මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. ඔබත් අප සමග එක්වීමට කැමතිනම් ඊ-මේල් මගින් දන්වන්න අපට contact@baiscopelk.com
ආරම්භයේදී......
සයවැනි සින්ගියුලරිටිස් එකට කලින් සහ ජීවින් නිර්මාණය වීමට පෙර, සෙලෙස්ටියල්වරුන් බිහිවුණා. අරිශෙම්, ඔහු තමයි ප්‍රයිම් සෙලෙස්ටියල්, මුල්ම හිරු නිර්මාණය කරමින් විශ්වයට ආලෝකය රැගෙන ආව. ජිවය ආරම්භ වුනා.
ඩිවියන්ට් නමින් හදුන්වන අස්වාභාවික විලෝපිකයින් ගැඹුරු අභ්‍යවකාශය තුලින් මතුවෙලා බුද්ධිමත් ජීවින්ව ආහාරයට ගන්නකම්, සියල්ලම සමබරව වැඩුනා.
ඩිවියන්ට්ලව විනාශ කර සමබරතාවය ඇතිකරලීම සඳහා අරිශෙම් විසින් අමරණීය වීරයින් වන ඉටර්නල්වරුන්ව ඔලිම්පියා ග්‍රහලෝකයෙන් පිටත්කර යැවුනා.
ප්‍රයිම් ඉටර්නල්, ඒජැක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ, සියල්ල වෙනස් කල එක මෙහෙයුමක් වනතුරු, ඔවුන් අරිශෙම් වෙත විශ්වාසය තබා තිබුනා....
කාලය පැමිණිලා.
හරිම ලස්සනයි නේද?
මම ඉකරිස්.
ක්‍රි පූ 5000 - මෙසපොතේමියාව -
මම සර්සි.
ඌ එනවා, දුවන්න!
තාත්තේ!
දුවන්න!
හොඳ සටනක්.
ඔයත්.
ස්තුතියි, ඒජැක්.
සිංහල උපසිරසි ගැන්වීම ශාන් විමුක්ති [විමා] සහ චාමිකර විදානගේ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
වර්ථමානයේ.... - ලන්ඩන් නගරය -
ශික්!
සමාවෙන්න.
මං දන්නවා මං පරක්කුයි කියල, චාලි.
අපගේ මහා සුවිසල් පෘථිවියේ,
අභ්‍යන්තරයේ තිබෙනා අප්‍රමාණව පෘථුල යබොර,
පෘථිවි හදවතට කිට්ටුවෙන්, ආරක්ෂිතව ආවරණය වෙලා,
"සර්ව සම්පුර්ණ ආරම්භයට තුරුල්ව හිඳී...."
අපේ ජනගහණයෙන් භාගයක් නැවත පැමිණීමේ විශ්වීය විජයග්‍රහණය,
මනුෂ්‍යත්වයේ බලාපොරොත්තු සහ සර්වශුභවාදය
රැව් පිළිරැව් නංවන කවියක්.
දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න, මෙන්න එයා....
අපේ බුද්ධිමත් මිස්. සර්සි,
අද ඔයාලට මේ ඉදිරිපත්කිරීම කරන්න නියමිතව හිටිය කෙනා සහ ඉදිරිපත් කරන කෙනා.
ස්තුතියි, මිස්ටර්. වයිට්මන්. සමාවෙන්න හැමෝම, මම පරක්කුයි.
අද, අපි ඉගෙනගන්න යන්නේ
පරිසර පද්ධතිය සමබර කරන ඉහල මට්ටමේ විලෝපිකයින් ගැන.
කවි?
මට කියන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.
ඒ වගේම මේ ළමයි මාව කළබල කරවනවා.
හොඳයි, මං හිතන්නේ ඔයා අගේට කළා, මහාචාර්‍යතුමා.
අද රෑට හම්බවෙමු.
ඌහ්හ් "අද රෑට හම්බවෙමු:
හරි, අවධානය යොමු කරන්න..
එහෙනම්..
කාටද කියන්න පුළුවන් ඉහල මට්ටමේ විලෝපිකයෙක් කියන්නේ කාටද කියල?
තමනේගේ ආහාරයට ගොදුරු දඩයම් කරන සත්තුන්ට.
බොහොම හොඳයි.
අනිත් හැම විලෝපිකයෙක් වගේම ඉහල මට්ටමේ විලොපිකයිනුත්
කෑමට ගොදුරු දඩයම් කරනව.
ඒත් එක දේකින් ඔවුන් දෙපිරිස වෙන් වෙනව..
ඒ තමයි ඔවුන් ගැවසෙන භුමි ප්‍රදේශයේ ඔවුන්ව දඩයම් කරන්න තරම් ශක්තිමත්
වෙන විලොපිකයෙන් නැහැ.
කාටද උදාහරණයක් දෙන්න පුළුවන්?
සිංහයෝ.
- වෘකයෝ. - හරි.
භූමිකම්පාවක්.
පහත් වෙන්න!
භූමිකම්පාවක්, හැමෝම පහත් වෙන්න, මේස යටට යන්න!
ඉන්න මම ඔයාට උදව් වෙන්නම්, බයවෙන්න එපා, ඉක්මනටම මේක නැතිවෙලා යාවි.
සේරම හරි, මෙහෙ එන්න.
ඔයා හොඳින්.
මම මේ සිංදුවට කැමතියි.
මාත්.
ඔයාට නටන්න ඕනද?
ඉන්න, මොන මගුලක්ද??
ඔයාගේ අත..
ඔයා සෑහෙන්න බීලා. මං යන්න ඕන.
හැපී බර්ත්ඩේ ටු යූ..
හැපි බර්ත්ඩේ , ඩියර් ඩේන්....
හැපි බර්ත්ඩේ ටු යූ.....
මේක මධ්‍යතන යුගයෙන්ද?
ඔයාලගේ පවුලේ සලකුණ තියෙනව මේකේ.
වාසනාවක් උදාකරවන්න පුළුවන් මේකෙන්.
මම හොඳ ඊබේ බිඩර් කෙනෙක්.
ස්තුතියි.
සුභ උපන්දිනයක්.
ඉතිං, අපි දෙන්න එකට ජිවත් වෙන්න එන එක ගැන මොනාහරි හිතුවද?
ඔව්, මම ඒ ගැන හිතුව.
මට ඔයත් එක්ක ඉන්න එන්න බැහැ.
හරි, ඔයා ඔහොම කියයි කියල හිතුන.
මට සමාවෙන්න.
ඒ ඇයි කියල මං දන්නව මං හිතන්නෙ.
ඔයා මායාකාරයෙක්ද?
මොකක්?
හරි, ඩොක්ටර් ස්ට්‍රේන්ජ් වගේ?
නෑ. මම..
මම ඔයාගේ ළඟ ඉන්නකොට සමහර අසාමාන්‍යය දේවල් වෙනවා මං දැකල තියෙනව.
වේටර් අපිව ගණන් ගන්නේ නැතුව ඉන්න වෙලාවට,
අපේ වතුර හැම වෙලාවෙම කෝපි වෙනවා වගේ.
ඔයාගේ කැෆේන් ඇබ්බැහිය ඔය කතා කරන්නේ.
ස්ප්‍රයිට් එක එක දේවල් කියනවා...
...සියවසකට කලින් වෙන් වුණ ඔයයි...
ඔයාගේ පෙම්වතයි ගැන වගේ..
එයා ඒක කිව්වද?
එයාට ඉගිල්ලෙන්න පුළුවන්.
එයා ගුවන් නියමුවෙක්.
කාමරේකට යනවල, දෙන්නා!
අපි යමුද? මම නිදාගන්න වෙලාව පහුවෙනව.
ඔයා ඇත්තටම ආදරෙයිද?
ආදරෙයි නම්?
එහෙනම් ඔයා එයාට ඇත්ත කියන එකයි හොඳ.
මං ඒකට කටයුතු කරගෙන යනව.
ඔයාලට පීසා ඕනද?
එපා, ස්තුතියි!
එයා සදහටම ජිවත් වෙන්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවනෙ.
එයත් එක්ක ජිවත් වෙන්න එන එක.
මම ඉන්නේ ඔයත් එක්ක.
ඩේන්.
ශික්! ඒ ඩිවියන්ට් කෙනෙක්ද?
ඩේන්, දුවන්න!
සර්සි? යමු.
ඒ ඩිවියන්ට් කෙනෙක්ද!
ඔයා උන් සේරම මැරුව කියල කිව්වනෙ!
ඔයා එයාට ඒක කිව්වද?
- ඔයා මාව විශ්වාස කලාද? - දැන් විශ්වාස කරනව.
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
ඩේන්ව ආරක්ෂා කරන්න!
සර්සි, ඉන්න! මොකද?
ඔයා හොඳින්, බන්.
ස්ප්‍රයිට්!
නෑ. පඩි..
දුවන්න! යන්න! යන්න!
- යන්න! - ඉක්මනට!
අපි ඉන්නෙ කොහෙද කියල ඌ දන්නව!
කොහොමද?
මං දන්නේ නැහැ!
ස්ප්‍රයිට්!
ඉකරිස්!
සුභ සන්ද්‍යාවක්, නෝනලා!
බලාගෙන!
මායාකාරයා.
සමාවෙන්න.
ඌ තමන්ව සුව කරගත්තද?
ඉකරිස්.
ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්.
ඔයාව දකින්න ලැබීමත් සතුටක්, ස්ප්‍රයිට්.
මම ඩේන්.
හෙලෝ ඩේන්.
මං හිතන්නේ ඔයා වෙන්න ඕනා, ගුවන් නියමුවා!
අපි ඉටර්නල්වරු. ඔලිම්පියා කියන ග්‍රහ ලෝකෙන් ආවේ.
අපේ අභ්‍යවකාශ යානය, ඩෝමෝ එකෙන් අවුරුදු 7000කට කලින් අපි මෙහෙට ආවේ
ඩිවියන්ට්ලාගෙන් මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
අපි හිතුව සියවස් ගානක කලින්, අපි උන් සේරම මරල දැම්ම කියල.
ඒත් දැන් උන් ආපහු ඇවිල්ල.
බලන්න, ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නැත්නම්,
කෙලින්ම කියන්න පුළුවන්.
ඩේන්, මේක ඇත්තටම.
මං දන්නවා, ඔයා මායාකරයෙක් නෙමෙයි කියන කාරණේ මං තවම තේරුම් ගනිමින් ඉන්නවා.
මං හිතනව මාව ජිරාෆ් කෙනෙක් කරන්න ඔයාට පුළුවන් කියල.
මට පොඩි කාලේ ඕන උනේ ජිරාෆ් කෙනෙක් වෙන්න.
හැඟීම් දැනීම් සහිත ජීවින්ව වෙනස් කරන්න මට බැරි එක ලොකු අවුලක්.
ඔයා හරිම හුරතල් ජිරාෆ් කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බ.
තානොස් එක්ක සටන් කරන්න උදව් නොකළේ ඇයි ඔයාල?
වෙන කිසිම යුද්දෙකටත්?
ඉතිහාසයේ වෙච්ච අනිත් දරුණු කිසිම දේකටවත්?
අපිට උපදෙස් ලැබුනා..
ඩිවියන්ට්ලා සම්බන්ධ නැති නම්, කිසිම මිනිස් ගැටුමකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියල.
ඇයි?
අවුරුදු 7000ක් තිස්සේ හැම දෙකින්ම අපි මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කළා නම්,
ඔයාල දියුණු විය යුතු ආකාරයට
කවදාවත් දියුණු වෙන්න බැරි වෙනවා ඔයාලට.
ඒත් ඩිවියන්ට්ල මුලිණුපුටා දැම්මේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්,
ඔයාල තවමත් මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි?
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියල කියනකම් අපි බලන් හිටියා..
ඉතිං..
ඉකරිස්.
ඉර ළඟට පියාඹපු පිරිමි ළමයා...
අපි ඇතැන්ස්වල හිටිය කාලේ, ස්ප්‍රයිට් ඒ කතාවේ ගෙතුවේ.
ක්‍රි.පූ පස්වෙනි සියවසේ?
ඔය දෙන්න කොච්චර කල් එකට හිටියද?
අවුරුදු පන්දාහක්.
සෑහෙන කාලයක් කියල කියතහැකි මං හිතන්නෙ.
මොකක්ද උනේ?
එයා ගියා.
එයා ආපහු එයි කියල මම නිතරම හිතුව, ඒත්..
එයා කවදාවත් ආවේ නැහැ.
ඉතිං, මම ඉස්සරහට ගියා.
එහෙම වෙච්ච එක ගැන සතුටුයි මට.
මට සමාවෙන්න.
මම යන්න ඕන.
අද උදෑසන,
නොපුරුදු අන්දමට ලොව සියලුම රටවල් වෙත ලෝක ව්‍යාප්ත භූමිකම්පාවක් ඇතිවුණා,
අලාබහානි සහ බිය ඇති කරවමින්.
බ්ලිප් එක සමග සම්බන්ධයක් ඇතැයි බොහෝ දෙනා සැක පලකලා.
එක්සත් ජාතින් හදිසි රැස්වීමක් කැදෙව්වා...
ඒ ඩිවියන්ට් තමන්ගේ තුවාල හොඳකරගත්ත.
මිට කලින් කවදාවත් උන්ට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙලා නැහැ.
ඒ වගේම මිනිස්සු පස්සෙ නොයා උන් ආවේ අපේ පස්සෙන්.
මොනවද වෙන්නෙ?
භූමිකම්පාව නිසා මම ඔයාව බලන්න ආවේ.
ඒ ඩිවියන්ට් මට අලුත් ආරංචියක්.
පෘථිවියට මොනාහරි දෙයක් වෙනව.
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බැහැ.
අපි අනිත් අයව හොයාගන්න ඕන.
සියවස් ගානකින් මං සමහරුන්ව දැකල නැහැ.
සැහෙන දේවල් වෙනස් වෙලා.
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට රිද්දුව, සර්සි.
ඒත් අපි එකට ඉන්න ඕන.
ඔයා ආරක්ෂිතයි කියල දැනගත්තම, මම ඔයාට ඉන්න දීල යන්නම්.
ඒජැක් ලඟට මුලින්ම යමු.
එයා දන්නව් අමොන්වද කරන්න ඕන කියල
ඔයාට ඒක ඇහුනද, ස්ප්‍රයිට්?
පවුලේ නැවත එකතුවීමක්.
හරියටම වෙලාවට.
- ඕක ඉස්සර මගේ! - අමතක කරන්න..
බයවෙන්න එපා..
ඉක්මනට, ද්වාර ඇතුලට එන්න!
ඒජැක්.
අරිශෙම්.
අපි දිගටම බැබිලෝනියාව ඩිවියන්ට්ලාගෙන් ආරක්ෂා කරනව.
සරණක් හොයාගෙන තව මිනිස්සු එනව.
දැන් මේක තමයි පෘථිවියේ විශාලම නගරය.
චක්‍රාවාටය පුරාම තමන්ගේ මෙහෙයුම් කරන ඉටර්නල්වරු
ඔයාලගේ සාර්ථකත්වයෙන් ඉගෙනගනිවී.
ස්තුතියි.
ඔයාගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම නිර්මාණයට මම ගරු කරනව, අරිශෙම්.
ඒත් මට මේ ග්‍රහලෝකය ගැන යම් දෙයක් දැක්ක.
මට බය සමහරවිට මේ වතාවේ...
මේ ග්‍රහ ලෝකයට ඕනවට වඩා බැඳෙන්න එපා.
ඔයා ඔයාගේ මෙහෙයුමේ සැබෑ අරමුණ වෙත සිත යොමු කරන්න ඕනා.
මට තේරෙනව.
මම ඔබව අසාර්ථක කරවන්නේ නැහැ.
ෆාස්ටෝස්.
මම කියපු විධියට ඊයේ රෑ සාදයට ගියාද ඔයා?
සාදය, හරි.
- හරි, ඒක... - එයා රෑ පුරාම වැඩකළා.
ඔයාගෙන් ඇහුවේ කවුද?
ජිවත් වෙනවකො..
සර්සි කොහෙද? සාමාන්‍යය විධියට පරක්කුයි.
මට සමාවෙන්න, ඒත් ඔයාලට පෙන්වන්න
ඉවසිල්ලක් නැති දෙයක් තියෙනව.
මේක දකිනකම් ඉන්නකෝ.
ඒ මොකක්ද?
එංජින් එකක්.
ඉහල පිඩනයකින් පහල පීඩනයකට හුමාලයෙන් චලනය වෙන්නේ ඒක.
එයාලට වේගයෙන් එයාලගේ ගොවි බිම්
අස්වද්ද උදව් වෙයි මේකෙන්.
මේකෙන් එයාලව කැළඹේවි.
ඒ කියන්නෙ, තවම එයාලට රෝදය ලැබිල අවුරුදු 1000,
එයාලගේ හිත පාලනය කරන ඔයාගේ දේ කරන්න පුළුවන් අපිට
ඊට පස්සේ ඒක ඉක්මන් කරන්න පුළුවන් එයාලට.
ඒජැක්, ඔයාට ඇහෙනවද මේක?
ෆාස්ටෝස්, මේ හුමාල...
- එංජින් එක. මේක හුමාල එංජිමක්. - වේලාසන වැඩියි.
ඔය ඉන්නේ එයා.
මට මගහැරුනේ මොකක්ද?
මොකුත් නැහැ, මගේ ගැඹුරු කලකිරීමේ විලාපය විතරයි.
බොහොම සරල දෙයක් ඔයා ළඟ ඇති කියල මට විශ්වාසයි.
සරල.
හරි,අපි බලමු...
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මා ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නෙ...
නගුල. (හානය)
ඒකෙන් කරන්නෙ ඒක..
පොලව හාන එක...
උතුරු පැත්තට වෙන්න මට මුණගැහුණ ජනාවාසයක පිරිසක් එයාලගේ ගෙවල් හදනව.
එයාලගේ වගාවන්ට පැල ඕන වෙයි එයාලට...
- ස්තුතියි\, සර්සි. - මේ අහන්න,
මනුෂ්‍යත්වය අපි සමහරුන්ට ඕන විධියට වඩා හෙමින් ගමනක යනවා වෙන්න පුළුවන්.
ඒත් එයාල වැඩි දියුණු වෙනකොට මොන මොනවා හොයාගනිවිද කියල කියන්න විධියක් නැහැ.
ලෝකයෙහි පුදුමය ඔබ එනතුරු බලා හිඳිනවා.
ගිල්මෙෂ්ව සහ එන්කිඩු අනුගමනය කරමින් සටනට පිවිසෙන්න.
ඔවුන්ගේ නිර්භිතකමෙන් සහ ශක්තියෙන් සදහටම ධෛර්යමත් වෙන්න.
ඔයයි ඔයාගේ සහචරයිනුයි...
....සුවිසල් වික්‍රමයක යෙදේවි.
තමන් පුරාවෘත බවට පත්වේවි!
මම දැන් ඒක දැක්ක.
තව පුටු තියෙනව, බන්.
මට මගේ බලයන් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්...
ඇවිල්ල මාත් එක්ක බොන්න.
නෑ.
ඔයාට තනියම ඩිවියන්ට්ල එක්ක සටන් කරන්න යන්න ඉඩ දෙන්න බහ මට.
- අපි නගරය ආරක්ෂා කරන්න ඕන. - අයින් වෙනවා.
මම මේ ලෝකෙට ආවේ තාප්පයක් පිටිපස්සේ හැංගෙන්න නෙමෙයි.
මේ ලෝකය වෙනුවෙන් අරිශෙම්' කරපු සැලැස්ම අපි විශ්වාස කරන්න ඕන.
තීනා.
ඔයත් එක්ක එකතුවෙලා සටන් කරන්න ලැබීම ගෞරවයක්.
ඔයා එක්කත්.
මගේ ලස්සන මකාරී.
ඔයා පරක්කුයි.
හොඳ හුවමාරුවක් කරන්න මිනිස් උපකරණ තොගයක් හොයාගන්න ඕනවුනා මට.
එයාට බොරු කියන්න.
මට කම්පනය දැනෙනව.
පොඩි සෙලවීමක් පවා.
ඔයාල කතා කරනකොට ඔයාලගේ කට හඬවල් පවා.
ඔය දෙන්නා මගේ කාලේ නහස්ති කලාද?
ඔයා හොයන කිරිගරුඬ පතුර...
...ඒක මිත්‍යාවක්!
මිනිස්සු අතර ගැටුමක් ඇතිවෙනකොට,
ඒජැක් අපිට කියනව මැදිහත් වෙන්න එපා කියල..
ඒ වගේම එයා කියනවා,
හොරකම් කිරීම ගොඩක් නරක දෙයක් කියල!
ඔයා කියන්නේ නැත්නම්,
මම කියන්නෙත් නැහැ.
එකඟයි.
මම පොරොන්දු වෙනවා සර්සි ගැන මට තියෙන හැඟීම් නිසා
මෙහෙයුම ගැන මගේ අවධානය වෙනස් වෙන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියල.
මිනිස්සුන්ට ඩිවියන්ට්ලාගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න
පුළුවන්කමක් ඇතිකරගන්න තව ගොඩක් කල් යනව.
අපිට ට්ව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනව.
අරිශෙම් ගැන ඔයාට තියෙන විශ්වාසය ශක්තිමත්.
මට ඒක තේරෙනව.
ඒත් ඔයාට ඔයාගේ කියල ජිවිතයක් විඳින්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?
ගිහින් සර්සිට ඔයාට දැනෙන විධිය කියන්න .
උත්සහ කරන්න.
සමාවෙන්න.
මම අවුලක් ඇතිකරනව.
නරක නැහැ.
පස්සේ හම්බවෙමු.
ඉන්න මම ඔයාට උදව් වෙන්න.
ඒක ඔයාගේ ඇස්වලට ගැලපෙනව.
ඔයා ගොඩක් කාරුණිකයි.
ඔයා දැන් එයාලගේ බාශාව ඉගෙනගන්නවද දැන්?
මට ඔයත් එක්ක වැඩි වෙලාවක් ගත කරන්න ඕන නම්,
මට ඒව දැනගන්න ඕනා.
මම ගොඩක් ලස්සනයි.
ඉන්න, මම මොකක්ද කිව්වේ?
ඔයා කිව්වේ, "මම ගොඩක් ලස්සනයි" කියල.
ඔයා..
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, සර්සි.
මම ඔයාගේ, සර්සි,
ඔයා මාව පිලිගන්නවා නම්.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඉකරිස්.
මම ඔයාට ආදරෙයි, සර්සි.
මෙහි සිටින දෙවියන් විසින් ඔබව සරණ බන්ධනයට පත්කරත්වා.
සුභපැතුම්.
හෙලෝ?
ඒජැක්?
ඒජැක්!
ඩිවියන්ට් කෙනෙක්.
මම එයාව දැකපු අන්තිම වතාව ඒක.
ඒජැක් මට කිව්වා සර්සි ගැන බලන්න කියල,
ඉතින් මම ලන්ඩන්වලට ගියා.
මට තේරුනා, අපි දෙන්නම තනියම ඉඳලා,
අපි දෙන්නට දෙන්නව ඕන වෙලා.
මම හිතන්නේ, එයාගේ විධියට,
ඒජැක් කවදාවත් අපි ගැන බලන එක නවත්තල නැහැ.
බායි, ඒජැක්.
අවුරුදු හත්දාහකින් පලවෙනි වතාවට
අපේ කෙනෙක් මැරුණා.
මං හිතන්නේ ලන්ඩන් වලදී අපිට පහර දුන්නු ඩිවියන්ට්
ඒජැක්ව මරල එයාගේ බලය උරාගෙන.
ඩිවියන්ට්ල් අතීතයේදී කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.
ඒජැක් වගේ ඌ ඌවම හොඳ කරගත්ත.
මම දිවුරලා කියනවා, ඌ කතා කරනවා වගෙත් මට ඇහුනා.
- අරිශෙම්. - සර්සි.
කාලය එළඹීගෙන එනවා.
සර්සි! සර්සි! ඔයා හොදින්ද?
මොනවද උනේ, සර්සි?
ඒජැක්, අරිශෙම්ට කතා කරන්න පාවිච්චි කරපු දේ,
එයාගේ සිරුරෙන් එලියට ඇවිල්ල මගේ ඇඟට ඇතුල් වුනා.
ඔයා අරිශෙම් එක්ක කතා කලාද?
ඔව්. එයා කිව්වා
කාලය එළඹීගෙන එනව' කියල
ආයෙත් එයාට කතා කරන්න උත්සහ කරන්න පුලුවන්ද?
කොහොමද කියල මං දන්නේ නැහැ.
ඒත් ඇය ඔයාව තෝරාගෙන ඇගේ තැනට.
එයා ඔයාට අහස්ගෝලය දුන්නා.
ඔහොම ඉන්න, ස්ප්‍රයිට්.
ඔයා කතා කලේ අරිශෙම් එක්ක කියල විශ්වාසද?
වෙන කවුරු වෙන්න පුලුවන්ද ?
මහ්ඩ් වයිරේ...
අනිත් අය කොහෙද?
අපිට බෙදිලා යන්න වුනා.
ඔයා කිව්වට වඩා ඩිවියන්ට්ල හිටිය.
ඔයාට ඒක ලොකු සතුටක් වෙන්න ඇති කියල මට විශ්වාසයි.
ඔව්.
අනිත් අය මේ අන්තිම ඩිවියන්ට්ලව මරල දැම්මහම,
අපි මේ ලෝකෙන්ම උන්ව තුරන් කරලා තියේවි.
එපා.
අපි එයාලගේ යුද්ධ වලට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.
මේක යුද්ධයක් නෙමෙයි.
ජන සංහාරයක්.
එයාලගේ ආයුධ මාරාන්තික වෙලා තියෙනව.
මං හිතන්නේ එයාලට දියුණු වෙන්න උදව් කරන එක හොඳ අදහසක් නෙමෙයි වගේ ෆාස්ටෝස්.
තාක්ෂනය කියන්නේ එයාලගේ පරිනාම ක්‍රියාවලියේ කොටසක්,
ඒක මට නවත්තන්න පුළුවන් දෙයක් නෙමෙයි.
නෑ, ඔයාට බැහැ, ඒත් මට පුළුවන්.
ශක්තිමත්ව ඉන්න.
දැන් පරක්කු වැඩියි.
තීනා? හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නෙ.
ඔයා හොදින්ද?
තීනා?
තීනා? තීනා, එපා! තීනා!
ඔයාගේ හිත කියන දේ අහන්න එපා, තීනා.
මගේ කටහඬට ඇහුම්කන් දෙන්න.
ඔයා ආරක්ෂිතයි.
ඔයාට ආදරය ලැබුනා..
ඔයයි අපේ තීනා.
හේයි තීනා!
හේයි! නවත්තන්න...
- එය හොදින්ද? - ඔව්.
සර්සි.
තීනා, අනේ..
ආයේ අපි ලඟට එන්න..
හරි.
මං හිතුවේ මහ්ඩ් වයිරේ කියන්නේ මිත්‍යාවක් කියල.
කිසිම බෙහෙතක් නැහැ...
කාටවත් ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ ඇත්තටම.
මොනවද උනේ?
තීනා.
ඔයා හැමෝටම පහරදුන්නා.
සර්සි, ෆාස්ටෝස්, දෙන්නට තුවාලයි.
ඔයා තව ටිකෙන් මකාරිව මරනවා.
මට මතක නැහැ.
ඔයාගේ ඇඟේ මහ්ඩ් වයිරේ ඉන්නවා.
ඔයා මනස බිඳ වැටෙනවා..
ඔයාගේ මතකයන්ගෙ බරින්.
ඔයාට මුල ඉඳලා පටන් ගන්න ඒ මතකයන් මකල දාන්න පුළුවන් මට.
මම අරිශෙම්ගෙන් කියන්නම් ඔයාව යානයට නංවලා
අපේ තාක්ෂයෙන් ඔයාට උදව් වෙන්නම් කියල.
ඒත් එතනින් පස්සෙ ඉන්න කෙනා තිනා නොවේවි.
ආයෙත් ඒක උනොත්? එයාට ඔයාව මරන්න ඉඩ තිබ්බ.
එයාට අපි හැමෝවම මරල දාන්න ඉඩ තිබ්බ.
කරුණාකරලා.
කරුණාකරලා, මට මතක් කරගන්න ඕන.
මට මගේ ජිවිතේ මතක් කරගන්න ඕන.
තීනා, මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඒත් මං කියන දේ අහන්න.
ඔයාට මතක් උනත් නැතත් ඒක වැදගත් නැහැ.
ඔයාගේ ආත්මය ඉතුරුවෙලා තියේවි.
ඇතුලාන්තයෙන් ඔයා තීනා වෙලා ඉඳීවි.
මාව විශ්වාස කරන්න.
එයා ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන ඇයි?
තමන් කවුද කියන එක මකල දාන්න කියල ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ.
දෘයිග්, මං දන්නවා ඔය අවුලෙන් කියල, ඒත්...
අවුලෙන්?
අවුරුදු හත්දාහක් තිස්සේ අපි ඔයාව විශ්වාස කළා...
බලන්න ඔයා අපිව අරගෙන ඇවිල්ල තියෙන තැන.
මිනිස්සු එකිනෙකාව විනාශ කරගන්නවා බලන් හිටිය ඔයා...
සැනින් මට ඒක නවත්තන්න පුළුවන්කම තියෙනකොට..
සියවස් ගානකට පස්සෙ කෙනෙක්ට ඒකෙන් මොකක්ද වෙන්නේ කියල දන්නවද?
අපේ මෙහෙයුම අත්වැරදීමක් වුණා වෙන්න පුලුවන්ද?
අපි ඇත්තටම මේ අයට හොඳ ලෝකයක් හදන්න උදව් වෙනවද?
අපි ඇවිල්ල මෙතන ඉන්න සෙබළු වගේ.
උන්ගේ නායකයින්ගේ ඉත්තෝ.
පක්ෂපාතිත්වයෙන් ඇස් අන්ධ වෙලා.
දැන් ඒක ඉවරයක් වෙනවා.
එයාලට යන්න දෙන්න.
ඔයාට මාව නවත්තන්න වෙයි.
නවතින්න.
ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන නම්,
ඔයාට මාව මරන්න වෙයි.
මම තීනව බලාගන්නම්.
එයාට එයාගේ මතකයන් තියාගන්න ඉඩ දෙන්න.
දවසක, එයා ඔයාට පහරදෙනකොට,
ඔයාට එයාව මරන්න වෙයි.
අපි ඒ අවධානම අරගෙන බලමු.
ඔය හැමෝටම යන්න පුළුවන්.
ඩිවියන්ට්ල සේරම ඉවරයි.
ඔයාලට මාත් එක්ක ඉන්න හේතුවක් නැහැ.
ඔයා අරිශෙම්ගෙන් මුලින්ම ඇහුවොත් හොඳ නැද්ද?
අපි කණ්ඩායමක්, අපි ඉන්න ඕන එකට.
මම ඔයාගෙන් උපදෙස් ඉල්ලුවේ නැහැ, ඉකරිස්.
ඔයාගේ තැන අමතක කරන්න එපා.
අපි සමුගන්න තැන මෙතන.
ඔයාලට යන්න පුළුවන්.
මම කැමතියි ඔයාල ගිහින්,
තමන්ගේ කියල ජිවිතයක් හදාගන්නවා නම්.
සෙබළුන් විධියට නෙමෙයි.
ඔයාලට දුන්නු අරමුණු අනුව නෙමෙයි.
තමන්ගේම අරමුණක් හොයාගන්න.
දවසක, අපි ආපහු හමුවෙනකොට.
ඔයාල මට කියන්න ඔයාලට මොනවද හම්බුනේ කියල.
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
මම කරුණ පටෙල්.
කින්ගෝගෙ ආවතේව කරුවා.
ශ්‍රේෂ්ඨ ඉටර්නල්වරු මුණගැසීම
සැබෑම ගෞරවයක්.
කට්! හරි, හැමෝම..
ඒක හොඳට වුනා.
ඒත් අපිට තව 10%ක් හොඳට කරතහැකි.
ඒක අහ්රිම ලස්සනයි. ගොඩක් හොඳයි.
ඇත්තටම, ගොඩක් හොඳයි.
කොලේජ් එකේ මගේ යාළුවො මෙහෙට ඇවිල්ල.
හෙලෝ බොස්!
හරියටම වෙලවට!
ලෙජන්ඩ් ඔෆ් ඉකරිස් දර්ශන තලයට...
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
මම ඔයාගේ චරිතය රඟපාන්නේ!
- ඔයා ඇඳුමට කැමතියිද? - අපි කතා කරන්න ඕන.
අධ්‍යක්ෂකතුමාට කියන්න එයාට දෙන්න දැනුම්දීම් වගයක් තියෙනව කියල...
ඔයා එක්ක පෞද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන.
අපොයි, කරුන්, එයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්නෙ අවුරුදු පනහක් තිස්සෙ.
මම එයාව හොඳටම විශ්වාස කරනව.
ඇත්තටම, අපි මුලින්ම මුනගැහුණ වෙලාවේ, එයා හිතුවේ මම වැම්පයර් කෙන් එක කියල.
එයා මගේ හදවතට ලී උලකින් අනින්න හැදුව.
මම සෑහෙන වතාවක් සමව අරගෙන තියෙනව.
ඒ මදි.
ඒත් ප්‍රමාණවත් වෙන්න ළඟයි දැන්, මම ඔයාට කියන්නම්.
මම ඊළඟ දර්ශනයට ලැහැස්ති වෙන්න ඕන.
මගේ කුඩාරමට එන්න. අපි එතැනදී කතා කරමු.
ඊළඟ දර්ශනයට ඔයාල ගොඩක් කැමති වෙයි.
මම කේබල් දාගෙන එන්නේ, මොකද ඔයාල දන්නවනේ, මට ඉගිල්ලෙන්න බැහැ කියල.
ඉන්න, අපි ආපහු එකතු වෙනවද?
අපි කතා කරන්න ඕන.
ෂැඩො වොරියර්ස්ලගේ සැබෑ අනන්‍යයතාවය
ලෝකයා දැනගන්න දවස වෙනකම්
මම බලාගෙන හිටිය.
ඒජැක්'මැරුණ.
එයාව මරල.
ඩිවියන්ට් කෙනෙක්.
ඩිවියන්ට්,ල ආපහු ඇවිල්ල..
උන් කීදෙනෙක් ඉන්නවද කියල අපි දන්නේ නැහැ.
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕනා..
මට එකපාරම යන්න බැහැ. ඒ කිව්වේ, මේ හැම කෙනෙක්ම යැපෙන්නේ මං මත.
අපි මේ ෆිල්ම් එක රූගත කරන්න පටන් ගත්ත විතරයි.
තුන් ඈදුතු ෆිල්ම් එකේ පලවෙනි එක.
BTS බෑන්ඩ් එක කැමියෝ එකකට ගත්ත විතරයි..
සර්,
- මම දෙයක් කියන්නද? - කරුණාකරලා මොකුත් කියන්න එපා..
මං හිතන්නේ ඔයා යන්න ඕන.
මං කිව්වනේ මොකුත් කියන්න එපා කියල.
"යමෙකුගේ පවුලක් සුරකිනවට වඩා ශ්‍රේෂ්ඨ රාජකාරියක් ජිවිතයට නැහැ.!"
මතකද? ඔයාගේ කැමතිම දෙබස ඒක.
ෂැඩො වොරියර් 2 : වොයේජ් ඔෆ් ටයිම් ෆිල්ම් එකේ.
ඔයාගේ පවුලට ඔයාව ඕන.
අවුරුදු හත්දාහක්.
එච්චර කාලයක් ඉටර්නල්වරු සහ
ඩිවියන්ට්ල අතර සටන පැතිරුනා.
ඔයා හිතන්නේ මම සිනමා තරුවක් කියල.
ඔව්, එහෙම තමයි, ඒ වගේම මම......
ඉටර්නල් කෙනෙක්.
කින්ගෝ, ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
මං හිතන්නේ අපිව අනුස්මරණය කෙරන්න ඕනා, ඒ නිසා...
මම, අපි ගැන වාර්තා වැඩසටහනක් හදනව.
මගේ සහචර ඉටර්නල්වරු මුණගැහෙන්නයි යන්නේ ඔයාල, ස්ප්‍රයිට්.
ස්ප්‍රයිට්, එයාට ඔයා ගැන කියන්න.
ඉන්න.
හරි, මම ආපහු එයා ළඟට එන්නම්.
මේ සර්සි.
සර්සි,
එයාලට ඔයා ගැන කියන්න.
- අහ්හ්... - රූගත කෙරෙමින් තියෙන්නේ.
හොඳයි, අහ්හ්...
මට ගලක්, ජලය බවට පත්කරන්න පුළුවන්. *
මට ගලක්, ලී බවට පත්කරන්න පුළුවන්.
එහෙම නැත්නම් ගලක්, ලෝහයක් බවට..
ඇත්තටම, එකපාරක් මම ගලක් වාතය බවට පත්කලා.
කට්.
දන්නවද? ඔයා ඒ ගැන කල්පනා කලොත් මොකද?
අපි ආපහු ඔයාගේ ළඟට එන්නම්, හරිද?
අපි යමු.
ස්ප්‍රයිට් කියනවා ඔයා මේකට ඇබ්බැහි වෙලා කියල..
මේකට?
බලන්නකෝ මේක දිහා.
පෙන විදියට අපි වයසට යන්නේ නැහැ.
මං හිතන්නේ ඔයා සැහෙන හොඳයි.
නැද්ද?
අවුරුදු 100ක් තිස්සෙ ඔයා ප්‍රධාන නළුවා වෙලා ඉන්නේ
කොහොමද කියල කාටවත් හිතිලා නැද්ද?
ඔයා මොනව කියනවද මන්දා.
මේ මගේ සීයගෙත් සීයගෙත් සීයා,
මේ මගේ සීයගේ, සීයා,
සීයා,
තාත්ත, මම.
මම බොලිවුඩයේ ශ්‍රේෂ්ඨ පරපුරක කොටසක්.
නියමයි, නේද?
ඔයා මැසඩොනියාවේදි මාව අතෑරියා.
හරි, අවුරුදු පහෙන් පහට තැනින් තැනට යන එක ඇතිවුනා මට..
වයසට යන්නේ නැහැ කියල තෙරුනහම මිනිස්සු...
බයවෙනවා..
මං හිතුවේ අපි යාළුවො කිඋයල.
ඔයා දන්නවද මම ෆිල්ම් වලට කැමති ඇයි කියල?
ඔයා නිසා.
ප්‍රේක්ෂකයින් අතර ඉඳන් හිඳීම මට මතක් වුනා,
ඔයාගේ කතන්දර අහමින්,
ඔයාගේ මායාවන් බල බල..
අපි හැමෝම එකට ඉන්නයි තිබ්බේ.
එහෙම උනා නම් ඒජැක් නොමරෙන්න තිබ්බ.
එයා කවදාවත් අපිට යන්න ඉඩ නොදී ඉන්න තිබ්බෙ.
ඔයා ලන්ඩන් වලදි සටන් කරපු ඩිවියන්ට්ද මේ?
ඌ වෙනස්.
අපි හිතන් හිටියට වඩා පිරිසක් ඉන්න ඕනා.
මේ ඩිවියන්ට් කෙනෙක්ද, සර්?
ඔව්.
ඌ ලස්සන සතෙක්.
මොකක්? මේකා? නෑ. ඌ භයානක එකෙක්.
ඔයාගෙ බෙල්ල මුලින් ගලවගන්න හදන එකෙක්ව කලින් මුණගැහිලා නැහැනේ. වීඩියෝ කරන්න.
එදා මෙදාතුර ලෝක ප්‍රසිද්ධ ශ්‍රේෂ්ඨතම රණශුරයින් දෙන්නෙක්ව..
මුනගැහෙන්නයි යන්නේ දැන් ඔයාල.
පුරාවෘතගත, මාරාන්තික, විලාසිතාකාරී, තීනා.
ඒ වගේම එයාගේ විශ්වාසවන්ත මිත්‍රයා...
දොර.
...ශක්තියෙහි බලවත් නිවසක්'.
භයානක ගිල්ගර්මෙෂ්!
ගිල්ගර්මෙෂ්!
මෙච්චර කල් ගත්තේ මොකද?
ඔයා අද වෙනදට වඩා තරුණ පාටයි, ස්ප්‍රයිට්.
මටත් ඔය ඒප්‍රන් එකම තියෙනව.
කවුද ඔහේ?
මම කරුන්. කින්ගෝගෙ අතවැසියා.
අතවැසියා. බැට්මෑන් එකේ ඇල්ෆ්‍රඩ් වගේ.
ගිල්ගර්මෙෂ්. ඩිවියන්ට්ල ආපහු ඇවිත්.
දෙකක් නෑ! මට උදව් වෙන්න තිබ්බ.
ලන්ඩන් වලදි ඩිවියන්ට් කෙනෙක් අපිට පහර දුන්නත් එක්ක..
ඉකරිස්ටවත් ඌව මරන්න බැරිවුනා.
ඔයාට බැරිවුනාද?
මාව කලබල කෙරුන.
අනිවාර්යෙන්ම, බන්.
හේයි, මම හදපු පයි කාල බලන්න ඕනද ඔයාලට?
සමාවෙන්න, ගිල්.
ඒජැක්'මැරුණා.
ඒක ඇත්ත, යාලුවා.
අපිට එයාව නැතිවුණා.
සර්සි.
ප්‍රහාරය එයාව ඇවිස්සුවා.
එයා දැන් ආශ්‍රය කරන්න සුදුසු කෙනෙක් නෙමෙයි.
හේයි තීනා.
බලන්නකෝ කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියල.
ඔයාගේ ඇත දෙන්න.
තීනා.
සෙන්චුරි-6 වල තියෙන හැම දෙයක්ම මැරෙන්නයි යන්නෙ.
මට ඔයාගේ අත දෙන්න.
දැන් පරක්කු වැඩියි. අපිට එයාලව බේරගන්න බැහැ.
තීනා.
අපි අපේ යානයෙන් පෘථිවියට එකට ආවේ.
ඔයා ඉටර්නල් කෙනෙක්..
ඔලිම්පියාවේ ශ්‍රේෂ්ඨතම රණශුරිය.
ඇතැන්සයේ පුරාවෘතගත ආරක්ෂකයා.
යුද්ධයට අධිපති දෙවඟන.
ඔයා කවුද කියල මතක් කරගන්න.
මතක් කරගන්න..
තීනා. හායි.
හෙලෝ.
හේයි, ඔයාගේ උයන්පල්ලා කවුද?
ඔයාල හැමදාම කන්නේ මේවද?
හරි,මේක නියමයි.. හැමදාම..
- මේ වෙනුවෙන් ස්තුතියි. - ස්තුතිය පිලිගන්නවා.
අරගන්න...
මේක වයින්, බියර්, මේඩ් තුනේ එකතුවක්.
ට්‍රෝයි සටනේ සෙබළු වෙනුවෙන් හැදුවේ.
ඒක හරිම බුද්ධිමත් දෙයක්.
එයා බොන එක හොඳයිද?
නෑ, ඇල්කොහොල් නැති ඒවා. ළමයින්ට.
මම ඔයාටත් ඒකම දෙන්නම්, ස්ප්‍රයිට්.
ළමයින් වෙනුවෙන්.
මම විහිළුවක් කලේ.
ටොන්ස්බර්ග් වලදි ලොයිෆිගෙ සේනාව පරාද කරන්න අපි ඔඩින්ට උදව් කලාට පස්සේ
ස්තුති කිරීමක් විධියට කියල දුන්නු රහසිගත මත්පැන් වඩියක් ඔයාගේ එක.
මොකක්?
මම ලොකු බබෙක්.
බොහොම පරිණත.. කරුණාකරලා නවත්තනවද?
- නවත්තගන්න. - ඔඩින් ගැන කියනකොටම...
ඉස්සර තෝර් පොඩි කාලේ මාත් එක්කමයි හිටියෙ.
දැන් එයා ජනප්‍රිය ඇවෙන්ජර් කෙනෙක් මගේ කෝල් ආන්සර් කරන්නෙ නැහැ.
ඉතින්, දැන් කැප්ටන් ඇමරිකයි, අයන් මෑනුයි දෙන්නම නැති නිසා,
ඇවෙන්ජර්ස්ලට නායකත්වය දෙන්නේ කවුරු වෙයිද?
මට එයාලට නායකත්වය දෙන්න පුළුවන්.
- මං දන්නවා මං ඒකට කදිම බව. - හරි, ඔයා කදිමයි.
ඒජැක් ඔයාව තෝරාගත්තේ නැහැ අපිට නායකත්වය දෙන්නවත්..
ගිල්....
සැර වැඩියි.. මං ඒක වෙන්න ඉඩ අරිනවා.
මොකද, ඔයා දන්නවනේ,
ඔයාට ඉගිලෙන්න පුළුවන් මට බැරි එක ගැන ඔයා නිතරම පරුෂ වුනා.
ඉතින් මොකද. ඔයාට ඉගිලෙන්න පුළුවන්.
මම කඩවසම්, හැමෝම ඒක දන්නව.
කොහෙද යන්නේ?
හුළං ටිකක් වදින්න යනවා.
මේක ඇත්තටම හොඳයි, ගිල්,
දන්නවද, මට මගේ මූන මේකට දාල,
සෑහෙන ප්‍රමාණයක් විකුනන්න පුළුවන්.
මම ඉරිඟු වලින් ඒක හැදුවේ.
ඔය හැම ඇටයක්ම මම කටේ දාල හපල මගේ කෙලත් එක්ක පැහෙන්න තිබ්බ.
මේ තිනා කියපු සෙන්චුරි 6 ද?
හරි, ඒක ග්‍රහලෝකයක්.
ඒක විනාවෙලා යනකම් එයා ජිවත් උනේ එහෙ කියල එයා හිතන්නෙ
ඒක කෑලි කෑලි කැඩිලා යන විශාල භුමිකම්පා ගැන නිතරම කතා කරනව.
හැමෝම මැරෙනව, එයත් ඇතුළුව.
දවස් තුනකට කලින් අපි මිට කලින් අත් විඳල නැති විධියේ ලෝක ව්‍යාප්ත භූමිකම්පාවක් ඇතිවුනා.
අන්න ඒක තමයි,
මං හිතුව මට වෙරි කියල.
ඒජැක් මාව තෝරගත්ත නායකයා විධියට, ඒත්...
අරිශෙම්ට කතා කරන්නෙ කොහොමද කියලවත් මං දන්නේ නැහැ.
මම සැහෙන වතාවක් උත්සහ කළා..
ඔයා ඕනවට වඩා තදින් උත්සහ කරනව ඇති සමහරවිට.
සමහරවෙලාවට, ඔයා කරන්න ඕන ඇහුම්කන් දෙන එක.
සර්සි.
අරිශෙම්.
ඒජැක්ව, ඩිවියන්ට් කෙනෙක් මැරුව.
අපි හිතන්නේ ඌ එයාගේ බයල උරාගෙන.
ඒ වගේම පෘථිවියට අසාමාන්‍යය දෙයක් වෙනවා.
ඒක පහළවීමෙහි අතුරු ප්‍රථිපලයක්.
පහළවීම?
ඔයාලගේ මෙහෙයුමේ සැබෑම අරමුණ
දැනගන්න කාලය එළඹිලා.
ඔයාලව පෘථිවියට යැව්වේ සතරවැනි සෙලෙස්ටියල් ටීමට්ව කැඳවන්න.
හැම අවුරුදු බිලියන ගානකටම සැරයක්, අලුත් සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක් ඉපදෙන්න ඕනා.
මම විශ්වය පුරාම ග්‍රහලෝකවල සෙලෙස්ටියල් බිජ තැම්පත් කළා.
පෘථිවිය සෙලෙස්ටියල් ටීමට්ව බිහි කරවන්න තෝරගත්ත.
වැඩෙන්න නම්,
ටීමට්ට බුද්ධිමත් ජීවින් විශාල ප්‍රමාණයක ශක්තිය ඕන කරනව.
ඩිවියන්ට්ලා මිනිස්සුන්ව ආහාරයට අරගෙන මේක වලක්වුවා,
ඉටර්නල්වරු උන්ව විනාශ කරලා දානකම්.
දැන්, මේ ලෝකේ මිනිස් ජනගහනය
අවශ්‍යය ප්‍රමාණයට පැමිණිලා තියෙන්නෙ.
පහළවීම ආරම්භ කරන්න කාලය හරි දැන්.
ඒත්...
පෘථිවියේ ඉන්න හැමෝම මැරෙයිනේ...
එක ජිවයක අවසානය, සර්සි,
තවත් ජිවයක අරම්භය වෙනවා.
අපේ විශ්වය නිරන්තරයෙන් ශක්තිය හුවමාරු කරනවා.
නිර්මාණය වීමේ සහ විනාශ වීමේ නිමක් නැති චක්‍රයක්.
සුර්යයන් නිර්මාණය කරන්න සෙලෙස්ටියල්වරු තමන්ගේ ධාරක ග්‍රහලෝකයේ ශක්තිය පාවිච්චි කරනව.
අලුත් චක්‍රාවාටයක් නිර්මාණය කරන්න, උණුසුම,
ඒ වගේම ආලෝකය ඇතිකරන්න, ගුරුත්වය ඇතිකරන්න,
අපි නැතුව,
අපේ විශ්වය අඳුරේ වැටෙනව.
හැම ජීවයක්ම මැරිලා යාවි..
ඒජැක්, ඇත්ත දැනගෙන හිටියද?
එයා අවුරුදු මිලියන ගානක් තිස්සෙ සෙලෙස්ටියල්වරු රැසකට පහල වෙන්න උදව් කළා...
ඔයත් එහෙමයි.
පෘථිවිය තමයි මගේ පලවෙනි මෙහෙයුම.
මම ඔලිම්පියාවේ, මගේ ගෙදර හිටියෙ.
ඔලිම්පියාව කියල තැනක් නැහැ.
මේ තමයි ඔයාගේ ඇත්තම ගෙදර, සර්සි.
වර්ල්ඩ් ෆෝර්ජ්.
මෙතන තමයි මම ඉටර්නල්වරුන්ව හදල ප්‍රෝග්‍රෑම් කරන්නෙ.
අපි ඇරෙන්න අනිත් හැම දෙයක්ම මැරෙනවා.
අපි කවදාවත් ප්‍රාණියෙක් විධියට ඉඳල නැහැ.
මට මේ කිසිම දෙයක් මතක නැත්තේ ඇයි?
හැම පහලවිමකින් අනතුරුව ඔයාගේ මතක මකල
නැවත සකසන නිසා.
ඒවා මෙතන තැම්පත් කරල තියෙනව.
ඔයා ඒවා තියාගෙන ඉන්නේ ඇයි?
ඩිවියන්ට්ලව අධ්‍යයනය කරන්න ඒවා තියාගෙන ඉන්නෙ.
මමයි ඩිවියන්ට්ලව නිර්මාණය කලේ, සර්සි,
මම ඔයාව නිර්මාණය කරපු අරමුණ වෙනුවෙන්ම.
සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක් ධාරක හැම ග්‍රහ ලෝකයකම විලෝපිකයින් ඉන්නවා.
මම මුලින්ම ඩිවියන්ට්ලව යැව්වේ එවුන්ව විනාශ කරන්න,
එතකොට බුද්ධිමත් ජීවයක් ඇතිවෙන්න ඉඩ ලැබෙන නිසා.
ඒත් උන්ගේ නිර්මාණ දෝෂයක් තිබ්බ.
උන් පරිණාමය වුනා.
උන් විලෝපිකයින් බවට පත්වුණා.
ඒ වගේම මට උන්ගේ පාලනය නැතිවුනා.
ඉටර්නල්වරුණි, මම ඔයාලව නිර්මාණය කරල, ප්‍රෝග්‍රෑම් කලේ,
පරිණාමය වෙන්න බැරී, කෘතීම ජීවින් විධියට.
මගේ වැරැද්ද හරිගස්වන්න.
සර්සි, ඒජැක් විසින් ඔයාව ඇයගේ ස්ථානය වෙන ප්‍රයිම් ඉටර්නල් විධියට තෝරාගෙන තියෙනව.
මාව අසාර්ථක කරවන්න එපා.
ඉතිං, ඔයා කියන්නේ මුලිකවම අපි දියුණු රොබෝලා කියල?
ඒ වගේම අපේ පරණ මතක අභ්‍යවකාශයේ තැනක ගබඩා කරල තියෙනව කියලද?
ඒ වගේම ඩිවියන්ට්ලව නිර්මාණය කලේ අරිශෙම්.
මට සමාවෙන්න, තීනා.
ඔයා අපිට අනතුරු අඟවන්න හැදුව.
අරිශෙම් අන්තිම වතාවේ ඔයාගේ මතකය නැවත සකසනකොට,
මොකක්හරි අවුලක් වෙලා තියෙනව.
ඒ කිව්වේ?
ඒ තමයි මහ්ඩ් වයිරි, නේද?
මෙච්චරකල්, තීනට මතක් වුනේ...
පහළවීම අතරතුර අනිත් හැමෝම මැරුණ
අපිව යවපු ග්‍රහලෝක ගැන.
මම හිතුවේ අපි වීරයො කියල.
දැනුයි තේරෙන්නේ අපි දුෂ්ඨයෝ කියල.
අපි නරක අය නෙමෙයි, හරිද?
අපි විශ්වය පුරාම ජිවය පතුරවන්න
සෙලෙස්ටියල්ලට උදව් වෙලා තියෙනව.
නරක අය කරන දෙයක් නෙමෙයි ඒක. හොඳ අය කරන දෙයක්.
වඩා හොඳ යහපතක් වෙන් වෙනුවෙන් අහිංසක ජිවිත බිලිවෙච්ච හැම වතාවකදීම,
ඒක වැරද්දක් බවට පත්වුණා.
අපි පහළවීම නවත්තන්න ඕන.
සර්සි, සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක් බිහිවීම නවත්තන්න කිසිම අයිතියක් අපිට නැහැ.
ටීමට්ට පෘථිවිය විනාශ කරන්නෙ නැතුව
පහලවෙන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.
ඒ කොහොමද කියල දැනගන්නකම් අපි පහළවීම ප්‍රමාද කරන්න ඕන.
දෘයිග්ට එයාගේ හිත පාලනය කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
සෙලෙස්ටියල්ව නින්දට දාන්න?
නින්දට දාන්න?
ඇත්තටමද ඔය?
ගිල්ගර්මෙෂ්, වතාවක් දෘයිග්ගෙන් ඇහුව මාව නින්දට දාන්න කියල.,
ෆිජිවලට මට නිවාඩුවකට යන්න, දන්නවද?
අපි කතා කරන්නෙ සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක් ගැන, නේද?
අපි උත්සහ කරන්න ඕන.
එන්න, අපි පෘථිවියේ ඉන්න කාටවත් මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ, හරිද?
හරි.
මම මිනිහෙක්, මමා පොඩ්ඩක් පක්ෂග්‍රාහීයි.
ලෝකය අවසන් වෙනවා.
ඔයා ගෙදර යන්න.
මොකක් කරන්නද?
ටීවී බලන්න.
පෘථිවියේ ඔර්ජිනල්ම සුපිරි වීරයො පෘථිවිය බෙරගන්නකොට
එයාලත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්කම තියෙනකොට?
හොඳයි.
ඔයාට ඕන නම්, ඉන්න.
බොහොම ස්තුතියි, සර්.
ගිල්ගර්මෙෂ්,
කෙල බියර් ටිඅක් අයින් කරල දානවද?
මම හිතුවේ ඔයා ඒකට කැමතියි කියල, බන්.
අපි දැන් යන්න ඕන.
අනිත් අයව හොයාගන්න.
අපි හැමෝම එකතු වුනහම,
පහළවීම සම්බන්ධව අපි මොනවද කරන්නෙ කියල තීරණය කරමු.
සුභ සන්ද්‍යාවක්.
මෙහෙ හරිම අගෙයි, සර්.
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
නොදන්නාකම ආශිර්වාදයක්.
හේයි. අපි හොයන්නෙ දෘයිග්ව.
එයා මෙහේද?
ඔව්.
ඔයා දෘයිග්ව අදුරන්නේ කොහොමද?
අපි යාළුවො..
කොලේජ් එකේ...
හෙලෝ ස්ප්‍රයිට්.
මට ඔයාල හැමෝම නැති පාළුව දැනුන.
කරුණාකරලා, ගෙදර වගේ ඉන්න.
එකපාරකට ඔයා මට නරක ආරංචි
ගොඩක් දුන්නනේ, මගේ ආර්යාවනි.
ඔයා අපිට උදව් කරනවද?
බොහොම සතුටින්...
හේයි, ඔයාගේ දුරකථන සේවය මොක්ද?
මට සිග්නල් කණුවක්වත් නැහැනෙ.
හැමෝටම මේ කැලේ මතකද?
ලස්සනයි.
ඒ තමයි අපි හැමෝම එකට හිටපු අන්තිම තැන.
මං මේ මිනිස්සු පරම්පරා 20 ක් තිස්සෙ පරිස්සම් කරා,
පිටස්තර ලෝකයෙන් වගේම එයාලගෙන්.
ඔයාගේ කරුණාව නිසා, මගේ යාලුවේ, ඔයාට දවසක වගකියන්න වෙයි,
ඔයාගෙම විනාශයට.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
මං හිතන්නේ අපි අපේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගෙන,
වඩා හොඳින් කරන්නම ඕන, සර්.
ඔයා බලාපොරොත්තු අත අරින්නම හොඳ නැහැ.
ඔහ්හ්, නැහැ, ඔයා කරේ නැහැ.
හරි, අලුත් නීතියක්, මිනිස්සුන්ව අතකොලුවක් කර ගන්න බැහැ.
ඔහ්හ්, ඔයාගේ විහිලු වලට මොකද උනේ? කින්ජෝ?
මට සමාවෙන්න, සර්.
සමව ගන්න ඕන නැහැ, ඒක ඔයාගේ වරද නෙමෙයි.
ඔයා දෙවි කෙනෙක් නෙමෙයි. ඔයා ඒක දන්නවානේ, නේද?
කොච්චර උපහාසාත්මකද? කින්ජෝ, සිනමා තරුව.
මං සමහර දේවල් අධ්‍යක්‍ෂණය කරලත් තියනවා.
ඔහ්හ්, සිරාවට? මොන වගේ දේවල් ද?
ඉන්ටර්නෙට් එකේ තියෙන දේවල් වගයක්.
කොච්චර බලල තියනවා ද?
මං බලන ගාන බලාගෙන ඒක කරන්නේ නැහැ.
අපි යමු. මෙයා අපේ වෙලාව කනවා.
- අපිට එයාව ඕන. - ඉකරිස්.
මං ඔයා නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ.
ඔයා මට මතුරන්න ද යන්නේ, නැත්නම් තර්ජනය කරන්න ද?
මං කියන්නේ, තුන් වෙනි විකල්පයකුත් තියනවා, ඔයා ඒකට ආස නම්.
පපුව හෝස් ගාලා යන්න ඇති නේද
ඔයා අම්මා ආසම කෙනා නෙමෙයි කියල දැන ගත්තම.
මට විශ්වාසයි එයා ඇත්තටම ආඩම්බර වෙන්න ඇති,
ඔයා මොකාටද එන්නේ කියල දැන ගත්තම. දෘයිග්, මේක සීරියස් දෙයක්.
මං ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද සීරියස් කියලා.
මට මේ දැන් කිවේ මාව සියදිවි නසා ගැනීමේ මෙහෙයුමකට යවලා කියලා,
පහුගිය අවුරුදු 7000 තිස්සෙම,
ඒ වගේම මගේ මුළු පැවැත්ම ම බොරුවක් කියලා.
ඉතින්, මට සමාවෙන්න ඔයාගේ දැන් තියන සැලැස්ම,
ගණන් නොගත්තේ නැති උනාට.
දෘයිග් නම් ඊයා.
එයා එහෙමයි, සර්.
මං මේ තැනට කැමති නැහැ.
දෘයිග් හිතන්න ඕන,
ඒ වගේම සර්සි ට ඕන අපි ඉන්න, ඉතින්..
අපි ඉමු. ම්ම්.
මට මාව අඳුන ගන්න බැරි උනා ස්ප්‍රයිට්ගෙ මායාවන් ඇතුලේ.
ඒ ඉස්සර ලස්සන දවස්.
මට ආපහු සටන් කරන්න බැරි උනොත් මොකද වෙන්නේ?
ඇත්තෙන්ම ඔයාට පුළුවන්. ම්ම්.
මං ඔයාට රිදෙව්වොත් මොකද වෙන්නේ?
අයියෝ. ඔයා දන්නවනේ ඔයා කවුද කියලා. ඔයා තීනා, යුද්ධයට අධිපති දෙවඟන.
ස්තූතියි.
මොකටද?
මාව හැම තිස්සෙම බලා ගන්නවට. ඔහ්හ්.
මං ඒක ආපහු කරන්නම්.
ඕනෑම ග්‍රහ ලෝකයක.
මාත් ආසයි මිනිහ දිහා බලාගෙන ඉන්න.
දෙයියනේ.
මං හිතන්නේ නැහැ ඒක හිරිවට්ටන දෙයක් කියලා.
ඔයා පීටර් පෑන් කියවල තියනවද?
හරි, ඉතින් මට නම්, ඉකරිස් කියන්නේ පීටර්,
සර්සි කියන්නේ වෙන්ඩි,
ඔයා ටින්කර් බෙල්, පැහැදිලි හේතූන් මත,
එතකොට අපි අනිත් කට්ටිය තමයි නැති උන කොල්ලෝ,
මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ?
ටින්කර් බෙල් පීටර් එක්ක හැම වෙලේම ආදරෙන් හිටියා.
සහ ඒක එයාට අමාරු උනා,
මොකද එයාට කොහෙත්ම පීටර් එක්ක ඉන්න වෙන්නේ නැති නිසා.
මට සමාවෙන්න ස්ප්‍රයිට්.
කින්ගෝ.
ඇයි අරිශේම් මාව මේ විදිහට හැදුවේ?
මං දන්නෙ නැහැ.
මං හිතුවා ඔයා ඒක කැඩුවා කියලා.
හැම වෙලේම විකල්ප අරන් එනවා.
ඔයාට ඉන්නේ හරියට කේන්ති ගන්න පවුලක්, සර්.
ඔව්, ඒක ලොකු අවුලක්.
එතකොට මයිඩස් රජා?
එයා අල්ලපු හැමදේම රත්තරන් වලට හැරුනා.
ඒ ඔයාද? ඩේන්.
කන්ෆියුසියස්, ඇරිස්ටෝටල්? ඔයාගේ මාමට කෝල් කරන්න.
මොකක්? මගේ මාමා? නැහැ.
ඔයාට හැම වෙලේම ඕන උනා එයා එක්ක පලහිලව් බේර ගන්න, නේද?
දැන් තමයි වෙලාව. මාව විශ්වාස කරන්න.
සර්සි, ඔයා හරිම අමුතුයි.
ඩේන්? ඩේන්?
ඔයා කැඩෙනවා.
ඔයා කැඩෙනවා (වෙන් වෙනවා)?
එයා කොහොමද ආරංචිය ගත්තෙ?
මට එයාට කියන්න උනේ නැහැ,
ඒක ලෝකේ අවසානය කියලා.
එයාට කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නැහැ.
සර්සි.
මං ඔයා ගැන දුක් වෙනවා.
අරිශේම් හොයා ගත්තොත්,
ඔයා පහල වීම නතර කරන්න උත්සහ කරනවා කියලා..
මට ඔයාව එයාගෙන් ආරක්ෂා කරන්න තරම් බලයක් නැහැ.
මං බය නැහැ.
මේ සහාසික චක්‍රය ඉවර වෙන්න ඕන.
හේයි, මං ගැන දුක් වෙන එක නතර කරන්න.
පරණ පුරුද්දක්.
ඇයි ඔයා දාලා ගියේ?
මං මටම කියා ගත්තා,
ඔයාට මොකක් හරි දෙයක් වෙලා ඇති කියලා.
ඉතින්, මං නතර උනා.
දවස් අවුරුදු උනා,
ඔයා ආවේම නැහැ.
සර්සි,
ඔහ්හ්, මං ඔයා නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ.
මට දාලා යන්න ඕන උනේ නැහැ.
මට කියන්න දෙයක් තියනවා..
ඉකරිස්!
මිස්?
ඔයා හොඳින් ද?
බලාගෙන!
කඳවුර හිස් කරන්න!
මගේ පස්සට එන්න!
උන්ගෙන් එකෙක් ඉකරිස් අරගෙන ගියා.
ඒක රැකගෙන ඉඳලා පහර දීමක්!
හරිම හොඳයි, සර්!
ඔහේට මොංගල් ද? හැංගෙනවා!
අපිට ක්‍රියාදාම පෙළක් ඕන.
සර්!
ස්ප්‍රයිට්, කරුන්ව මෙහෙන් අරන් යන්න.
ඔයා කැමරා කීයක් අරගෙන ආවද, කොල්ලෝ?
කින්ගෝ!
එන්න!
මේ පැත්තෙන්!
ඉක්මනට! එන්න!
ඇතුළට! ඇතුළට!
ඉකරිස්!
මං අරූ එක්ක කලින් සටන් කරා. ඌ අනිත් උන්ට වඩා ශක්තිමත්.
නැහැ.
වෙලාව අවුල්, තීනා.
තීනා!
නවත්වනවා, තීනා!
එයාලට යන්න දෙන්න.
දැන් වෙලාව නෙමෙයි, සර්සි.
කරුණාකරලා, මං දන්නවා ඔයා මීට වඩා හොඳයි කියලා.
දෘයිග්. මොකක්ද වෙන්නේ?
යන්න! ගඟ පැත්තට!
ගිල්ගමේෂ්.
මෙහාට පුංචි උදව්වක්?
මෙතන ඉන්න.
ඒක කියන්න.
මෙතන ඉන්න.
හොඳයි, ඔයා හොඳින්.
උන් කඳවුර පැත්තට ගියා.
යන්න, එයාලට ඔයාව ඕන.
යන්න, ඉකරිස්.
ස්ප්‍රයිට්, මට වෙලාව ටිකක් අරන් දෙන්න!
වෝහ්, වෝහ්!
ඔයාට ඉක්මන් කරන්න පුලුවන් ද?
දැන්!
ඩිෂුම්.
කරුන්! ඔයාට ඒක ගත්ත ද?
මං ගත්ත සර්!
කින්ගෝ! අයියෝ යන්න.
මං ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
ස්ප්‍රයිට්!
ඉකරිස්!
සර්සි! ඔයා හොඳින් ද?
ඔයා කොහොමද ඒක කරේ?
මං දන්නෙ නැහැ.
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න,
තීනා.
නැහැ. ගිල්ගමේෂ්.
පස්සට වෙලා ඉන්න.
එජාක්.
එයාගෙ මතකයන්.
මට දැන් තේරෙනවා.
එයා දැක්ක දේ මට බලන්න පුළුවන්.
ග්‍රහලෝක ගොඩක්.
ජීවිත ගොඩක් විනාශ වෙනවා,
සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක් ඉපදෙන කොට.
අරිශේම් අපිව පාවිච්චි කරලා,
අපිව මැරෙන්න දාලා ගියා හැම පහල වීමක් සමගම.
අපිට ඕන උනේ පණ බේරගන්න විතරයි.
ඊට පස්සෙ එයා ඔයාව එව්වා.
මං උඹලා ඔක්කොම මරනවා.
මගේ වර්ගයට කරපු හැම දේකටම.
උඹලා ජීවිත බේරගන්න උන් නෙමෙයි, සදාතනිකයන්.
උඹලා මිනී මරුවෝ.
ඉකරිස්!
තීනා.
හේයි.
මතක තියා ගන්න.
නැහැ.
මං මතක තියා ගන්නම්.
මං ගියාම,
මං හිත් අයිති කර ගැනීම ගැන හිතුවා,
මේ ග්‍රහ ලෝකයේ හැම මිනිහෙක්ගේම.
සාහසිකත්වය, බය, ලෝබකම,
ඔක්කොම ගියා.
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?
මොකද එයලා සංචරණය උනේ නැත්නම්,
එයාල මිනිස්සු වෙන්නේ නැහැ.
අනේ, දෘයිග්. ඔයාට මෙහෙ තව දුරටත් ඉන්න බැහැ.
මේ ඩීවියන්ට්ලා අපිව තියා ගන්න උත්සහ කරනවා,
එයාලගෙම ජාතියේ උන්ව නොමරන්න.
එයාලට දැන් හෘදය සාක්ෂියක් තියනවා.
ඒක එයාලව තවත් භයානක කරනවා.
නැහැ, සර්සි.
ඒක එයාලව අපි වගේ කරනවා.
එටර්නල්ස්ලා සහ ඩීවියන්ට්ලා.
අරිශේම් ගෙ ළමයි.
ඒත් ඔයා මගෙන් ඉල්ලනවා පාලනය අතට ගන්න,
සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක්ගේ හිතේ.
මට ඒ වගේ බලයක් නැහැ.
අපිට ෆාස්ටෝස් ඕන වෙයි.
හොඳයි, සුබ පැතුම්.
එයා මිනිස්සුන්ව සෑහෙන කාලෙකට කලින් අත ඇරියා.
මං මේක කරා.
මගේ තාක්ෂණය එයාලට දියුණු වෙන්න උදව් කරේ නැත්නම්,
දෘයිග් හරි.
අපේ මෙහෙයුම වරදක්.
මේ මිනිස්සු..
එයාලව ආරක්ෂා කරන්න තරම් වටින්නේ නැහැ.
ඔහ්හ්, ෆාස්ටෝස්.
එයාලව ආරක්ෂා කරන්න තරම් වටින්නේ නැහැ.
- ස්තූතියි. - මට හොඳ එකක් දෙන්න.
- හරි. - මෙන්න.
සහ..
ඔහ්හ්, ඒක හොඳයි මචං!
- ඔව්! - ඔව්!
- ඔහ්හ්, ඔව්! - හොඳයි.
හොඳ එකක්. හරි, ලෑස්ති ද? එවන්න!
ඔහ්හ්, ලඟින් ගියේ.
තාත්තේ, තාත්තේ, මේක බලන්න. ඔව්, හරි.
මේක බලන්න. මට බලන්න දෙන්න. කෝ මට ඒක බලන්න දෙන්න.
තාත්තේ, මං පටන් ගත්ත කෙනෙක් විතරයි.
හායි.
- හෙලෝ. අපිට ඔයාලට උදව් කරන්න පුළුවන් ද? - ඒක ආපහු එවන්න.
හේයි, ජැක්. බෙන්.
හේයි, යාළුවනේ, මේ මගේ ඉස්කෝලේ යාළුවෝ.
අහ්හ්, මේ සිල්වියා, එතකොට, අහ්හ්, ඉසාක්. ඒ ඉසාක්.
ඉසාක්. තාත්තේ ඒ සුපර් මෑන්.
තාත්තේ ඒ සුපර් මෑන්!
ජැක්. ඒක නම් ඇත්තටම විහිළුවක්, ජැක්.
නැහැ, නැහැ! එයා සුපර් මෑන්, ඒ කොහෙත්ම සුපර් මෑන් නෙමෙයි.
මං එයාව ටීවී එකේ දැක්කා.
එයා ලන්ඩන් වල හිටියේ, යකෙක් එක්ක සටන් කරා.
එතකොට ඔයා ගාව කබායක් තිබ්බා,
ඔයා ලේසර් කිරණ ඔයාගේ ඇස් වලින් යැව්වා.
- මං කබායක් දාන්නේ නැහැ - ඔහ්හ්, සමාවෙන්න.
හරි, හොඳයි, අපි ඇතුළට යමු නේද?
මං ඔයාට ක්ලාර්ක් කියන්න ද?
එහෙමද දැන් ඔයාට කියන්නේ? මොකද, ඔයා දන්නවානේ..
ඔයා ඊට වඩා චාටර් විදිහට මට කතා කරා.
- ඔයාට ඒක තේරුනා ද ජැක්? - ම්ම්-හ්ම්.
- ගොඩක් ඉගෙන ගන්න තියනවා. - ඔව්.
හරි, මට පෙන්වන්න ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.
වටේට, වටේට, වටේට, වටේට, වටේට.
හරි, ඔයාට තේරුනා. දිගටම කරගෙන යන්න. එන්න.
ඔව්, හිතා ගන්න බැරි තරම් ස්වභාවිකයි, යාළුවනේ.
ඉතින්, මේ අවුරුදු ගානට පස්සෙ,
ඔයා එජාක් ගෙ බොරු බයිලා වලට රැවටිලා.
ඒ ගැන කතා කරලා වැඩක් නැහැ. ම්ම්.
ඒ හැම දෙයින්ම කියන්නේ ඇයි එයා අපිට මැදිහත් වෙන්න නොදෙන්නේ කියලා,
මිනිස් ගැටුම් වලට.
ගැටුම් වලින් යුද්ධ ඇති වෙන්නේ,
යුද්ධ වලින් උසස් වීම් ඇති වෙනවා,
ජීවිත ආරක්ෂක තාක්ෂණයේ සහ බෙහෙත් වල.
ඉතින් අපේ මෙහෙයුම උනේ,
සමයෙන් සමගියන් තියෙන ලෝකයක් හදන්න නෙමෙයි,
ඒත් මොන දේ උනත් ජනගහනය වැඩි කරන්න.
සෙලෙස්ටියල්ලාට මිනිස්සුන්ව වගා කරලා දෙන්න නේද?
ඒක කුජීතයි.
හොඳයි, ඔයාගේ මහත්තයාටයි ළමයාටයි කියන්න,
එයාල දවස් කිහිපයකින් මැරෙනවා කියලා.
හිතුවේ ඔයා මිනිස්සුන්ව අත ඇරලා කියලා.
මං වාසනාවන්ත උනා. හරි ද?
මට දැන් පවුලක් තියනවා.
එයාල මට ආපහු විශ්වාසය දෙනවා.
මං එයාල තුලින් හොඳ මනුස්සකම දකින නිසා
හැම දවසකම.
ඉතින්, බලන්න, මට ඔයාලට උදව් කරන්න බැහැ.
මං කොහෙත්ම එයාලව දාලා යන්නේ නැහැ. ෆාස්ටෝස්..
මට සමාවෙන්න සර්සි.
මං මගේ බලයන් පාවිච්චි කරේ වැරදිලා.
ඒවායේ ප්‍රථිපල ගැන හිතනේ නැතුව,
මුල ඉඳන්ම.
ඉතින්, දැන්, මං මගේ අත් පාවිච්චි කරන්න තෝරා ගන්නවා,
මගේ ළමයගේ බයිසිකලය හදන්න, හරි ද?
ඔයා එහෙමද?
මං මගේ බලයන් ආපහු පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔයා මොනවද.
මොන මගුලක් ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මගේ පුතා ශාලාවේ ඉන්නේ!
කවුරු හරි එයාගෙ බලයන් පාවිච්චි කරනවා වගේ.
ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ. මං ඔට්ටුවක් දානවා ඔයා හදල තියෙන්නේ,
හොඳ පරිස්සම් සහිත ගෙයක්.
මොකෙන්ද මේක හදල තියෙන්නේ?
- විබ්රේනියම්? - එපා!
සරත් කාලයේ එකතුවකින්.
අයිකියා.
බූරුවෝ.
ඔයා කොහොමද මේ මිනිහත් එක්ක වැඩ කරේ
අවුරුදු 5000ක් තිස්සෙ?
ඔයා මෙහෙ හිටියොත් ඔයත්,
ඩීවියන්ට්ලට රෑ කෑමට ආරාධනා කරයි.
ලෝකයේ අවසානය වෙනකල් බලන් හිටියට කාරි නැහැ.
එයා කියන දේ තේරුමක් තියනවා.
නැහැ, මට සමාවෙන්න. ඔයාට නිකං පාත් වෙන්න බැහැ,
මගේ ජීවිතයට සහ ඔයාල එක්ක මං ඒවි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න.
මං යන්නේ නැහැ.. ඔයා යන්න ඕන පැටියෝ.
ඔයාට ඕන මම යනව දකින්න ද?
ඔයා දන්නවා නේද මගේ අම්මා,
මේ වගේ වෙලාවක ඔයාට කියන දේ?
යන්න, පරක්කු නොවී ඔයාගේ වැඩක් බලා ගන්න.
එයා හැමදාම වැඩ කල් දාපු කෙනෙක්.
මං ඔය දෙන්නව කොහෙත්ම දාලා යන්නේ නැහැ.
මට ඒ ගැන සතුටක් නැහැ,
ඒත් අපිට බලාගෙන ඉන්න අවස්ථාවක් ලැබුණොත්,
ජැක් ලොකු වෙලා එයාගෙම ජීවිතයක් ගෙනියනවා,
අපි ඒ දේ අරගන්න ඕන.
♪ ඇයි මගේ හදවත ගැහෙන්නේ?
♪ ඇයි මගේ ඇස් අඬන්නේ?
♪ ඒවා දන්නෙ නැද්ද මේ ලෝක විනාශය කියලා?
♪ ඔයා සුබ ගමන් කිව්වම ඒක අවසන් උනා
♪ ඇයි මගේ හදවත ගැහෙන්නේ?
♪ ඇයි මගේ ඇස් අඬන්නේ?
♪ ඒවා දන්නෙ නැද්ද මේ ලෝක විනාශය කියලා?
♪ ඔයා සුබ ගමන් කිව්වම ඒක අවසන් උනා ♪
ඩොමෝ එක.
වාව්.
අනතුරක පූර්ව නිමිත්ත වාතය පුරවනවා.
බය හිතෙන නිශ්ශබ්දතාවයක් අපේ පෙනහළු හිර කරනවා.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
ඔයා දන්නවා ඔයා අපිව අවුල් කරනවා. ඔයා ඒක දන්නවා හරි ද?
ඔහ්හ්! ඔහ්හ්, දෙයියනේ!
සංසුන් වෙලා ඉන්න, ටී, කරුණාකරලා!
චිප්ස්, ඒ නිකං චිප්ස්.
ඔයාට පේන විදිහට, සදාතනික කෙනෙක් වෙන එක,
ඔයාට මිනිස් හැඟීම් දැනෙන එක නැති කරන්නේ නැහැ,
බයගුළුකම වගේ.
මොකක්ද එයා කරලා තියෙන්නේ?
මගේ ලැබ් එකේ ගල් මිනීපෙට්ටියක් ද?
මේ මකාරී. එහෙම නැත්නම් මං මිස් හවිෂම් කියන්න ද?
අපි කිසි කෙනෙක් එයාව ශතවර්ෂ ගාණකට දැක්කේ නැහැ.
ගෙදර යන්න ලෑස්ති ද?
හ්ම්ම්.
ඒ ඉබෝනි බ්ලේඩ් ද?
එක්ස් කැලිබර්.
ආතර් හැම තිස්සෙම ඔයා ගැන ලව් එකේ හිටියේ.
ඉතින් ඔයා අදහස් කරන්නේ...
මං ආපහු ඔලිම්පියා වලට යන්න ශතවර්ෂ ගානක් බලාගෙන හිටියා,
දැන් ඔයා මට කියනවා..
එහෙම එකක් නැහැ කියලා?
ඒක, ඒ වගේම ලෝකය අවසන් වෙනවා.
අන්තිමේදී මගේ පීඩාවත් ඉවර වෙනවා.
ඔයා මගේ චිත්‍රපට බලලා තියනවද?
මං ගාව ඩීවීඩී ප්ලේයර් එකක් නැහැ.
ඩීවීඩී?
දැන් ඔක්කොම යන්නේ ඉන්ටර්නෙට් නේ.
ඔයා දන්නවද, ඔයාට ඕන කරන්නේ උනන්දුවක්.
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේ ද? ඒක නිකං..
ඔයා දන්නවද, මං දැන් තේරුම් ගත්තා,
ඔයා අයි පෑඩ් එකක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නෙ නැත්තම්,
ඒක පැහැදිලි කරන්න ක්‍රමයකුත් නැහැ.
ඉතින්, ඔයා කොහොමද මේ එමරල්ඩ් ටැබ්ලට් එකේ ලකුණු අරගෙන ඉවර කරේ,
මගේ ලස්සන, ලස්සනම මකාරී?
මං නැතුව පාළු ද?
මට සමාවෙන්න, අපි මොනවද බලන්නේ? මොකද මේ..
මේක අලුත් ද? ඔයාල දෙන්නා..
මට ඒක පේන්න බැරි නිසා.
ෆාස්ටෝස්,
මට ඕන සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක්ගේ හිත පාලනය කරන්න.
හරි, ඒකට ලෑස්ති වෙන්න.
බ්‍රේස්ලට්ස්?
ඔයා අපිට බ්‍රේස්ලට්ස් හැදුව ද?
ඉතින් මෙන්න අංක 101 පොඩි සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක්.
සෙලෙස්ටියල් ලා තමයි විශ්වයේ ඉන්න,
ශක්තිය නිපදවන අයගෙන් බලවත්ම අය වෙන්නේ.
අරිශේම් අපිව හැදුවාම,
එයා අපිට අසීමිත ශක්තියක් කාවැද්දුවා,
අපේ ශරීර පණ ගන්වලා තියාගන්න.
බ්‍රේස්ලට්ස්, න්‍යායාත්මකව,
අපේ පණ ගැන්වීමේ ක්‍රියාවලිය නතර කරනවා.
ඒක වෙනකොට,
අපේ ඇඟවල් අතිරේක ශක්තියක් එකතු කර ගන්නවා.
මොකටද?
හොඳයි, ඩීවියන්ට්ලාට අපේ ශක්තිය උරා ගන්න පුළුවන් නම්,
අපි එකිනෙකාගේ ශක්තිය උරා ගත්තොත් මොකද?
මට අපි හැමෝවම එකතු කරන්න ක්‍රමයක් හොයා ගන්න පුළුවන්කමක්`පුළුවන් නම්,
අපෙන් කෙනෙකුට පුළුවන් සෑහෙන්න බලවත් වෙන්න,
අනිත් අයගේ එකතු කරගත් ශක්තිය ඇදගෙන,
පිහිටුවලා..
ඒකීය මනසක්.
යුනි කියන්නේ එක. මයින්ඩ් කියන්නේ මනස.
ඔහ්හ්, නැහැ. අපිට ඔයා කියපු දේ ඇහුණා.
- පට්ට චාටර් නමක්. - හොඳයි.. බ්‍රේන්ස්ටෝම්..
"බ්‍රේන්ස්ටෝම්"!
ඒක නම් සෑහෙන හොඳ නමක්! නැහැ, මමයි ඒක හොයා ගත්තෙ,
ඒ නිසා මං ඒකට මට කැමති නමක් කියනවා.
ඉතින් හිතන්න දෘයිග්ට පුළුවන් කියලා.. ටියමුට් ව නින්දට යවන්න..
එතකොට මොකද?
අපි මිනිස්සුන්ට අලුත් නවාතැනක් වෙන ග්‍රහලෝකයක හොයල දෙනවා.
අපි ලොකු නැවකුත් හදනවද?
හැම සතෙක් ගෙන්ම ජෝඩුවක් ගන්නවා?
හොඳයි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද ග්‍රහලෝකය ආරක්ෂා නොකරේ කියලා?
ඔයාගේ ඇනුම්පද.
විශ්ව ජනපද හදන්න දශක ගණන් යයි.
ඒක ඉක්මනට කරන්න පුළුවන් වෙයි අපේ උදව් එක්ක.
අපේ අතින් ටියමුට් නිකං හරි මළොත්?
අපිට ජීවිත බිලයන ගාණකට වග කියන්න වෙයි,
විශ්වය පුරා නිර්මාණය නොකරපු.
බොස්, මං හරි ද?
මොකක් හරි කියන්න, ඉකරිස්.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද, අපි මේක කරන්න ඕන කියලා.
එජාක් සර්සිව තෝරා ගත්තා අපිට මග පෙන්වන්න.
සර්සි තීරණය කරන්න ඕන.
එජාක් තෝරා ගත්ත කෙනාව අමතක කරන්න.
ඔයා තමයි ශක්තිමත්ම.
ඔයා මේ තීරණය ගන්න ඕන.
හොඳයි. තමන්ටම බොරු කරගෙන ඉන්න.
ස්ප්‍රයිට්.
හරි, මේක නෙමෙයි..
ඉකරිස්. එයා පස්සෙන් දුවන්න එපා.
කින්ගෝ, මං.. ඔයාලා..
හේයි. ඒක ලොකුවට ගන්න එපා. ස්ප්‍රයිට් හැම වෙලේම චපලයි නේ.
එයා එතැන නැති වෙලාවෙත් මට පැමිණිලි අහන්න ලැබිලා තියනවා.
මං හොඳින්, කින්ගෝ.
ඔයා හිතනවා නම් අපි මේක කරන්න ඕන කියලා, මං ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මං ඔයාව අන්තිම වෙනකල් අනුගමනය කරනවා මං හැම වෙලේම කරා වගේ.
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
මං ඔයාව අන්තිම වෙනකල් අනුගමනය කරනවා මං හැම වෙලේම කරා වගේ.
මං ඔයා හිතන කෙනා නෙමෙයි.
අපිට කොච්චර වෙලා තියනවද?
දවස් හතක්.
හොඳයි.
අපි අපේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරා.
එයා කොහෙද?
ලන්ඩන්.
එයාට එහෙ හොඳ ජීවිතයක් තියනවා.
මට විශ්වාසයි එයාට ඔයා නැතුව පාළු ඇති.
මං එයා ගාවට ආපහු ගියොත්,
මං එයාට ඇත්ත විතරක් කියනවා.
එයා විඳවයි,
එයා ආදරේ කරන මේ ලෝකය දවසක අවසන් වෙයි කියලා දැනගෙන.
ඉකරිස්.
අපි එයාලට ඇත්ත කියන්න ඕන.
මොකක්ද?
ඇයි? මොකද එකතු වෙලා..
අපිට පහල වීම නතර කරන්න පුළුවන් නිසා.
"පහල වීම නතර කරන්න"?
අහන්න..
එජාක්, මං දන්නවා අන්තිමේදී අමාරුයි..
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඉකරිස්.
මං අවුරුදු මිලියන ගානක් අරිශේම්ව අනුගමනය කරා.
මං එයාව අවිශ්වාස කරේම නැහැ.
දැන් වෙනකල්. ඇයි දැන්?
අවුරුදු පහකට කලින්, තානොස් මකලා දැම්මා,
විශ්වයේ ජනගහනයෙන් බාගයක් විතර.
පහල වීම පරක්කු කරා.
ඒත් මේ ග්‍රහ ලෝකයේ මිනිස්සු,
ආපහු හැම කෙනාවම අරගෙන ආවා බොහොම ලේසියෙන්.
ඔයා දන්නවද, මං ඔයාල හැමෝටම යන්න දුන්නට පස්සෙ,
මං ලෝකයේ සංචාරය කරා, එයාලා එක්ක ජීවත් වෙමින්,
මං දැකල තියනවා එයාල ගහ ගන්නවා, බොරු කියනවා, මරා ගන්නවා,
ඒ වගේම මං දැකල තියනවා එයාලා,
හිනා වෙනවා, ආදරේ කරනවා.
මං දැකල තියනවා එයාල නිර්මාණය කරනවා, හීන දකිනවා.
මේ ග්‍රහ ලෝකය,
මේ මිනිස්සු..
මාව වෙනස් කරා..
අරිශේම් ගෙ නිර්මාණයේ පිරිවැයට ඒක වටින්නේ නැහැ.
මේ පාර නෙමෙයි.
මං ඔයාව විශ්වාස කරනවා එජාක්.
මං ඔයාව අන්තිම වෙනකල් අනුගමනය කරනවා,
මං හැම වෙලේම කරා වගේ.
ස්තූතියි.
අපි හැමෝවම ආපහු එකතු කරන්න ඕන.
ඊට කලින් මට ඔයාට පෙනවන්න දෙයක් තියනවා.
ඒක ඉස්සරහට වෙන්න තියෙන්නේ.
උන්ව අයිස් වල ශතවර්ෂ ගානක් හිර කරලා තියාගෙන,
ගිය සතියේ නිදහස් කරන්න ඇති,
ග්ලැසියර් දියවෙන්න ගත්තම,
පොළවේ මැද පහල වීම එක්ක රත් වෙන්න ගත්තම.
උන් තෙල් සමාගමක සේවකයන් හැමෝවම මරලා දැම්මා.
මං උන්ව මෙතන හොයා ගත්තා.
මං සැක කරා ඔයා ඔයගේ හිත වෙනස් කරගෙන ඇති කියලා.
අරිශේම්ව පාවා දෙන්න මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඇයි ඔයා මාව මරලා දාන්නේ නැත්තේ?
අනිත් අය තේරුම් ගත්තම,
පොළවට මොනවා හරි වෙනවා කියලා,
එයාල ඔයා ගාවට ඒවි.
එයාල ඔයාගේ ශරීරය හොයා ගත්තම,
එයාල දැන ගනී ඩීවියන්ට්ලා ආපහු ඇවිල්ලා කියලා.
ඒක පහල වීම වෙනකල් එයාලව කාර්යබහුල කරයි.
මං ඔයාට හිතවත් උනා, එජාක්.
ඔයාගේ රහස් ශතවර්ෂ ගානක් රැක්කා,
මං හොයල බලපු හැමෝටම බොරු කිව්වා,
ඒත් මං මගේ අරමුණ සැක කරේ නැහැ,
සෙලෙස්ටියල්ලාට සේවය කරන එක.
ඔහ්හ්, ඉකරිස්.
මං ඔයාව වැරදි පාරේ එක්කන් ආවේ.
ඒක තමයි මං දන්න එකම පාර.
හිතුව මං ඔයාව මෙතන හොයා ගනියි කියලා.
මං මේ තැන ගැන ගොඩක් හිතුවා.
පුදුමයි කාලයත් එක්ක දේවල් වෙනස් උනේ කොහොමද කියලා.
සමහර විට අපි වෙන්න ඇති වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ.
මං දන්නවා ඔයා අපේ සැලසුම එක්ක එකඟ වෙන්නේ නැහැ කියලා.
මං හැම වෙලේම සෙලෙස්ටියල් ලා ගැන හිතුවා,
සාගරය වගේම.
එයාලා ජීවිතය දෙනවා ඒ වගේම ජීවිතය ගන්නවා අපක්ෂපාතීව.
එයාල ගියොත්,
විශ්වය අවසානයේ නැති වෙලා යයි.
ඔයා කරන්න උත්සහ කරන්නේ,
මනුෂ්‍යත්වය ස්වභාවික නියමයන්ගෙන් නිදහස් කරන්න.
හැම ජීවිතයකටම ඉඩ දෙන එක ස්වභාවික නැහැ,
විනාශ වෙන්න තියෙන ග්‍රහ ලෝකයක පවතින.
අරිශේම් ගෙ ක්‍රමය පරණයි වගේම සහාසිකයි.
මට සටන් කරන්න ඕන නැහැ, සර්සි.
ඒ ඔක්කොම ඉක්මනටම ඉවර වෙයි.
අවසානයක් නැති දෙයක් ඇරෙන්න? එහෙම තියනවද?
අපි අපේ මතකයන් නැතුව යයි,
නැත්නම් නිදහස් කැමැත්ත එක්ක,
සදාතනිකත්වයට.
ඔයා බයයි.
මට මේ ලෝකය දාලා යන එක අවුලක් නැහැ.
මං ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ අපි එහෙම කරන කොට,
මට ඔයාව මතක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මං ඔයා එක්ක ආදරෙන් බැඳිලා, සර්සි.
මං කෘතවේදී වෙනවා ඔයා එක්ක ගත කරපු මගේ ජීවිතයට.
ඉකරිස්.
සර්සි?
ඒක පටන් අරගෙන.
ඔහ්හ්, නැහැ, මගේ දෙයියනේ.
එතකොට ඒකීය මනසට මොකද වෙන්නේ?
මං ක්‍රමයක් හොයාගෙන නැහැ,
අපිව සම්බන්ධ කරන්න, ඒත් මං කිට්ටුවට ඇවිල්ලා.
- මං ගොඩක් කිට්ටුවට ඇවිල්ලා. - තව කොච්චර වෙලා යයි ද?
මං දන්නෙ නැහැ, සර්සි!
පහල වීම වෙන තැන හොයා ගන්න.
ඔයා හැම වෙලේම දැනගෙන හිටියා අවසානය එනවා කියලා.
ඒත් ඒක සහනයක් වෙන්න ඕන.
අර ඩීවියන්ට් අපිව තාම හොයනවා.
පලිගැනීම ඔයාට සාමය අරන් එන්නේ නැහැ, තීනා.
ඒත් ඌව මැරුවොත් එහෙම වෙයි.
ඉකරිස්?
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
මට මේ ලෝකය සාමයෙන් අත අරින්න ඕන උනේ.
පහල වීම ගැන දැන නොගෙන.
ඒත් මං අසමත් උනා.
මං ප්‍රාර්ථනා කරනවා එජාක් ඔයාව තෝරා නොගත්ත නම් කියලා.
මං ඒක හරි ගස්සන්න ඔන්න මෙන්න ඉන්නේ.
බොස්, ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
මං මේකට සෑහෙන්න දුර යන්න දුන්නා.
එයාට රිදවන්න එපා!
එයා අපිට බොරු කිව්වා.
එයා දැනටමත් පහල වීම ගැන දැනගෙන ඉඳලා.
නැහැ, එයා එහෙම නැහැ.
එජාක් මට හැමදේම කිව්වා අපි බැබිලෝනියාවෙන් යනකොට.
මොකක්ද?
ඔයා අපිට පහල වීම නවත්වන්න ඉඩ දෙන්නෙ නැහැ කියලා.
නැහැ.
මට ඕන උනේ ඔයාලව ඩීවියන්ට්ස්ලාගෙන් ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.
එජාක්ට ඕන උනා නම් ඔයාට එයාගෙ තැන ගන්න,
ඇයි එය එහෙනම් මාව තෝරා ගත්තෙ?
ඔයා මොකක්ද කරේ?
මෙයා එයාව මැරුවා.
මට කරන්න උනා.
එයා ඔයාට ආදරේ කරා.
- එයා එහෙම කරාද? - එයා ඔයාට ආදරේ කරා.
ඔයාලා හිතනවද ඇත්ත එක්ක ජීවත් වෙන්න ලේසි උනා කියලා?
දවසක මේ හැමදේම ඉවර වෙනවා කියල දැනගන්න?
ඔයාලට දිගටම බොරු කියන්න?
අපි මිනිස්සුන්ට තෝරා ගැනීම කරන්න දුන්න නම්,
එයාලගෙන් කී දෙනක් මැරෙන්න කැමති වෙයි ද,
බිලියන ගානකට ඉපදෙන්න පුළුවන් වෙන්න?
අපි එයාලට තෝරා ගැනීමක් දෙන්නෙ නැහැ.
මේ නිසාද ඔයා මරන්න ආස?
ඔහේ නම් ඛේදවාචකයක්!
මං එටර්නල් කෙනෙක්, ෆාස්ටෝස්.
මං ජීවත් වෙන්නේ අරිශේම් වෙනුවෙන්.
ඔයා වගේම.
ඒ ඔයයි.
මං එක දෙයක් වත් වෙනස් කරන්නේ නැහැ,
මං ගැන.
ඉපදුනත්, හැදුවත්.
ඒත් මං අරිශේම් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ,
මං ජීවත් වෙන්නේ මගේ පවුල වෙනුවෙන්!
එහෙනම් ඔයා එජාක් කරපු වැරද්දම කරන්න යනවා.
මං ටියමුට් හොයා ගත්තා.
- එපා! - මකාරි!
මෙහෙන් යන්න!
කින්ගෝ.
ඔහේ ඔහේගෙ පවුලට හරස් වෙන්නේ නැහැ.
ගිල්ගමේෂ් මැරුණේ ඔහේ නිසා.
ඔයාල මට විරුද්ධව සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම මට සිද්ධ උනොත් මං ඔයාල හැමෝවම මරනවා.
ඉන්න.
මං ඔයා එක්ක එනවා.
ස්ප්‍රයිට්.
මේ මොකක්ද?
ඇයි ස්ප්‍රයිට් ඉකරිස් එක්ක ගියේ?
එයා මිනිහට ආදරේ කරන නිසා.
ඔහ්හ්, ඔයාලට ඒක තේරුනේ නැද්ද?
මිනිහ ඇත්තටම අපිව මෝඩයෝ කරා, එහෙම නැද්ද?
කරුන්, අපි යමු.
ඉන්න, මොන මගුලෙද යන්නේ?
මට ඔයාලට උදව් කරන්න බැහැ.
මං තාමත් හිතනවා ඉකරිස් හරි කියලා.
ඉතින්, එහෙනම් ඒක නේද? උගේ පස්සෙන් යන්නද හදන්නේ?
මං මේ ග්‍රහ ලෝකයේ මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි.
ඒත් ඔයා මේ පහල වීම නැවැත්තුවොත්,
ඔයා මේ වගේ තවත් ලෝක ගොඩක් නවත්තාවි,
නිර්මාණය වෙන එකෙන්.
මට තාමත් අරිශේම් ගැන විශ්වාසය තියනවා.
ඒත් මගේ විශ්වාස උඩ ඔයාල කිසි කෙනෙකුට රිදවන්න මට ඕන නැහැ.
අපිට ඔයාව ඕන.
මගේ උදව් එක්ක උනත්, අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ.
ඒ ඉකරිස්.
ඒත්..
මං බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාලව ඊළග ග්‍රහ ලෝකයේ දකින්න.
ඔයාල කරපු හැම දේකටම ස්තූතියි.
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්.
ඒක ලොකු ගෞරවයක්.
මට ඔයාල නැති පාළුව දැනෙයි.
බලන්න,
ඉකරිස්ට විරුද්ධ වෙන්න ගිහින් මං මැරුම් කෑවොත්,
අපිට අතිරේක සැලැස්මක් ඕන කරනවා.
අපේ හැම බලයක්ම, ඒවා වර්ධනය කරත්,
ඒක සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක්ව මරන්න ප්‍රමාණවත් නැහැ, ඉතින්..
හොඳයි, සර්සි ඩීවියන්ට් කෙනෙක්ව ගහකට හැරෙව්වා.
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
ඔයාට ඒක මට කියන්න ඕන උනේ නැද්ද?
ඔයාට ඒක ඊට කලින් කරන්න පුළුවන් කමක් තිබ්බේ නැහැ.
මං දන්නෙ නැහැ ඒක කොහොමද උනේ කියලා, හරිද?
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි මට ඒක ආපහු කරන්න බැහැ.
හොඳයි, දැන් තමයි උත්සහ කරන්න වෙලාව, ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැද්ද?
ෆාස්ටෝස්, ඒ ඩීවියන්ට් මැරිලා.
අපේ සැලැස්ම වෙන්නේ ටියමුට්ව නිදි කරන්න මිසක් ඌව මරන්න නෙමෙයි.
මට සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක්ව මරන්න බැහැ.
සර්සි, සර්සි.
අපිට බැහැ!
අපිට බැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ, සර්සි.
මං මේක කරන්නම්.
ඒකට වෙලාවක් නැහැ.
මං මගේ ඉස්සරහ තියන බොරු දැක්කේ නැහැ.
මට විශ්වාසත් නැහැ ඇයි එජාක් මාව තෝරා ගත්තෙ කියලා නායකත්වයට.
මං ගිල්ගමේෂ් ගෙන් එකපාරක් ඇහුවා,
ඇයි එයා මාව ආරක්ෂා කරන්න තෝරා ගත්තේ කියලා.
එයා කිව්වා,
"ඔයා දෙයකට ආදරේ කරන කොට ඒක ආරක්ෂා කරනවා.
ඒක තමයි ලෝකයේ තියන ස්වභාවිකම දේ" කියලා.
ඔයා මේ මිනිස්සුන්ට ආදරේ කරා අපි ආපු දවසේ ඉඳලා.
ඉතින්, දැන් ඔයා ඇරෙන්න අපිව මෙහෙයවන්න වඩා හොඳ කෙනෙක් නැහැ.
සර්සි.
නැගිටින්න.
එජාක් ඔයාව තෝරා ගත්තෙ හේතුවකට.
සර්සි!
ඔහ්හ්, සර්සි. අපිට ඔයාව ඕන!
මං දැනටමත් ඒ කතාව කරලා තියෙන්නේ.
මොකක්ද?
ඔයා කලේ.. මොකක්ද?
සර්සි, ඔයාගේ ඇතුලේ තියන ගෝලය,
ඒක ඔයා සහ අරිශේම් අතරේ සම්බන්ධයක් නිර්මාණය කරනවා.
සමහර විට මට ඒකෙ අරමුණ වෙනස් කරන්න පුළුවන් වෙයි,
එහෙම කරලා සම්බන්ධයක් නිර්මාණය කරන්න, අහ්හ්..
හොඳයි, අපි ඔක්කොම අතරේ..
එතකොට ඒකට පුළුවන් ඒකීය මනස ක්‍රියාත්මක කරන්න.
නියමයි. ඔව්.
ඒත්, ම්ම්..
මට ඒක ඔයාගෙන් එලියට ගන්න ඕන.
හරි.
ඒක කරන්න.
හරි.
එයාව මරන්න එපා.
තීනා.
ඒක කරන්න.
ඒක වැඩ කරයි ද?
ඒක වැඩ කරන්න ඕන.
මට සතුටුයි ඔයා මෙතන ඉන්න එක ගැන.
ස්තූතියි, ස්ප්‍රයිට්.
පහල වීම ආරක්ෂා කරන්න.
ඔයා ඇත්තටම එයාලව මරන්න ද යන්නේ?
දෘයිග් කෝ?
එයා වැඩ.
තීනා, නියෙමෙට කරන්න.
ඔයාට මගෙත් එක්ක සටන් කරන්න ඕන උනේ නැහැ.
ඒත් මට හැම තිස්සෙම ඕන උනා.
දෙවියෙක් නිදි කරන්න වෙලාව හරි.
මට මේක ශතවර්ෂ පහකට කලින් කරන්න තිබ්බේ.
දෘයිග් මලා.
ඒක ඉවරයි.
ෆාස්ටෝස්.
මං උත්සහ කරලා මේක නවත්වන්න ඕන.
මං ටියමුට් ට ලං වෙන්න ඕන.
ඉකරිස්ව හිර කරලා තියා ගන්න. අපි ඔයාව බලා ගන්නම්.
යන්න.
ඇති.
තීනා, නවත්වනවා!
ඇයි ඔයා ඉකරිස්ට උදව් කරන්නේ?
අපිට ඒකට අපේ බලයන් උරා ගන්න ඉඩ දෙන්න බැහැ.
පරක්කු වැඩියි.
තීනා, එයා ඔයාට අනින්නයි යන්නේ.. එපා..
මකාරි!
සර්සි කොහෙද?
ඔයා හැම වෙලේම එයාව අවතක්සේරු කරා.
ඔහ්හ්.. නැහැ.
ඔච්චර ඉක්මනට නෙමෙයි.
බොස්.
මං තමුසෙ ගැන නම් දන්නෙ නැහැ,
හැබැයි මේක නම් ඇත්තටම සැපයි නේද?
මට යන්න දියන්, ෆාස්ටෝස්! මට එයාට මේක කරන්න දෙන්න බැහැ!
මං හිතන්නේ නැහැ.
මට උඹේ තටු හිර කරන්න ඕන වෙලා තිබුණා,
සෑහෙන කාලයක් තිස්සෙ, ඉකරිස්!
තීනා.
ඔහ්හ්, ඔයා වෙනස් වෙලා.
ඔයා බිඳිලා.
පළුදු වෙලා.
වැඩකට නැහැ.
ඔයාට ඒ කිසි කෙනෙක්ව බේර ගන්න බැහැ.
සර්සි.
ඔයා මේක කරන්න තරම් බලවත් නැහැ.
ඒ වගේම ඔයා කරන්නේ නැහැ.
ඔයා මිනී මරුවෙක් නෙමෙයි.
මං වෙනස් වෙලා ඇති.
එතකොට, මේ ඇත්තම ඔයාද, ස්ප්‍රයිට්?
ඔයාට ඕන මේ ග්‍රහ ලෝකයේ හැමෝම මැරෙන්න දෙන්නද?
මට සමාවෙන්න, සර්සි.
මං හැම වෙලේම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරා සර්සි.
ඔයා එයාලගෙ කෙනෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න හදන නිසා.
මට කොහෙත්ම බැරි උනා.
ඔයා දන්නවද මං මිනිස්සු එක්ක ජීවත් වෙන්න වෛර කරේ ඇයි කියලා?
මොකද එයාල මට දේවල් මතක් කරා,
මට ඕන කියල මම දැනගෙන වත් හිටපු නැති දේවල්.
එයාල නිසා මට දැන් දැනගන්න ඕන,
වැඩෙනවා කියන එක දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා.
ආදරේ කරන්න.
පවුලක් හදා ගන්න.
අන්තිමේදී මං ජීවත් උනා කියලා, දැන ගන්න.
ඒ ඔක්කොම දැන් ඉවරයි.
අපි අලුත් තැනකින් පටන් ගන්න ඕන.
හොඳයි, ඒක නම් ගැම්මක් තමා.
දෘයිග්.
මට මේක කරන්න බැහැ.
මේක දැන් ඔයාගෙ සටන.
තීනා.
මේ මම.
ගිල්ගමේෂ්.
මං දිහා බලන්න.
ගිල්ගමේෂ්?
මෙතන ඉන්න.
ඒක කියන්න.
මෙතන ඉන්න.
ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ.
මට ඔයාගේ අත දෙන්න.
අහ්හ්, ඒක නම් අපරාදේ.
ඔයයි මමයි.
අපි දෙවියෙක්ගෙ නිකම්ම නිකං ආයුධ.
මරන්න ගොඩ නගපු.
තීනා.
මතක් කරන්න.
මට මතකයි.
එන්න, සර්සි.
එන්න.
ඒක ලස්සනයි, එහෙම නැද්ද?
මට සමාවෙන්න.
මං දන්නවා.
කොහොමද?
ඔයා කොහොමද ඒක කරේ?
මං ටියමුට්ගෙ අල්ල ඇල්ලුවම, මට දැනුණා ශක්තියක් මං ඇතුලේ නලියනවා.
ටියමුට් අපේ ඒකීය මනසට එකතු උනා.
මං හැම වෙලේම පුදුම උනා එයා කොහොමද බේරුනේ කියලා,
අපි හිටපු අනිත් ග්‍රහ ලෝක විනාශ උන වෙලාවේ.
සෙලෙස්ටියල් එකත් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා ඒක මතු උනාම.
අපි එකෙක් උනා..
ඉකරිස් සහ ස්ප්‍රයිට් උනත්,
ඔක්කොම උනේ ටියමුට් නිසා.
එයා ගියාද?
ස්ප්‍රයිට්.
මට තාමත් ඒකීය මනසේ ශක්තිය තියනවා.
මං හිතනවා මට ඔයාව මනුස්සයෙක් කරන්න පුළුවන්.
ඔයාට ඕන කියලා ඔයා කියපු හැම දේම, ඔයාට ලබා ගන්න පුළුවන්.
හැබැයි ඔයාගේ කාලය පියඹලා ගිහින් ඔයා දවසක මැරෙයි.
ඔයා ඒකට ලෑස්ති ද?
මං ලෑස්තියි.
ඉන්දියන් සාගරයේ පාෂාණ ශරීරයක්,
හදිසියේ මතු වීම,
බලධාරීන්ට පිළිතුරු වලට වඩා ප්‍රශ්න ඉතුරු කර දී තිබෙනවා.
ඇමෙරිකානු සහ ඔස්ට්‍රේලියානු නාවික හමුදා නැව්,
ආරක්ෂාකාරී ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කරමින් සිටිනවා.
නමුත් මේ..
ඔයාලද ඒක කරේ?
මං ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඔයා හොඳින් ද?
මං සමහර වෙලාවට අවුල් යනවා.
ඔව්. මමත්.
ඉතින්, තාත්තා කිව්වා ඔයා ඇතීනා දෙවඟන කියලා.
"තීනා", "ඇ" අකුර හලන්න.
ඔහ්හ්. හ්ම්ම්.
මොකක්ද ඔයාගේ සුපිරි බලය?
ම්ම්, ඔයාට පුළුවන් ද.. බලන්න.. තප්පරයක්.
හරි.. ඔක්කොම හරි..
දැක්කනේ.. ඒක.. හරි.
ඔයාට ඕන දේ එයා දුන්නනේ නේද?
මගේ පස්සෙන් ඉන්න, ඇත්තටම.
ඔයාට මතක ද ඉයර් මෆ්ස් (හෙඩ් ෆෝන් වර්ගයක්)?
අපි ඉයර් මෆ්ස් දාන්න පුරුදු උනා මතක ද? ගොඩක් ස්තූතියි.
ඔයා දැනගන්න ළමයි බලා ගන්න ඔයාට දුන්න වරප්‍රසාද,
සම්පූර්ණයෙන්ම අයින් කෙරුවා, හරි ද?
ඒක ඉවරයි.
ස්තූතියි. ප්‍රචණ්ඩත්වය. හේයි.
ප්‍රචණ්ඩත්වය කොහෙත්ම උත්තරය නෙමෙයි.
- එහෙම නේද, ටී? - හ්ම්ම්.
ඔයා හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ ඔලුව පාවිච්චි කරන්න ඕන, හ්ම්ම්?
ඔයා මුහුදු වෙරළේ සටන් කරා වගේ ද?
ඔයාගේ තාත්තා,
සංසුන් ව තදින් නපුරට කතා කරා,
එයාට වෙන විකල්පයක් තිබ්බේ නැහැ ඒක ඇරෙන්න,
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඉතින් ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැහැ.
ළමයගේ වයස දහයයි..
මෝඩයෙක් නෙමෙයි!
ඔයාල කවදද යන්නේ? ඒක කවදද වෙන්නේ?
ඒක ඉක්මනටම වෙනවා නේද?
අහ්හ්, ඔව්, අන්න දෘයිග්.
- එයා ගාවට නම් යන්නම එපා. - ඔහ්හ්!
ඔව්!
හරි, ආපු දුර ඇති, ජැක්.
වාව්, තාත්තේ, ඩෝමෝ එක පට්ට.
ඔයාගේ තාත්තා එයාගෙ අත් දෙකෙන් ඒක හැදුවේ.
අපිටත් විශ්වයට යන්න පුළුවන් ද? දවසක?
ඔයාගේ ලයිසන් එක ගන්නකල් ඉමු, හරි ද?
හේයි, ෆාස්ටෝස්.
පරිස්සමින්.
මේ ලෝකය වාසනාවන්තයි ඔයාව ලැබෙන්න.
ස්තූතියි.
මං දන්නවා ඔයා බදාගන්නෙ නැහැ කියලා, ඉතින්..
හරි.
ඔයා හිතන්නේ අපි අනිත් එටර්නල්ස්ලා හොයා ගත්තම,
එයාල අපි වගේ ඇත්ත පිලි ගනී කියලද?
මොකද ඇත්ත එයාලව නිදහස් කරයි.
ඔයාට කිව්වා දේවල් ඇබ්බැහි වෙන සුළුයි කියලා.
කරුණාකරලා බලල යන්න එන්න.
මං උත්සහ කරන්නම්.
මට ඉස්කෝලේ වැඩ වලින් නිදහසක් ලැබුනම.
ඔහ්හ්, වාව්. අහන්න, ඒක ඔයාට හොඳ දෙයක් වෙයි,
මිනිස්සු ඉන්න පරිසරයක ඉන්න එක.
ඔයාට සමාජ හැකියාවන් ලැබෙයි.
ඔහ්හ්, ඔයා හිතුවෙ නැද්ද ඔයාට ඒවා ඕන වෙයි කියලා?
ගොඩක් දේවල් පැහැදිලි කරන.
ඔයා නැතුව පාළු දැනෙයි.
මටත්.
මැඩම්.
ස්තූතියි, කරුන්.
සමහර වෙලාවට, මට හිතෙනවා අපි හරි දේ ද කරේ කියලා.
ටියමුට් මරපු එක.
දැන් ඒකට පරක්කු වැඩියි.
ඒත් ඔයා ඔයාගේ හදවතට එකඟ උනා.
අපි හැමෝම.
ඉකරිස් උනත්.
ඔයා එනකල් කෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.
එයා සෑහෙන හුරතල් පාටයි.
ඉතින්, ඒ ඔක්කොටම පස්සෙ,
ඔයාට තාමත් මාව ජිරාෆ් කෙනෙක්ට හරවන්න බැරි ද?
හොඳයි, ඊළග සැරේ මම සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක්ට සම්බන්ධ උනාම,
පහල වීමක් අතරේ ඒකීය මනසක ඉන්නකොට බලමු.
ඔව්. ඒක නිකං මට බැහැ කිව්වා වගේ.
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?
විශ්වාස නැහැ.
මේ ග්‍රහ ලෝකය මගේ ගෙදර, ඒත්..
මට තවත් බොරුවට මිනිහෙක් වගේ ඉන්න බැහැ.
මං ඔයාට ආදරෙයි, සර්සි.
ඔයා කවුරු උනත් මට අදාළ නැහැ.
අපි රහස් තියා ගන්නෙ නැහැ කීවා මතක ද?
මං ගාව තව රහස් නැහැ, මං පොරොන්දු වෙනවා.
ඇත්තෙන්ම,
මට එකක් තියනව ඔයාට කියන්න ඕන.
ඒ මොකක්ද?
මගේ පවුලේ ඉතිහාසය ගැන කිව්වොත්..
ඒක සංකීර්ණයි.
සර්සි?
සර්සි, මොකක්ද අවුල?
සර්සි?
සර්සි!
ඔයාව තෝරාගෙන තියනවා සෙලෙස්ටියල් කෙනෙක්ව පරිත්‍යාග කරන්න,
මේ ග්‍රහ ලෝකයේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්.
මං එයාලව වෙන් කරන්නම්,
ඒත් ඔයාගේ මතකයන් පෙන්වයි එයාල ජීවත් වෙන්න වටිනවද කියන එක.
මං විනිශ්චයක් වෙනුවෙන් ආපහු එන්නම්.
ඔයා හොඳින් ද, ටෙඩ්?
ඔයා ඒක දැක්ක ද?
ඉවර නැහැ, තව කෑලි දෙකක් තියනවා
සිංහල උපසිරසි ගැන්වීම ශාන් විමුක්ති [විමා] සහ චාමිකර විදානගේ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
සති ගානක් ගියා.
අපිට එයාල කාගෙන් වත් මුකුත් අහන්න ලැබුනේ නැහැ.
ඒක නිකං..
එයාල නොපෙනී ගිහින්..
අරිශේම්.
අපි ආපහු යන්න ඕන.
මටත් ඒක දැනෙනවා.
මොකක්ද?
වාව්.
අහ්හ්! මගේ කන්. මගේ ඇස් හිරි වැටිලා.
ඔයා වෙනුවෙන් තව බීපු ගවේෂණ නැහැ.
අම්..
හෝව්.. හෝව්..
ඕනෑ කමින් බලන්න,
ටයිටැන් වල රාජකීය කුමාරයා,
තානොස්ගෙ මල්ලි හදවත් හොරා,
පරාද කරන්නා..
තානොස්ගෙ මල්ලි?
බ්ලැක් රොබර්ට්. රොජර්.
ඔහ්හ්..
බ්ලැක් රොජර් පැරදූ කෙනා.
ශ්‍රේෂ්ඨ වික්‍රමාන්විතයා,
අභිරහස් ග්‍රහ ලෝකයේ ස්ටාර් ෆොක්ස්.
ඔයාලව අඳුන ගැනීම සතුටක්,
මගේ ඉටර්නල්වරුයාලුවනේ.
ඔයාල දන්නවා, ඔයාලාට ඕන වෙන්නේ නැහැ,
ඔක්කොම හැම වෙලේම කරන්න.
ඔයාල කරන හැමදේම සිත් ගන්නා සුළුයි.
මං ලැයිස්තුවෙන් අයින් කරන්න යන්නේ මොකක්ද?
නැහැ, මං දන්නවා ඒක සිත් ගන්න සුළුයි. ඔයා කවුද?
මං ඊරෝස්.
මේ පිප්.
පුරාවෘත්ත වල කියනවා වගේම ඔයා ලස්සනයි, තීනා.
ඔයාට මොනවද ඕන, කොල්ලෝ?
පිපුයි මමයි ආවේ උදව් කරන්න, එහෙම නැද්ද?
ඔයාලගේ යාළුවන් ලොකු අවුලක ඉන්නේ.
අපි දන්නවා එයාලව කොහෙන්ද හොයා ගන්නෙ කියලා.
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
මරණය කියන්නේ මගේ ත්‍යාගය.
මට සමාවෙන්න.
මං උත්සහ කරන්න ඕන.
ඔයා ඒකට ලෑස්තියි ද වයිට්මන් මහත්තයා?