Geus waktuna.
(PLAY MUSIK DRAMATIS LENGKAP)
Geulis, nya?
Abdi Ikaris.
Abdi Sersi.
(DRAMATIS SLOW MUSIK TERUS)
(SUKU NGAJORONG BASA SUNDA)
(DINA SUMERA) Ieu datang! Lumpat!
(DINA SUMER) Bapa!
(DINA SUMER) Lumpat!
(GORONG)
(NGEJOT)
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(GORONG NYIANG)
(ORANG SUKU NGAJERIK JEUNG CLAMORING)
(NGEJOT)
(DINA BAHASA INDUK) Wilujeng tempur.
(DINA BASA SUNDA) Anjeun oge.
(GUNUNG)
(SNARLS)
(GORONG)
(NGEJOT)
(MUSIK DRAMATIS DITERUSKEUN)
(Musik MUSIK MISTERIUS)
(Obrolan UMAT)
(Énergi Humming) (TIDAK LENGKAP)
Hatur nuhun, Ajak.
(Musik DRAMATIS SLOW)
(WAKTU KU PINK FLOYD PLAYING)
(WAKTU KU PINK FLOYD TERUS ulin)
(KAMERA KLIK)
sial.
Hapunten. Hapunten.
(WAKTU KU PINK FLOYD TERUS ulin)
Kuring terang kuring telat, Charlie.
LALAKI: "Dina lega ieu Bumi urang,
"Ditengah teu kaukur kasar jeung slag,
"Katutup sareng aman di tengah jantungna,
"Nestles cikal Kasampurnaan."
Harepan jeung optimisme panyajak dina kamanusaan
echoes panganyarna kami meunangna universal,
balikna satengah populasi urang...
Jeung, alhamdulillah, aya manéhna.
museum urang cemerlang élmuwan, Bu Sersi,
jalma anu bakal
sarta ieu salawasna sakuduna dituju
masihan anjeun anjeun presentasi kiwari.
Hatur nuhun, Mr. Whitman. Hapunten abdi telat, sadayana.
Dinten ieu, urang bakal diajar ngeunaan pentingna
tina prédator puncak di ékosistem saimbang.
(Lemes) Puisi?
DANE: Kuring sagemblengna kehabisan hal pikeun diomongkeun,
jeung budak ieu nyieun kuring gugup.
Nya, panginten anjeun pisan menawan, Professor.
LALAKI: Ningali wengi ayeuna.
Ooh! "Tempo wengi ayeuna." (Murid seuri)
Muhun, netepkeun.
Jadi...
saha nu bisa ngabejaan ka kuring Naon apex predator?
Sato nu moro maranéhanana mangsa keur dahareun.
Saé pisan.
Prédator Apex moro mangsa maranéhanana pikeun kadaharan,
kawas sakabeh predator.
Tapi hiji hal anu nangtukeun aranjeunna papisah
nyaeta teu aya nu lian sasatoan di habitatna
cukup kuat pikeun moro aranjeunna.
Saha anu tiasa masihan kuring conto?
maung.
ajag. SERSI: Leres.
(GORONG)
Gempa.
(Ngagabrug)
SERSI: Turun. Turun! (Murid ngagorowok)
Ieu gempa, dulur. Turun! Handapeun méja!
Hayu atuh mantuan Anjeun. Tong hariwang, éta bakal pas.
(Murid ngagorowok) (GORONG JEUNG GEDUR)
Henteu kunanaon. Kadieu. (CENGKEL)
Anjeun henteu kunanaon. Anjeun henteu kunanaon.
(BEL ALARM NGUNDANG) (GORONG Seureuh)
(Ngagerendeng LULUS)
(Ngarenghik, ngagerendeng)
(SUGARFOOT ku BLACK JOE LEWIS & THE MADU MAIN)
Abdi resep lagu ieu.
Abdi ogé.
Naha anjeun hoyong nari?
Antosan, naon sih?
(CECEK) Leungeun anjeun!
Anjeun geus loba teuing nginum. Abdi kedah angkat.
(SUGARFOOT TERUS MAIN ON SPEAKER)
JELEMA : (NGAYU) ♪ Wilujeng tepang taun kanggo anjeun
♪ Wilujeng tepang taun, Dear
♪ Wilujeng tepang taun ♪
Hip, hip! ALL: Horeeee!
(Cicing dina alur PT. 1 BY RICKEY CALLOWAY AND THE DAP-KINGS MAIN DI SPEAKER)
(CECEK)
DANE: Dupi ieu ti Umur pertengahan?
SERSI: Geus crest kulawarga anjeun.
Éta kedah gaduh biaya hiji rejeki.
Abdi a eBay bidder alus.
Hatur nuhun.
Wilujeung tepang taun. (CECEK)
Janten, anjeun parantos masihan naon deui panginten
mun urang pindah babarengan?
Hehehehe, kuring ... Kuring mikir ngeunaan eta.
Abdi teu tiasa pindah sareng anjeun.
Hehehehe. Mm-hmm. Panginten anjeun nyarios kitu.
Abdi nyungkeun hapunten.
Sareng kuring pikir kuring terang kunaon.
Dupi anjeun wizard?
Naon?
Hehehehe, kawas Doctor Strange.
Henteu. Abdi...
Kuring geus noticed sababaraha mahiwal hal kajadian
nalika kuring aya di sabudeureun anjeun.
Kawas cai urang salawasna robah jadi kopi
iraha palayan malire urang.
Éta kafein anjeun kecanduan ngawangkong.
Sareng Sprite nyarioskeun hal-hal ... Mm.
... kawas anjeun jeung anjeun urut kabogoh
peupeus abad ka tukang.
Manehna ngomong kitu?
Sareng anjeunna tiasa ngapung.
Anjeunna pilot.
SPRITE: Meunang kamar, anjeun dua.
Dupi urang balik ayeuna? Geus kaliwat waktu sare.
(DANE NYEHKEH)
Naha anjeun leres-leres bogoh?
Kumaha lamun kuring?
SPRITE: Anjeun hadé ngabejaan manehna kaleresan, lajeng.
SERSI: Kuring keur dipake dina eta.
Anjeun hoyong pizza?
Duanana: Heueuh, hatur nuhun!
Anjeunna moal hirup salamina, Anjeun terang.
Pindah sareng anjeunna.
SERSI: Kuring cicing sareng anjeun.
Dane.
(GORONG)
sial! Éta anu nyimpang?
Dane, lumpat!
(GROWLES)
Sersi? Hayu angkat.
(DANE ngajerit)
Naon éta hal? Hiji Nyimpang!
Anjeun nyarios anjeun maéhan mal!
Anjeun ngawartoskeun anjeunna yén?
Anjeun percanten ka abdi? Abdi ayeuna!
(GORONG)
Naon anu anjeun lakukeun?
Tetep Dane aman!
Sersi, antosan! Naon?
(Jorang ngagorowok)
Anjeun teu kunanaon, dude.
Sprite!
No Tangga.
(JELEMA NGAGORONG)
(GROWLES)
(Maén MUSIK HAYANG)
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(Ban nyesek) (TANGGUNG BARENG)
(GORENG RENDAH)
Lumpat! indit! indit!
AWEWE: Go! LALAKI: Hayu!
(GROWLES)
Éta terang dimana kami!
Kumaha?
Abdi henteu terang! (GUNUNG)
SERSI: Sprite!
(GORONG)
(NGEJANG)
Sprite!
(Musik HEROIK)
Ikaris!
Soré, nona.
Awas!
(TANGGUNG BARENG) (GUNUNG)
(NAFAK ANJENG)
Wizard.
(GUNUNG)
Hapunten.
(GORONG NYIANG) (Jorang ngagorowok)
(GROWLES)
(NGEJUNG)
Éta ngan cageur sorangan?
(GORENG teu kahartos)
(NGEJOT)
Ikaris.
Ieu alus ningali anjeun.
Éta saé pikeun tingali anjeun, teuing, Sprite.
Abdi Dane.
Halo, Dane.
Nya, kuring nyangka anjeun kedah janten pilot.
(SIRENG NGAJENG)
(Ban nyesek)
(POLISI NU TEU TINJAUAN RADIO CHATTER)
SERSI: Kami Abadi, ti planét anu disebut Olympia.
Urang datang ka dieu 7.000 taun ka tukang dina Domo,
starship urang, ngajaga manusa ti Deviants.
Urang panginten urang maéhan aranjeunna sadayana lima abad ka tukang,
tapi ayeuna maranehna geus balik.
Tingali, upami anjeun henteu hoyong pindah sareng abdi,
Anjeun ngan bisa ngomong.
Dane, ieu serius.
Oh, abdi terang. Abdi ngan masih meunang
leuwih kanyataan anjeun teu wizard a.
Abdi ngarepkeun anjeun tiasa ngarobah kuring jadi jerapah.
Kuring sok hayang jadi jerapah nalika kuring budak leutik.
Duka teuing kuring teu bisa ngarobah mahluk hirup.
Anjeun bakal geus dijieun jerapah lucu pisan.
Naha anjeun henteu ngabantosan ngalawan Thanos?
Atawa perang naon?
Atawa sakabeh sejenna hal dahsyat sapanjang sajarah?
Kami dititah
ulah ngaganggu wae konflik manusa
iwal Deviants anu aub.
Naha?
SERSI: Lamun urang kukituna ditangtayungan kamanusaan tina sagalana
salila 7.000 taun,
Anjeun pernah kukituna geus kungsi kasempetan pikeun ngembangkeun
di jalan anjeun dimaksudkeun pikeun.
Tapi lamun Deviants éta geus lila dipupus,
naha anjeun masih di dieu?
Kami parantos ngantosan ...
mun dibejaan urang bisa balik ka imah.
(NGEJEM) Jadi...
Ikaris.
Budak nu ngapung deukeut teuing ka panonpoé.
Sprite ngadamel carita éta nalika urang cicing di Athena.
Dina abad kalima SM?
Sabaraha lami éta anjeun duaan?
5.000 taun.
Jigana anjeun tiasa nelepon jangka panjang éta.
Aya naon?
Manéhna ninggalkeun.
Kuring sok mikir anjeunna badé uih deui, tapi ...
anjeunna pernah ngalakukeun.
Janten, kuring ngaléngkah.
Abdi bungah anjeun ngalakukeun.
Abdi nyungkeun hapunten.
Abdi kedah angkat.
Wartawan: Tadi enjing,
hiji unprecedented gempa global
sapuan nagara-bangsa sakuliah dunya,
ngabalukarkeun karuksakan sarta panik.
Seueur anu ngaduga sambungan na jeung Blip.
PBB geus nelepon keur rapat darurat...
Eta Nyimpang nyageurkeun sorangan.
Aranjeunna pernah bisa ngalakukeun éta saméméh.
Sarta eta datang sanggeus urang tibatan manusa.
Aya naon?
Kuring datang pikeun mariksa anjeun sabab gempa.
Éta Nyimpang téh warta pikeun kuring.
Aya kajadian ka Bumi.
Teu bisa jadi kabeneran.
Urang kedah milarian anu sanés.
Abdi henteu acan ningali sababaraha di antarana pikeun abad.
IKARIS: Mamang loba geus robah.
Hapunten abdi menyakiti anjeun, Sersi.
Tapi urang butuh ngahiji.
Sareng sakali kuring terang anjeun aman, Kuring bakal ninggalkeun anjeun nyalira.
Ka Ajak heula.
Manehna bakal nyaho naon nu kudu.
Anjeun ngadangu éta, Sprite?
Reuni kulawarga.
Éta ngeunaan waktu.
(Musik Rock)
(Jorang ngagorowok)
Héy, éta milik kuring! Oh, teu kapikiran.
(Gadis ngagerendeng)
(DINA BABILON) Tong sieun.
(GILGAMESH NYOCAPKEUN BABILON)
(DINA BABILON) Gancang, ka jero gerbang!
(GORONG)
(GUNUNG)
(NGEJANG) (GORONG NYIANG)
(NGEJOT)
(Musik HEROIK)
(Musik ETHERAL LEMES DIPUTERI)
ARISHEM: Ajak.
Arishem.
Urang terus ngajaga Babul aman tina Panyimpangan.
Langkung seueur jalma anu sumping nyiar pangungsian.
Ayeuna panggedena kota di Bumi.
ARISHEM: The Eternals ngawula misi maranéhanana
sakuliah galaksi
bakal diajar tina kasuksésan anjeun.
Hatur nuhun.
Abdi hormat desain hébat anjeun, Arishem.
Tapi kuring geus noticed hiji hal husus ngeunaan planét ieu.
Sareng kuring sieun éta meureun waktos ieu biaya tiasa ...
ARISHEM: Ulah jadi napel na planét ieu.
Anjeun kedah difokuskeun anu leres tujuan misi anjeun.
Abdi ngartos.
Abdi moal ngantep anjeun turun.
(MUTER MUSIK SOFT)
AJAK: Phastos.
Dupi anjeun angkat ka pésta tadi peuting kawas ceuk kuring?
(SCOFFS) Pesta, yeuh.
Hehehehe, éta ... Lalaki: Anjeunna digawé sapeuting.
PHASTOS: Saha éta ngobrol jeung anjeun?
(CECEK) AJAK : Meunang hirup.
Sareng dimana Sersi? Telat saperti biasa.
PHASTOS: Hapunten, tapi kuring boga hal
seru pisan pikeun nunjukkeun anjeun, oke? (CECEK)
Antosan dugi ka ningali ieu.
(Ngarenghap beurat)
Anu mana?
PHASTOS: Ieu mesin.
Ieu ngalir uap ti tekanan tinggi kana tekanan low.
Eh, éta bakal ngabantosan aranjeunna nepi ka sawah maranéhna
dina hiji incredibly laju gancang.
Ieu bakal freak aranjeunna kaluar.
Maksad abdi, aranjeunna ngan geus kungsi roda 1.000 taun, jadi ...
Anjeun terang, urang bisa ngalakukeun hal éta
dimana anjeun ngagunakeun pikiran anjeun pikeun ngadalikeun aranjeunna
lajeng maranéhna bisa ngalakukeun eta leuwih gancang.
Ajak, anjeun dengekeun ka ieu?
Phastos, uap ieu ...
Mesin. Ieu mesin uap. Geura teuing.
Jeung aya manéhna.
Naon anu kuring sono?
Euweuh nanaon. Ukur ngagorowok tina kuciwa jero kuring.
AJAK: Kuring yakin anjeun gaduh anu langkung saderhana.
PHASTOS: Basajan.
Oké, hayu urang tingali. Euh...
Ibu-ibu sareng bapa-bapa, Abdi nampilkeun ka anjeun
bajak.
Kusabab éta naon anu dilakukeun.
Ngabajak kokotor.
Kuring patepung grup sejen ti padumuk
anu ngawangun imahna di sawah kalér.
Éta gé kudu melak pepelakan sorangan.
Hatur nuhun, Sersi. AJAK: Dengekeun,
manusa bisa datang babarengan leuwih laun ti sababaraha urang hayang.
Tapi teu aya anu nyarios naon keajaiban
aranjeunna bakal manggihan sabab maju.
(DINA BABILON) Kaajaiban tina dunya ngantosan anjeun.
Tuturkeun Gilgamesh na Enkidu kana perang.
Janten salawasna diideuan ku kawani jeung kakuatan maranéhanana.
Anjeun sareng sasama anjeun ...
... baris nuluykeun hébat petualangan.
Sareng janten legenda sorangan!
(RAYUNG SORA)
GILGAMESH: (DINA BASA SUNDA) Kuring kakara nempo éta.
Aya seueur pisan korsi séjén, lalaki.
KINGO: Anjeun terang, Abdi tiasa nganggo kakuatan kuring ...
Datang jeung boga ngopi sareng abdi.
No.
Abdi teu tiasa ngantep anjeun indit jeung gelut Nyimpang sorangan.
Urang kudu ngajaga kota. Kaluar tina jalan kuring.
Abdi henteu sumping ka planét ieu ka cower tukangeun tembok.
Urang kedah percanten ka Arishem desain pikeun planét ieu.
Hmm. Lajeng.
Ieu hiji kahormatan pikeun ngalawan bareng jeung anjeun.
Sareng anjeun.
Makkari abdi geulis.
Anjeun telat.
(DINA BASA SUNDA) Abdi peryogi pikeun meunangkeun artefak cukup sangkan dagang alus.
(DINA BABILON) Ngan ngabohong ka manehna.
(Seuri) (Musik RAKYAT LEMBUT MAIN)
(LELAKI GESOK)
(DINA BASA SUNDA) Abdi tiasa ngaraos geter.
(NAJEMBAH OBAT KA BABILON) Abdi tiasa ngaraos geter.
Malah gerakan pangleutikna.
Kaasup sora anjeun mun anjeun nyarita.
Naha anjeun duaan euy runtah waktu kuring?
The Emerald Tablet anjeun milarian...
...mangrupa mitos!
(lalaki tawuran) (PERANGKAT MEJA CLATTERING)
(Énergi Humming)
(Sadayana ngagerendeng babarengan)
(SADAYANA)
(DINA BASA SUNDA) Nalika manusa gaduh konflik,
Ajak ngabejaan urang henteu ngaganggu.
(DINA BASA INGGRIS) Nya, manéhna ogé nyebutkeun
éta maok nyaeta pisan, pisan goréng.
(DINA BASA SUNDA) Upami anjeun henteu nyarios,
Kuring moal ngabejaan.
deal.
(Musik RAKYAT HAYANG) (SADAYANA)
(Seuri)
IKARIS : Aing jangji moal nyanggakeun parasaan abdi ka Sersi
ngaganggu kuring tina misi kuring.
Manusa jauh tina mampuh
pikeun ngajaga diri ti Deviants.
Urang masih kudu loba ngalakukeun.
AJAK: Iman anjeun ka Arishem geus kuat.
Abdi tiasa ngaraosan.
Tapi anjeun diwenangkeun pikeun hirup hirup, anjeun terang?
(Ceuk Lembut) Bejakeun ka Sersi kumaha perasaan anjeun.
(MUTER MUSIK SOFT)
(Obrolan teu jelas)
Coba.
IKARIS : Hapunten.
Kuring keur nyieun kacau. (Seuri)
SERSI: Muhun, teu goréng.
(DINA BABILON) Ningali anjeun.
Hayu atuh mantuan Anjeun.
(Awéwé nyarita teu jelas)
(MUSIK LELEM DITERUSKEUN)
(DINA BASA SUNDA) Cocok panon anjeun.
(Ngomongkeun Babilon) Anjeun bageur pisan.
(DINA BASA INGGRIS) Anjeun nuju diajar basa aranjeunna ayeuna?
Lamun kuring rék méakkeun langkung waktos sareng anjeun,
Abdi peryogi terang aranjeunna.
(Ngomongkeun Babilon) Abdi geulis pisan.
(CECEK)
(DINA BASA SUNDA) Antosan, naon ceuk kuring?
Anjeun nyarios, "Kuring geulis pisan."
Anjeun...
Anjeun geulis pisan, Sersi.
Abdi milik anjeun, Sersi,
upami anjeun gaduh kuring.
(MUTER MUSIK SOFT)
(MUSIK LELEM DITERUSKEUN)
Abdi bogoh ka anjeun, Ikaris.
Abdi bogoh ka anjeun, Sersi.
(PLAY MUSIK FUSION)
(BELLS JINGLING) (Obrolan teu jelas)
(Ngomongkeun basa Sanskerta) Muga-muga dewa ieu beungkeut anjeun dina matrimony.
ngawilujengkeun.
(GURUT GEMPAR)
(GURUT TERUS GEMPAR)
Halo?
(Angin cingogo)
Ajak?
(ANGIN TERUS SINGIT)
(Musik MUSIK SUSPENSEFUL)
Ajak!
(GESOK)
(GURUT GEMPAR)
(NGEJEM)
Éta nyimpang.
(Musik Piano Lembut) (Nyanyi) ♪ Cinta urang
♪ Jeung bakti urang
♪ Éta sajero sapertos sagara ♪
Ieu panungtungan waktu Kuring nempo manehna.
Ajak nanya ka kuring pikeun pariksa dina Sersi,
jadi kuring indit ka London.
Tétéla, urang duaan éta ngalamun
sarta kami diperlukeun silih.
Kuring nyangka, dina cara anjeunna,
Ajak teu eureun-eureun nyobian ngurus urang.
Aduh, Ajak.
Ieu kahiji waktos dina 7.000 taun
salah sahiji urang geus maot.
Jigana nu Nyimpang nu nyerang urang di London
dipaéhan Ajak jeung diserep kakuatan dirina.
Deviants geus pernah dilakukeun nu geus kaliwat.
SPRITE: Ieu healed sorangan kawas Ajak.
Abdi sumpah, Méh ngadéngé éta nyarita.
(Listrik BUZZES)
(Musik ETEREAL)
Arishem. ARISHEM: Sersi.
Geus ampir waktuna.
Sersi! Sersi! Anjeun henteu kunananon?
Aya naon, Sersi?
Bal anu dipaké Ajak ngobrol sareng Arishem,
eta kaluar tina awakna sarta asup ka jero kuring.
Naha anjeun ngobrol sareng Arishem?
SERSI: Enya. Cenah
geus ampir waktuna.
Dupi anjeun nyobian ngobrol ka manehna deui?
Abdi henteu terang kumaha.
Tapi manéhna milih anjeun ngaganti manehna.
Sareng anjeunna masihan anjeun sphere.
Tahan, Sprite.
Naha anjeun yakin anjeun ngobrol sareng Arishem?
Naon deui éta?
Mahd Wy'ry.
(CLAMORING JAUH Jeung ngagorowok)
(Ngagorowok teu jelas)
(LELAKI BANGET)
(Jorang ngagorowok)
Dimana batur?
(DINA BASA SUNDA) Urang kapaksa papisah.
Aya deui Deviants ti ceuk anjeun.
Muhun, abdi yakin éta pisan senang kanggo Anjeun.
Tadina.
PHASTOS: Sakali batur maehan ieu Deviants panungtungan,
kami bakal ngaleungitkeun aranjeunna sadayana ti planét.
(Tembakan) (WARTA DESA NGAJARIK)
(TEMBOLAN TERUS)
(JALMA NGAREJO Jeung ngagorowok)
(Ngajerit jeung tembakan Teraskeun)
(HUM ENERGI) Entong.
Kami henteu ngaganggu dina perang maranéhanana.
DRUIG: Ieu lain perang.
Éta genosida.
pakarang maranéhanana geus jadi teuing deadly.
Meureun éta henteu sapertos ide nu sae
nulungan aranjeunna sateuacanna, Phastos.
Téknologi mangrupa bagian tina évolusionér maranéhanana prosés, Druig.
Ieu teu persis hal yén kuring bisa eureun.
Henteu, anjeun moal tiasa. Tapi abdi tiasa.
(DINA BASA SUNDA) Tetep kuat.
THENA: Kasép.
SERSI: Terus? Sarerea bakal maot.
Anjeun henteu kunananon?
Lajeng?
(GORONG)
Lajeng? Lajeng, henteu! (GORONG) AJAK: Téh!
(Musik OMINOUS)
Tong ngadangukeun kana sirah anjeun, Thena.
Dengekeun sora kuring.
Anjeun aman.
Anjeun dipikacinta.
Anjeun Thena kami. (TEMBOLAN TERUS)
(GESOK)
(GUNUNG) Hejo, Thena!
Héy! Eureun, eureun, eureun!
Dupi anjeunna henteu kunanaon? (BENGET) Hehehehe.
Sersi.
Thena, mangga.
Balik deui ka kami. (NAFAK ANJENG)
Oké.
(GUNUNG)
(GORONG BANGET)
(NGEJANG)
(MUSIK SOMBER MAIN)
Teu sangka Mahd Wy'ry éta mitos.
Teu aya ubarna...
jadi euweuh sasaha bener ceramah ngeunaan eta.
(GESOK)
(NAFAK ANJENG)
Aya naon?
AJAK: Lajeng.
Anjeun nyerang sadayana.
Sersi tatu, Phastos,
Anjeun ampir maehan Makkari.
Abdi henteu émut.
AJAK: Anjeun gaduh Mahd Wy'ry.
Pikiran anjeun narekahan
handapeun beurat tina kenangan anjeun.
Sareng sadaya anu abdi tiasa laksanakeun nyaéta mupus aranjeunna ku kituna anjeun bisa ngamimitian deui.
Abdi kedah ngawartosan Arishem jeung mawa anjeun deui ka kapal
dimana urang boga téhnologi
pikeun mantuan Anjeun.
(DINA BASA SUNDA) Tapi anjeunna moal janten Thena deui.
Kumaha lamun kajadian deui? Manehna bisa geus maéhan anjeun.
Manehna bisa geus maéhan urang sadaya.
Punten.
Punten, abdi... Abdi hoyong émut.
Abdi hoyong nginget hirup abdi.
Thena, abdi bogoh ka anjeun.
Tapi dengekeun kuring.
Teu penting lamun inget atawa henteu.
sumanget anjeun bakal tetep.
Anjeun bakal salawasna jadi Thena jero jero.
Percanten ka abdi.
Naha anjeunna kedah percanten ka anjeun?
Anjeun nanya ka manehna pikeun ngantep anjeun mupus saha anjeunna.
Druig, abdi terang anjeun kesel, tapi ...
(Ngagorowok) Kesel?
Kami parantos percanten ka anjeun salila 7.000 taun,
jeung kasampak dimana anjeun geus meunang kami.
Kuring geus ningali manusa silih ancurkeun
nalika kuring tiasa ngeureunkeun éta sadayana dina ketak haté.
Naha anjeun terang naon anu dilakukeun ka batur sanggeus abad?
Bisa misi urang geus kasalahan?
Naha urang bener nulungan jalma ieu
ngawangun dunya hadé, huh?
(CLAMORING JAUH Jeung ngagorowok)
Kami ngan kawas prajurit handap aya.
Pawns ka pamingpin maranéhanana.
Buta ku kasatiaan.
Ieu ends ayeuna.
(Ngagorowok jeung ngagorowok)
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(Ngagorowok JEUNG CLAMORING SUBIDE)
Hayu aranjeunna balik.
Anjeun bakal kedah ngadamel kuring.
Eureun.
DRUIG: Upami anjeun hoyong ngeureunkeun kuring,
Anjeun bakal kudu maéhan kuring.
(MUSIK DRAMATIK NAIK)
(EERIE TEU TINGGALKEUN)
GILGAMESH: Abdi bakal ngawaskeun Thena.
Hayu anjeunna nyimpen kenangan na.
AJAK: Hiji poé, nalika anjeunna nyerang anjeun,
Anjeun meureun kudu maéhan manéhna.
Kami bakal nyandak kasempetan éta.
Anjeun sadayana tiasa angkat.
The Deviants geus leungit.
Teu aya alesan pikeun anjeun tetep sareng abdi.
Teu kudu nanya Arishem heula?
Kami tim, urang kudu tetep babarengan.
Abdi henteu naros ka anjeun pikeun nasihat anjeun, Ikaris.
Ulah hilap tempat anjeun.
Ieu dimana urang pamit.
Anjeun bébas indit.
Abdi hoyong anjeun angkat ka dinya.
Jeung hirup hiji pikeun diri anjeun.
Henteu sakumaha prajurit.
Teu kalawan tujuan anjeun dibéré.
Manggihan tujuan anjeun sorangan.
Sareng hiji dinten, nalika urang saling ningali deui,
Abdi hoyong anjeun nyarios ka abdi naon kapanggih.
(NACH MERA HERO KU CELINA SHARMA PLAYING)
(Nyanyi) ♪ Hayu atuh Nuhun, pahlawan
♪ Nyingkirkeun anu jahat
♪ Nya, pahlawan kuring
♪ Anjeun sumping pikeun nyalametkeun
♪ Nya, pahlawan kuring
♪ Sareng ayeuna anjeun ka dieu
♪ Nach, mera pahlawan, oh
♪ Ayeuna anjeun parantos sumping ka bumi Pasihan abdi sadayana
♪ Anjeun bakal risiko eta sadayana Pikeun meunangna
♪ Nungguan anjeun Jarang bisa ♪
(NACH MERA HERO TERUS ulin)
(AWEWE VOCALIZING)
(LELAKI NYAMBUR AYA) Wilujeng sumping.
(DINA BASA INGGRIS) Abdi Karun Patel. (CECEK)
Kingo urang valet.
Ieu sabenerna hiji kahormatan janten dina ayana
tina Eternals hébat.
(Nyanyi) ♪ Kawas seuneu Kawas panonpoé
♪ Anjeun geus bangkit, Nu Maha Kawasa ♪
(AWEWE VOCALIZING)
(LAGU TAMAT)
Motong! Oké, dulur,
éta alus. (BELL CING)
Tapi urang tiasa ngalakukeun 10% langkung saé.
Éta geulis. Sae pisan.
LALAKI: Leres, saé pisan. (SQUEALS)
KINGO: (Seuri) Babaturan kuring ti kuliah di dieu.
Halo, bos!
Timing sampurna!
Wilujeng sumping di set tina ... (Ngomongkeun HINDI)
Katerangan ngeunaan Ikaris.
(DINA BASA INGGRIS) Abdi maén anjeun!
Anjeun resep kostum? Urang kudu ngobrol.
KINGO: Bejakeun ka direktur Abdi gaduh sababaraha catetan pikeun anjeunna ...
Urang kudu ngobrol ka anjeun sacara pribadi.
Oh, Karun, geus digawé sareng abdi salami 50 taun.
Kuring percanten ka anjeunna sagemblengna.
Sabenerna, nalika urang mimiti papanggih, ceuk pikir kuring vampir,
sarta manéhna nyoba stake kuring ngaliwatan jantung.
Kuring geus menta hampura jadi sababaraha kali.
Teu cukup kali.
Deukeut pisan, sanajan. Kuring bakal ngantep anjeun terang.
Oh, abdi kedah siap pikeun adegan salajengna.
Datang ka tenda kuring, urang ngobrol didinya.
Anjeun guys bakal cinta adegan saterusna.
Kuring asup kana kawat 'sabab, anjeun terang, kuring henteu tiasa ngapung.
Antosan, urang balik babarengan?
Urang kudu ngobrol.
KINGO: Abdi ngantosan pikeun poé
dunya diajar jati diri nu sabenerna
tina Pahlawan Kalangkang.
SPRITE: Ajak maot.
IKARIS : Dipaéhan.
Éta nyimpang.
(KARUN MÉRI PITUDUH DI HINDI)
IKARIS: Si Nyimpang deui.
Kami henteu terang sabaraha aya.
Anjeun kedah sumping sareng kami.
(Maén MUSIK PENSIVE)
Abdi henteu tiasa angkat waé. Maksad abdi, sakabeh jalma ieu gumantung ka kuring.
Urang kakara ngamimitian shooting pilem ieu.
Ieu kahiji tina hiji trilogy.
Urang kakara meunang BTS keur nyieun cameo... (SORA NGAREGEPKEUN)
Pak,
Dupi abdi tiasa nyarios nanaon? Punten tong nyarios nanaon.
Jigana anjeun kudu indit.
Kuring ngan ngomong ulah ngomong nanaon.
"Hirup henteu ngagaduhan tugas anu langkung ageung tinimbang ngajaga kulawarga!"
Inget? Ieu anjeun garis favorit
ti The Shadow Warrior 2: Pelayaran Waktos.
kulawarga anjeun peryogi anjeun.
(BABET KU BTS PLAYING)
Tujuh rebu taun.
(BABATURAN TERUS ulin ON SPEAKER)
Éta sabaraha lila perangna antara Eternals
sarta Deviants geus raged pikeun.
Anjeun pikir kuring béntang pilem.
Muhun, abdi. Tapi kuring ogé ...
hiji Abadi.
SPRITE: Kingo, naon anjeun ngalakukeun?
KINGO: Jigana urang kudu inget, jadi...
Kuring keur nyieun dokumenter tentang Kami.
Anjeun rék papanggih sasama abdi Abadi, Sprite.
Sprite, ngabejaan aranjeunna ngeunaan diri anjeun.
Duh, antosan.
Oke, nuhun, urang ngurilingan deui nya.
Ieu Sersi.
Sersi,
ngabejaan aranjeunna ngeunaan diri.
Euh... KINGO: Urang gulung.
Muhun, eh...
Abdi tiasa robih batu kana cai.
Euh, kuring bisa ngahurungkeun batu kana kai.
Atawa batu kana logam.
Sabenerna, hiji waktu, Kuring ngarobah batu jadi hawa.
Motong.
Emh, anjeun terang naon? Naha anjeun henteu mikir ngeunaan éta,
sarta kami bakal balik ka anjeun, oke?
(Lemes) Hayu urang indit.
Sprite nyebutkeun anjeun addicted kana hal ieu.
Oh, ieu? (CECEK)
Tingali ieu.
Heueuh. (CECEK)
SERSI: Anjeun terang, margi urang henteu sepuh.
Jigana anjeun kasampak cukup alus. (KAMERA KLIK)
(DUA CEKEK) henteu?
SPRITE: Teu aya anu heran kumaha anjeun junun
jadi pamingpin pikeun leuwih 100 taun?
Oh, abdi henteu terang naon nu nuju ngawangkong ngeunaan.
Éta abdi buyut buyut,
éta buyut kuring,
akina,
bapa, jeung kuring.
Abdi bagian tina dinasti pangbadagna
dina sajarah Bollywood.
Geulis impressive, katuhu?
Anjeun ditinggalkeun kuring di Makédonia.
Oké, kuring gering pindah unggal lima taun.
Jalma freak kaluar nalika aranjeunna perhatikeun yén anjeun henteu ...
umur.
Teu sangka urang babaturan.
KINGO: Naha anjeun terang naha Abdi bogoh pilem?
Kusabab anjeun.
Kuring sono diuk dina panongton,
ngadangukeun carita anjeun,
ningali ilusi anjeun.
(MUSIK SOMBER MAIN)
Urang kudu geus kabéh cicing babarengan.
Ajak bakal hirup kénéh.
Manehna kudu pernah hayu urang indit.
Ieu Deviant Anjeun perang di London?
Éta béda.
Kudu aya deui di luar ti urang sangka.
KARUN : Oh.
Nya... Ieu Penyimpangan, Pak?
Enya. (KARUN CEKEK)
Ieu mahluk geulis.
Naon? Ieu? Ieu? Heueuh.
Anjeun teu acan kantos gaduh hiji coba ngegel anjeun sirah kaluar. Ngagugulung.
Duh.
KINGO: Anjeun rék papanggih dua prajurit greatest
dunya geus kungsi dipikawanoh.
Thena, legendaris, deadly, fashionable.
Sareng sobatna anu dipercaya...
(Lemes) Panto.
... a powerhouse perkasa tina kakuatan,
Gilgamesh anu pikasieuneun!
Gilgamesh!
Naon nyandak anjeun jadi lila?
(MAMA DICOBA KU MERLE HAGGARD MUTER DINA SPEAKER)
(GILGAMESH NGAGURUK)
Anjeun katingali langkung ngora kiwari, Sprite.
KARUN : (CENGKEL) Kuring boga apron sarua.
Saha sih anjeun?
Abdi Karun. Kingo urang valet.
Oh, valet. Kawas Alfred di Batman.
Gilgamesh. The Deviants geus balik.
GILGAMESH: Heueuh. Kuring bisa geus dipaké sababaraha pitulung.
Kami diserang ku Deviant di London, teuing.
Malah Ikaris teu bisa maéhan éta.
Anjeun teu bisa?
Kuring nyampeurkeun.
Leres, lalaki. (Seuri)
Hei, anjeun hoyong coba pie abdi?
Hapunten, Gil.
Ajak maot.
Leres, sobat.
Urang leungit nya.
(MÉLANKOL MUSIK)
(METAL PAN KEREEK)
GILGAMESH: Sersi.
Serangan nu dipicu nya.
Manehna teu senang keur aya di sabudeureun ayeuna.
Hejo, Thena.
Tingali saha di dieu.
Pasihan abdi leungeun anjeun.
Lajeng. (NGEJANG)
Dulur di Centuri-6 bade maot.
Pasihan abdi leungeun anjeun.
Kasép. Urang teu bisa nyalametkeun maranehna.
Lajeng. (GUNUNG)
Lajeng.
Urang sumping ka Bumi babarengan dina kapal urang.
Anjeun Abadi.
Pejuang pangageungna tina Olympia.
Pelindung legendaris ti Athena.
Déwi perang.
Inget saha anjeun.
(NAFAK ANJENG)
GILGAMESH: Inget.
(Musik ETEREAL)
(NGEMBURKEUN)
Lajeng. Hai.
Halo.
Hei, saha tukang kebon anjeun?
Ieu ngan naon guys dahar unggal poe?
Hehehehe, ieu endah pisan. Unggal dinten.
Hatur nuhun pikeun ieu. Duh, punten.
Tulungan sorangan.
Ieu mangrupikeun trio anggur, bir, jeung mead.
Dijieun pikeun sakabéh prajurit dina perang Troy.
Nu jadi kapikiran. (DUA CEKEK)
(Injeuman kuring sisir anjeun ku CARL PERKINS MAUTER DINA SPEAKER)
Naha anjeunna kedah nginum?
(Lemes) Henteu, milikna sanés-alkohol. Pikeun murangkalih.
Kuring masihan anjeun hal anu sarua, Sprite.
(GILGAMESH JEUNG KINGO SEURI)
KINGO: Pikeun barudak.
GILGAMESH: Abdi ngan ukur bercanda.
milik anjeun brew rusiah Odin ngajar kuring salaku hatur nuhun
sanggeus urang mantuan eleh Tentara Laufey di Tonsberg. (SEURI SEMUA)
(Musik LULLABY CIMING) Naon? Duh.
Abdi orok ageung.
(Seuri) Asak pisan. Dupi anjeun eureun?
Eureun. KINGO: Ngomongkeun Odin...
Thor biasa nuturkeun kuring nalika anjeunna alit.
Ayeuna anjeunna Avenger kawentar sareng moal ngabalikeun telepon kuring.
Janten, ayeuna Kaptén Rogers sareng Iron Man duanana musna,
saha anjeun pikir bade mingpin Avengers?
Abdi tiasa mingpin aranjeunna.
Jigana mah bakal alus dina éta. Hehehehe, anjeun bakal.
Ajak mah teu milih manéh pikeun mingpin urang.
KINGO: Heueuh. Aduh, Gil. Aduh.
Karasa. Abdi badé ngaluncurkeun éta
sabab, anjeun terang,
anjeun salawasna pait yén kuring tiasa ngapung sareng anjeun henteu tiasa.
GILGAMESH: Oh, jadi naon, anjeun bisa ngapung.
Abdi langkung saé, sadayana terang éta.
(KINGO CEKEK) IKARIS : Bade kamana?
Abdi ngan bade meunang sababaraha hawa.
Mmm. Ieu saé pisan, Gil.
Anjeun terang, Abdi tiasa ngajual ieu.
Pasangkeun wajah kuring kana éta, mindahkeun sababaraha unit.
GILGAMESH: Abdi damel ti jagong.
Kuring nyapek unggal kernel sorangan jeung ferment eta dina ciduh kuring.
(SIPIT)
SERSI: Dupi ieu Centuri-6 Thena ieu ngobrol ngeunaan?
Leres, éta planét.
Manéhna mikir manehna biasa cicing di dinya
nepi ka ancur.
Salawasna ngobrol ngeunaan gempa masif ngarecahna.
Sadayana maot, kaasup dirina.
Urang kungsi global unprecedented lini tilu poe katukang.
Oh, éta naon éta.
Teu sangka kuring mabok. (CECEK)
Ajak milih kuring pikeun mingpin urang, tapi ...
Kuring malah teu bisa angka kaluar kumaha carana nyarita ka Arishem.
Kuring geus diusahakeun jadi sababaraha kali.
Meureun anjeun nyobian teuas teuing.
Sakapeung, anjeun ngan kudu ngadangukeun.
(Maén MUSIK PENSIVE)
(Ngarenghap jero)
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
ARISHEM: Sersi.
Arishem.
Ajak dipaéhan ku Si Nyimpang.
Kami pikir éta diserep kakuatan dirina.
Sareng hal anu teu biasa lumangsung ka Bumi.
ARISHEM: Éta éfék samping tina mecenghulna.
Munculna?
Geus waktuna pikeun anjeun diajar
tujuan sabenerna tina misi anjeun.
Anjeun dikirim ka Bumi
ngalahirkeun éta Tiamut Celestial.
Unggal milyar taun, Celestials anyar kudu dilahirkeun.
Kuring melak siki Celestial kana planét host
sakuliah jagat raya.
Planét Bumi dipilih pikeun tuan rumah Tiamut Surgawi.
Pikeun tumuwuh,
Tiamut peryogi pisan jumlah énergi
tina kahirupan calakan.
The Deviants nyegah ieu ku meakeun manusa
dugi ka Eternals ngaleungitkeun aranjeunna.
Ayeuna, populasi manusa planét ieu
geus ngahontal jumlah diperlukeun.
Geus waktuna pikeun mecenghulna dimimitian.
(MUSIK CRESCENDOS)
(NAFAK ANJENG) Tapi...
sadayana di Bumi bakal maot.
ARISHEM: tungtungna hiji kahirupan, Sersi,
mangrupa awal sejen.
(Ngabeledug)
Alam semesta urang téh konstan bursa énergi.
Hiji siklus tanpa wates of ciptaan jeung karuksakan.
Celestials ngagunakeun énergi
dikumpulkeun ti host planét pikeun nyiptakeun panonpoé,
ngahasilkeun gravitasi, panas, jeung cahaya
pikeun ngabentuk galaksi anyar.
(Ngabeledug)
Tanpa urang,
jagat raya urang bakal runtuh kana gelap.
Sadaya hirup bakal maot.
Ajak terang bebeneran?
Manehna geus mantuan loba Celestials
mun muncul leuwih jutaan taun.
Kitu ogé anjeun.
Bumi mangrupikeun misi munggaran kuring.
Kuring éta imah, on Olympia.
ARISHEM: Henteu aya Olympia.
(Musik SELESTIAL)
Ieu anjeun imah leres, Sersi.
Dunya Forge.
Di dieu kuring ngawangun sarta diprogram Eternals.
(GESOK LULUS)
(Maén MUSIK INTENSE)
Sagalana maot iwal urang
sabab urang pernah hirup.
Naha kuring teu apal salah sahiji ieu?
(GESOK)
ARISHEM: Kusabab kenangan anjeun dipupus sareng direset
sanggeus unggal mecenghulna.
Éta disimpen di dieu.
Naha anjeun tetep aranjeunna?
Kuring tetep aranjeunna dina urutan pikeun neuleuman Deviants.
Kuring nyiptakeun Deviants, Sersi,
pikeun tujuan anu sarua Kuring nyiptakeun anjeun.
Unggal planét host Celestial boga predator sorangan.
Kuring mimiti ngirim Deviants pikeun ngabasmi aranjeunna
hirup jadi calakan bisa tumuwuh.
(NGEJOT)
Tapi aya cacad dina desain maranéhanana.
Aranjeunna mekar.
Janten prédator sorangan.
(Ngagorowok)
Sareng kuring kaleungitan kadali aranjeunna.
Kuring diwangun jeung diprogram anjeun, Eternals,
janten mahluk sintétik sareng henteu mampuh évolusi,
pikeun ngabenerkeun kasalahan kuring.
Sersi, Ajak geus milih manéh pikeun nyokot tempat nya
salaku Perdana Abadi.
Ulah gagal kuring.
(NAFAK ANJENG)
Janten, anjeun nyarios kami dasarna robot fancy?
Jeung kenangan kaliwat urang disimpen wae
di angkasa?
SERSI: Jeung Arishem dijieun Deviants.
GILGAMESH: Hapunten, Thena.
Anjeun nyobian ngingetkeun kami.
SPRITE: Panungtungan waktu Arishem ngareset kenangan anjeun,
hal kudu boga lepat.
Naon maksad anjeun?
Muhun, éta naon Mahd Wy'ry téh, nya?
Sadaya waktos ieu, Teras émut
kabéh planét séjén kami dikirim ka
jeung dulur dying salila mecenghulna.
GILGAMESH: Teu sangka urang pahlawan.
Tétéla urang téh jalma jahat.
KINGO: Kami henteu jalma jahat, oke?
Kami parantos ngabantosan para Celestial
ngalegaan kahirupan sakuliah jagat raya.
Éta sanés anu dilakukeun ku jalma jahat. Éta naon guys alus ngalakukeun.
Unggal waktu hirup polos
geus dikorbankeun keur hadé,
tétéla hiji kasalahan.
Urang kudu ngeureunkeun mecenghulna.
Sersi, urang teu boga hak ngeureunkeun kalahiran a Celestial.
Kudu aya jalan Tiamut tiasa muncul
tanpa ngancurkeun Bumi.
Urang ngan kudu reureuh eta dugi ka urang terang kumaha.
Bisa Druig ngadalikeun pikiran na?
Meureun nempatkeun eta sare?
SPRITE: "Saré"?
Anjeun serius?
Gilgamesh nanya ka Druig pikeun nempatkeun kuring saré sakali.
(GILGAMESH nyerengeh)
Janten kuring tiasa liburan ka Fiji, anjeun terang?
Urang ngobrol ngeunaan a Celestial, oke?
SERSI: Urang kedah nyobian.
Hayu, urang moal ngantep sadayana di bumi maot, leres?
Leres. (CECEK)
Abdi manusa. Abdi rada bias.
(Ngomongkeun HINDI) Dunya mungkas.
Anjeun kudu balik ka imah.
(DINA BASA SUNDA) Jeung naon?
Nonton tipi?
Nalika kuring bisa kalawan Bumi superheroes aslina
sakumaha aranjeunna nyobian pikeun nyalametkeun dunya?
muhun.
Upami anjeun hoyong, cicing.
KARUN : Hatur nuhun pisan, Pak.
Gilgamesh,
Punten dibantosan ngaleungitkeun bir ciduh?
GILGAMESH: Teu sangka anjeun resep eta, lalaki.
Urang kudu indit. Ayeuna.
Manggihan nu séjén.
Sakali urang sadayana babarengan,
urang bakal mutuskeun naon anu kudu dipigawé ngeunaan mecenghulna.
(MUTER MUSIK SOFT)
(ALAT CLANKING)
(Obrolan teu jelas)
(Ngomongkeun basa Spanyol) Wilujeng sonten.
(DINA BASA INGGRIS) Geulis pisan didieu, Pak.
Entong dibobodo.
Kabodoan nyaéta kabagjaan. (KARUN CEKEK)
(Ngomongkeun basa Spanyol) Héy. Kami milarian Druig.
Dupi anjeunna di dieu?
Sumuhun.
Kumaha anjeun terang Druig?
Urang babaturan...
...ti kuliah.
(Énergi kéong)
(DINA BASA SUNDA) Halo, Sprite.
DRUIG: Abdi sono ka anjeun sadayana.
Mangga, nyieun sorangan di bumi.
Anjeun parantos masihan kuring loba warta goréng
dina hiji lebet, nona.
Dupi anjeun ngabantosan kami?
Abdi bungah yén ...
(JUS BY LIZZO Maén salaku nada dering)
(Nada dering eureun maén)
KINGO: Héy, naon jasa anjeun?
(Berbisik) Abdi henteu meunang sagala bar.
(GILGAMESH NGEURKEUN)
DRUIG: Naha anjeun sadayana apal leuweung ieu? Geulis.
Ieu tempat panungtungan urang sadaya hirup babarengan.
Kuring geus ngajaga jalma ieu pikeun 20 generasi ayeuna
ti dunya luar jeung ti sorangan.
Jenis anjeun, sobat kuring, anjeun bakal tanggung jawab
pikeun kapunahan anjeun sorangan hiji dinten.
Teu sangka?
Jigana urang kudu diajar tina kasalahan urang
sarta ngalakukeun hadé, Pak.
Anjeun teu kedah nyerah harepan. (Énergi Humming)
Oh, henteu, anjeun henteu.
Oké, aturan anyar, euweuh deui mibanda valets jalma.
Oh, mana rasa anjeun humor, Kingo?
Hapunten, Pak.
Tong menta hampura, teu lepat anjeun.
Anjeun lain dewa. Anjeun terang éta, katuhu?
Kumaha ironis. Kingo, béntang pilem.
Kuring geus diarahkeun sababaraha hal, teuing.
Oh muhun? Sapertos naon?
Sababaraha eusi Internét.
Sabaraha pintonan?
KINGO: Abdi henteu ngalakukeun éta pikeun pintonan.
Hayu angkat. Anjeunna ngabuang waktos urang.
SERSI: Urang peryogi anjeunna. DRUIG: Ikaris.
Abdi kangen anjeun.
Naha anjeun badé mesona kuring atawa ngancam kuring?
Maksad abdi, aya pilihan katilu, upami anjeun resep éta.
Pasti matak nyeri haté pikeun manggihan
yén anjeun henteu Karesep indung.
Jeung kuring yakin manehna bakal reueus nyata
tina naon anu anjeun gaduh geus nepi ka. Druig, ieu serius.
Kuring gé ngabejaan Anjeun naon serius.
Karék dibéjaan dikirim dina misi bunuh diri
salila 7.000 taun katukang,
sarta yén sakabéh ayana kuring nyaeta bohong.
Ku kituna, hapunten abdi keur teu méré shit a
ngeunaan rencana anjeun ayeuna.
(PANTO TUTUP)
Druig ngabandungan.
Nya kitu, Pak.
(Musik EERIE Lemes)
THENA: Abdi henteu resep tempat ieu.
GILGAMESH: Druig kedah mikir,
jeung Sersi hayang urang ngantosan, janten ...
urang antosan. Mm.
Kuring teu bisa mikawanoh sorangan dina ilusi Sprite.
Éta jaman baheula anu saé.
Kumaha lamun kuring teu bisa gelut deui?
Tangtu bisa. Mm.
Kumaha lamun kuring menyakiti anjeun deui?
Kadieu. Anjeun terang saha anjeun. Anjeun Thena, dewi perang.
(CECEK)
Hatur nuhun.
Kanggo naon?
Pikeun salawasna ngurus kuring. Duh.
Abdi ngalakukeun deui.
Di planét mana waé.
(Musik HENTEUY)
KINGO: Abdi resep ningali anjeunna, teuing.
Heueuh.
Teu sangka éta creepy pisan.
Dupi anjeun maca Peter Pan?
Oke, janten, pikeun kuring, Ikaris nyaéta Peter,
Sersi nyaéta Wendy,
anjeun Tinker Bell, pikeun alesan anu jelas,
jeung sesa urang nyaeta Lost Boys.
Naon maksud anjeun?
Tinker Bell urang salawasna geus bogoh ka Peter.
Jeung hésé pikeun manéhna
'sabab manehna pernah bisa janten sareng anjeunna.
Hapunten, Sprite.
Kingo...
naha Arishem nyieun kuring jadi kieu?
KINGO: Kuring henteu weruh.
Teu sangka anjeun megatkeun eta.
Salawasna mawa cadangan.
Anjeun gaduh kulawarga ambek pisan, Pak.
Hehehehe, éta masalah badag.
Kumaha upami Raja Midas?
Sagalana anjeunna keuna robah jadi emas.
Éta anjeun? Dane.
Konfusius? Aristoteles? Telepon paman anjeun.
Naon? Mamang kuring? No.
Anjeun sok hayang nyieun amends kalayan anjeunna, katuhu?
Ayeuna waktuna. Percanten ka abdi.
Sersi, anjeun anéh. (garis putus)
Dane? Dane? (BIP LINE)
(SUGENG) Anjeun putus.
Anjeun megatkeun up?
Kumaha anjeunna nyandak warta?
Teu bisa mawa sorangan pikeun ngabejaan manehna
éta tungtung dunya.
Teu aya nanaon anjeunna tiasa ngalakukeun.
Sersi.
Abdi hariwang ngeunaan anjeun.
Lamun Arishem manggihan
anjeun nyobian eureun kemunculan...
Abdi henteu cekap kuat pikeun ngajaga anjeun ti anjeunna.
Abdi henteu sieun.
siklus telenges ieu kudu mungkas.
Hei, eureun salempang ngeunaan kuring.
kabiasaan heubeul.
(MUTER MUSIK SOFT)
Naha anjeun ninggalkeun?
ceuk kuring sorangan
hal kudu boga kajadian ka anjeun.
Janten, kuring ngantosan.
Poé jadi taun,
jeung anjeun pernah datang deui.
Sersi,
oh, kuring sono ka anjeun.
Abdi henteu hoyong angkat.
Aya naon Abdi kedah nyarios...
(GORONG) SERSI: Ikaris!
Ikaris!
(NGEJANG)
(lalaki nyarios basa spanyol) Cik?
Anjeun oke?
(GROWLES) (DINA BASA SUNDA) Awas!
Hapus kemah! (GROWLES)
Ka tukangeun kuring!
SERSI: Salah sahijina nyandak Ikaris.
Ieu hiji ambush!
(GUNUNG)
KARUN : Geulis pisan pak!
Dupi anjeun mental? Sumputkeun!
Urang peryogi urutan aksi. (JENGKUNG NYELING)
Pak!
Sprite, meunang Karun kaluar ti dieu.
Sabaraha kaméra anjeun mawa, lalaki ngora?
(WARTA DESA NGAJARIK)
(GORONG) (Awéwé ngagorowok)
SERSI: Kingo!
Kadieu!
Jalan dieu!
Gancang! Kadieu!
(WARTA DESA NGAJARIK)
Lebet! Lebet!
(GUNUNG)
(Musik TENSE)
(GUNUNG) (JENGGUNG NYILANG)
(NGEJOT)
(GORONG)
GILGAMESH: Ikaris!
(GUNUNG)
(GROWLES)
(GUNUNG)
Abdi parantos ngalawan anu sateuacanna. Éta langkung kuat tibatan anu sanés.
No.
(GUNUNG) Timing dahsyat, Thena.
(GUNUNG) Lajeng!
(GROWLES)
GILGAMESH: Eureun, Thena!
(NGEJOT)
(LELAKI NGAGEMPAR)
(SNARLS)
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(GROWLES)
Hayu aranjeunna balik. (NGEJANG)
Ayeuna sanés waktosna, Sersi.
Punten. abdi terang anjeun langkung saé tibatan ieu.
(Énergi Humming)
Druig. (nyarios basa spanyol) Aya naon?
(DINA BASA SUNDA) Go! Ka walungan!
(GORONG NYIANG)
(GORONG)
(NAFAK ANJENG)
(Maén MUSIK HAYANG) (HAYANG HENTEUY, GORENG)
Gilgamesh.
A pitulung saeutik di dieu?
Cicing di dieu.
Sebutkeun.
Cicing di dieu.
Alus. Anjeun oke.
(NAFAK GELENG)
Aranjeunna nuju ka camp.
indit. Aranjeunna peryogi anjeun.
Hayu, Ikaris.
(SNARLS)
Sprite, beuli kuring sababaraha waktos!
SPRITE: Huuh. heueuh!
Dupi anjeun gancang? (SNARLS)
Ayeuna!
(GROWLES) Dishoom.
(NGEJANG)
(JAGAK BANGET) Karun! Naha anjeun meunang éta?
KARUN : atuh, pak!
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(NGEJOT)
(SARINGAN)
(NGEJANG)
(GUNUNG)
(NGEJANG)
(GORONG)
Kingo! Ngan indit.
Abdi moal ninggalkeun anjeun.
Sprite!
(GROWLES) (GUNUNG)
(GORONG)
(GROWLES)
(GUNUNG)
(SARINGAN)
(GORONG)
Ikaris!
(SNARLS)
(GUNUNG)
(Ngabeledug)
(NGEJANG)
(Musik DRAMATIS SLOW)
Sersi! Dupi anjeun henteu kunanaon?
(DUA NGAREGEPKEUN SARENG)
IKARIS : Kumaha tah?
SERSI: Abdi henteu terang.
(GUNUNG)
(SNARLS)
(Musik TENSE)
(GEMPAR)
(BIRIK) Eureun, eureun, eureun.
(Ngagero) Lajeng.
(SNARLS)
(GUNUNG)
(GORONG) (GORONG NYIANG)
(GESOK)
(GORONG)
(GUNUNG)
(GORONG)
(NAFAK SARENG)
(GORONG)
Taya Gilgamesh. (GORONG NYIANG)
Cicing deui.
(GROWLES)
(NAFAK ANJENG)
Ajak...
Kenangan nya...
Abdi ngartos ayeuna.
Abdi tiasa ningali naon anu anjeunna tingali.
Jadi loba planét.
Sakitu hirup ancur
unggal waktos Celestial dilahirkeun.
Arishem dipaké kami
sarta ninggalkeun urang maot kalawan unggal mecenghulna.
Urang ngan hayang salamet.
Lajeng anjeunna dikirim anjeun.
Abdi bakal maéhan anjeun sadayana
pikeun naon anu anjeun lakukeun ka jenis kuring.
Anjeun teu saviors, Eternals.
Anjeun murderers.
Ikaris!
(GILGAMESH NAFAS LABORIUS)
Lajeng.
Héy.
Inget.
(NGEJEH SARENG)
(NGEBUH LEMES)
(Ngaleos) No.
No.
(Teruskeun nyerengeh) Abdi émut.
(Musik MUSIK DUKA)
(TEHNA TERUS NGAJEBUR)
Abdi émut.
(KARUN NGAWUJUDKEUN AYAT Dina basa Sanskrit)
(Musik Sedih Diteruskeun)
DRUIG: Nalika kuring angkat,
Kuring mikir ngeunaan nyokot alih pikiran
unggal manusa di planet ieu.
Kekerasan, kasieun, karanjingan,
kabéh indit.
SERSI: Naha henteu?
Kusabab tanpa kasalahan maranéhanana,
aranjeunna moal jadi manusa.
Mangga, Druig. Anjeun teu tiasa cicing di dieu deui.
Ieu Deviants nyoba ngajaga urang
ti maéhan jenis sorangan.
Aranjeunna gaduh nurani ayeuna.
Éta ngajadikeun aranjeunna leuwih bahaya.
Henteu, Sersi.
Nu ngajadikeun aranjeunna urang.
Eternals jeung Deviants.
barudak Arishem.
Tapi anjeun nanya ka kuring pikeun nyokot kadali
tina pikiran a Celestial.
abdi teu gaduh kakuatan jenis éta.
Urang bakal butuh Phastos.
DRUIG: Muhun, wilujeng sumping.
Anjeunna nyerah ka manusa lila pisan.
(Angin cingogo)
(Maén MUSIK PENSIVE)
(NAFAK SARENG)
(NGEJEH BESAR)
(CANGIS LULUS)
Kuring ngalakukeun ieu.
Lamun téhnologi kuring henteu ngabantosan aranjeunna maju ...
Druig leres.
Misi kami mangrupikeun kasalahan.
jalma ieu...
aranjeunna henteu pantes disimpen.
AJAK: Oh, Phastos.
Éta henteu pantes disimpen.
(Ngaleos)
BUDAK: Nuhun. LALAKI: Pasihan abdi anu saé.
BUDAK: Muhun. MAN: Di dieu.
BOY: Jeung...
PHASTOS: Oh, éta hébat, lalaki!
Hehehehe! BUDAK: Enya!
Oh muhun! PHASTOS: Leres.
anu saé. Muhun, siap? Alungkeun!
Oh, deukeut pisan.
Pa, Pa, tingali ieu. Hehehehe, oke.
Lalajo ieu. Cobi urang tingali. Hayu atuh tingali.
BUDAK: Pa. Abdi ngan hiji starter.
Hai.
Halo. Dupi urang mantuan anjeun? BUDAK: Alungkeun deui.
Héy, Jack. Ben. (CECEK)
Héy, dulur. Ieu babaturan kuring ti kuliah.
Eh, ieu Sylvia jeung, eh, Isaac. Éta Isaac.
(BIRIK) Ishak. Pa, éta Superman.
Pa, éta Superman!
Jack... Leres pisan lucu, Jack.
Henteu, henteu! Anjeunna Superman. Éta pasti sanes Superman.
Kuring nempo manehna dina TV.
Anjeunna di London, ngalawan monster.
Jeung anjeun kalawan cape a
jeung anjeun shooting sinar laser kaluar tina panon anjeun.
Abdi henteu nganggo jubah. JACK: Duh, hampura.
PHASTOS: Oke, sumur, urang kedah asup ka jero, nya?
Dupi abdi tiasa nelepon anjeun Clark?
Éta naon anu anjeun angkat ayeuna? Kusabab, anjeun terang ...
Anjeun geus disebut kuring goréng.
PHASTOS: Anjeun meunang eta, Jack? JACK: Mm-hmm.
PHASTOS: Jalan pikeun balik. JACK: Enya.
PHASTOS: Muhun. Témbongkeun kuring kumaha eta rengse.
Buleud jeung buleud jeung buleud jeung buleud.
(DUA CEKEK)
Yep, anjeun meunang eta. Lajengkeun. (BIRIK) Hayu.
(TV diulinkeun samar)
Hehehehe. Luar biasa alami, guys.
Janten, saatos sababaraha taun ieu,
malah anjeun murag keur bohong Ajak.
IKARIS : Teu kedah digosok. Mm.
Éta sadayana masuk akal naha anjeunna moal ngantep urang ngaganggu
kalawan konflik manusa.
Konflik ngakibatkeun perang,
jeung perang sabenerna ngarah kana kamajuan
dina téhnologi lifesaving jeung ubar.
Janten misi kami henteu kantos
nyieun damai atawa dunya harmonis,
tapi pikeun nambahan populasi dina sagala waragad.
Ngan tani manusa salaku kadaharan pikeun Celestials, katuhu?
IKARIS: Suram.
PHASTOS: Nya, kitu ogé nyarios salaki anjeun sarta anak anjeun
yén maranéhna bisa maot dina sababaraha poé.
Panginten anjeun badé nyerah ka manusa.
Kuring meunang untung. Oké?
Abdi gaduh kulawarga ayeuna.
Aranjeunna masihan abdi iman deui.
Sareng kuring ningali anu saé dina kamanusaan di antarana
unggal poe.
Janten, tingali, kuring henteu tiasa ngabantosan anjeun.
Kuring henteu pernah ninggalkeun aranjeunna. Péso...
PHASTOS: Hapunten, Sersi.
Ieu salah keur kuring ngagunakeun kakuatan kuring
tanpa mikir ngeunaan balukarna
di tempat munggaran.
Janten, ayeuna, kuring milih ngagunakeun leungeun kuring
pikeun ngalereskeun anak kuring' sapédah, oke?
Naha anjeun?
Abdi henteu nganggo kakuatan kuring deui.
IKARIS: Anjeun yakin?
Naon ari anjeun...
Naon sétan salah jeung anjeun?
Anak abdi leres handap lorong!
Nu siga batur geus ngagunakeun kakuatan-Na.
Ya Allah. Kuring bet anjeun geus diwangun
imah aman sampurna.
Naon ini malah dijieun tina?
Vibranium? PHASTOS: Entong!
Koléksi ragrag.
IKEA.
Ass.
PHASTOS: Kumaha anjeun malah deal jeung lalaki ieu
pikeun leuwih 5.000 taun?
Upami anjeun cicing di dieu, Anjeun meureun ogé
ngajak para Deviants ka dinner.
Teu kapikiran nungguan pikeun tungtung dunya.
Anjeunna boga titik.
Henteu, hapunten. Anjeun teu bisa ngan muncul
dina kahirupan kuring sareng ngarepkeun kuring bade sareng anjeun.
Abdi moal ... Anjeun kedah angkat, habibi.
Rék kuring indit?
Anjeun terang naon indung kuring
bakal nyarios ka anjeun ayeuna, leres?
(NGOMONG ARAB) Leupas procrastinating, Phil, jeung ngurus anjeun bisnis.
(DINA BASA INGGRIS) Anjeunna procrastinator kronis.
Abdi henteu angkat anjeun duaan. Ah maenya.
Abdi henteu gumbira ngeunaan éta,
tapi lamun aya kasempetan pikeun urang lalajo
Jack tumuwuh nepi ka hirup hirupna sorangan,
urang kedah nyandak.
(Ahir dunya KU SKEETER DAVIS PLAYING)
♪ Naha haté kuring Terus ngéléhkeun?
(Ngomong teu jelas)
(CICIK, TERUS Nyarita teu jelas)
♪ Naha panon ieu tina ceurik kuring?
(NGEJEM)
♪ Naha aranjeunna henteu terang Ieu tungtung dunya?
(Paguneman anu teu kaciri)
♪ Ieu réngsé nalika anjeun pamit
♪ Naha haté kuring Terus ngéléhkeun?
♪ Naha panon ieu tina ceurik kuring
♪ Naha aranjeunna henteu terang Ieu tungtung dunya?
♪ Ieu réngsé nalika anjeun pamit ♪
The Domo.
Wow.
Atmosfir foreboding ngeusi hawa.
Kasepian anu pikasieuneun nyesek paru-paru urang.
Naon anu anjeun lakukeun?
Anjeun terang anjeun creeping kami kaluar. Anjeun terang éta, katuhu?
(OBJEK NGABURUK) Duh! Duh Gusti!
Tetep tenang, T, mangga!
(PHASTOS CEKEK)
Kiripik. Ieu ngan chip.
Sakumaha anjeun tiasa tingali, keur Abadi
henteu ngahalangan anjeun ti ngabogaan émosi manusa
sapertos pengecut.
PHASTOS: Naon anu anjeunna laksanakeun?
Éta ... a sarcophagus di lab abdi?
Ieu Makkari. Atawa kudu kuring ngomong Cik Havisham?
Taya urang geus katempo manehna pikeun abad.
(DINA BASA SUNDA) Siap balik ka imah?
KINGO: Hmm.
(Musik MELLOW)
Éta Ebony Blade?
Excalibur.
Arthur salawasna boga naksir anjeun.
(DINA BASA SUNDA) Jadi maksudna...
Abdi ngantosan pikeun abad balik deui ka Olympia,
sareng ayeuna anjeun nyarioskeun ka kuring ...
... teu aya?
Éta, sareng dunya atos.
(DINA BASA SUNDA) Tungtungna mah kabosenan téh tamat.
Dupi anjeun ningali pilem kuring?
(DINA BASA SUNDA) Abdi henteu gaduh pamuter DVD.
KINGO: DVD?
Éta sadayana ngeunaan streaming ayeuna.
Anjeun terang, naon anu anjeun peryogikeun mangrupa Kindle.
Naha anjeun terang naon éta? Éta sapertos ...
Anjeun terang, kuring kakara sadar
éta lamun teu nyaho naon iPad,
ampir euweuh jalan pikeun ngajelaskeun eta.
Janten, kumaha anjeun tungtungna nyetak Tablet Emerald ieu,
abdi geulis, geulis Makkari?
Sono ka abdi?
Abdi nyungkeun hapunten, naon urang nonton? Kusabab ieu ...
Ieu anyar? Dupi anjeun dua ...
Kusabab kuring hate eta.
DRUIG: Phastos,
Abdi kedah ngontrol pikiran a Celestial.
Oké, siap pikeun eta.
KINGO: Gelang?
Anjeun nyieun kami gelang?
PHASTOS: Janten, ieu saeutik Celestial 101.
Celestials téh pangkuatna
generator énergi di jagat raya.
Nalika Arishem ngadamel urang,
anjeunna imbued kami kalawan taya wates énergi kosmis
pikeun ngajaga awak urang regenerasi.
Gelang, dina teori,
nutup kami prosés regenerasi.
Sareng sakali éta kajantenan,
awak urang ngumpulkeun énergi kosmis tambahan.
Kanggo naon?
Muhun, lamun Deviants tiasa nyerep energi urang,
kumaha lamun urang bisa nyerep tanaga séwang-séwangan ogé?
Upami abdi tiasa mendakan jalan pikeun nyambungkeun urang sadayana,
salah sahiji urang bisa jadi kuat pisan,
narik énergi akumulasi ti sésana,
ngabentuk...
a Uni-Pikiran.
"Uni" hartina "hiji", "pikiran" hartina "pikiran".
KINGO: Oh, henteu, urang ngadéngé anjeun kahiji kalina.
Ngaran pikareueuseun. KINGO: Urang bakal brainstorming ...
"Brainstorm"!
Éta ngaran jalan hadé! Henteu, kuring nimukeun éta,
jadi Kuring nelepon deui naon waé anu dipikahoyong.
(DINA BASA SUNDA) Jadi anggap Druig bisa, sebutkeun ... saré Tiamut--
Lajeng naon?
Urang manggihan manusa imah anyar di planét séjén.
Naha urang ngawangun kapal badag, teuing?
Candak sapasang unggal sato?
Muhun, anjeun terang naon pernah nyalametkeun planét?
Sarkasme anjeun.
Kolonisasi angkasa tiasa nyandak puluhan taun.
Ieu bisa lumangsung gancang kalayan bantuan urang.
Kumaha lamun urang tungtungna ngahaja maehan Tiamut?
Urang bisa jadi tanggung jawab pikeun milyaran nyawa
teu kacipta sakuliah jagat raya.
Bos, leres kuring?
Sebutkeun hiji hal, Ikaris.
Anjeun teu nyangka urang kedah ngalakukeun ieu.
Ajak milih Sersi pikeun mingpin urang.
Sersi kudu mutuskeun.
SPRITE: Poho saha nu dipilih Ajak.
Anjeun pangkuatna.
Anjeun kudu nyieun kaputusan ieu.
muhun. Ngan tetep ngabohong ka diri sorangan.
Sprite.
(LÉNGÉNG SÉRÉT)
Oke, ieu sanés ...
Ikaris. Entong lumpat nyusul anjeunna.
Kingo, abdi... (Ngadesek) Kalian.
Héy. Tong ngesang. Sprite salawasna reuwas.
Abdi biasa ngadangu nya complaining malah nalika anjeunna teu aya.
Abdi henteu kunanaon, Kingo.
KINGO: Upami anjeun pikir urang kedah ngalakukeun ieu, abdi percanten ka anjeun.
Kuring bakal nuturkeun anjeun nepi ka ahir, kawas kuring salawasna.
IKARIS : Naon cenah?
Abdi bakal nuturkeun anjeun dugi ka tungtungna, kawas kuring salawasna.
Abdi sanés anu anjeun pikirkeun.
(MUTER MUSIK SOFT)
(GURUT GEMPAR)
Sabaraha lami urang gaduh?
Tujuh poé.
Alus.
Urang réngsé misi urang. (Ceuk Lembut)
Dimana manehna?
London.
Manehna boga hirup alus di dinya.
Kuring yakin manehna geus sono ka anjeun.
Mun kuring indit balik deui ka manehna,
Kuring ngan bakal boga ngawartoskeun anjeunna bebeneran.
Anjeunna bakal ngalaman
terang dunya ieu anjeunna dipikacinta bakal mungkas hiji poé.
AJAK: Ikaris.
Urang kudu ngabejaan aranjeunna kanyataanna.
Naon?
Naha? Sabab babarengan
urang meureun bisa pikeun ngeureunkeun mecenghulna.
"Ngeureunkeun mecenghulna"?
Ngadangukeun...
Ajak mah hese ditungtungna...
Dengekeun kuring, Ikaris.
Kuring geus nuturkeun Arishem salila jutaan taun.
Sarta kuring geus pernah doubted anjeunna.
Dugi ka ayeuna. Naha ayeuna?
Lima taun ka tukang, Thanos mupus
satengah populasi tina jagat raya.
Tunda-tunda munculna.
Tapi jalma planét ieu
dibawa balik kabeh ku jepitan ramo.
Anjeun terang, saatos abdi ngantepkeun anjeun sadayana,
Kuring ngumbara dunya, hirup di antarana.
Kuring geus katempo aranjeunna gelut jeung bohong jeung maéhan,
tapi kuring ogé geus katempo aranjeunna
seuri jeung cinta.
Kuring geus katempo aranjeunna nyiptakeun jeung ngimpi.
planét ieu
sareng jalma-jalma ieu ...
geus robah kuring.
Biaya desain Arishem, éta teu patut eta.
Henteu waktos ieu.
Abdi percanten ka anjeun, Ajak.
Abdi bakal nuturkeun anjeun dugi ka tungtungna,
sakumaha Abdi salawasna.
Hatur nuhun.
Urang kudu mawa dulur balik babarengan.
Aya naon Abdi kedah nunjukkeun heula ka anjeun.
(MUTER MUSIK SOFT)
IKARIS: Geus nepi ka hareup.
Maranéhanana kudu geus trapped dina és pikeun abad
sarta peupeus bébas minggu panungtungan
nalika gletser mimiti ngalembereh
sabab inti Bumi panas pikeun mecenghulna.
Aranjeunna maéhan sakabéh parusahaan tina pagawe minyak.
Kuring ngalacak aranjeunna di dieu.
Kuring curiga anjeun meureun geus robah pikiran anjeun.
Abdi teu tiasa ngantep anjeun ngahianat Arishem.
Naha henteu maehan kuring sorangan?
Nalika batur sadar
aya kajadian ka bumi,
aranjeunna bakal datang ka anjeun.
Nalika aranjeunna mendakan awak anjeun,
aranjeunna bakal terang nu Deviants deui.
Éta bakal tetep sibuk nepi ka mecenghulna.
Kuring geus satia ka anjeun, Ajak.
Diteundeun rusiah Anjeun pikeun abad,
ngabohong ka dulur Abdi paduli,
tapi kuring henteu pernah cangcaya tujuan kuring
pikeun ngawula ka Celestials.
Ah, Ikaris.
(AJAK NGEJEM)
Kuring geus ngarah anjeun ka handap jalan anu salah.
Éta hiji-hijina jalan anu kuring terang.
(AJAK GURU)
(GUNUNG) (ÉS CRACKING)
(SEMPOT NGAGEMUR)
(NGEJANG)
(GROWLES)
(NGEJEM)
(AJAK GORENG)
(NGEJANG)
(GORONG)
(AJAK TERUS NGAREEH)
(GORENG RENDAH)
(NGEJEM)
(GUNUNG)
(GROWLES)
(NGEJOT)
(GORONG)
(NGEURKEUN RENDAH)
(NGEJOT)
(SÉVIAN NGAGÉK)
(GORONG)
(SNARLS)
(GORONG)
(GROWLES)
(SELINGKUH NYERIT)
(MUSIK SOMBER MAIN)
(Ngagorowok)
(NGEJEM)
(Musik SOMBER TERUS)
SERSI: Panginten Abdi manggihan anjeun di dieu.
Kuring geus mikir ngeunaan tempat ieu pisan.
Endah kumaha hal robah kana waktu.
SERSI: Sugan we urang teh anu geus robah.
Kuring nyaho anjeun teu satuju kalawan rencana urang.
Abdi kantos panginten tina Celestials
kawas sagara.
Aranjeunna masihan kahirupan sareng aranjeunna nyandak hirup jauh tanpa bias.
Lamun maranehna geus indit,
jagat raya ieu antukna bakal mungkas.
Naon anu anjeun badé lakukeun
nyaéta manusa bébas tina tatanan alam.
Teu lumrah pikeun ngidinan sakabeh hirup
dina sakabéh planét keur ancur.
Cara Arishem kuno jeung telenges.
Abdi henteu hoyong gelut, Sersi.
Eta sadayana bakal mungkas.
Iwal teu aya tungtungna, didinya?
Urang bakal neruskeun tanpa kenangan urang
atawa kahayang bébas
pikeun kalanggengan.
Anjeun sieun.
Abdi teu kapikiran ninggalkeun dunya ieu.
Kuring ngan hayang éta nalika urang ngalakukeun,
Abdi tiasa pikeun nginget anjeun.
abdi bogoh sareng anjeun, Sersi.
Abdi nganuhunkeun pikeun kahirupan Kuring geus cicing jeung anjeun.
Ikaris.
(HUM ENERGI)
Sersi?
(NGEJANG)
Geus dimimitian. (NGEJANG)
PHASTOS: Oh, henteu. Ya Allah.
Kumaha upami Uni-Mind?
PHASTOS: Abdi henteu acan manggihan cara
pikeun nyambungkeun kami, tapi kuring deukeut.
Abdi caket pisan. SERSI: Sabaraha lami deui?
Heueuh, Sersi!
Manggihan titik tina mecenghulna.
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
DRUIG: Anjeun salawasna terang tungtungna datang.
Éta kedah janten lega.
Éta Nyimpang masih nyukcruk urang.
Dendam moal mawa katengtreman pikeun anjeun, Thena.
Tapi maehan eta meureun.
Ikaris?
Naon anu anjeun lakukeun?
IKARIS: Abdi hoyong anjeun angkat dunya ieu dina karapihan.
Tanpa nyaho ngeunaan mecenghulna.
Tapi kuring gagal.
Kahayang Ajak henteu milih anjeun.
(Musik MUSIK NGAREURANGKEUN)
Kuring geus deukeut figuring kaluar.
(GORONG)
Bos, nuju naon?
IKARIS: Geus kitu mah nuluykeun cukup lila.
SERSI: Tong nganyenyeri manehna! (PHASTOS GORENG)
Anjeunna ngabohong ka urang.
Anjeunna parantos terang ngeunaan mecenghulna.
Henteu, anjeunna henteu.
Ajak nyarios sadayana nalika urang ninggalkeun Babul.
Naon?
Anjeun moal pernah ngantep kami ngeureunkeun mecenghulna.
IKARIS : Heueuh.
Kuring ngan hayang ngajaga anjeun ti Deviants.
Lamun Ajak hayang anjeun pikeun ngaganti tempatna,
naha manehna milih kuring?
Naon anu anjeun parantos lakukeun?
Anjeunna maéhan dirina.
Abdi kedah.
Manehna bogoh ka anjeun. (GEMPAR)
(PHASTOS BANGET)
Naha manéhna? SERSI: Anjeunna dipikacinta anjeun.
Naha anjeun pikir éta gampang hirup kalawan bebeneran?
Pikeun nyaho yén hiji poé sadayana ieu bakal mungkas?
Terus ngabohong ka anjeun?
Upami urang masihan kamanusaan pilihan,
sabaraha aranjeunna bakal daék maot
jadi milyaran deui bisa dilahirkeun?
Kami henteu masihan aranjeunna hiji pilihan.
Naha ieu naha anjeun daék maéhan?
Anjeun jadi pathetic!
Abdi mangrupikeun Abadi, Phastos.
Abdi aya pikeun Arishem.
Sapertos anjeun.
Éta saha anjeun.
Abdi moal robah hiji hal
ngeunaan saha kuring.
Dilahirkeun atawa dijieun.
Tapi kuring henteu aya pikeun Arishem,
Kuring aya pikeun kulawarga kuring!
Lajeng anjeun nyieun kasalahan Ajak sarua.
(DINA BASA SUNDA) Kuring manggihan Tiamut.
PHASTOS: Henteu! KINGO: Makkari!
(GORONG)
Kaluar tidieu!
Kingo.
Anjeun teu ngahurungkeun ngalawan kulawarga anjeun.
Gilgamesh maot kusabab anjeun.
IKARIS: Anjeun moal hasil ngalawan kuring.
Jeung kuring bakal maéhan unggal anjeun mun kuring kudu.
(SERSI ceurik lirih)
(NGEJEM)
KINGO: Antosan.
Abdi badé sareng anjeun.
Sprite...
THENA: Naon ieu?
Naha Sprite indit jeung Ikaris?
KINGO: Kusabab manehna mikanyaah anjeunna.
Oh, anjeun henteu nyokot éta?
Anjeunna leres-leres ngabobodo urang, henteu anjeunna?
Karun, hayu.
Antosan, dimana sih naha anjeun badé angkat?
Abdi henteu tiasa ngabantosan anjeun.
Kuring masih mikir Ikaris leres.
Janten, éta, huh? Ngan bakal nuturkeun anjeunna?
Abdi bogoh rahayat planét ieu.
Tapi lamun eureun munculna ieu,
anjeun nyegah jadi loba dunya séjén kawas ieu
ti kacipta.
Kuring masih boga iman di Arishem.
Tapi kuring nolak nganyenyeri wae pikeun kapercayaan abdi.
(DINA BASA SUNDA) Urang butuh anjeun.
Malah ku pitulung kuring, urang teu cocok.
Éta Ikaris.
Tapi...
Kuring miharep ningali anjeun di planét salajengna.
(Ngomongkeun HINDI) Hatur nuhun ka sadayana anjeun parantos ...
... pikeun kamanusaan.
Éta mangrupikeun kahormatan anu saé.
(SNIFFES)
Abdi bakal sono ka anjeun sadayana.
DRUIG: (DINA BASA SUNDA) Tingali,
lamun kuring gonna meunang sorangan ditelasan ngalawan Ikaris,
urang gé kudu boga rencana cadangan.
Sadaya kakuatan urang, sanajan aranjeunna geus amplified,
teu cukup maehan hiji Surgawi, jadi...
Tah, Sersi ngalieuk a Nyimpang kana tangkal.
Hapunten, naon?
Anjeun teu hoyong bejakeun kitu?
(DINA BASA SUNDA) Anjeun henteu kantos tiasa pikeun ngalakukeunana sateuacanna.
Abdi henteu terang kumaha kajadianana, oke?
Sareng kuring yakin pisan Abdi henteu tiasa ngalakukeun deui.
(SORONG) Tah, ayeuna waktuna pikeun nyobaan, teu anjeun pikir?
Phastos, éta Deviant maot.
rencana urang téh nempatkeun Tiamut sare, teu maéhan éta.
Abdi teu tiasa maéhan a Celestial.
Sersi. Sersi.
Urang teu bisa!
Urang teu bisa.
Teu kunanaon, Sersi.
Kuring meunang ieu.
(MUSIK SOMBER MAIN)
Teu aya waktos pikeun éta.
SERSI: Abdi henteu ningali bohong pas hareupeun kuring.
Kuring malah teu yakin naha Ajak milih kuring nu mingpin.
THENA: Kuring nanya ka Gilgamesh sakali
naha anjeunna milih ngajaga kuring.
cenah,
"Nalika anjeun bogoh ka hiji hal, anjeun ngajaga eta.
"Éta mangrupikeun hal anu paling alami di dunya."
Anjeun geus dipikacinta jalma ieu ti dinten urang anjog.
Janten, teu aya anu langkung saé pikeun mingpin kami ayeuna ti anjeun.
Sersi.
Gugah.
Ajak milih manéh pikeun alesan.
PHASTOS: Sersi!
Sersi!
Duh, Sersi. Urang butuh anjeun!
Kuring geus masihan pidato éta.
Naon?
Anjeun tuh... Naon...
Sersi, sphere di jero anjeun,
eta nyiptakeun sambungan antara anjeun jeung Arishem.
Meureun kuring bisa repurpose eta
jeung nyieun sambungan antara, eh,
sumur, urang sadayana.
Jeung nu bisa ngaktipkeun nu Uni-Pikiran.
Hebat. Hehehehe.
Tapi, emh...
(Nyecep biwir) Abdi kedah nyandak kaluar anjeun.
Oké.
Ngalakukeun eta.
(NAFAK GELENG)
Oké.
(PANGGUNAAN ENERGI)
Tong maéhan manéhna.
Lajeng...
(PHASTOS ngarenghap jero) Ngalakukeun eta.
(GESOK)
(PHASTOS GEMPAR)
Dupi éta dianggo?
(NAFAK ANJENG)
Éta kudu.
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(HUM ENERGI)
(MUSIK DRAMATIS DITERUSKEUN)
(GORONG BANGET) (Krérét listrik)
Abdi bungah anjeun aya di dieu.
Hatur nuhun, Sprite.
(GORONG JAUH TERUS)
(Musik MUSIK NGAREURANGKEUN)
Nangtayungan mecenghulna.
Anjeun leres pisan bade maéhan aranjeunna?
IKARIS: Dimana Druig?
THENA: Anjeunna sibuk.
Lajeng, maén nice.
Anjeun teu kungsi kungsi ngalawan kuring.
Tapi kuring sok hayang.
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
SERSI: Ieu waktu pikeun nempatkeun dewa keur bobo.
(Gelang KLIK)
(MUSIK DRAMATIS DITERUSKEUN)
(DUA NGAGURUK)
(TENA GURU)
(MUSIK DRAMATIS DITERUSKEUN)
(TIDAK LENGKAP)
(JAUHAN JAUH)
(TIDAK LENGKAP)
(BIRIK JEUNG GORENG SUBSIDI)
(GUNUNG)
Abdi kedah ngalakukeun ieu lima abad ka tukang.
(NGAYU)
(OBAT GORENG)
Druig leungit.
Atosan.
(Musik ngaduk-ngaduk)
(IKARIS GENGGUNG)
(JAUH JARAK) (Krérét listrik)
(GORENG LISTRIK)
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(GUNUNG)
(IKARIS GENGGUNG)
(NAFAK ANJENG)
Péso.
Abdi kedah nyobian sareng ngeureunkeun ieu.
Abdi kedah ngadeukeutan ka Tiamut.
Tetep Ikaris sibuk. Kami ngagaduhan anjeun.
indit.
(NGEJEH TENGAH) Cekap.
(GUNUNG)
(GORONG)
(Musik ngaduk-ngaduk)
(IKARIS NGAREJO)
Lajeng, eureun!
(TENA GURU)
(GUNUNG)
(Ngagorowok)
(GORONG)
(GUNUNG)
(GROWLES)
(GORONG)
Naha anjeun ngabantosan Ikaris?
PHASTOS: Kami henteu tiasa hayu eta nyerep kakuatan urang.
Telat.
Lajeng, anjeunna nyobian pikeun nyorong anjeun. ulah...
(GUNUNG)
PHASTOS: Makkari!
(GUNUNG)
Dimana Sersi?
Anjeun salawasna ngalakukeun underestimate dirina.
Oh, henteu.
Teu jadi gancang.
Bos.
Abdi henteu terang ngeunaan anjeun,
tapi ieu saleresna nyugemakeun, henteu?
IKARIS: Hayu atuh, Phastos! Abdi teu tiasa ngantep manehna ngalakukeun ieu!
Teu sangka.
Kuring geus hayang pikeun motong jangjang anjeun
geus lila, Ikaris!
(GUNUNG)
KRO: Lajeng.
Oh, anjeun geus robah.
Anjeun pegat.
ruksak.
Gunana.
Anjeun teu bisa ngajaga salah sahiji aranjeunna.
Sersi.
Anjeun teu cukup kuat pikeun ngalakukeun ieu.
Sareng anjeun moal.
Anjeun lain killer.
Meureun kuring geus robah.
Jeung ieu bener saha anjeun, Sprite?
Naha anjeun daék ngantepkeun sadayana di planet ieu maot?
(TUDUNG SALAH)
SPRITE: Hapunten, Sersi.
(GEDUNG)
Kuring geus salawasna sirik anjeun, Sersi.
Kusabab anjeun tiasa hirup salaku salah sahijina.
Sareng kuring henteu kantos tiasa.
Anjeun terang naha kuring hated hirup jeung manusa?
Kusabab aranjeunna ngingetkeun kuring ngeunaan hal
Abdi henteu terang Abdi hoyong.
Kusabab aranjeunna, ayeuna abdi hoyong terang
kumaha rasana tumuwuh nepi.
Jatuh cinta.
Pikeun boga kulawarga.
Sareng terang, tungtungna, Kuring geus cicing.
(NAFAK ANJENG)
Ayeuna parantos réngsé.
Urang meunang ngamimitian deui tempat anyar.
(CELANA OBAT)
Muhun, éta pisan pindah.
SERSI: Druig.
Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu.
Ieu gelut anjeun ayeuna.
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(GUNUNG) (KRO NGAREJO)
(GORONG, BANGET)
(Maén MUSIK INSPIRASI)
(GORONG)
Lajeng.
Éta abdi.
Gilgamesh.
Tingali abdi.
Gilgamesh?
Cicing di dieu.
(CECEK)
Sebutkeun.
Cicing di dieu.
Anjeun bakal oke.
Pasihan abdi leungeun anjeun.
(GESOK)
Ah, éra.
Anjeun sareng abdi,
kami ngan parabot dewa.
Diwangun pikeun maéhan.
Lajeng.
Inget.
(TÉNA NGAGEMUK) (NGEJEM)
(NGEJANG)
(BIRIK) Abdi émut.
(GRAND ORCHESTRAL MUSIK MUSIK)
(GORONG)
(GRAND ORCHESTRAL MUSIK TERUS)
(Musik KORAL)
(GORONG)
Hayu, Sersi.
Kadieu.
(SARINGAN)
(NGAGOROWOK)
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
(NAFAK ANJENG)
(Musik KUNO SOMBER)
(Obrolan teu kadenge)
(KUBUR SUMUR MUSIK TERUS)
Geulis, nya?
(Musik KUNO SOMBER TERUS ulin)
(GRAND ORCHESTRAL MUSIK MUSIK)
(Ngagorowok)
(Angin cingogo)
(NELEPON SEAGULLS)
(NGEJANG)
(ANGIN TERUS SINGIT) (NELEPON CAURANG)
(GELOMBANG NGAGEMPAR)
(CEKEK)
(CANGIS) Hapunten.
Abdi terang.
(Terus ceurik)
(MUSIK SOMBER MAIN)
(Musik SOMBER TERUS)
(GORENG)
PHASTOS: Kumaha?
Kumaha anjeun ngalakukeun eta?
Nalika kuring nyabak korma Tiamut, Kuring ngarasa énergi surging kana kuring.
Tiamut ngagabung Uni-Mind kami.
Kuring sok heran kumaha urang salamet
karuksakan planét séjén yén kami dina.
Ku disambungkeun ka The Celestial sakumaha eta mecenghul.
(MUTER MUSIK SOFT)
(DINA BASA SUNDA) Urang jadi hiji...
... komo Ikaris jeung Sprite
sadayana kusabab Tiamut.
(MUSIK LELEM DITERUSKEUN)
(OBAT CEKEK)
SPRITE: (CINTA) Dupi anjeunna ical?
(SNIFFES)
Sprite.
Kuring masih boga tanaga ti Uni-Mind.
Jigana abdi tiasa ngadamel anjeun manusa.
Sagala hal ceuk anjeun hayang, anjeun tiasa gaduh aranjeunna.
Tapi waktos Anjeun bakal fleeting sareng anjeun bakal maot hiji dinten.
Anjeun siap pikeun éta?
(CEKEK)
Abdi.
(Musik HENTEUY)
(Musik HENTEU DITERUSKEUN)
Wartawan: Penampilan ngadadak
tina hiji sosok batu gede pisan di Samudra Hindia
geus ninggalkeun leuwih patarosan tinimbang jawaban pikeun otoritas.
AS jeung Australia kapal laut
anu ngajaga posisi pertahanan,
tapi dina ieu ...
BEN: Anjeun lalaki ngalakukeun éta?
Abdi bogoh pisan ka anjeun.
Anjeun henteu kunananon?
Kuring sok bingung.
Hehehehe. Abdi ogé.
Kitu ceuk Bapa anjeun dewi Athena.
"Tena." Leupaskeun "A".
JACK: Oh. Hmm.
Naon adidaya anjeun?
Emh, tiasa waé... Tingali... Sadetik.
Oké. Henteu kunanaon. (CENGKEL)
Tingali, hal éta nyaéta... Oké.
Méh méré cukur jeung cukuran, nya?
Nangtung tukangeun kuring, sabenerna.
Emh, anjeun émut earmuffs?
Inget kumaha urang latihan earmuffs? Hatur nuhun pisan.
Anjeun terang yén anjeun hak husus babysitting
tos dicabut, leres?
Kawas, geus rengse.
Hatur nuhun. (CECEK) Kekerasan... Hé.
Kekerasan henteu pernah jawaban.
Leres, T? THENA: Hmm.
Anjeun kedah salawasna ngagunakeun otak anjeun, hm?
Kawas nu tarung di pantai?
Bapa anjeun
nyarita kalem jeung pageuh ka jalma jahat
sarta anjeunna teu boga pilihan tapi mun
dangukeun abdi, jadi euweuh kekerasan.
(DINA BASA SUNDA) Budakna sapuluh ...
...moal bodo!
Iraha anjeun angkat? Iraha éta lumangsung?
Éta kajadian geura-giru, katuhu?
Ah, enya, aya Druig. (JACK nyerengeh)
Tong deukeut-deukeut ka manéhna. JACK: Oh!
(NGEJEM) JACK: Leres!
PHASTOS: Oke, éta cukup jauh, Jack.
JACK: Wah, Pa, si Domo keren pisan.
PHASTOS: Bapa anjeun ngalereskeun éta ku leungeun-Na.
Naha urang tiasa angkat ka luar angkasa, teuing, hiji poé?
Hayu urang antosan dugi anjeun meunang ijin diajar anjeun, oke?
Héy, Phastos.
Ati-ati.
Dunya ieu untung boga anjeun.
Hatur nuhun.
Abdi terang anjeun henteu tukang ngalamun, jadi...
Oké. (CECEK)
Anjeun pikir lamun urang manggihan Eternals anu sanés di luar sana,
yén maranéhna gé narima bebeneran cara urang ngalakukeun?
(DINA BASA SUNDA) ... sabab bebeneran bakal ngabebaskeun aranjeunna.
(MESIN GEMPAR)
(Angin cingogo)
SERSI: Nyarioskeun hal éta éta adiktif.
Mangga didatangan?
Abdi usahakeun.
Nalika kuring istirahat ti sakola.
Heueuh. Ngadangukeun, éta bakal hadé pikeun anjeun
keur di lingkungan manusa.
Anjeun bakal nyokot sababaraha kaahlian sosial.
Oh, anjeun teu nyangka anjeun peryogi éta?
Éta ngajelaskeun pisan.
SPRITE: Akang sono ka anjeun.
SERSI: Abdi ogé.
(NGEJEM)
Nyonya.
SPRITE: Nuhun, Karun.
Sakapeung kuring heran lamun urang ngalakukeun hal anu bener.
Maéhan Tiamut.
KINGO: Kasép pikeun éta.
Tapi anjeun nuturkeun haté anjeun.
Urang sadaya.
Komo Ikaris.
(NGEJEH JEUNG)
Sigana mah batur ngantosan anjeun.
Anjeunna langkung imut sacara pribadi.
DANE: Janten, saatos éta,
anjeun masih teu bisa ngarobah kuring kana jerapah?
Muhun, abdi tiasa waktos salajengna Kuring disambungkeun ka hiji Celestial
salila hiji mecenghulna bari manggung a Uni-Pikiran.
Hehehehe. Éta sora kawas a "henteu" ka kuring.
Naon anu anjeun badé laksanakeun ayeuna?
SERSI: Teu yakin.
planét ieu imah kuring, tapi ...
Abdi teu tiasa pura-pura jadi manusa deui.
Abdi bogoh ka anjeun, Sersi.
Abdi henteu paduli naon anjeun.
Inget nalika urang ngobrol ngeunaan euweuh rusiah deui?
Abdi henteu gaduh deui rahasia, Abdi janji.
Sabenerna,
Kuring boga hiji Abdi hoyong pikeun ngabejaan Anjeun.
Anu mana? (NGEJEM)
Tétéla sajarah kulawarga abdi ...
pajeulit.
(Énergi Humming) (GESOK LULUS)
Sersi?
Sersi, aya naon?
Sersi?
(JAUHAN JAUH)
(GURUT GEMPAR)
Sersi?
(Ngagorowok) Sersi!
(MULAI MUSIK DRAMATIS)
ARISHEM: Anjeun geus milih pikeun kurban a Celestial
pikeun jalma planét ieu.
Abdi bakal nyéépkeun aranjeunna,
tapi kenangan anjeun bakal nunjukkeun lamun maranehna pantes hirup.
Sareng kuring bakal uih deui pikeun judgment.
(Obrolan ngageter)
AWEWE: Anjeun damang, Ted?
Awéwé 2: Naha anjeun ningali éta? (ANJING BARENG)
(Obrolan ngageter terus)
(NAFAK ANJENG)
(ORKESTRAL UPBEAT MUSIK MUSIK)
(DINA BASA SUNDA) Geus saminggu.
Kami henteu acan ngupingkeun naon waé aranjeunna.
Éta sapertos ...
aranjeunna geus ngiles.
Arishem.
Urang kudu balik.
(DINA BASA SUNDA) Kuring ngarasa eta, teuing.
Naon?
(Ngagorowok)
(GUNUNG)
(Seuri)
Wow.
Aah! Ceuli kuring. Panon kuring beubeunangan.
Taya deui teleporting mabok kanggo Anjeun.
THENA: Ehmmm... (SURUNG)
Antepkeun, antepkeun.
(Ngabersihan tikoro)
(NILAI FANFARE)
(PORTAL SALAWAS)
Lah,
pangeran karajaan Titan,
lanceukna Thanos, Knave of Hearts,
eleh...
(DINA BASA SUNDA) lanceukna Thanos?
... ti Robert Hideung ... Roger.
Duh. (GORONG)
Eleh Hideung Roger.
Petualang hébat,
Starfox of Mystery Planét.
Naon nikmat pikeun kenalan anjeun,
sasama abdi Eternals.
Anjeun terang, anjeun leres-leres teu kedah
ngalakukeun sakabeh hal unggal waktos.
Sagalana anjeun ngalakukeun nyaeta impressive.
Naon anu kuring badé angkat kaluar tina daptar?
Henteu, abdi terang éta impressive. Saha anjeun?
(Rarasaan kawas kahiji kalina KU ASING MAEN)
Abdi Eros.
Ieu Pip.
Jeung anjeun sakumaha geulis sakumaha legenda nyebutkeun, Thena.
Naon anu anjeun pikahoyong, lads?
Abdi sareng Pip di dieu pikeun ngabantosan, sanes urang?
(BURPS)
(NGEBUH SARENG)
Babaturan anjeun aya dina masalah badag.
Sareng urang terang dimana manggihan aranjeunna.
(Rarasaan kawas kahiji kalina TERUS ulin)
(Musik Orkestra)
(MUTER MUSIK SOFT)
(Musik MUSIK NYAPUS)
(MUSIK CRESCENDOES)
(Musik KUNO)
(NGEBUH SARENG)
(NGAREUPKEUN, NGAREGEPKEUN SARENG)
Anjeun tiasa ngalakukeun ieu.
(EXHALES beurat) Anjeun tiasa ngalakukeun ieu.
(NAFAS SARAF)
(EERIE TEU TINGGALKEUN)
(BIRIK TURUN)
(BACAAN LATIN) Maot mah ganjaran.
(DINA BASA SUNDA) Hapunten.
Abdi kedah nyobian.
(NAFAS SARAF)
(EERIE TEU TINGGALKEUN)
Lalaki Misterius: Pasti anjeun siap pikeun éta, Bapak Whitman?
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰