomaton ja komea mies.
En voi kyllin kiittää siitä, mitä teit perheelleni.
-Mistä tiesit, että tarvitsemme apua? -Selvitin sen järjestelmäni avulla.
Jack, sanoit tienneesi Christinan tilanteesta,
-koska assistenttisi on hänen kirkossaan. -Kuka? Haluan kiittää häntä.
Carla -
Muñoz.
Pitkät tummat hiukset. Ruskeat silmät.
Hän sanoi, että uskosi inspiroi häntä.
Onko täällä pian valmista?
-Olen myöhässä kokouksesta. -Pari kysymystä vain.
Valitettavasti tätä pitää lykätä. Anteeksi, Christina.
-Tuliko valmista? -Kyllä. Kiitos.
Onko kaikki hyvin?
On toki.
Käyn illalla senaattori Wintourin juhlassa.
-Nähdäänkö siellä? -En suunnitellut niin. Isäni on DC:ssä.
Hänhän on perhetuttu, ja minä menen sinne.
-Siitä tulee kivaa. -Harkitsen asiaa.
-Kiitos. -Miten hän voi olla kokouksessa,
kun kaikki puhuvat Hyväntekijästä?
-Jackissa oli jotain outoa tänään. -Tämä on iso juttu.
Hän siirtyi rahoitusasioista koko maan uutisiin.
Silti.
Hänellä oli todella epämukavaa Christinan seurassa.
Ehkä se oli kiusallista.
Hän antoi 100 000 dollaria. Mitä kiusallista siinä on?
Kun annan pois 100 000 dollaria, voin kertoa.
Perille meni.
Halusin auttaa -
parhaalla mahdollisella tavalla -
ihmisiä, jotka pitävät tehtaamme käynnissä,
huoltavat automme, korjaavat putkemme, leipoivat leipämme...
Montako kertaa aiot katsoa -
haastattelusi Jack Hansenin kanssa?
Niin monta kertaa, kunnes tajuan tämän.
Hän aikoo jotain. En vain tiedä mitä.
Katso tätä.
Halusin -
auttaa työväkeä.
Ihmisiä, jotka käyvät kahdessa työssä elättääkseen perheensä,
maksavat veroja ja elävät kädestä suuhun.
Nämä pätkät ovat lähes identtiset.
Turhankin hiotut.
Olet oikeassa. Ja vahva esitys.
Heitä ei tule unohtaa.
Osa auttamistasi ihmisistä ei kuitenkaan ollut köyhiä.
Voitko tehdä palveluksen?
Sano Davidille, että selvitän juttua eräässä tapahtumassa illalla.
Illalla, vai? Miksi lähdet nyt?
Siihen valmistautuminen olisi pitänyt aloittaa kaksi tuntia sitten.
-Selvä. -Kiitos.
Tiedän.
Anteeksi, että lähdin töistä, mutten voi kertoa, missä olen.
En ainakaan vielä.
Lupaan, ettei kukaan muu toimittaja ole Hyväntekijän kanssa tänään.
Selvä. Soitan myöhemmin.
Nimeni on Kate Bradley. Olen Ashok Bradleyn tytär.
Valitettavasti teitä ei ole listalla.
Voitko sanoa senaattori Wintourille, että tulin?
Tämä on yksityisjuhla.
Kate! Tämäpä yllätys. En tiennyt, että olet tulossa.
-Päästä vain. -Otan tavaranne.
-Kiitos. -Käy peremmälle.
Tämä oli viime hetken päätös. Ei kai haittaa? Tosi mukava nähdä, Tom.
Ashok ei sitten ole täällä.
Tiedän. Hän on yhä DC:ssä.
En tullut häntä varten. Etsin Jack Hansenia.
Eli siis tiedät siitä suuresta ilmoituksesta?
Ilmoituksestako?
Hän saa kertoa.
-Hän on täällä jossain. -Etsin hänet.
Oli kiva nähdä.
Kiitos paljon.
Tämä on illan paras yllätys. Näytät upealta.
Kiitos.
Kiva, että pääsit tulemaan.
Niin on.
Tom mainitsi jonkin suuren ilmoituksen.
Minä -
pyrin kongressiin.
Mitä?
Milloin päätit tämän?
Eräs bisnesmiesten ryhmä lähestyi minua -
ja vakuutti minut.
Puhuit haastattelussamme työväestä,
joka elää kädestä suuhun.
Oliko se vaalipuheesi?
Ei. Sanoin kaiken tosissani.
Siksi luovuin niistä rahoista ja pyrin kongressiin.
Eli siis -
miten selität lahjasi Marielle?
Marielle?
Sille onkologille Parklandin sairaalassa.
Hän asuu kolmen miljoonan dollarin talossa.
Hän ei ole varsinaisesti työväkeä.
Niin, mutta hän kuuluu useampaan hyväntekeväisyysjärjestöön.
Uskoin, että hän käyttää rahansa hyvään, ja niin kävi.
Et pahemmin välitä poliittisesta maailmasta,
mutta isäsi tukee minua täysin.
-Niinkö? -Niin.
Tarkoituksella tai ei, sait junailtua Bradleyt mukaan suunnitelmaasi.
Kuulehan.
Ilmoitan tästä perjantaina ja suostun yksinoikeushaastatteluun kanssasi.
Voitko sitä ennen pitää tämän omana tietonasi?
-Toki. Miksipä en. -Siinähän te olette.
Kate, siirsin Jackin pöytääsi.
Candace haluaa vaihtaa kuulumisia.
-Kuulitko suuret uutiset? -Kyllä vain,
ja saan yksinoikeushaastattelun.
Jack, 12. piirin paikka on tavoiteltu.
Hänen ideansa tämän kaupungin työväen turvaamiseksi on raikas tuulahdus.
Tulehan. Haluan esitellä erään henkilön.
David, sain jotain selville.
Jack Hansen pyrkii 12. piirin kongressiin.
-Niinkö? -Minä äänestäisin häntä.
Mistä tiedät?
Kävin senaattori Wintourin juhlassa eilen illalla.
Hansen voi hyvinkin päästä virkaan näin tunnettuna.
Meidän ansiostamme.
Hän käyttää julkista imagoaan, jonka me loimme.
Se ei ollut oikea uutinen.
Ainoastaan kunnianhimoisen poliitikon esitystä.
Ainakin Jack Hansen yrittää auttaa ihmisiä.
Ettekö tajua?
Hän käytti meitä.
-Jatka kaivamista. -Anteeksi vain.
Hei, isä. Kiitos, että soitit.
-Assistenttini mukaan tällä on kiire. -Niin on. Jack pyrkii kongressiin.
Lähdin senaatin rahoituskomiteasta tätä varten.
Ole kiltti. Haluan tietää, milloin Jack päätti pyrkiä kongressiin.
Hän on puhunut siitä pitkään. Taisi olla 12. piirissä.
Hän kysyi äskettäin, onko se mahdollista.
Suostuitko siihen?
Tuetko sinä häntä?
Alun perin sanoin, että ei.
Aiemmin siinä virassa olleet olivat kaikki tunnettuja nimiä.
Jack ei ollut.
Ei ainakaan aluksi.
Sitten hän loi Hyväntekijän ja sai kaikkien huomion.
Häntä ei voi syyttää siitä,
että käytti kuuluisuuttaan hyväkseen. Kongressin ehdokkaana -
Ehkä hän saa tällä anteliaisuudella todellisen muutoksen aikaan.
Se on manipulointia.
Etkö huomaa sitä?
Minun pitää mennä. Soitan myöhemmin.
ERIC MITEN OLISI SE ILLALLINEN?
ERIC HALUAN KOVASTI NÄHDÄ SINUT TAAS
-Saitko syötyä? -Sain.
Istu vain.
Kiitos.
Et muuten valehdellut. Olet hyvä kokki.
Siitä oppii, kun paloaseman tyypeille kokkaa.
Minä muuten tein oletuksia sinusta ja Jackista.
Toivottavasti käsitin jotain väärin.
Jack on vain haastateltavani.
Kävi ilmi, ettei häneen olisi pitänyt luottaa.
Hän pyrkii kongressiin.
Hän ryhtyi poliitikoksi tunnustettuaan olevansa Hyväntekijä.
Aivan.
Kukaan tee mitään hyvää haluamatta jotain siitä hyvästä.
Minusta se ei ole totta.
-Kahvia? -Kiitos.
Laitoitko tämän kämpän itse?
Se on uskomaton.
Se on vielä työn alla.
Oletko sinä tämän purjeveneen kapteenina?
Olen. Vein veljeni kanssa työporukan kaverin luo Maineen.
Camden Harboriin.
-Onko tämä Patrick? -Joo.
Hän viihtyi veneellä aina pisimpään. Häntä kutsuttiin Kalaksi.
Kala. Oliko sinulla kutsumanimeä?
Hawkins.
Sen Aarresaaren pojan mukaan.
Hawkins. Kiva nimi.
Kuka tämä on?
Veljeni ystävä.
Esittävätkö toimittajat aina kysymyksiä illallisella?
Hyvin pitkälti. Milloin viimeksi kävit purjehtimassa?
Ei tuo ollut vaikea kysymys.
En ole käynyt Patrickin kuoltua. Se ei ole tuntunut oikealta ilman häntä.
Anteeksi. En tiennyt.
Voinko kysyä, mitä tapahtui?
Et halua kuulla siitä.
Olen kuulolla, jos haluat kertoa.
Purjehdin veljeni kanssa toukokuussa synttärieni kunniaksi.
Hän oli innoissaan -
suunnittelemastaan uudesta reitistä -
ja perillä odottavasta yllätyksestään minulle.
Sää oli täydellinen.
Aurinko paistoi, ja vain pari pilveä.
Sitten tuuli yltyi,
ja yhtäkkiä vesiseinämä lähestyi meitä.
Puomi irtosi -
ja osui Patrickia päähän. Me lensimme laidan yli.
Taistelin aallokon halki hänen luokseen.
Hän oli tajuttomana -
ja vuoti paljon verta.
Yritin antaa tekohengitystä,
mutta menetin hänet.
Olen todella pahoillani.
En ole se sankari, joksi kaikki luulevat.
-En edes saanut pelastettua veljeäni. -Sinä teit kaikkesi.
Vaaransit henkesi hänen vuokseen.
Teet sitä joka päivä.
Sinä et ehkä pidä itseäsi sankarina, mutta minä pidän.
Hei, Stephanie. Kate kanavalta 12 tässä taas.
Voitko soittaa takaisin, kun ehdit?
Katsokaa tätä. Tässä taulukossa on piilotettu sarake.
-Onko siinä mitään kiinnostavaa? -Ensimmäisessä 400 000 dollarin nostossa -
on nimikirjaimia.
PDD. Onko se yksi rahojen saajista?
Kenenkään nimikirjaimet eivät ole PDD.
-Kiitos, että soitit, Stephanie. -Ei kestä. Mitä asiaa?
Kun tulitte minun ja Jackin tacopaikkaan,
-miten tiesitte, mistä etsiä? -Hänen lehdistötiedotteestaan.
-Lehdistötiedotteestaan? -Niin. Tai hänen tiedottajansa.
Carl Green -
-PDD:ltä. -PDD:ltä, vai?
Parker Dunlop Development.
Vai niin.
Kiitos. Olen palveluksen velkaa.
-Mistä on kyse? -PDD on Parker Dunlop Development.
Hieno poliittinen konsultointiyritys.
He valmistavat ehdokkaita virkoihin. Kaikkea kampanjoista mediavalmennukseen.
Isäni käytti sitä firmaa viime vaaleissa.
-Miksi heille maksettiin käteisenä? -Voi, Lauren.
Sinulla on paljon opittavaa DC:stä.
Hetkinen. Mikä se toinen 400 000 dollarin nosto oli?
Lokakuun 27. päivä.
Eli päivä sen jälkeen, kun puhuin Jackin kanssa illallisella Hyväntekijästä.
Jos Jackin ensimmäiset 400 000 dollaria menivätkin poliittiseen konsultointiin...
Keneltä ensimmäiset neljä rahakassia tulivat? Minne matka?
-Aioitko kertoa, ettet ole Hyväntekijä? -Soitan takaisin.
Miten niin? Totta kai olen Hyväntekijä.
Muttet kertonut koko tarinaa.
Ensimmäiset 400 000 dollaria, jotka menivät vaalikustannuksiin.
PDD.
Kerro, mitä todella tapahtui.
Annoin ne viimeiset 400 000 dollaria.
Entä ne loput?
-Joku muu antoi ne. En tiedä, kuka. -Sinäkö vain otit kunnian siitä?
Kuulehan.
En ollut ennen nähnyt niin suurta mediahuomiota.
Kaikki puhuivat Hyväntekijästä. Jopa sinä.
Tiedän, kuinka tärkeää sinulle on löytää joku, joka tekee hyviä tekoja.
-Minä olen se joku. -En etsinyt vain hyväntekijää,
vaan hyväntekijää, joka ei halua mitään teoistaan.
Se et ole sinä.
En ehkä saanut tätä aluilleen,
mutta jaoin pois 400 000 dollaria. Sillä on varmasti merkitys.
Annoit rahaa saadaksesi julkisuutta ja päästäksesi kongressiin.
Me molemmat saamme tästä paljon irti.
Haluatko vain saada jotain irti?
Sinä valehtelit.
Totuudella ei ole väliä, kunhan saat haluamasi, vai?
Miten voin korjata tämän sinun kanssasi?
Onko sillä merkitystä, jos annan toiset 400 000 dollaria?
Mikä on totuutta ja mikä valhetta?
Odota. Puhutaan tästä.
Kate!
Mitä? Voitko toistaa?
Jack Hansen ei ole Hyväntekijä.
Juuri näin pilataan tv-aseman maine sekä meidän uramme.
-Anna hänen puhua, David. -Hän valehteli minulle -
ja myönsi olevansa matkija.
Kun oikea Hyväntekijä antoi 400 000 dollaria,
Jack teki samoin. Hän on työskennellyt DC:n tiedottajan kanssa kuukausia.
-Meitä huiputettiin. -Kuka sitten on oikea Hyväntekijä?
Ehkä hän piileskelee ja suojelee henkilöllisyyttään.
-Ehkä tämä on jokin mainostemppu. -Rahat voivat myös liittyä rikoksiin.
En usko, että Hyväntekijällä on syy tehdä näin.
Älä viitsi.
Olen tosissani.
Aloittaessani tämän tarinan olin varma, että Hyväntekijällä oli taka-ajatus.
Olen kertonut masentavia uutisia vuosia, ja se kerää aina katsojia.
Näytämme ihmisten itsekkäitä ja väkivaltaisia tekoja joka päivä,
vaikka moni tekee hyviä asioita.
Tosi mukava näkemys. Olen ihan pala kurkussa.
Emme vieläkään tiedä, kuka on oikea Hyväntekijä. Onko ideoita?
Ei vielä, mutta tutkitaan ensimmäisiä neljää rahakassia.
Christina, Marie, Jesse ja Faith.
Etsikää yhteinen tekijä.
Mietitäänpä.
Asuinpaikat?
Bronx, Brooklyn, Manhattan ja Staten Island.
-Entä yhteiset koulut, kerhot tai seurat?
-Ei. Tarkistimme jo. -Syntyivätkö he New Yorkissa?
-Marie on Brooklynista. -Faith syntyi täällä.
Ei. Christina syntyi Meksikossa, ja Jesse on Mainen Camden Harborista.
-Anteeksi mistä? -Camden Harborista, Mainen rannikolta.
Camden Harbor...
Minulla on aavistus. Soitan takaisin.
Odota. Missä olet? Lähetän uutispakun.
-Aavistusta ei voi kuvata. Odota hetki. -Odota...
Taksi!
Voiko tämä olla hänen...
Satutin selkäni äskettäin.
Odota tässä.
Hei, Jesse. Ehditkö puhua Hyväntekijästä?
Olen myöhässä.
Näin kuvan jotakuta sinua muistuttavasta -
veneessä Patrick ja Eric Hayesin kanssa.
Purjehdusta Hayesien kanssa.
-Enköhän se minä ollut. -Tunsitko heidät?
Olin käytännössä heidän perheenjäsenensä. Patrick oli ystäväni neljänneltä luokalta.
Hoitelin hänen veneensä puuosat. Hullun Kasin.
Hullun Kasin, vai?
Niin.
Se onnettomuus romutti elämämme. Varsinkin Ericin.
-Kerrotko tarinaa purjeveneestä? -Taidan tavallaan kertoa.
Kate tässä Uutiskanava 12:sta. Minulla on kysymys.
-Tunsitko sinä Patrick Hayesin? -Työskentelin Patrickin kanssa -
Inniswellin kiinteistöissä. Ensimmäinen työni asianajajan avustajana.
Hän oli loistava bisnespuolella,
mutta lukihäiriö vaikeutti hänen lukemistaan.
Autoin häntä tutkimus- ja sopimusasioissa.
Olin Patrickin ja Ericin lastenvahti.
Aloitin, kun he olivat pikkulapsia.
He kasvoivat silmieni edessä.
Patrick Hayes oli potilaani vuosia sitten.
En voi kertoa tarkemmin, mutta hän toipui huomattavan hyvin.
Hän oli aina todella kiitollinen.
Hoidin vain työni lääkärinä.
Patrick ei kuitenkaan voi olla Hyväntekijä.
Hän kuoli kuukausia sitten.
-Käy sisään. -Kiitos.
-Voin ottaa tavarasi. -Kiitos.
Christina Gomez oli sinun ja Patrickin lastenvahti.
Faithin ensimmäinen työpaikka oli veljesi yrityksessä.
Tri Ellis oli Patrickin lääkäri.
Ja Jesse Durham oli Patrickin paras ystävä.
Hän purjehti kanssanne Hullulla Kasilla.
Taidat olla Hyväntekijä.
Mennään puhumaan.
Kiitos.
Mistä sait kaikki antamasi rahat?
Veljeni vene tuhoutui siinä onnettomuudessa.
Sain vakuutuskorvausta -
yli 400 000 dollaria.
Sanoin, ettei se vene ollut minun.
Patrick olikin tehnyt minusta sen omistajan.
Ilmeisesti se oli yllätykseni.
Hän aikoi antaa Hullun Kasin synttärilahjakseni.
Minä epäonnistuin.
En voinut pitää niitä rahoja.
Siksi annoit ne kaikki pois.
Hänen ystävänsä -
paransivat hänen elämäänsä -
eri tavoin.
Ajattelin,
että he ansaitsivat minua enemmän.
Mikset antanut rahoja suoraan heille?
Ajattelin heidän nauttivan niistä enemmän -
ja käyttävän ne paremmin, jos niiden alkuperä ei haittaisi.
Olen todella pahoillani veljestäsi,
mutta hän olisi ylpeä teoistasi.
Kiitos.
En voi olla tarinasi.
Tarina ei ole tärkeintä.
Ei enää.
Uutiskanava 12:n tietoon on tullut, ettei Jack Hansen olekaan Hyväntekijä.
Jack Hansen jakoi rahoista viimeiset 400 000 dollaria,
muttei neljää ensimmäistä lahjaa.
Hän matki alkuperäistä Hyväntekijää poliittisia tavoitteitaan varten.
Kuka on oikea Hyväntekijä?
Hansenista poiketen hän ei halua huomiota.
Hän pysyy nimettömänä, eikä tahdo mitään teoistaan.
On tapahtunut jotain huomattavaa.
Hyväntekijän lahjojen saajat ovat muuttuneet itse hyväntekijöiksi.
Yksi heistä osti auton naapurilleen.
Toinen lahjoitti paikalliseen ruokapankkiin.
Yksi perusti apurahaston avustajille, jotka pyrkivät asianajajiksi.
Brooklynin asukas antoi kaikki saamansa rahat syöpätutkimukseen.
Hyväntekijä ei ikinä odottanut innoittavansa meitä muita.
Joidenkin mielestä New York on karu paikka,
jossa kaikki välittävät vain itsestään.
Minä näen kaupunkimme asukkaiden välillä enemmän kiltteyttä kuin kilpailua.
Ihmiset auttavat toisiaan -
kadunkulmissa, metrolaitureilla ja kerrostalojen käytävillä.
Hyväntekijän ansiosta meistä on tulossa parempia.
Kate Bradley, Uutiskanava 12.
-Hyvää työtä. -Kiitos.
-Hienosti raportoitu. -Kiitos.
Heippa.
Hei, isä.
Näin raporttisi Jack Hansenista.
Olit oikeassa hänestä alusta asti. Olisi pitänyt luottaa vaistoihisi.
Ei se mitään. Kiitos vain.
Oli oikea Hyväntekijä kuka tahansa,
sellainen mies saa meidät näkemään maailman eri tavalla.
Et ole tavannut häntä, mutta pitäisit hänestä.
Jos hän tekee sinusta onnellisen, pidän hänestä.
Kiitos.
-Hyvää yötä, Katie. -Hyvää yötä. Rakastan sinua.
En flirttaillut.
Etkö edes vähän?
No ehkä vähän.
Toin sinulle yllätyksen.
Sulje silmäsi.
No niin.
Avaa.
Siistiä.
Tutkimmeko tähtiä?
Emme aivan. Se on vihje siitä, mihin vien sinut huomenna.
Haydenin planetaarioon?
Pohjoisnavalle?
Merirosvobileisiin?
Tuo oli lähempänä. Se on veden päällä.
Brooklyn Bridgelle?
-Pyydätkö minua purjehtimaan? -Kyllä.
Kerrankin minä esitän sinulle kysymyksiä.
Anteeksi.
Hän lienee ihailijasi.
Anteeksi. Oletko Kate Bradley kanavalta 12?
Voitko kiittää Hyväntekijää puolestani?
Toki. Minkä tähden?
Sain juuri apurahan collegeen.
Koulu ei edes tiedä, mistä rahat tulivat. Varmaankin siltä Hyväntekijältä.
-Täysi apuraha, vai? -Kaikille neljälle vuodelle.
Luokkakaverinikin saivat apurahan, kuten myös muiden koulujen oppilaat.
Saimme kaikki tällaisen.
Onkohan se Hyväntekijältä?
En tiedä. Pitää kysyä häneltä.
Minun pitää lähteä, mutta jos Hyväntekijä on tämän takana,
-kiitä häntä puolestani. -Kiitän toki.
Tiedätkö mitään tästä?
En se minä ollut.
Minä teen hyvät tekoni tässä.
Ja huomenna, kun käymme purjehtimassa.
Etkö todella tehnyt tuota?
Minä vannon.
-Taidat himoita tarinaasi. -Vähän.
Siitä vain. Voin odottaa.
Kohta.
No niin. Palaan pian.
Anteeksi! Odota!