Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Приведи ее.
Доброе утро.
Снимаем здесь?
Да.
Вам что-нибудь нужно?
Комнату с лучшим освещением.
Г-н Портер хочет, чтобы вы снимали здесь.
Он придет?
Нет, он занят.
Разве не странно снимать свадебное фото без жениха?
Вы не могли бы подойти?
Проверим свет.
Спасибо.
Вот так.
Прекрасно.
Встаньте вот тут.
Прошу прощения. Вот тут.
Левее.
Один шаг на меня.
Отлично.
Можете посмотреть вон туда?
Расслабьте плечи.
Прекрасно.
Так?
Отлично. Спасибо.
Дышите.
Ты очень красивая.
Мы снимем твой портрет.
Повернись
налево.
Расслабься.
Все будет хорошо.
Положи букет на стол.
Повернись к столу.
Вот так.
Посмотри на меня.
На меня. Сюда.
Обопрись щекой на руку.
На стол.
Вот так.
Положи руку на стол.
Чтобы было видно пальцы, да.
Приподними платье правой рукой. Вот так.
Еще чуть-чуть, покажи ножку.
Облокотись на стол.
Вам нравится?
Да, спасибо.
Платье очень тесное.
Получится красиво.
Очень красиво.
Вот так.
Ему так больше понравится.
Обопрись.
Вот так, аккуратно.
Красота.
Г-ну Портеру понравится.
Улыбнись.
Замри.
Идеально.
Сейчас сфотографируем.
Замри и не дыши.
Давай.
И...
101, 102, 103,
104, 105, 106,
107, 108, 109,
110, 111, 112,
113, 114, 115...
Идеально.
Устройся поудобнее.
Как хочешь.
Как красиво! Прекрасно.
Обопрись головой, красавица.
Вот так. Великолепно.
Что случилось?
Тебе нехорошо?
Расслабься.
Ты в порядке?
Помогите ей.
Расслабься.
Все будет хорошо.
Ты в порядке?
Хочешь уйти?
У нас не будет из-за этого проблем?
Нет, не беспокойся.
Вы знакомы?
- С кем? - С г-ном Портером.
Скоро буду. Он меня нанял.
Эй!
Есть кто-нибудь?
Это Педро.
Джон.
Так не пойдет.
Г-н Портер не мог с вами встретится,
но он доволен.
Ему очень понравилось фото Сары.
Передайте ему, что я могу снять и его портрет.
Передам.
Он пока занят, готовится к свадьбе.
Что вы сделали с хижиной?
Я работаю в полной темноте.
Не забывайте, это собственность г-на Портера.
Половина.
Вторую половину получите после свадьбы.
А когда будет свадьба?
Скоро.
Знаешь, что хорошо?
Когда есть собаки,
женщины не нужны.
Но...
Я их скоро приведу.
А пока мы можем
жить с собаками.
Они нас греют,
хорошие звери.
Я с ними гуляю,
сплю.
Они
не связываются с дикими зверями.
Потому что мне это не нравится.
Видишь, как они двигаются?
Так спокойно.
В их движении не видно спешности, да ведь?
Они очень плавные.
Мы вместе едим.
Они едят мясо.
Ой, прости!
Спасибо.
Хорошо, что ты здесь.
Ты должен понять,
как тут все устроено.
У меня свои проекты. Поэтому меня тут уважают.
Я построю хижины
для вновь прибывших.
Я это устрою.
А г-н Портер должен понять,
что какие-то дела надо делегировать.
Я с ним еще не говорил.
Ну знаешь...
Это не так-то просто.
Это...
Г-н Портер вечно занят.
Все время занят
своими другими делами.
У него нет времени. Его сложно поймать.
Но не стесняйся обращаться ко мне.
Что бы тебе ни было нужно.
Для друзей я всегда свободен.
Спасибо, я это ценю.
Я видел.
Это часы?
Как мило.
Я...
Как ты думаешь,
каким бы вышел мой портрет?
Что думаешь?
Откройте!
Что это?
Волосы моей матери.
Нравится?
Передадите ей?
Кому?
Саре.
Это для нее.
Волосы вашей матери?
Девочке, которая вот-вот выйдет замуж?
Вы ее напугать хотите?
Передадите?
Что подумает г-н Портер?
Педро, сфотографируешь меня?
У меня нет с собой камеры.
Артуро, поведешь группу.
Дикари на юге.
Принеси г-не Портеру много ушей.
Он порадуется.
Педро, ты с нами?
Оставь его.
Он не умеет стрелять.
Я останусь.
Посмотрим.
Отстаньте от него.
Здесь!
Я вас всех поубиваю!
В общем...
Начнем оттуда
и, возможно, оттуда.
Это будут хижины типа твоей, где ты живешь.
Восемь на четыре метра, две комнаты.
Когда здесь будет больше места для скота,
понадобятся еще рабочие.
Но им негде жить.
Понимаешь?
Хорошая затея.
Что я хочу построить...
Во-первых, церковь.
Она будет вот тут.
А потом дома, но они не для кого попало.
Для них нужен новый человек. Как мы с тобой,
ответственные,
способные.
Которые понимают, что приказы отдает не один человек.
У нас будут
разные социальные классы.
А что думает г-н Потер?
У тебя есть его разрешение на все это?
Земля ничего не дает.
Шкуры приносят деньги,
а г-н Портер дает мне их продавать.
У него есть дела поважнее.
Какие?
Г-н Портер – это все.
Все это.
И этого достаточно.
Я стараюсь его не беспокоить, не работаю с его людьми,
я сам по себе.
Смотри...
Какие милые.
Какая кожа.
Педро,
ты видел что-то подобное?
Смотри.
Они так милы.
Потрогай, если хочешь.
Они хорошие.
Нет, спасибо.
Надень это.
Надень!
Надевай!
На себя, на себя.
Сними это. Это – сними, это – надень.
Вот. Надень.
Красивая.
Теплая.
Да, на себя.
Г-жа Аврора, простите,
если это письмо покажется вам неподобающим.
Как вы себя чувствуете?
Я давно не видел вас за пределами особняка.
Знайте, я помню вас и думаю о вас.
Надеюсь, что с Сарой
вам не так одиноко.
Как она?
Все еще волнуется из-за свадьбы?
Мне пока не сказали, когда она состоится.
Почему ее отложили?
Так странно, что я не могу увидеться с г-ном Портером.
Думаю, у меня есть право знать,
когда моя работа здесь будет окончена.
А пока я хотел вас кое о чем попросить.
Я бы хотел снять портрет Сары.
Художественный портрет.
Она очень особенная.
Получилось бы красиво.
Лучше было бы сделать это в моей хижине
на рассвете.
Желательно никому не говорить,
чтобы не потревожить г-на Портера.
Вы поможете мне?
Буду премного благодарен.
С уважением, Педро.
Сними платье.
Слушайся его.
Не могу. Помоги.
Сядь.
Ляг.
Закрой глаза.
Согни ногу.
Вот так.
Повернись на бок. Вот так.
Прекрасно.
Вот так. Поверни руку.
Красота!
Отдыхай.
Засыпай.
Одевайся.
Нам пора.
Одевайся, Сара.
Педро!
Г-н Портер передает привет.
Мы в последнее время ничем не заняты.
Тебя зовет Джон.
Ему нужны
работники.
Люди.
Ты.
Я хочу отсюда уехать.
Лодка придет только через несколько недель.
Ты должен что-то делать, чтобы платить за постой.
Приноси мне деньги, ты должен вносить свой вклад,
как все.
Ты приносишь что-то
за постой? Да!
Даже собаки приносят!
Я умею только фотографировать.
Да, но единственный,
кому интересны твои фото,
это г-н Портер.
Но, кажется,
ты усложнил эти отношения,
так что...
Так сходи туда.
Сходи и поговори с ним.
Ты его, кажется, знаешь.
Ведь знаешь?
Может г-н Портер хочет
вести учет своей собственности,
скота,
земель
и тебя, конечно, ведь...
Ты тоже его собственность, да?
Я не его собственность!
- Его. - Нет!
- Да! - Нет!
Думаю, тебе надо найти себе занятие.
Принести пользу.
Помоги мне выбраться отсюда.
Прошу!
Пусть индеец покоится с миром.
А это?
Когда мы его убили?
Красота.
- Дай мне. - Пожалуйста.
Подарок.
- Сколько, Шмидт? - Два.
Следующий!
Джон меня послал.
Сколько?
Два уха.
Переоденься.
Нам надо, чтобы ты сфотографировал
работников,
которые занимаются
охраной и промыслом.
Хотим это задокументировать,
мы тут вершим историю.
Строим себе родину.
А твоя работа... Считай это гуманитарной помощью.
Мы делаем то, что должно, вот и все.
Держи.
Спасибо.
Педро!
Знаешь, кто умен?
Священники в долине.
За каждого индейца они платят
столько же, сколько г-н Портер.
Им плевать, есть у тех уши или нет.
Они заставляют их работать.
Это умнее.
Их не надо убивать. Даешь им работу.
Это умно.
Умнее, чем убивать их.
Священники.
Добрый вечер, господа.
Г-н Портер очень рад поздравлениям, полученным
по столь важному случаю.
К сожалению, он не придет,
как ожидалось.
И не сможет показать вам свою красавицу-жену.
Однако...
Он хотел поделиться радостью
и превратить
церемонию в вечеринку.
Для всех, кто на него работает
изо дня в день.
За г-на Портера.
За г-на Портера!
Господа,
я оставляю вас в хорошей компании.
Мы пропали!
Мы все пропали!
Чтоб вы все сдохли!
Если найдем их,
не убивай всех.
Не хочу оказаться без припасов.
И оставь мне то, о чем я говорил.
Женщин и детей.
Скажи им.
Они меня не слушают.
Поговори с ними.
Сделаешь?
Вон там.
Вон там!
Вон они.
Ни женщин, ни детей!
Давай их сюда.
Вот.
Поищи их оружие.
Неси сюда индианку.
Сюда.
Ногами в эту сторону.
Тут. Принеси их оружие.
На колени.
Артуро! Шмидт! Сюда.
Быстро! Темнеет.
Неси его сюда.
Сюда.
Положи его там. Встань.
Идиот!
Не урони.
Можешь указывать вон туда пальцем?
Вон туда.
Так.
Вот сюда.
Сюда.
Наступи на нее.
Наступи и прицелься.
На колени. Там.
Вон там.
Прицелься.
Не шевелитесь.
Что ты творишь? Черт!
Замрите!
Должно получиться!
Сюда. Наступи на него.
Замри.
Секунду.
Сукин сын!
Сюда. Встань здесь.
Целься вон туда.
Выше.
Не шевелитесь.
Шаг вперед.
Вперед. Вот.
Выше.
Вот так.
Не шевелитесь.
Замрите.
Хорошо!
Замрите.
Целься вон туда.
Туда.
Медленно опустите.
Сюда.
На колени.
А теперь вверх!
Эй! Цельтесь туда!
Не шевелитесь.
Выше! Туда!
Туда!
Туда! Выше!
Не шевелитесь.
Замрите.
Хорошо!
101, 102, 103,
104, 105, 106,
107, 108, 109, 110...
Все.
БЕЛЫМ ПО БЕЛОМУ