ALUSSA...
...ENNEN KUUTTA SINGULARITEETTIA JA ENNEN LUOMISEN ALKUA -
TULIVAT CELESTIAALIT. ARISHEM, CELESTIAALIEN JOHTAJA -
LOI ENSIMMÄISEN AURINGON JA TOI VALON MAAILMANKAIKKEUTEEN.
ELÄMÄ HERÄSI JA KUKOISTI. KAIKKI OLI TASAPAINOSSA.
MUTTA SITTEN ULKOAVARUUDESTA ILMESTYI LUONNOTON SAALISTAJALAJI -
TUHOAMAAN ÄLYLLISEN ELÄMÄN.
HEITÄ KUTSUTTIIN DEVIAANEIKSI. MAAILMANKAIKKEUS SYÖKSYI KAAOKSEEN.
PALAUTTAAKSEEN LUONNONJÄRJESTYKSEN ARISHEM LÄHETTI IKUISET,
OLYMPIA-PLANEETAN KUOLEMATTOMAT SANKARIT, TUHOAMAAN DEVIAANIT.
IKUISET LUOTTIVAT ARISHEMIIN JÄRKÄHTÄMÄTTÄ,
KUNNES AJAK-NIMISEN IKUISEN...
...JOHTAMA TAISTELU MUUTTI KAIKEN...
On aika.
Eikö olekin kaunista?
Minä olen Ikaris.
Minä olen Sersi.
5 000 VUOTTA EKR
Se tulee! Juoskaa!
Isä!
Juokse!
Hyvin taisteltu.
Samat sanat.
Kiitos, Ajak.
NYKYAIKA LONTOO
IHMISKUNNAN HISTORIAA MUOKANNEET ESINEET
HÄLYTYS KLO 9
Hemmetti.
Anteeksi.
Tiedän olevani myöhässä, Charlie.
'Tässä avarassa maailmassamme,
keskellä mittaamatonta karkeutta ja kuonaa,
suljettuna ja turvassa keskellä sydäntään -
pesii täydellisyyden siemen.'
Runoilijan ihmiskuntaan kohdistuva toivo ja optimismi -
kaiuttavat äskeistä suurta voittoa, puolen väestömme paluuta...
Ja Luojan kiitos, siinä hän on.
Museomme loistava tieteilijä, nti Sersi,
jonka pitikin hoitaa tämänpäiväinen esitys.
Kiitos, hra Whitman. Anteeksi, että myöhästyin.
Aiheemme tänään -
huippupetojen merkitys tasapainoisessa ekosysteemissä.
Runoutta?
En keksinyt mitään sanottavaa, ja lapset hermostuttavat minua.
Minusta olit oikein hurmaava, professori.
Nähdään illalla.
'Nähdään illalla.'
Rauhoittukaa.
Niin.
Kuka tietää, mikä on huippupeto?
Eläin, joka metsästää syödäkseen.
Oikein hyvä.
Huippupedot metsästävät ravintonsa, kuten kaikki pedot.
Mutta ne eroavat muista siinä,
että mikään eläin -
samassa elinpaikassa ei metsästä niitä.
Kuka osaa kertoa esimerkin?
Leijonat.
- Sudet. - Oikein.
Maanjäristys.
Matalaksi. Matalaksi!
Tämä on maanjäristys. Matalaksi! Pulpettien alle!
Anna minun auttaa. Ei hätää, tämä on pian ohi.
Ei hätää. Tule tänne.
Olet kunnossa.
Pidän tästä laulusta.
Niin minäkin.
Haluatko tanssia?
Odota, mitä hemmettiä?
Sinun kätesi!
Olet juonut liikaa. Minun on mentävä.
Paljon onnea vaan
Paljon onnea, rakas Dane
Paljon onnea vaan
- Hip, hip! - Hurraa!
Onko tämä keskiajalta?
Siinä on perheemme vaakuna.
Tämä on takuulla maksanut maltaita.
Teen hyviä tarjouksia eBayssa.
Kiitos.
Onneksi olkoon.
Oletko miettinyt sitä, että muuttaisimme yhteen?
Ajattelin sitä kyllä.
En voi muuttaa yhteen kanssasi.
Niin. Arvelinkin, että sanot niin.
Olen pahoillani.
Taidan tietää syyn.
Oletko velho?
Mitä?
Niin. Kuten Tohtori Outo.
En. Minä...
Olen huomannut, että lähelläsi tapahtuu outoja juttuja.
Kuten kahviksi muuttuva vesi, kun ei tarjoilija viivyttelee.
Kahviriippuvaisen puhetta.
Ja Sprite puhuu sellaista,
että sinä ja ex-poikaystäväsi erositte vuosisata sitten.
Sanoiko hän niin?
Ja hän osaa lentää.
Hän on lentäjä.
Menkää muualle kutemaan.
Lähdetäänkö? Minun pitää päästä nukkumaan.
Oletko oikeasti rakastunut?
Entä jos olenkin?
Sitten sinun on paras kertoa hänelle totuus.
Se on työn alla.
Maistuisiko teille pizza?
Ei, kiitos!
Hän ei elä ikuisesti. Muuta yhteen hänen kanssaan.
Asun sinun kanssasi.
Dane.
Hittolainen! Onko tuo deviaani?
Dane, juokse!
- Sersi? - Mennään.
- Mikä tuo otus on? - Deviaani!
Sanoit tappaneesi ne kaikki!
Sanoitko hänelle niin?
- Uskoitko minua? - Nyt uskon!
Mitä sinä teet?
Pidän Danen turvassa!
Sersi, odota. Mitä?
Olet kunnossa, kamu.
Sprite!
Ei. Portaat.
Juoskaa! Menkää!
- Menkää! - Vauhtia!
Se tietää, missä me olemme!
Miten?
En tiedä!
Sprite!
Ikaris!
Hyvä iltaa, neidit.
Varo!
Velho.
Anteeksi.
Paransiko se itsensä?
Ikaris.
Mukava nähdä sinut.
Samat sanat, Sprite.
Olen Dane.
Hei, Dane.
Sinä varmaankin olet se lentäjä.
Olemme ikuisia. Tulemme Olympia-nimiseltä planeetalta.
Tulimme tänne 7 000 vuotta sitten Domolla,
avaruusaluksellamme, suojelemaan ihmisiä deviaaneilta.
Luulimme tappaneemme silloin kaikki, mutta nyt ne ovat palanneet.
Jos et halua muuttaa yhteen, sano suoraan vain.
Tämä on vakava asia.
Tiedän. Yritän vielä päästä yli siitä, että et olekaan velho.
Olisit voinut muuttaa minut kirahviksi.
Kun olin lapsi, halusin aina olla kirahvi.
Harmi, etten voi muuttaa älyllisiä olentoja.
Sinusta olisi tullut söpö kirahvi.
Miksi ette liittyneet taisteluun Thanosta vastaan?
Tai muuhun sotaan? Tai muihin historian kamaluuksiin?
Meitä kiellettiin sekaantumasta ihmisten selkkauksiin,
ellei mukana ollut deviaaneja.
Miksi?
Jos olisimme suojelleet ihmiskuntaa kaikelta 7 000 vuotta,
ette olisi päässeet kehittymään sellaisiksi kuin teidän piti.
Mutta jos deviaanit tuhottiin aikaa sitten,
miksi olette vieläkin täällä?
Olemme odottaneet,
että meidät käsketään kotiin.
Eli...
Ikaris.
Se liian lähelle aurinkoa lentänyt poika.
Sprite keksi sen tarinan, kun asuimme Ateenassa.
400 vuotta ennen ajanlaskua?
Miten pitkään te olitte yhdessä?
5 000 vuotta.
Tuota voi kai kutsua pitkäksi ihmissuhteeksi.
Mitä tapahtui?
Hän lähti.
Luulin, että hän tulisi takaisin.
Mutta hän ei tullut.
Niinpä jatkoin elämääni.
Kiva, että teit sen.
Anteeksi.
Minun pitää mennä.
Tänä aamuna ennennäkemätön maailmanlaajuinen maanjäristys -
pyyhkäisi läpi maailman valtioiden -
aiheuttaen tuhoa ja paniikkia.
Monet ovat arvelleet sen liittyvän piippaukseen.
YK on kutsunut koolle hätäkokouksen...
Se deviaani paransi itsensä.
Eivät ne aiemmin pystyneet siihen.
Ja se jahtasi meitä eikä ihmisiä. Mitä on tekeillä?
Tulin katsomaan vointianne järistyksen vuoksi.
Se deviaani on ihan uutta.
Maapallolle on tapahtumassa jotain.
Tämä ei voi olla sattumaa.
Meidän on löydettävä muut.
En ole nähnyt joitakin heistä vuosisatoihin.
Tuskin monikaan asia on muuttunut.
Anteeksi, että loukkasin sinua, Sersi.
Mutta meidän on pidettävä yhtä.
Kun olette turvassa, jätän sinut rauhaan.
Haetaan ensin Ajak.
Hän tietää, mitä tehdä.
Kuulitko tuon, Sprite?
Sukukokous.
Jo on aikakin.
Hei, se oli minun. Olkoon.
Älä pelkää.
Nopeasti porttien sisälle!
575 VUOTTA EKR BABYLONIA
Ajak.
Arishem.
Suojelemme edelleen Babyloniaa deviaaneilta.
Tänne on tullut lisää turvapaikanhakijoita.
Tämä on nyt maapallon suurin kaupunki.
Ympäri galakseja tehtäviään suorittavat ikuiset -
saavat kuulla menestyksestänne.
Kiitos.
Arvostan suunnitelmaasi, Arishem.
Mutta huomasin jotain erikoista tällä planeetalla.
Ja pelkään, että hinta voi tällä kertaa...
Älä kiinny tähän planeettaan.
Keskity tehtäväsi todelliseen tarkoitukseen.
Ymmärrän.
Et joudu pettymään.
Phastos.
Menitkö eilen niihin juhliin, kuten käskin?
Niin, ne juhlat.
- Siinä kävi... - Hän oli töissä koko illan.
Kuka sinulle puhui?
Hanki elämä. Missä Sersi on?
Tapansa mukaan myöhässä.
Anteeksi, mutta haluan näyttää jotain tosi jännää.
Odota, kun näet tämän.
Mikä se on?
Se on kone.
Se muuttaa höyrynpaineen korkeasta alhaiseksi.
Se auttaa kyntämään pellot todella nopeasti.
He järkyttyvät.
Pyörän keksimisestä on vasta tuhat vuotta, joten...
Voisimme tehdä sen, että hallitset heitä mielesi avulla -
ja he kehittyisivät nopeammin.
Ajak, kuunteletko sinä?
Phastos, se höyry...
- Kone. Se on höyrykone. - On liian aikaista.
Ja siinä hän on.
Mitä minulta jäi kuulematta?
Ei mitään. Vain se, kun huusin pettymyksestä.
Sinulla on varmasti jotain yksinkertaisempaa.
Yksinkertaista.
Katsotaanpa.
Naiset ja herrat, tässä on teille -
kyntöaura.
Koska se tekee sitä.
Se kyntää maata.
Tapasin joukon uudisraivaajia,
jotka rakentavat kotejaan pohjoisniityille.
Heidän on istutettava omat kasvinsa.
- Kiitos, Sersi. - Kuulehan.
Ihmiskunta saattaa kehittyä hitaammin kuin jotkut meistä haluavat.
Mutta ei voi tietää, mitä ihmeitä he edistyessään keksivät.
Maailman ihmeet odottavat teitä.
Seuratkaa Gilgameshia ja Enkidua taisteluun.
Heidän rohkeutensa ja voimansa innoittakoon teitä ikuisesti.
Te ja kanssaihmisenne -
pääsette mahtaviin seikkailuihin.
Ja teistäkin tulee legendoja!
Näin sen.
Täällä on muitakin tuoleja.
Voisin käyttää voimaani...
Tule, juodaan jotain.
En.
Et saa lähteä taistelemaan yksin deviaaneja vastaan.
- Kaupunkia on vartioitava. - Pois edestä.
En tullut tälle planeetalle nököttämään sisällä.
Meidän pitää luottaa Arishemin suunnitelmaan tätä planeettaa varten.
Thena.
On kunnia taistella rinnallasi.
Samoin sinun.
Kaunis Makkarini. Olet myöhässä.
Tarvitsin esineitä tehdäkseni hyvät vaihtokaupat.
Valehtele hänelle.
Tunnen värähtelyt.
Jopa pienimmänkin liikkeen.
Mukaan lukien äänenne, kun puhutte.
Tuhlasitteko te kaksi minun aikaani?
Etsimänne smaragdilevy -
on myytti!
Kun ihmisillä on konflikti,
Ajak kieltää meitä sekaantumasta.
Hän sanoo myös, että varastaminen on tosi, tosi rumaa.
Jos et sinä kerro,
en kerro minäkään.
Sovittu.
Lupaan, että tunteeni Sersiä kohtaan -
eivät vie ajatuksiani tehtävästä.
Ihmiset eivät kykene suojelemaan itseään deviaaneilta.
Meillä on vielä paljon tekemistä.
Uskosi Arishemiin on vahva.
Tunnen sen.
Mutta sinulla on lupa elää.
Mene kertomaan Sersille tunteesi.
Kokeile.
Anteeksi. Minä sotken.
Ei hassumpi.
Nähdään.
Anna minun auttaa.
Väri sopii silmiisi.
Olet oikein mukava.
Opetteletko nyt heidän kieltään?
Jos aion viettää enemmän aikaa kanssasi,
minun on opittava tuntemaan heidät.
Minä olen hyvin kaunis.
Mitä minä sanoin?
Sanoit: 'Minä olen hyvin kaunis.'
Sinä...
Sinä olet hyvin kaunis, Sersi.
Olen sinun,
jos huolit minut.
Minä rakastan sinua, Ikaris.
Minä rakastan sinua, Sersi.
400 JKR. GUPTA-VALTAKUNTA
Yhdistäkööt jumalat teidät täten avioliittoon.
Onneksi olkoon.
NYKYAIKA ETELÄ-DAKOTA
Huhuu?
Ajak?
Ajak!
Se oli deviaani.
Rakkautemme
Ja hellyytemme
Syvät kuin meri olivat
Se oli viimeinen kerta, kun näin hänet.
Ajak pyysi minua käymään Sersin luona, joten lähdin Lontooseen.
Kävi ilmi, että kaksi yksinäistä tarvitsi toisiaan.
Omalla tavallaan -
Ajak ei koskaan lakannut pitämästä huolta meistä.
Näkemiin, Ajak.
Ensi kertaa 7 000 vuoteen joku meistä kuoli.
Luulen, että kimppuumme Lontoossa käynyt deviaani -
tappoi Ajakin ja otti hänen voimansa.
Deviaanit eivät ole tehneet sitä aiemmin.
Se paransi itsensä niin kuin Ajak.
Vannon, että melkein kuulin sen puhuvan.
Arishem.
Sersi.
Kohta on aika.
Sersi! Sersi! Oletko kunnossa?
Mitä tapahtui?
Kehrä, jonka avulla Ajak jutteli Arishemin kanssa -
tuli hänen sisältään minuun.
Juttelitko Arishemin kanssa?
Kyllä. Hän sanoi,
että kohta on aika.
Voitko yrittää puhua hänen kanssaan uudestaan?
En osaa.
Mutta hän valitsi sinut tilalleen.
Ja antoi sinulle kehrän.
Hetkinen, Sprite.
Oletko varma, että puhuit Arishemin kanssa?
Mikä muu se olisi voinut olla?
Mahd Wy'ry.
1521 JKR
Missä muut ovat?
Meidän piti hajaantua.
Deviaaneja oli enemmän kuin sanoit.
Olen varma, että teillä oli lystiä.
Niin olikin.
Kun muut ovat surmanneet loput deviaanit,
heidät kaikki on eliminoitava planeetalta.
Älä.
Emme sekaannu heidän sotiinsa.
Tämä ei ole sotaa.
Tämä on kansanmurha.
Heidän aseensa ovat nyt liian tappavia.
Ei ehkä olisi kannattanut auttaa heitä edistymään, Phastos.
Teknologia on osa heidän kehitystään, Druig.
En pysty estämään sitä.
Sinä et voi. Mutta minä voin.
Pysy vahvana.
Se on myöhäistä.
- Thena? - Kaikki kuolevat.
Oletko kunnossa?
Thena?
- Thena? Ei. - Thena!
Älä kuuntele ajatuksiasi.
Kuuntele minun ääntäni.
Olet turvassa.
Sinua rakastetaan.
Olet oma Thenamme.
Hei, Thena!
Seis, lopeta!
- Onko hän kunnossa? - On.
Sersi.
Thena-kiltti.
Palaa luoksemme.
Selvä.
Luulin, että Mahd Wy'ry on myytti.
Siihen ei ole parannusta,
joten siitä ei juuri puhuta.
Mitä tapahtui?
Thena.
Kävit kaikkien kimppuun.
Haavoitit Sersiä ja Phastosta.
Olit vähällä tappaa Makkarin.
En muista.
Sinulla on Mahd Wy'ry.
Mielesi luhistuu muistojesi painon alla.
Ainoa keino on poistaa ne, jotta voit aloittaa alusta.
Minun pitää ilmoittaa Arishemille ja viedä sinut takaisin alukseen,
missä pystymme auttamaan sinua.
Mutta sitten hän ei enää ole Thena.
Entä jos se toistuu? Hän olisi voinut tappaa sinut.
Hän olisi voinut tappaa meidät kaikki.
Minä pyydän.
Minä haluan muistaa.
Haluan muistaa elämäni.
Olet minulle rakas.
Mutta kuuntele.
Ei ole tärkeää, muistatko vai et.
Sielusi jää jäljelle.
Syvällä sisimmässäsi olet aina Thena.
Luota minuun.
Miksi hänen pitäisi luottaa sinuun?
Pyydät häneltä lupaa pyyhkiä pois sen, kuka hän on.
Olet poissa tolaltasi, mutta...
Poissa tolaltani?
Olemme luottaneet sinuun 7 000 vuotta, ja katso meitä nyt.
Näin ihmisten tuhoavan toisiaan, kun olisin voinut lopettaa sen.
Tiedätkö, mitä sellainen tekee vuosisatojen jälkeen?
Olisiko tehtävämme voinut olla virhe?
Autammeko todella näitä ihmisiä rakentamaan paremman maailman?
Olemme kuin nuo sotilaat.
Johtajiensa pelinappuloita.
Uskollisuuden sokaisemia.
Se loppuu nyt.
Päästä heidät.
Joudut pakottamaan minut.
Seis.
Jos haluat estää minua,
joudut tappamaan minut.
Minä pidän huolta Thenasta.
Antaa hänen pitää muistonsa.
Sinä päivänä, kun hän käy kimppuusi,
joudut ehkä tappamaan hänet.
Otamme sen riskin.
Voitte poistua.
Deviaanit ovat poissa.
Teillä ei ole mitään syytä jäädä luokseni.
Eikö sitä pitäisi kysyä ensin Arishemilta?
Olemme tiimi, meidän pitäisi pysyä yhdessä.
En pyytänyt neuvoasi, Ikaris.
Muista paikkasi.
Tässä me sanomme hyvästit.
Olette vapaita poistumaan.
Haluan, että lähdette tuonne.
Ja elätte oman elämänne.
Ette sotilaina.
Ette sen näköistä elämää kuin teille annettiin.
Löytäkää itse tarkoitus elämällenne.
Ja kun taas näemme toisemme,
haluan teidän kertovan minulle, mitä löysitte.
Tänne päin
NYKYAIKA
Aja se paha pois
Tulit pelastamaan
Ja nyt täällä oot
Tullut oot sä kotiin Anna kaikkesi
Riskeeraisit kaiken Minun vuokseni
Odottaa mä Tuskin jaksan
Tervetuloa.
Olen Karun Patel.
Kingon kamaripalvelija.
On suuri kunnia olla suurten ikuisten seurassa.
Tulen kehänä Lailla auringon
Sä noussut oot Oi, mahtava
Poikki! No niin, kaikki. Se oli hyvä.
Mutta sitä voisi parantaa 10 prosenttia.
Se oli kaunista. Oikein, oikein hyvä.
Todella hyvä.
Collegekaverini ovat täällä.
Hei, pomo!
Täydellinen ajoitus! Tervetuloa kuvauksiin.
IKARIKSEN LEGENDA
Minä esitän sinua!
- Pidätkö puvusta? - Meidän pitää jutella.
Minulla on pari vinkkiä ohjaajalle.
Meidän on juteltava yksityisesti.
Karun on ollut alaiseni 50 vuotta.
Luotan häneen täysin.
Kun tapasimme ensi kertaa, hän luuli minua vampyyriksi -
ja yritti iskeä seipään sydämeeni.
Olen pyytänyt anteeksi monta kertaa.
Et tarpeeksi monta. Lähellä ollaan. Kerron sinulle sitten.
Seuraava kohtaus kuvataan pian. Tulkaa, jutellaan teltassani.
Ihastutte seuraavaan kohtaukseen.
Laskeudun vaijeria pitkin, koska en osaa lentää.
Hetkinen, palammeko taas yhteen?
Meidän on juteltava.
Olen odottanut sitä päivää,
kun maailma tietää, kuka Varjosoturi todella on.
Ajak on kuollut.
Hänet surmattiin.
Deviaanin tekosia.
Deviaanit ovat palanneet.
Emme tiedä, paljonko heitä on.
Sinun on tultava mukaan.
VARJOSOTURI 3
En voi lähteä noin vain. Nämä ihmiset luottavat minuun.
Aloimme juuri kuvata tätä elokuvaa. Trilogian ensimmäistä.
Saimme juuri BTS:n tekemään cameon...
Herra?
- Saanko sanoa jotain? - Älä sano mitään.
Teidän pitäisi mennä.
Minähän kielsin sanomasta mitään.
'Elämässä ei saa oman perheensä suojelemista suurempaa tehtävää!'
Muistatko? Se on lempirepliikkisi -
elokuvasta Varjosoturi 2: Ajan matka.
Perheesi tarvitsee sinua.
Seitsemän tuhatta vuotta.
Niin kauan ikuisten ja deviaanien välillä on käyty sotaa.
Pidätte minua filmitähtenä.
Niin minä olenkin. Mutta olen myös -
ikuinen.
Kingo, mitä sinä teet?
Minusta meidät pitäisi muistaa, joten...
Teen dokumenttielokuvan. Meistä.
Tässä on yksi ikuisista, Sprite.
Sprite, kerro heille itsestäsi.
Hetkinen.
Hyvä on. Palaamme häneen myöhemmin.
Tämä on Sersi.
Sersi,
kerro heille jotain itsestäsi.
Kamera käy.
Tuota...
Osaan muuttaa kiven vedeksi.
Osaan muuttaa kiven puuksi.
Tai metalliksi.
Ja kerran muutin kiven ilmaksi.
Poikki.
Kuule. Mieti asiaa,
ja me palaamme asiaan myöhemmin.
Mennään.
Spriten mukaan olet koukussa siihen.
Tähänkö?
Katso tätä.
Mehän emme ikäänny.
Näytät varsin hyvältä.
Vai mitä?
Eikö kukaan mieti, miten pärjäsit johtajana yli sata vuotta?
En tiedä, mistä puhut.
Tuo on isoisoisoisäni.
Tuo on isoisoisäni.
Isoisäni,
isä ja minä.
Olen osa Bollywoodin historian suurinta dynastiaa.
Eikö olekin vaikuttavaa?
Hylkäsit minut Makedoniassa.
En jaksanut enää muuttaa viiden vuoden välein.
Ihmiset pelästyvät huomatessaan, että sinä et...
ikäänny.
Luulin, että olemme ystäviä.
Tiedätkö, miksi pidän elokuvista?
Sinun takiasi.
Kaipaan istumista katsojien joukossa kuunnellen tarinoitasi -
ja katsoen illuusioitasi.
Meidän kaikkien olisi pitänyt pysyä yhdessä.
Ajak olisi vielä elossa.
Hänen ei olisi pitänyt päästää meitä lähtemään.
Onko tuo deviaani, jonka kanssa taistelit Lontoossa?
Se ei ole sama.
Niitä on sitten enemmän kuin luulimme.
Onko tämä deviaani, herra?
On.
Kaunis olento.
Mitä? Tämäkö? Tämäkö? Ei. Se on hirveä.
Yksikään ei ole puraissut sinulta päätä poikki. Kuvaa.
Tapaatte ihan kohta -
kaksi maailman mahtavinta soturia.
Thena, legendaarinen, kuolettava, muodikas.
Ja hänen uskollinen ystävänsä...
Ovelle.
...oikea voimanpesä,
pelottava Gilgamesh!
Gilgamesh!
PUSSAA KOKKIA
Mikä siinä kesti?
Näytät tänään nuoremmalta, Sprite.
Minulla on sama esiliina.
Kuka hitto sinä olet?
Olen Karun. Kingon kamaripalvelija.
Vai kamaripalvelija. Kuten Alfred Batmanissa.
Gilgamesh. Deviaanit palasivat.
Ei hemmetti. Apu olisi ollut tarpeen.
Deviaani kävi kimppuumme Lontoossakin.
Ikariskaan ei pystynyt tappamaan sitä.
Etkö?
Minua häirittiin.
Niinpä, äijä.
Haluatteko maistaa tekemääni piirasta?
Olen pahoillani, Gil.
Ajak on kuollut.
Se on totta, ystävä.
Hän on poissa.
Sersi.
Hyökkäys laukaisi tunnereaktion.
Hän ei ole juuri nyt mukavaa seuraa.
Hei, Thena.
Katso, kuka täällä on.
Ojenna kätesi.
Thena.
Kaikki Century-6:lla kuolevat.
Ojenna kätesi.
Se on myöhäistä. Emme pysty pelastamaan heitä.
Thena.
Tulimme Maahan samalla aluksella.
Olet ikuinen.
Olympian mahtavin soturi.
Ateenan legendaarinen suojelija.
Sodan jumalatar.
Muista, kuka olet.
Muista.
- Thena. - Hei.
Tervehdys.
Kuka täällä hoitaa puutarhaa?
Tätäkö te syötte joka päivä?
- Niin, tämä on hurjan hyvää. - Joka päivä.
- Kiitos tästä. - Eipä kestä.
Ole hyvä vain.
Tämä on viinin, oluen ja siman sekoitusta.
Tätä tehtiin sotilaille Troijan sotaa varten.
Hyvin huomaavaista.
Pitäisikö hänen juoda?
Ei, se on alkoholitonta. Lapsille.
Annoin sinulle samaa, Sprite.
Lapsille.
Laskin vain leikkiä.
Sinulla on salaista juomaa. Odin opetti tekemään sitä kiitoksena -
siitä, että autoimme päihittämään Laufeyn armeijan Tonsbergissa.
Mitä?
GILGA-MÄSSÄILIJÄ
Olen iso vauva.
Onpa kypsää. Voisitko lopettaa?
- Lopeta. - Odinista puheen ollen...
Thorilla oli tapana seurata minua pikkuvekarana.
Nyt hän on kuuluisa Kostaja eikä vastaa soittopyyntöihini.
Nyt kun Kapteeni Rogers ja Rautamies ovat molemmat poissa,
kenen luulette johtavan Kostajia?
Minä voisin johtaa.
Saattaisin olla hyvä siinä.
Hyvinkin.
Ajak ei valinnut sinua johtamaan edes meitä.
Auts, Gil. Auts.
- Rajua. - Ohitan tuon.
Olet aina ollut katkera, koska minä osaan lentää ja sinä et.
Mitä sitten, jos osaatkin?
Olen komeampi, kaikki sen tietävät.
Minne menet?
Käyn haukkaamassa happea.
Tämä on oikein hyvää, Gil.
Voisin myydä tätä. Laittaisin naamani etikettiin, tavara liikkuisi.
Tein sen maissista.
Pureskelin itse jokaisen jyvän. Annoin niiden käydä syljessäni.
Onko tämä se Centauri-6, josta Thena puhui?
Se on planeetta.
Hän uskoo asuneensa siellä, kunnes se tuhottiin.
Suuret maanjäristykset repivät sen hajalle.
Kaikki kuolivat, hänkin.
Kolme päivää sitten oli ennennäkemätön maapallonlaajuinen järistys.
Se siis oli järistys.
Luulin olleeni kännissä.
Ajak valitsi minut johtamaan meitä, mutta...
En edes osaa puhua Arishemille.
Olen yrittänyt monesti.
Ehkä yrität liikaa.
Joskus pitää vain kuunnella.
Sersi.
Arishem.
Deviaani tappoi Ajakin.
Se saattoi ottaa hänen voimansa.
Ja Maassa tapahtuu jotain epätavallista.
Se on ilmestymisen sivuvaikutusta.
Minkä ilmestymisen?
Sinun on aika saada tietää tehtäväsi oikea tarkoitus.
Sinut lähetettiin Maahan synnyttämään Tiamut-celestiaali.
Uuden celestiaalin on synnyttävä tuhannen miljoonan vuoden välein.
Istutin celestiaalinsiemeniä isäntäplaneetoille kautta universumin.
Maa valittiin Tiamut-celestiaalin isäntäplaneetaksi.
Jotta Tiamut kasvaisi,
se tarvitsee valtaisat energiamäärät älyllistä elämää.
Deviaanit ehkäisivät sen syömällä ihmisiä,
kunnes ikuiset eliminoivat ne.
Nyt tämän planeetan väkiluku nousi vaadittuun määrään.
Ilmestymisen on aika alkaa.
Mutta...
Kaikki Maassa kuolevat.
Yhden elämän päättyminen...
...on toisen alku.
Universumimme on jatkuvaa energian vaihtumista.
Luomisen ja tuhon päättymätön sykli.
Celestiaaalit käyttävät -
isäntäplaneetoilta keräämäänsä energiaa luodakseen aurinkoja,
painovoimaa, lämpöä ja valoa -
uusia galakseja varten.
Ilman meitä -
universumimme vaipuu pimeyteen.
Kaikki elämä kuolee.
Tiesikö Ajak totuuden?
Hän on auttanut monia celestiaaleja ilmestymään miljoonien vuosien aikana.
Samoin kuin sinä.
Mutta Maa oli ensimmäinen tehtäväni.
Olin kotona Olympiassa.
Olympiaa ei ole.
Tämä on oikea kotisi, Sersi.
Maailman takomo.
Rakensin ja ohjelmoin ikuiset täällä.
Kaikki kuolee paitsi me,
sillä emme koskaan olleet eläviä.
Miksi en muista siitä mitään?
Koska muistosi pyyhitään ja nollataan jokaisen ilmestymisen jälkeen.
Niitä säilytetään täällä.
Miksi säilytät ne?
Koska haluan tutkia deviaaneja.
Minä loin deviaanit -
samaan tarkoitukseen kuin sinutkin.
Joka celestiaali-isäntäplaneetalla on omat petoeläimensä.
Lähetin deviaanit ensin tuhoamaan ne,
jotta älyllinen elämä voisi kasvaa.
Mutta niiden suunnittelussa oli virhe.
Ne kehittyivät.
Niistä tulikin saalistajia.
Ja menetin niiden hallinnan.
Rakensin ja ohjelmoin teidät, ikuiset,
keinotekoisiksi ja kehityskyvyttömiksi olennoiksi -
korjatakseni oman virheeni.
Sersi. Ajak on valinnut sinut seuraajakseen -
ikuisten johtajana.
Älä tuota minulle pettymystä.
Tarkoitatko, että me olemme vain koreita robotteja?
Ja että muistomme menneestä ovat tallessa jossain -
avaruudessa?
Ja että Arishem loi deviaanit.
Olen pahoillani, Thena.
Yritit varoittaa meitä.
Kun Arishem viimeksi nollasi muistosi, jotain meni takuulla vikaan.
Miten niin?
Eikö Mahd Wy'ry ole sitä?
Thena muisti kaiken aikaa planeetat, jonne meidät lähetettiin,
ja kaikkien kuoleman ilmestymisessä.
Luulin, että olimme sankareita.
Mutta mehän olemmekin pahiksia.
Emme me ole pahiksia.
Me autoimme celestiaaleja levittämään elämän koko universumiin.
Eivät pahikset tee niin. Se on hyvien tyyppien hommaa.
Joka kerta, kun viattomien henki uhrataan suuremman hyvän edessä,
se osoittautuu virheeksi.
Meidän on estettävä ilmestyminen.
Meillä ei ole oikeutta estää celestiaalin syntymää.
On oltava jokin tapa, millä Tiamut voi ilmestyä tuhoamatta Maata.
Meidän täytyy viivyttää sitä, kunnes keksimme keinon.
Pystyisikö Druig hallitsemaan sen mieltä?
Tai vaivuttamaan sen uneen?
'Vaivuttamaan uneen'?
Oletko tosissasi?
Kerran Gilgamesh käski Druigia vaivuttamaan minut uneen.
Voisin lähteä lomalle Fidžille.
- Kyseessä on celestiaali. - Meidän pitää yrittää.
Emme kai me anna kaikkien Maassa asuvien kuolla?
Niin.
Olen ihminen ja vähän puolueellinen.
Maailmanloppu on tulossa.
Teidän on lähdettävä kotiin.
Mitä tekemään?
Katsomaan TV:tä?
Kun voisin olla Maan alkuperäisten supersankarien kanssa,
kun he pelastavat maailman?
Hyvä on.
Jää, jos haluat.
Paljon kiitoksia.
Gilgamesh,
voisitko hankkiutua eroon sylkioluesta?
Luulin, että se maistui.
Meidän on lähdettävä. Nyt.
Etsi muut.
Kun me kaikki olemme yhdessä,
päätämme, mitä tehdä ilmestymisen suhteen.
Hyvää iltapäivää.
Täällä on hyvin hienoa.
Älä mene halpaan.
Tietämättömyys on siunaus.
Hei. Etsimme Druigia.
Onko hän täällä?
On.
Mistä tunnet Druigin?
Olemme ystäviä...
...yliopistosta.
Hei, Sprite.
Minulla oli ikävä teitä kaikkia.
Olkaa kuin kotonanne.
Siinäpä tuli monta ikävää uutista, arvon rouva.
Autatteko meitä?
Olen iloinen, että...
Mitä palveluntarjoajaa käytät?
En saa yhtään palkkia.
Muistatteko tämän metsän? Kaunista.
Se oli viimeinen paikka, missä asuimme yhdessä.
Olen suojellut näitä ihmisiä kahdenkymmenen sukupolven ajan -
ulkopuoliselta maailmalta ja heiltä itseltään.
Teikäläiset joutuvat vielä vastuuseen -
sukupuuttoon kuolemisestanne.
Etkö usko sitä?
Uskon, että meidän on opittava virheistämme ja oltava parempia.
Ei saa menettää toivoa.
Voi ei. Ei voi olla totta.
Uusi sääntö. Ei saa vohkia toisten kamaripalvelijoita.
Missä huumorintajusi on, Kingo?
Anteeksi, herra.
Älä pyytele anteeksi, ei se ole sinun syysi.
Et ole jumala. Kai tiedät sen?
Onpa ironista. Kingo, elokuvatähti.
Olen minä ohjannutkin.
Niinkö? Mitä muka?
Jotain nettiin.
Montako katselukertaa?
En tee sitä katselukertojen toivossa.
Lähdetään. Hän haaskaa aikaamme.
- Tarvitsemme häntä. - Ikaris.
Minulla oli ikävä sinua.
Aiotko hurmata vai uhkailla?
On kolmaskin vaihtoehto, jos se on sinusta parempi.
Sydämesi taisi särkyä, kun et ollutkaan äidin lemmikki.
Hän olisi ylpeä siitä, mitä olet puuhaillut.
Druig, tämä on vakava asia.
Minäpä sanon, mikä on vakavaa.
Kuulin juuri, että olin -
itsemurhatehtävässä viimeiset 7 000 vuotta -
ja että koko olemassaoloni on valhetta.
Suokaa anteeksi, jos viis veisaan planeettanne kohtalosta.
Druig on mälsä.
Niin on, herra.
En pidä tästä paikasta.
Druigin pitää ajatella, ja Sersi haluaa, että odotamme.
Me siis odotamme.
En tunnistanut itseäni Spriten taikatempusta.
Ne olivat vanhoja, hyviä aikoja.
Entä jos en pysty enää taistelemaan?
Pystyt tietenkin.
Mitä jos satutan sinua taas?
Älä nyt. Tiedät, kuka olet. Olet Thena, sodan jumalatar.
Kiitos.
Mistä?
Siitä, että pidät aina huolta minusta.
Tekisin sen uudestaan.
Millä tahansa planeetalla.
Minustakin on mukava katsoa häntä.
Jessus.
Ei se ole olleenkaan karmivaa.
Oletko lukenut Peter Panin?
Minusta Ikaris on Peter,
Sersi on Leena, sinä olet tietenkin Helinä-keiju -
ja me muut olemme kadonneita poikia.
Mitä haluat sanoa?
Helinä-keiju on aina ollut rakastunut Peteriin.
Ja se on rankkaa hänelle, koska he eivät voi olla yhdessä.
Olen pahoillani, Sprite.
Kingo.
Miksi Arishem teki minusta tällaisen?
En tiedä.
Luulin, että sinä rikoit sen.
Pitää aina olla varalaite.
Onpa teillä vihainen perhe.
Niin, se on vakava ongelma.
Entä kuningas Midas? Kaikki, mihin hän koski, muuttui kullaksi.
- Olitko se sinä? - Dane.
- Konfutse? Aristoteles? - Soita enollesi.
Mitä? Enolleniko? En.
Olethan aina halunnut korjata välinne.
Nyt on sen aika. Usko pois.
Sinä olet outo, Sersi.
Dane?
HEIKKO YHTEYS
Yhteys katkeilee.
Katkaisetko välimme?
Miten hän otti sen uutisen?
En pystynyt kertomaan hänelle, että tämä on maailmanloppu.
Ei hän voisi tehdä mitään.
Sersi.
Olen huolissani sinusta.
Jos Arishem saa tietää, että yrität estää ilmestymisen,
minun valtani ei riitä suojelemaan sinua häneltä.
En minä pelkää.
Väkivallan kierteen on loputtava.
Hei, lakkaa huolehtimasta.
Vanha tapa.
Minkä vuoksi lähdit?
Sanoin itselleni,
että sinulle tapahtui jotain.
Niinpä odotin.
Päivistä tuli vuosia,
etkä palannut koskaan.
Sersi.
Kaipasin sinua.
En halunnut lähteä.
Minulla on jotain kerrottavaa.
Ikaris!
Neiti?
Oletteko kunnossa?
Varokaa!
Tyhjentäkää leiri!
Asettukaa taakseni!
Joku heistä vei Ikariksen.
Tämä on väijytys!
Hienoa!
Oletko hullu! Piiloudu!
Tähän tarvitaan toimintakohtauksia.
Herra!
Sprite! Vie Karun pois täältä.
Montako kameraa toit, nuori mies?
Kingo!
Vauhtia!
Tänne päin!
Nopeasti! Vauhtia!
Sisälle!
Ikaris!
Olen taistellut kerran tuon kanssa. Se on muita vahvempi.
Ei.
Surkea ajoitus, Thena.
Thena!
Seis, Thena!
Päästä heidät.
Nyt ei ole sopiva hetki, Sersi.
Ole kiltti. Tämä ei ole sinun arvoistasi.
Druig.
Mitä tapahtuu?
Vauhtia! Menkää joelle!
Gilgamesh.
Auttaisitko vähän?
Pysy siinä.
Sano se.
Pysyn tässä.
Hyvä. Olet kunnossa.
He ovat menossa leiriin.
Mene. He tarvitsevat sinua.
Mene, Ikaris.
Sprite, hommaa minulle vähän aikaa!
Voitko pitää vauhtia?
Nyt!
Slädäm.
Karun! Saitko sen filmille?
Sain, herra!
- Kingo! - Mene.
En jätä sinua.
Sprite!
Ikaris!
Sersi! Oletko kunnossa?
Miten sinä teit sen?
En tiedä.
Seis, seis, seis.
Thena.
Ei. Gilgamesh.
Pysy takana.
Ajak...
Hänen muistonsa...
Nyt minä ymmärrän.
Näen, mitä hän näki.
Monia planeettoja.
Paljon tuhottua elämää joka kerta, kun celestiaali syntyi.
Arishem käytti meitä -
ja jätti meidät kuolemaan jokaisen ilmestymisen jälkeen.
Me halusimme vain jäädä eloon.
Ja sitten hän lähetti teidät.
Tapan teidät kaikki siitä hyvästä, mitä teitte kaltaisilleni.
Ette te ole pelastajia, ikuiset.
Olette murhaajia.
Ikaris!
Thena.
Hei.
Muista.
Ei.
Minä muistan.
Kun lähdin,
mietin, ottaisinko mukaani jokaisen ihmismielen tältä planeetalta.
Väkivalta, pelko, ahneus.
Kaikki poissa.
Miksi et ottanut?
Koska ilman vikojaan -
he eivät olisi inhimillisiä.
Druig, ole kiltti. Et voi enää olla täällä.
Deviaanit yrittävät estää meitä surmaamasta heikäläisiä.
Heillä on nyt omatunto. Se tekee heistä vaarallisempia.
Ei, Sersi.
Se tekee heistä meitä.
Ikuiset ja deviaanit.
Arishemin lapset.
Mutta pyydät minua hallitsemaan celestiaalin mieltä.
Ei minulla ole sellaisia voimia.
Tarvitaan Phastos.
Onnea matkaan.
Hän menetti uskonsa ihmisiin aikaa sitten.
ELOKUU 1945
Minä tein tämän.
Ellei teknologiani olisi auttanut heitä edistymään...
Druig oli oikeassa.
Tehtävämme oli erehdys.
Nämä ihmiset...
He eivät ansaitse pelastusta.
Voi, Phastos.
He eivät ole pelastamisen arvoisia.
- Kiitos. - Nyt hyvä heitto.
- Selvä. - Tänne.
Ja...
Tuo oli hyvä!
- Kiva. - Hyvä. Oletko valmis? Heitä!
NYKYAIKA
Tosi lähellä.
- Isä, katso tätä! - Hyvä on.
- Katso tätä. - Näytä. Näytähän.
Isä. Olen vasta-alkaja.
Hei.
Päivää. Voimmeko auttaa?
Heitä uudestaan.
Hei, Jack. Ben.
Hei. Nämä ovat ystäviäni collegesta.
He ovat Sylvia ja Isaac. Tuo on Isaac.
- Isaac. - Isä, tuo on Teräsmies.
- Isä, tuo on Teräsmies! - Tuo on tosi vitsikästä, Jack.
- Ei, ei! Hän on Teräsmies! - Ei todellakaan ole.
Näin hänet TV:ssä. Hän oli Lontoossa, taisteli hirviötä vastaan.
Sinulla oli viitta ja ammuit lasersäteitä silmistäsi.
Ei minulla ole viittaa.
Anteeksi.
Mennäänkö sisälle?
Voinko kutsua sinua Clarkiksi? Onko se nyt nimesi? Koska...
Olet haukkunut pahemmaksikin.
Osaatko nyt, Jack?
Niin sitä pitää.
- Kyllä. - Näytähän, miten se tehdään.
Ympäri, ympäri ja ympäri.
- Hyvin menee. Jatka vain. - Mennään.
Joo. Näyttää tosi aidolta.
Niin, kaikkien vuosien jälkeen -
jopa sinä uskoit Ajakin valheet.
Ei tarvitse muistuttaa.
Sen vuoksi hän ei antaisi meidän sekaantua ihmisten kiistoihin.
Kiistat johtavat sotaan,
ja sota edistää hengenpelastus- teknologiaa ja lääketiedettä.
Eli meidän tehtävämme ei ollutkaan -
luoda rauhallista ja harmonista maailmaa,
vaan kasvattaa väkilukua hinnalla millä hyvänsä.
Siis viljellä ihmisiä celestiaalien ruoaksi.
Aika karua.
Karua on myös kertoa aviomiehelle ja lapselle,
että he voivat parin päivän kuluttua kuolla.
Luulin, että olit luovuttanut ihmisten suhteen.
Minulla kävi tuuri.
Minulla on nyt perhe.
He ovat antaneet minulle taas toivoa.
Näen heissä ihmiskunnan hyvyyden joka ikinen päivä.
En siis voi auttaa teitä.
En jätä heitä koskaan.
Olen pahoillani, Sersi.
Oli väärin käyttää voimiani -
ajattelematta alun alkaen seurauksia.
Sopiiko siis, jos sen sijaan korjaan käsilläni lapseni pyörän?
Miten on?
En käytä enää voimiani.
Oletko varma?
Mitä sinä...
Hittoko sinua vaivaa? Lapseni on eteisessä!
Ihan kuin joku olisi käyttänyt voimiaan.
Voi luoja.
Rakensit siis kunnon turvatalon.
Mistä se on tehty? Vibraniumistako?
Älä!
Kevätmallisto.
IKEA.
Mäntti.
Miten kestit häntä yli 5 000 vuotta?
Jos jäät tänne, voit yhtä hyvin kutsua deviaanit syömään.
Älä suotta odota maailmanloppua.
Tuossa on järkeä.
Sori. Ette voi vain ilmestyä tänne ja olettaa, että lähden mukaanne.
- En aio... - Sinun pitäisi mennä, habibi.
Haluatko, että lähden?
Tiedätkö, mitä äitini nyt sanoisi sinulle?
Älä vetkuttele, Phil. Pidä huolta liikeasioistasi.
Hän on synnynnäinen vetkuttelija.
En jätä teitä kahta. En ikinä.
Ei tämä ilahduta minua,
mutta jos olisi mahdollisuus nähdä -
Jackin elävän omaa elämäänsä,
meidän pitäisi tarttua siihen.
IRAK
Domo.
Vautsi.
Pahaenteisyys täyttää ilman.
Kaamea äänettömyys kuristaa keuhkojamme.
Mitä sinä teet? Meitä pelottaa. Tiedäthän sen?
Herran tähden! Pysy rauhallisena, T!
Sipsejä. Ne ovat vain sipsejä.
Kuten näette, ikuisellakin on ihmisen tunteet,
kuten pelkurimaisuus.
Mitä hän on tehnyt?
Onko tuo sarkofagi laboratoriossani?
Hän on Makkari. Vai pitäisikö sanoa nti Havisham?
Kukaan meistä ei ole nähnyt häntä vuosisatoihin.
Oletteko valmiita palaamaan kotiin?
Onko se norsunluumiekka?
Excalibur.
Arthur olikin aina pihkassa sinuun.
Tarkoitatko,
että olen odottanut vuosisatoja päästäkseni Olympokselle,
ja nyt kerrot minulle,
ettei sitä ole olemassa?
Ja että tulee maailmanloppu.
Vihdoinkin tämä tylsyys päättyy.
Oletko nähnyt elokuviani?
Minulla ei ole DVD-soitinta.
DVD?
Nykyisin striimataan.
Oikeastaan sinä tarvitset Kindlen.
Tiedätkö, mikä se on? Se on kuin...
Tajusin juuri, että ellet tiedä, mikä on iPad,
sitä ei pysty mitenkään selittämään.
Miten saitkaan tämän norsunluutabletin,
oma kaunis, kaunis Makkarini?
Kaipasitko minua?
Anteeksi, mitä me katsomme? Koska tämä...
- Onko tämä uusi? Inhoan sitä. - Oletteko te kaksi...
Phastos, sinun pitää hallita erään celestiaalin mieltä.
Valmistaudu siihen.
Hammastuet?
Teitkö meille hammastuet?
Tässä tulee perustietoa ikuisesta.
Ikuiset ovat universumin voimallisimpia energianluojia.
Arishem täytti meidät äärettömällä kosmisella energialla,
jotta kehomme uusiutuisivat. Teoriassa hammastuet -
pysäyttävät uusiutumisprosessin.
Ja silloin kehoihimme kertyy ylimääräistä kosmista energiaa.
Mikä vuoksi?
Jos deviaanit voivat ottaa meidän energiaamme,
mitä jos me voimme ottaa toistemme energiaa?
Jos voin löytää keinon yhdistää meidät kaikki,
yhdestä voisi tulla äärettömän voimallinen,
joka vetäisi ylimääräisen energian muista -
ja muodostaisi -
Uni-Mindin.
'Uni' tarkoittaa 'yhtä', 'mind' on 'mieli'.
Johan se kuultiin.
- Kamala nimi. - Pidämme aivoriihen.
'Aivoriihi'!
- Se on parempi nimi! - Minä keksin sen,
joten minä päätän nimen.
Eli Druig siis pystyy vaivuttamaan Tiamutin uneen.
Ja sen jälkeen?
Etsimme ihmisille uuden kodin toiselta planeetalta.
Rakennammeko myös suuren aluksen? Otamme kaksi kutakin eläintä?
Tiedätkö, mikä ei ole koskaan pelastanut planeettaa? Tuo sarkasmi.
Avaruuden asuttaminen voisi viedä vuosikymmeniä.
Se voi käydä nopeasti meidän avullamme.
Mitä jos vahingossa tapamme Tiamutin?
Miljardit syntymättömät elämät -
jäisivät meidän vastuullemme.
Olenko oikeassa, pomo?
Sano jotain, Ikaris.
Sinusta meidän ei pitäisi toimia näin.
Ajak valitsi Sersin johtamaan meitä.
Sersin pitäisi päättää.
Unohtakaa, kenet Ajak valitsi.
Sinä olet vahvin. Sinun pitäisi päättää.
Hyvä on. Jatka tuota itsepetosta.
Sprite.
Selvä. Tämä ei ole -
- Ikaris. - Älä lähde hänen peräänsä.
Kingo, minä... Hei, kaverit.
Hei. Ei hätää. Sprite on aina ärtyisä.
Kuulin hänen valittavan, vaikka hän ei ollutkaan täällä.
Kaikki on hyvin, Kingo.
Jos ajattelet, että se pitäisi tehdä, luotan sinuun.
Seuraan sinua hamaan loppuun, kuten olen aina tehnyt.
Mitä sinä sanoit?
Seuraan sinua hamaan loppuun, kuten olen aina tehnyt.
En ole se, miksi minua luulet.
KUUSI PÄIVÄÄ SITTEN ETELÄ-DAKOTA
Kauanko meillä on aikaa?
Seitsemän päivää.
Hyvä.
Tehtävä on suoritettu.
Missä hän on?
Lontoossa.
Hän elää siellä hyvää elämää.
Olen varma, että hän kaipasi teitä.
Jos olisin palannut hänen luokseen, olisin kertonut totuuden.
Hän olisi kärsinyt,
jos olisi tiennyt rakastamansa maailman jonain päivänä loppuvan.
Ikaris.
Hänelle on kerrottava totuus.
Mitä?
- Miksi? - Koska yhdessä -
me ehkä pystymme estämään ilmestymisen.
'Estämään ilmestymisen'?
Kuule.
- Tiedän, että lopussa on rankkaa... - Kuuntele, Ikaris.
Olen seurannut Arishemia miljoonia vuosia.
Enkä ole koskaan epäillyt häntä.
- Kunnes nyt. - Miksi nyt?
Miksi nyt?
Viisi vuotta sitten Thanos hävitti puolet universumin asukkaista.
Viivytti ilmestymistä.
Mutta tämän maailman ihmiset -
toivat kaikki takaisin sormia napsauttamalla.
Ennen kuin päästin teidät lähtemään,
matkustin ympäri maailmaa, elin ihmisten kanssa.
Olen nähnyt heidän taistelevan, valehtelevan ja tappavan,
mutta olen nähnyt heidän myös -
nauravan ja rakastavan.
Olen nähnyt heidän luovan ja unelmoivan.
Tämä planeetta -
ja nämä ihmiset -
ovat muuttaneet minut.
Arishemin suunnitelman hinta ei ole sen arvoinen.
Ei tällä kertaa.
Luotan sinuun, Ajak.
Seuraan sinua loppuun saakka.
Kuten olen aina tehnyt.
Kiitos.
Meidän on koottava kaikki yhteen.
Ensin minun on näytettävä sinulle jotain.
Se on tuolla.
Ne ovat olleet jään vankeina vuosikausia -
ja pääsivät vapaiksi viime viikolla, kun jää alkoi sulaa -
Maan ytimen lämmettyä ilmestymistä varten.
Ne surmasivat kaikki yrityksen öljytyöläiset.
Jäljitin ne tänne.
Epäilin sinun muuttaneen mielesi.
En voi antaa sinun pettää Arishemia.
Tapa minut sitten itse.
Kun muut tajuavat, että Maalle tapahtuu jotain,
he tulevat luoksesi.
Kun he löytävät ruumiisi, he tietävät deviaanien palanneen.
Järjestän heille toimintaa ilmestymiseen saakka.
Olen ollut uskollinen sinulle, Ajak.
Olen säilyttänyt salaisuutesi vuosisatojen ajan,
valehdellut kaikille, joista välitin,
mutta en ole ikinä epäillyt sitä, miksi palvelen celestiaaleja.
Voi, Ikaris.
Olen johtanut sinut väärälle polulle.
Se on ainoa tuntemani polku.
Arvelinkin löytäväni sinut täältä.
Olen miettinyt tätä paikkaa paljon.
Hämmästyttävää, miten asiat muuttuvat ajan mittaan.
Ehkä me olemme muuttuneet.
Sinä et hyväksy suunnitelmaamme.
Olen aina ajatellut, että celestiaalit ovat kuin meri.
He antavat elämän ja ottavat sen pois tasapuolisesti.
Jos he olisivat poissa, tämä universumi lopulta päättyisi.
Te yritätte vapauttaa ihmiskunnan luonnollisesta järjestyksestä.
Ei ole luonnollista sallia koko planeetan elämän tuhoutua.
Arishemin tapa on vanha ja väkivaltainen.
En halua taistella, Sersi.
Kaikki loppuu pian.
Paitsi, ettei loppua ole. Vai mitä?
Me jatkamme ilman muistojamme -
tai vapaata tahtoamme -
ikuisesti.
Sinua pelottaa.
Voisin jättää tämän maailman.
Toivon vain, että kun jätämme sen,
pystyisin muistamaan sinut.
Olen rakastunut sinuun, Sersi.
Olen kiitollinen elämästä, jonka elin kanssasi.
Ikaris.
Sersi?
Se on alkanut.
Voi ei. Hyvä luoja.
Entä Uni-Mind?
En ole vielä keksinyt, miten yhdistää meidät, mutta olen lähellä.
- Olen hyvin, hyvin lähellä. - Kauanko vielä?
En tiedä, Sersi!
Etsi ilmestymispaikka.
Tiesit aina, että loppu on tulossa.
Se on varmasti helpotus.
Se deviaani jäljittää meitä vieläkin.
Kosto ei tuo sinulle rauhaa, Thena.
Mutta sen surmaaminen ehkä tuo.
Ikaris?
Mitä sinä teet?
Halusin, että lähdet tästä maailmasta rauhassa.
Tietämättömänä ilmestyksestä.
Mutta epäonnistuin.
Kunpa Ajak ei olisi valinnut sinua.
Tämä on kohta ratkeamassa.
Pomo, mitä sinä teet?
Olen antanut tämän jatkua tarpeeksi kauan.
Älä satuta häntä!
Hän valehteli meille.
Hän tiesi jo ilmestymisestä.
Ei tiennyt.
Ajak kertoi minulle kaiken, kun lähdimme Babyloniasta.
Mitä?
Et aikonutkaan antaa meidän estää ilmestymistä.
En.
Halusin vain suojella teitä deviaaneilta.
Jos Ajak halusi sinut seuraajakseen, miksi hän valitsi minut?
Mitä sinä olet tehnyt?
Hän tappoi Ajakin.
Minun oli pakko.
Hän rakasti sinua.
- Rakastiko? - Hän rakasti sinua.
Luuletko, että totuuden kanssa oli helppo elää?
Tietäen, että tämä kaikki päättyy kerran?
Valehdella teille edelleen?
Jos ihmiskunta olisi saanut valita,
moniko heistä olisi halunnut kuolla, jotta miljardeja olisi voinut syntyä?
Emme anna heidän valita.
Siksikö olet halukas tappamaan?
Olet tosi säälittävä!
Olen ikuinen, Phastos.
Minä elän Arishemille.
Samoin sinä.
Sinä olet se.
En muuttaisi yhtään mitään itsessäni.
Synnynnäistä tai tehtyä.
Mutta en elä Arishemille.
Elän perheelleni!
Sitten teet saman virheen kuin Ajak.
Löysin Tiamutin.
- Ei! - Makkari!
Lähde pois täältä!
Kingo.
Et käänny perhettäsi vastaan.
Gilgamesh kuoli sinun takiasi.
Et voita minua.
Ja jos täytyy, tapan teidät kaikki.
Odota.
Tulen mukaasi.
Sprite.
Mitä tapahtuu?
Miksi Sprite lähti Ikariksen mukaan?
Koska hän rakastaa Ikarista.
Ettekö tajunneet sitä?
Hän taisi tosiaan huijata meitä.
Lähdetään, Karun.
Ja minne sinä olet menossa?
En voi auttaa teitä.
Luulen edelleen, että Ikaris on oikeassa.
Eli se siitä? Aiotko seurata häntä?
Rakastan tämän planeetan väkeä.
Mutta jos estätte ilmestymisen,
estätte sen, että moni tämän kaltainen maailma -
tulisi luoduksi.
Uskon edelleen Arishemiin.
Mutta en suostu satuttamaan teitä uskomusteni vuoksi.
Tarvitsemme sinua.
Vaikka auttaisin, emme pärjää sille.
Se on Ikaris.
Mutta...
Toivottavasti näen teidät seuraavalla planeetalla.
Kiitos teille kaikille siitä, mitä olette tehneet -
ihmiskunnan hyväksi.
Tämä on ollut suuri kunnia.
Jään kaipaamaan teitä kaikkia.
Kuulkaa.
Jos aion tapattaa itseni käymällä Ikariksen kimppuun,
tarvitsemme varasuunnitelman.
Edes vahvistetut voimamme -
eivät riitä ikuisen surmaamiseen.
Sersi muutti deviaanin puuksi.
Siis mitä?
Ettekö halunneet kertoa minulle?
En ole pystynyt siihen aiemmin.
En tiedä, miten se tapahtui.
Olen aika varma, etten kykene siihen uudestaan.
Eikö nyt ole aika yrittää?
Phastos, tuo deviaani on kuollut.
Meidän piti vaivuttaa Tiamut uneen, ei tappaa sitä.
En voi surmata celestiaalia.
Sersi. Sersi.
Me emme voi!
Me emme voi.
Ei hätää, Sersi.
Minä hoidan sen.
Tuohon ei ole aikaa.
En nähnyt edessäni olleita valheita.
En edes ole varma, miksi Ajak valitsi minut johtamaan.
Kysyin kerran Gilgameshilta,
miksi hän päätti suojella minua.
Hän sanoi:
'Kun rakastaa jotakuta, sitä suojelee.'
'Se on maailman luonnollisin asia.'
Olet rakastanut ihmisiä siitä päivästä, kun saavuimme.
Meillä ei ole sinua parempaa johtajaa.
Sersi.
Nouse ylös.
Ajakilla oli syy valita sinut.
Sersi!
Sersi. Tarvitsemme sinua!
Minä pidin jo sen puheen.
Mitä?
Sinä... Mitä...
Sisälläsi oleva kehrä -
luo yhteyden sinun ja Arishemin välille.
Ehkä voin ottaa sen -
ja luoda yhteyden -
meidän kaikkien välille.
Ja se voi aktivoida Uni-Mindin.
Loistavaa.
Mutta...
Joudun ottaman sen pois sinusta.
Hyvä on.
Tee se.
Selvä.
Älä tapa häntä.
Thena...
Tee se.
Toimiiko se?
Sen on pakko toimia.
Olen iloinen, että olette täällä.
Kiitos, Sprite.
Suojelkaa ilmestymistä.
Aiotko todella tappaa heidät?
Missä Druig on?
Hänellä on kiireitä.
Thena, leiki nätisti.
Sinun ei olisi tarvinnut taistella.
Mutta halusin sitä aina.
On aika vaivuttaa jumala uneen.
Tämä olisi pitänyt tehdä vuosisatoja sitten.
Druig on poissa.
Se on ohi.
Phastos.
Minun on yritettävä lopettaa tämä.
Minun on päästävä lähemmäksi Tiamutia.
- Keksi Ikarikselle tekemistä. - Suojaamme sinua.
Mene.
Riittää.
Thena, lopeta!
Miksi autatte Ikarista?
Se ei saa ottaa voimaamme.
Myöhäistä.
Thena, se yrittää yllyttää sinua. Älä...
Makkari!
Missä Sersi on?
Sinä aliarvioit hänet aina.
Voi ei.
Älähän hoppuile.
Pomo.
En tiedä sinusta, mutta onhan tämä aika tyydyttävää.
Päästä minut, Phastos! Hän ei saa tehdä sitä!
Enpä usko.
Olen halunnut jo kauan leikata siipesi, Ikaris.
Thena.
Olet muuttunut.
Sinä olet rikki.
Vaurioitunut.
Kelvoton.
Et pysty suojelemaan ketään heistä.
Sersi.
Voimasi eivät riitä tekemään sitä.
Etkä tee sitä.
Et ole tappaja.
Ehkä olen muuttunut.
Tällainenko sinä todella olet, Sprite?
Oletko valmis antamaan kaikkien planeetan asukkaiden kuolla?
Anteeksi, Sersi.
Olen aina kadehtinut sinua.
Koska saat elää heidän kanssaan.
Enkä minä voinut.
Tiedätkö, miksi vihasin elämää ihmisten kanssa?
Koska he muistuttivat minua asioista, joita en tiennyt haluavani.
Koska heidän takiaan haluan tietää, millaista on aikuistua.
Rakastua.
Saada perhe.
Ja tietää lopuksi, että on elänyt.
Se on nyt ohi.
Pääsemme aloittamaan uudessa paikassa.
Olipa se liikuttavaa.
Druig.
En pysty tähän.
Tämä on nyt sinun taistelusi.
Thena.
Minä tässä.
Gilgamesh.
Katso minuun.
Gilgamesh?
Pysy siinä.
Sano se.
Pysyn tässä.
Sinulla ei ole mitään hätää.
Ojenna kätesi.
Mikä vahinko.
Sinä ja minä...
Me olemme vain jumalan työkaluja.
Rakennettu tappamaan.
Thena.
Muista.
Minä muistan.
Anna mennä, Sersi.
Anna mennä.
Eikö olekin kaunista?
Olen pahoillani.
Tiedän sen.
Miten?
Miten sinä teit sen?
Kun kosketin Tiamutin kämmentä, tunsin energian ryöpsähdyksen.
Tiamut liittyi Uni-Mindiimme.
Mietinkin aina, miten me selvisimme -
aiempien kotiplaneettojemme tuhosta.
Liittymällä yhteen ilmestyvän ikuisen kanssa.
Meistä tuli yhtä...
...jopa Ikariksesta ja Spritesta -
vain Tiamutin ansiosta.
Onko hän poissa?
Sprite.
Minulla on vielä Uni-Mindin energiaa.
Pystyn tekemään sinusta ihmisen.
Voit saada kaikki haluamasi asiat.
Mutta aikasi kuluu ja jonain päivänä kuolet.
Oletko valmis siihen?
Olen.
Jättimäisen kivihahmon ilmestyminen Intian valtamerellä...
2 VIIKKOA MYÖHEMMIN ETELÄ-DAKOTA
...on jättänyt asiantuntijoille enemmän kysymyksiä kuin vastauksia.
Amerikan ja Australian sota-alukset pysyvät puolustusasemissa...
...mutta tällä...
Tekö tuon teitte?
Rakastan teitä hurjasti.
Oletko kunnossa?
Menen joskus sekaisin.
Niin minäkin.
Isä sanoi, että sinä olet jumalatar Athena.
'Thena'. Ilman A-kirjainta.
Mikä sinun supervoimasi on?
Voisitko? Kuule... Hetkinen.
Selvä.
Niin, asia on... Hyvä on.
Olitko saada parranajon ja tukanleikkuun?
Seiso siellä takana.
Muistatko korvalaput? Muistatko miten käytimme niitä?
Kiitos paljon.
Kai tiedät, että oikeutesi vahtia lapsia on peruttu?
Lopullisesti.
Kiitos. Väkivalta...
Väkivalta ei ole koskaan vastaus. Vai mitä, T?
Pitää aina käyttää aivojaan.
Kuten sinä, kun taistelit rannalla?
Sinun isäsi -
puhutteli rauhallisesti ja tiukasti tuhmaa setää,
ja hänen oli pakko kuunnella. Niinpä...
- Ei väkivaltaa. - Lapsi on 10-vuotias.
Ei ääliö!
Koska te lähdette? Koska se tapahtuu?
Pian, eikö vain?
Niin, Druig. Älä mene hänen lähelleen.
Ei lähemmäksi, Jack.
Vautsi, isä. Domo on upea.
Isäsi korjasi sen omin käsin.
Voimmeko joskus lähteä avaruuteen?
Odotetaan, että saat harjoitteluluvan.
Hei, Phastos.
Pidä huolta itsestäsi.
Maailma on onnekas, kun sinä olet täällä.
Kiitos.
Sinähän et halaile, joten...
Selvä.
Kun löydämme tuolta muut ikuiset, luuletko,
että he hyväksyvät totuuden, kuten me teimme?
...sillä totuus on heidät vapauttava.
Minähän sanoin, että siihen jää koukkuun.
Tule käymään.
Minä yritän.
Kun saan vapaata koulusta.
Vautsi. Sinulle on hyväksi -
päästä ihmisten pariin.
Saat sosiaalisia taitoja.
Etkö arvannut tarvitsevasi niitä?
Se selittääkin paljon.
Minun tulee ikävä sinua.
Samat sanat.
Rouva.
Kiitos, Karun.
Mietin joskus, teimmekö oikein.
Kun tapoimme Tiamutin.
Sitä on myöhäistä miettiä.
Mutta kuuntelit sydäntäsi.
Me kaikki kuuntelimme.
Jopa Ikaris.
Ihan kuin joku odottaisi sinua.
Hän on söpömpi elävänä.
Etkö kaiken tuon jälkeenkään osaa muuttaa minut kirahviksi?
Ehkä ensi kerralla, kun olen yhdistettynä celestiaaliin -
ilmestymisen aikana esittäessäni Uni-Mindia.
Tuo kuulostaa siltä, että et osaa.
Mitä teet nyt?
Enpä tiedä.
Tämä planeetta on kotini, mutta...
En voi enää leikkiä olevani ihminen.
Rakastan sinua, Sersi.
Viis siitä, mikä olet.
Muistatko, kun sovimme, että ei enää salaisuuksia?
Minulla ei ole enää salaisuuksia. Lupaan sen.
Itse asiassa...
Minulla on yksi, jonka haluan kertoa.
Mikä se on?
Kävi ilmi, että sukuni historia on -
monimutkainen.
Sersi?
Mikä hätänä?
Sersi?
Sersi!
Olette valinneet uhraavanne celestiaalin -
tämän planeetan asukkaiden puolesta.
Säästän heidät,
mutta muistoistanne näkyy, ansaitsevatko he elää.
Palaan kertomaan tuomioni.
Oletko kunnossa, Ted?
Näitkö sen?
LAVALLA - ITSE HOUDINI
Siitä on viikkokausia.
Emme ole kuulleet kenestäkään.
Ihan kuin -
he olisivat kadonneet.
Arishem.
Meidän on palattava.
Minäkin tunnen sen.
Minkä?
Vautsi.
Korvani. Silmäni ovat tunnottomat.
Ei enää kaukosiirtelyä kännissä.
Hetkinen.
Nähkää...
Titanin kuninkaallinen prinssi,
Thanoksen, herttajätkän veli...
joka voitti...
Thanoksen veli?
- ...Mustan Robertin... - Rogerin.
Joka voitti Mustan Rogerin.
Suuri seikkailija...
Mysteeriplaneetan Tähtikettu.
Onpa ilo tutustua,
omat kaltaiseni ikuiset.
Ei sinun tarvitse tehdä tuota juttua joka kerta.
Kaikki, mitä teet, on vaikuttavaa.
- Mikä jää pois? - Vaikuttavaa.
Kuka olet?
Olen Eros.
Tämä on Pip.
Ja sinä olet yhtä kaunis kuin legendoissa kerrotaan, Thena.
Mitä pojat haluavat?
Pip ja minä tulimme auttamaan.
Ystävänne ovat pahassa pulassa.
Ja me tiedämme, missä he ovat.
Tekstitys: Tarja Forss
Pystyt siihen.
Kuolema on palkintoni.
Anteeksi.
Minun on yritettävä.
Oletteko varmasti valmis, hra Whitman?
IKUISET palaavat...