Hubunganku terhadap penjara,
Keluargaku tak begitu suka bicara soal itu, tapi...
Nenek buyutku, dia pernah disana,
Dan seorang wanita yang sangat-sangat kaya,
Itu bukan sesuatu yang ingin membuatku ikut berurusan,
Tapi aku mengerti,
Aku saat itu terlalu muda, tapi dari yang kudengar...
Ibuku dan seluruh keluargaku bilang...
...bahwa dia wanita yang sangat-sangat mengerikan.
Aku beranggapan karena mengingat pernah dipenjara,
Dia mungkin mendapatkan pengalaman lain di sana.
Lembaga Permasyarakatan Old State saat ini ditutup bagi para turis...
...setelah kekhawatiran akan ketidakstabilan bangunan.
Akan tetapi, teori konspirasi mengklaim bahwa penampakan hantu...
...serta meningkatnya aktivitas paranormal adalah alasan penutupan.
Aku pergi menginap di sana saat Halloween,
Dan mereka melihat seseorang berpakaian seperti orang Indian.
Mohawk panjang, dan sangat membuatnya ketakutan.
Intinya, mereka dulu sering menginap di sana.
Setidaknya itu yang dikatakan Ayahku.
Aku rasa mereka membatalkannya sejak lama.
Sesuatu tentang hal aneh yang tak seharusnya berada di sana.
Mereka benar. Aku melihatnya.
Sungguh? Kau merekamnya?
Ya. Tapi seperti yang lain, semua yang ku rekam...
...hilang setelah aku meninggalkan wilayah penjara.
Jadi seluruh penyintas merupakan wawancara yang dilakukan di tempat lain.
Tunggu, apa?
Sungguh? Kau merekamnya?
Ya. Tapi seperti yang lain, semua yang ku rekam...
...hilang setelah aku meninggalkan wilayah penjara.
Jadi seluruh penyintas merupakan wawancara yang dilakukan di tempat lain.
Mereka menuduh dinas pariwisata negara...
...melanjutkan pengalihan isu pemerintah dari kerusuhan penjara tahun 1939...
...yang berujung pada kematian tiga sipir penjara.
Beberapa "anak keren" pergi menginap di sana...
...untuk buktikan mereka tidak takut. Aku tak pernah.
Karena kau tidak keren, atau karena berhantu?
Mungkin keduanya.
Apa aku boleh berkata kasar?
Pamanku atau anggota keluargaku bekerja disana saat kerusuhan,
Dan mereka bilang padaku bahwa hal aneh terjadi.
Mereka menghuni tempat itu karena itu jahat,
Itu pendapatku.
Kau pernah ke sana?
Pernah ke sana? Aku bekerja di sana selama 32 tahun.
Suami paman saudari angkat bibiku,
Dia melihat orang Indian di "Siberia".
Itu seperti hantu. Benar-benar membuatnya ketakutan.
Ini Sara.
Hei, Matt. Sedang menonton video tentang penjara.
Ini sangat menyeramkan.
Oke, sampai nanti.
Aku tahu ini berdasarkan fakta.
Penjara itu sangat menakutkan.
Aku semacam cenayang, kau tahu?
Aku pernah ke sana, dan tiba-tiba...
Aku mencium aroma mawar.
Dan di sana sama sekali tak ada mawar.
Tempat itu menyeramkan.
Aku tak suka yang seram-seram.
Hei, semua, kabar bagus dari kanal "Skeptis dan Ilmuwan."
Dan ini kabar yang besar. Lihatlah.
Kami merupakan kru terakhir yang syuting,
Di penjara tua bersejarah yang berlokasi di High Desert, Idaho.
Ada yang digantung di sana.
Ada pembunuh berantai.
Ada kerusuhan penjara.
Ada yang lebih.
Kami masih belum masuk ke dalam,
Tapi fasilitas ini memiliki banyak penampakan hantu...
...dibanding kebanyakan lokasi lainnya.
Kau tahu aku. Aku tak percaya hantu.
Tapi rekanku Sara,
Dia memiliki rencana yang sangat istimewa.
Dan jika ada yang itu buktikan kepadaku,
Skeptis favoritmu salah,
Itu adalah ilmuwan favoritmu, Sara.
Seluruh baterai sudah diisi penuh?
Ya, hanya memastikan semuanya berfungsi.
Bagaimana denganmu?
Apa alat-benda-meteran apapun itu masih berfungsi?
Ini bukan disebut alat apapun yang kau sebutkan.
Ini adalah komputer pengujian pola energi kinetik sinkrotron.
Salahku. Nama itu akan sulit untuk dipasarkan,
Setelah seluruh penyuka dan fanatik paranormal...
...mulai berbaris untuk membelinya.
Mungkin aku rasa ada baiknya untuk dipersingkat.
Di industri,
Pengukur medan elektromagnetik disingkat menjadi EMF.
Jika aku ingin memasarkan ini,
Aku rasa aku bisa gunakan akronim.
Dan aku yakin orang dari seluruh penjara akan beli itu.
Kenapa kau tak jelaskan pada penonton kita apa fungsinya.
Oke, selama bertahun-tahun,
Penyidik paranormal menggunakan EMF...
...untuk mendeteksi sisa kehadiran energi spektral.
Itu membentuk teori bahwa hantu dan sebagainya...
...mengganggu kekuatan elektromagnetik alam Bumi.
Tapi aku membuat hipotesis,
Bahwa hantu tak memancarkan radiasi elektromagnetik,
Tapi radiasi sinkrotron,
Yang terjadi ketika partikel bermuatan berpindah dari...
Aku akan menghentikanmu di sana.
Aku rasa orang takkan tahu apa artinya itu.
Oke, akan aku sederhanakan.
Jika lampunya hijau,
Itu artinya ada kehadiran manusia.
Jika lampunya biru,
Itu artinya ada energi yang mengindikasikan roh.
Itu cukup mudah. Baiklah./ Aku datang!
Hei. Hei.
Maaf aku telat./ Hei, Ashley.
Di mana Matthew?
Dia bilang dia butuh tidur cantiknya,
Dan agar kita menjemputnya./ Sudah aku duga.
Kalian sudah pasang mikrofon?/ Ya.
Ya./ Oke.
Siap untuk pergi?/ Ya.
Ya. Tinggal mengemasi kamera dan kita bisa berangkat.
Pembela kebebasan tercantik kita...
...yang diberhentikan secara terhormat sudah datang.
Dan yang lainnya.
Biar aku yang mengemudi.
Jacob?
Kamera mana yang kau bawa untuk pengaturan diam?
Kita punya beberapa kamera kuning apel mobile yang siap dibawa.
Itu bagus saat rendah cahaya, dan tak mahal.
Kau juga bawa kamera zoom tangan, 'kan?
Ya. Kamera zoom manual ada di sini.
Ya, waktunya bertindak atau mati, semuanya.
Kau tahu, aku berharap kita tak harus batalkan acara.
Aku menikmati bekerja bersama kebanyakan darimu.
Jangan khawatir.
Setelah kita unggah episode ini, penonton kita akan meningkat,
Matthew akan berpikir jika mereka menonton khusus untuknya...
...dan dia akan terus melanjutkan acara.
Dana perwalianku harus berguna untuk sesuatu.
Mari pastikan jika sudut kamera ini...
Hei, maaf...
Apa ada tulisan "Sutradara" di belakang kursimu?
Tidak, tapi itu hanya.../ Dan jika ada kursi...
...yang tertulis "Sutradara", apa kau akan mendudukinya?
Tidak. Itu sulit memegang kamera ketika kau duduk.
Tepat sekali.
Tugasmu untuk memegang kamera,
Dan aku yang mengarahkan. Itu tugasku.
Itu sebabnya aku di sini. Dan menjadi pemanis penonton kita.
Keseratus penonton kita.
Hei, kita punya pengikut yang sangat setia.
Tak lama lagi kita akan membayar orang...
...untuk menonton acara ini./ Tidak, kawan. Tidak.
Dengan alat barunya Sarah...
...dan faktanya bahwa kita kru film terakhir di penjara ini,
Orang pasti akan menonton.
Kau yakin mereka tahu kita datang?
Pukul 07:00. Tepat waktu.
Panggil mereka./ Halo? Halo?
Aku datang...
Baiklah. Kita siap berbisnis.
Sudah dibuka.
Siapa orang ini?
Apa yang kau bawa?/ Ini...
Itu pengukur energi radiasi spektrum.
Komputer pengujian pola energi kinetik sinkrotron.
Itu benar. Itu Komputer pengujian pola energi kinetik sinkrotron.
Atau disingkat SKEPTC, itu diambil dari namaku.
Itu tidak diambil dari namamu, dan tolong singkirkan kameranya.
Itu mengukur kontinum ruang waktu,
Melalui sinkronisitas,
Sinergi akan hal menyeramkan.
Kembalikan padaku.
Jadi grup terakhir yang mendapat izin syuting di sini, ya?
Ya. Dan kami sangat bersemangat.
Pastikan kau merekam sebanyak yang kau bisa...
...sebelum matahari terbenam./ Kenapa?
Karena kau tak bisa melihat di kegelapan.
Dan kami tak punya banyak sumber cahaya.
Berarti kami sebaiknya dirikan tenda dengan alat penerima kami.
Dinding ini sebenarnya dibangun dengan batu...
...dimana para tahanan dipaksa untuk menggali.
Mereka membangun dinding, mengurung diri didalamnya.
Itu cukup puitis.
Itu salah satu menara penjaga.
Mereka diberi nomor searah jarum jam,
Dimulai di sudut timur laut.
Kau bisa lihat pemandangan yang sangat luas,
Dari masing-masing sudut.
Meski tempat ini ditutup setelah kerusuhan 1939,
Aku merasa terjebak di sini sejak itu.
Sangat ingin keluar dari sini seperti para tahanan lain.
Kelihatannya dindingnya sangat pendek.
Aula makan.
Kerusuhan besar terakhir tahun '73 yang menutup tempat ini.
Ini dulu bangunan yang menawan,
Sekarang tidak terlalu.
Ini sangat tenang./ Tak banyak yang ada di sini.
Ini tempat mereka menahan para wanita.
Ada kematian di sini? Seseorang yang signifikan?
Mary Beth Flake.
Satu-satunya pembunuh berantai wanita dalam sejarah Idaho.
Aku melihat wawancara dengan beberapa kerabatnya.
Semua yang berkaitan dengan Mary Beth Flake...
...melibatkan empat mawar merah.
Kebun mawar di sisi luar blok sel ini...
...memiliki empat mawar yang mekar setiap tahunnya.
Menurut legenda ketika mawar itu mulai layu,
Situasi akan menjadi kacau.
Mary Beth berasal dari keluarga kaya raya.
Lalu bagaimana dia menjadi pembunuh berantai?
Ayahnya pemilik salah satu...
...perusahaan konstruksi terbesar di Northwest.
Bahkan membantu membangun sebagian dari penjara ini.
Ayahnya sering mengajak dia ke lokasi pembangunan.
Berharap Mary Beth pada akhirnya mengambil alih bisnis keluar.
Dia anak tunggal.
Dia akan mewarisi banyak uang ketika ayahnya meninggal.
Benar. Dan bisa dibilang Mary Beth adalah wanita rumahan,
Dan ada banyak para pelamar yang ingin menikahinya karena warisan itu.
Apa dia temukan seseorang untuk menikah?
Ya. Tapi dua bulan setelah dia menikahi pasangan barunya,
Ayahnya meninggal dalam situasi yang misterius.
Misterius bagaimana?
Ayahnya baru 50 tahun dan sangat sehat.
Saat acara kumpul keluarga,
Dia ditemukan meninggal tanpa ada tanda apapun,
Dia taman mawar propertinya.
Karena Mary Beth sudah menikah,
Suaminya memiliki kuasa penuh terhadap properti yang diwariskan Mary Beth.
Selalu menyalahkan sang suami.
Benar. Kelihatannya kau sudah melakukan riset.
Mary Beth tahu jika dia ceraikan suaminya,
Yang dia curigai membunuh ayahnya,
Suaminya akan mendapat properti.
Itu membuat Mary Beth semakin terpuruk.
Itu adalah hukum.
Dan karena wanita masih belum punya hak suara,
Itu tak mungkin akan berubah dalam waktu dekat.
Dan dia menjadi maniak pembunuhan?
Apa dia membunuh suaminya untuk mendapatkan uangnya?
Terlalu jelas. Tidak.
Dia justru menjadi politikus pelindung rakyat kelas bawah ternama,
Mendorong wanita Idaho untuk mengirim surat ke badan legislatif,
Menandatangani petisi, bicara lantang di setiap kesempatan.
Dia berpikir jika wanita bisa memilih, mereka bisa mengubah hukum...
...yang memberikan pria kuasa atas seluruh hidup mereka.
Tak lama setelah itu, mereka yang paling lantang menolak...
...untuk memberikan wanita hak suara,
Juga mulai tewas dengan situasi misterius.
Jadi dia mulai membunuh semua orang...
...yang menentang hak pemilu wanita.
Hanya 12 orang yang paling vokal untuk menentang.
Siapa korban ke-12?
Suaminya./ Itu bukan rahasia umum...
...bahwa pernikahannya dengan suaminya tidak harmonis.
Mary Beth memiliki kecenderungan bunuh diri.
Begitu juga suaminya.
Wow, pasangan yang manis.
Dan dia dijatuhi hukuman mati./ Itu benar.
Saat aku mencarinya, aku tak bisa temukan kapan tepatnya dia tewas.
Tak ada yang tahu. Dia berhasil kabur dan tak pernah ditemukan.
Apa?
Kalian mencium itu?
Apa?/ Aku mencium mawar.
Astaga. Aku juga./ Sungguh?
Karena ada kumpulan bunga mawar...
...tepat di luar, dan angin mulai berhembus.
Jika kau baru di program kami,
Ingat bahwa hampir 100% dari "aktivitas paranormal"...
...bisa dijelaskan dengan alasan logis.
Alasan logis?
Kau memang pandai bicara, Matthew. Ini bukan musim bunga mawar.
Residu bunga mawar.
Ya, residu bunga mawar. Pasti itu sebabnya.
Setidaknya mawar beraroma wangi.
Diamlah, Matt.
Oke, ada wanita di sana. Ada suara wanita.
Aku mendengar suara wanita.
Tidak, ada wanita di sana. Dan aku sedang sendirian.
Seseorang berkata "Diamlah, Matt." Dan itu yang Jacob katakan.
Itu seperti gema suaranya, tapi itu terdengar seperti wanita.
Hei, berengsek.
Nyalakan lampu.
Jika kau ingin katakan sesuatu pada kamera utama,
Tolong tutupi atau matikan lampumu.
Baiklah.
Hei, kenapa kau tak jelaskan apa yang kau lakukan,
Dan bagaimana cara kerja benda itu.
Baiklah.
Aku akan coba jelaskan secara dasar.
Setiap manusia...
Setiap manusia memancarkan radiasi elektromagnetik.
Itulah yang diukur oleh EMF.
Penyidik paranormal membentuk teori...
...bahwa ketika roh atau hantu,
Yang tak sepenuhnya meninggalkan eksistensi duniawi,
Itu menyisakan energi spektral,
Dan itu merupakan bentuk lain dari energi elektromagnetik.
Yang alat ini lakukan adalah,
Ini mendeteksi radiasi sinkrotron.
Apa itu "radiasi sinkrotron"?
Aku akan coba jelaskan secara sederhana lagi.
Radiasi sinkrotron adalah radiasi yang terjadi...
...ketika partikel bermuatan melaju secara tegak lurus...
...terhadap kecepatan dari perlawanan paralel,
Dan itu yang terjadi dalam radiasi elektromagnetik.
Lalu bagaimana benda ini akan bantu kita temukan hantu?
Aku berhipotesis bahwa energi spektral...
...memancarkan elektron pada tingkatan yang tak konsisten.
Saat ini, alat ini mendeteksi radiasi elektromagnetik di sekitar kita.
Jantung kita, otak kita, dan bahkan Bumi itu sendiri.
Ketika lampu satunya berwarna biru,
Itu artinya ini mendeteksi radiasi sinkrotron.
Itu kemungkinan energi spektral,
Tapi jika ada kehadiran energi manusia,
Maka itu yang akan selalu diutamakan.
Jadi itu sulit dipastikan.
Dan bagaimana kau tahu itu akan berfungsi?
Bagaimana kau mengujinya?
Aku belum sempat mengujinya,
Tapi aku berharap malam ini akan membuktikan teoriku.
Jadi kau tak pernah melihat lampu birunya menyala?
Lampu birunya belum menyala.../ Dan itu takkan menyala,
Karena hantu itu tidak ada.
Jadi teorimu dari ilmu ini adalah,
Lampu biru menyala, ada hantu yang dekat.
Ya, aku berharap dengan ini...
...dan bukti lain yang kita peroleh malam ini, kita bisa memastikannya.
Dan dengan "bukti lain",
Yang dia maksud bukti audio dan video...
...yang dia harap tangkap menggunakan ini,
Peralatan video berjaringan YIN.
Ini merupakan alat perekam langsung dengan sambungan WiFi,
Bla, bla, bla.
Jadi ketika kita tak melihat roh atau hantu didekat kita,
Kau tak bisa menyalahkan peralatan.
Tak banyak hal lainnya...
...yang bisa menyebabkan radiasi sinkrotron.
Jadi aku yakin seandainya kita mendeteksi sesuatu,
Kita bisa buktikan eksistensi terhadap makhluk spektral.
Sekarang bisa kau kau tunjukkan kami sisi dalam gedung lainnya?
Ikut aku.
Kita akan melihat ruang sel isolasi.
Selamat datang di sel isolasi.
Atau orang menyebutnya "Siberia".
Tidak. Itu sangat membuatku takut. Jadi aku akan tetap di luar sini.
Aku juga takkan muat di sana.
Ya, aku juga tak tertarik.
Tiga sipir penjara dibunuh di sana oleh seorang napi.
Bagaimana itu terjadi?/ Tak ada yang tahu pasti.
Pintu sel terkunci ketika mayat ditemukan didalam.
Dan pintu ini hanya bisa dikunci dari sisi luar.
Para sipir itu masih memiliki kuncinya didalam kantong mereka.
Aku juga sangat ingin tahu apa yang terjadi,
Tapi kurasa kita takkan pernah tahu./ Mengapa?
Selain faktanya itu terjadi lebih dari 80 tahun lalu,
Dan kita masih belum tahu penyebabnya?
Kau tahu kenapa kau yang terakhir mendapat izin syuting?
Tidak.
Mereka akan merobohkan tempat ini.
Disini akan dibangun kondominium.
Tanahnya lebih bernilai bagi negara dengan menjualnya,
Ketimbang dengan menjadikannya museum.
Jadi kita akan menjadi orang terakhir...
...yang merekam roh-roh yang bersemayam di sini.
Semoga saja. Atau kita akan jadi orang terakhir yang membuktikan...
...bahwa sebenarnya tak ada apa-apa di sini.
Berikan kameranya padaku. Aku akan memasangnya.
Kau tahu, aku cukup pandai untuk memegang tongkat besar,
Aku bisa membantumu dengan itu jika kau mau.
Ya, oke.
Aku tak mendapat sinyal dengan baik di sini.
Dinding di gedung ini adalah beton padat.
Itu sebabnya sinyal di sini akan sangat sulit.
Ada banyak masalah di sini.
Apa itu bisa digunakan?
Aku rasa bisa.
Berikutnya aku akan membawamu ke sel hukuman mati,
Ini bagian dari penjara yang paling banyak penampakannya.
Apa? Ada apa?
Kau dengar itu?/ Dengar apa?
Itu...
Ini dia, sel hukuman mati.
Rumah bagi beberapa kriminal terkeji Idaho.
Seperti yang bisa kau lihat,
Sel ini sangat tidak mengakomodasi.
Kurasa aku lebih memilih digantung daripada masuk ke dalam sel ini.
Aku takkan muat di sana saat aku 10 tahun.
Ibuku dulu banyak memberiku kentang tumbuk dan kuah.
Aku rasa ini tak dirancang untuk kenyamanan.
Tapi itu lebih baik dibanding sel isolasi tadi...
...dimana mereka harus tidur di lantai.
Sipir biasanya sangat tak bersimpati terhadap napi hukuman mati.
Mereka biasanya sering meng...
Sering memberi mereka kesulitan.
Mereka akan menyeret baton di sepanjang jeruji sel ini.
Setiap kali mereka berjalan melalui lorong ini,
Itu membuat para napi lebih gila dari yang seharusnya.
Dan jika mereka mengeluh, langsung di bawa ke Siberia.
Apa kau mendengar sesuatu?
Tidak. Tapi kita semua bergerak dan berbicara,
Mungkin aku sebaiknya merekam nada ruangan.
Ide bagus. Jadi kita semua sebaiknya diam sejenak.
Yang akan kami lakukan adalah, kami akan benar-benar diam,
Dan kami akan merekam nada ruangan.
Itu akan memberi kami suara audio dasar untuk ruangan ini.
Dengan begitu jika terjadi sesuatu di luar dari itu,
Kami akan mampu mendengarnya dengan mudah di pemutaran ulang...
...selagi kami melihat dan mendengarkan kamera stasioner.
Nada ruangan, ruang hukuman mati.
Apa yang kau lakukan?
Hentikan nada ruangan.
Kami merekam nada ruangan.
Agar kami bisa mendapat tingkat dasar yang bagus...
...dari suara ruangan ini secara normal.
Nada ruangan, ruang hukuman mati, pengambilan kedua.
Bagaimana jika aku bicara di ruangan ini?
Berhenti. Bung, itu tidak penting, oke?
Kami harus merekam ini. Kita harus benar-benar diam.
Ya, semuanya diam. Nada ruangan.
Nada ruangan hukuman mati, pengambil ketiga.
Memulai merekam nada ruangan.
Berhenti, hentikan.
Kalian harus lihat tatapan wajahmu.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Ini?/ Ya, itu.
Terserahlah, Bung!/ Semuanya, bisa kita merekam ini?
Karena aku membutuhkannya.
Nada ruang, ruangan hukuman mati, pengambil keeempat.
Selesai. Hentikan perekaman nada ruang.
Siap melihat ruangan eksekusi dan hukuman gantung?
Tentu saja.
Sebelum kita melakukan itu,
Mari taruh kamera stasioner di sana,
Agar kita bisa merekam lorong ini.
Kau tahu jika karena ruang hukuman gantung Idaho...
...istilah "jatuh seperti kentang panas" berasal?
Aku tidak tahu.
Kalian mudah ditipu.
Hei, maaf aku tak bisa lebih membantu.
Aku memegang seluruh alat ini./ Tidak masalah.
Kau pernah bilang padaku jika kau bergabung ke tim...
...karena temanmu?
Aku ingin dengar cerita tentang temanmu jika kau tak keberatan.
Ya, "teman" bukan kata yang tepat.
Kami lebih dekat dari itu.
Aku selalu menyukai teknologi.
Aku bersemangat saat mereka menugaskanku...
...ke unit radar mobile.
Kami mendirikan kamp di hotspot terdekat untuk melacak drone musuh,
Dan permukaan kecil untuk misil permukaan.
Disanalah aku bertemu Chris.
Temanmu?
Radar mobile adalah kru dari dua orang.
Salah satu mengawasi layar,
Selagi yang lain rehat untuk tidur di truk,
Atau makan, atau membaca.
Tapi kami tetap habiskan banyak waktu bersama,
Ketika itu waktunya rehat untuk salah satu dari kami.
Kami punya banyak kesamaan.
Tak butuh waktu lama untuk kami menyadari...
...jika kami memiliki perasaan mendalam antar sesama.
Lalu apa yang terjadi?
Kami memiliki pasukan,
Yang memastikan area sekitar unit bebas dari pasukan musuh.
aku tak tahu bagaimana dia berhasil masuk.
Tapi saat tengah malam,
Musuh dengan peluncur misil bahu...
...muncul tepat diatas bukit kami, dan menembak ke arah unit.
Dan Chris sedang mengawasi radar saat itu?
Itu adalah sifku, Jacob.
Aku tidak mengerti./ Aku bertukar dengan dia.
Aku lelah,
Aku tak tidur malam sebelumnya...
...dan aku ingin istirahat beberapa jam lagi.
Harusnya aku yang di luar sana.
Itu harusnya aku.
Chris tewas karena aku kelelahan.
Tak apa. Ini.
Tidak, tak apa. Aku baik-baik saja.
Kemudian mereka memberhentikanku dan mengirimku pulang.
Dan aku benar-benar tersesat saat kembali.
Benar-benar tersesat.
Aku tak begitu religius,
Tapi aku ingin tahu jika ada sesuatu yang lebih.
Jadi aku bergabung grup paranormal pertama yang bisa kutemukan,
Dan itu kebetulan kalian.
Apa itu?
Sara, kau tak apa?
Aku berpikir melihat sesuatu.
Ada seseorang yang tergantung.
Mari ke ruang eksekusi. Melihat jika dia di sana.
Ini lebih seperti tempat mandi sapi.
Untuk apa selokan itu?
Itu untuk tinja.
Apa?/ Dia benar.
Mereka di eksekusi, lehernya patah, mereka akan BAB di celana,
Selokan itu berfungsi untuk membereskan kekacauan.
Sangat bagus.
Mari kita pasang kamera stasioner di sini...
...untuk merekam ruangan ini.
Menurutku kita buang-buang waktu di sini.
Jika dipikir-pikir, seandainya aku hantu,
Dan aku bisa memilih tempat di penjara ini untuk dihantui,
Aku jelas tak ingin tetap di sini,
Secara harfiah, lubang kotoran ini. Lubang kotoran sebenarnya.
Hipotesis yang menarik.
Dengar,
Lehermu patah dengan kematian mengenaskan,
Kau buang air di celana dalam prosesnya.
Kau benar-benar ingin tetap di sini seolah ini hotel berbintang?
Tidak mungkin.
Itu sebenarnya cukup masuk akal.
Aku tak mengira akan mendengarmu mengatakan itu.
Kita bisa memasang kamera di blok sel hukuman mati.
Aku yakin para tahanan itu terus menerus ketakutan...
...terhadap kematian mereka yang mendekat,
Jadi mungkin secara emosional ada sisa energi spektral tinggal di sana.
Mungkin kalian tak sebodoh kelihatannya.
Terima kasih.
Kau jelas setuju denganku jika tak ada hantu di sini
Hei.
Apa yang tim lainnya bilang mereka temukan?
Mereka semua bilang melihat sesuatu.
Begitu yang kudengar.
"Begitu yang kau dengar"? Kau tak bersama mereka?
Dengar, sayang, aku sudah sangat lama di sini.
Aku biasanya tidak melakukan dampingan malam hari.
Aku hanya melakukannya karena mereka akan merobohkan tempat ini,
Dan aku ingin... Aku hanya ingin malam ini.
Ada apa dengan manekin ini?
Namanya Black Wolf.
Dia adalah musuh abadi Mary Beth Flake.
Kenapa dia membencinya?
Dia bukan kulit putih.
Hei, semua, aku sudah selesai.
Ini adalah ruang binatu.
Meja setrika.
Napi gunakan ini untuk memasukkan pakaian,
Agar mereka bisa menggunakan uap panas.
Banyak tangan napi yang terputus...
...saat memasukkan baju ke dalam benda itu.
Ini tempat yang paling banyak penampakannya?
Sebenarnya, di ruangan ini.
Ini adalah tempat dimana orang mengaku melihat banyak roh.
Jika kau melihat ke sana, kau akan lihat ruang pancuran.
Banyak orang tewas di sana,
Khususnya saat kerusuhan terakhir.
Yang terjadi tahun '73 hingga membuat tempat ini ditutup.
Tak ada manusia yang memasuki ruangan itu selama 20 tahun.
Apa itu?
Ini mesin asap dan pemutar kaset.
Apa?
Ya, itu audio pengulangan. Itu...
Itu untuk memberikan para turis nuansa ruangan binatu.
Baiklah, aku akan pasang kamera di sini.
Kalengpoker.net Poker Bukan Kaleng-Kaleng
Bonus New Member 30%
Kau tak apa?/ Ya.
Itu masih belum mendapat apa-apa.
Oke, mari lihat apa yang kita dapatkan.
Yang ini?
Mari...
Lihat, lihat, lihat.
Mundur. Ke ruang binatu.
Apa yang kau lihat?/ Dia tak melihat apa-apa.
Apa yang...
Itu mungkin hanya Park Ranger yang mempermainkan kita.
Bukan aku.
Kita harus periksa ini. Maksudku...
Kau merekam semua ini, 'kan?/ Ya.
Bagaimana kau melakukan itu?
Dengar, aku mungkin sedikit bermain di meja setrika mematikan,
Dan, ya, aku tahu suara tadi akan menyala,
Lalu asap akan muncul.
Tapi aku berkata jujur,
Aku tidak membuat sesuatu bergerak di ruang binatu.
Dan aku bersumpah demi kematianku,
Bukan aku yang membuat bayangan itu muncul.
Aku percaya denganmu.
Dan aku tidak.
Lihat, lihat, lihat. Lampunya menjadi biru.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Tepat seperti alasan kita untuk datang ke sini.
Membuat Matthew terlihat bagus.
Baiklah.
Kita berhasil.
Aku penasaran.
Itu tidak dicolok.
Maaf, ini hanya aku.
Kau tak apa?
Aku tak apa.
Aku rasa kita sebaiknya periksa semua kamera.
Jelas ada sesuatu yang terjadi di sini.
Aku akan menyusul./ Ya.
Aku perlu menyiapkan SKEPTC.
Semua yang berkaitan dengan Mary Beth Flake...
...melibatkan empat mawar merah.
Kebun mawar di sisi luar blok sel ini...
...memiliki empat mawar yang mekar setiap tahunnya.
Kenapa hanya ada tiga mawar?
Kalian berusaha membuat kita di usir keluar dari tempat ini?
Dengar, menurutku itu menawan...
...kalian berdua tertarik dengan Ashley.
Tapi memetik mawar...
...jelas melanggar kontrak kita dengan Departemen Sejarah.
Apa yang kau bicarakan?
Tak ada yang memberiku mawar, Sara.
Baiklah.
Tak ada lagi hantu untuk wanita itu.
Ini bukan musim bunga mawar.
Residu bunga mawar.
Ya. Residu bunga mawar. Pasti itu.
Menurut legenda ketika mawar itu mulai layu,
Situasi akan menjadi kacau.
Apa ini?
Ini cetak biru penjara.
Dari mana kau mendapatkannya?
Di selnya Mary Beth Flake.
Sel yang dikunci dan tak ada yang memiliki akses ke sana?
Ya, Matthew, yang itu.
Lihat, ada tanda pensil di sini.
Jadi kau memasuki selnya Flake,
Dan cetak biru ini berada di sana?
Sebenarnya, tidak,
Kelopak mawar menuntunku ke selnya Mary Beth.
Lalu saat aku masuk ke sana, ada robekan di kasurnya...
...dan cetak biru ini berada di sana.
Tentu saja. Itu sangat masuk akal.
Jadi, siapa yang melakukan itu, dan kenapa?
Kau tahu, kita semakin dekat.
Aku bisa merasakannya. Kita sudah dekat.
Ya Tuhan!
Kau tahu kenapa ada cetak biru di selnya Mary Beth?
Mary Beth takkan ingin kau memasuki selnya.
Kau mungkin mendapat bantuan dari sisi lain.
Dia memiliki masalah terhadap empat orang di penjara,
Dan mereka membencinya balik.
Hei, pastikan untuk menangkap aksi yang ada, Matthew.
Semua itu merekan. Aku mendapatkan banyak.
Apa itu?
Apa?/ Di sana.
Itu di sana sebelumnya?
Tidak. Itu jelas tak di sana sebelumnya.
Itu sama sekali tidak seram.
Matthew, bisa kau periksa itu dan kami akan awasi monitor?
Ya. Jacob bisa ikut denganku.
Ayo.
Fokus padaku.
Halo, di atas sana.
Aku pikir kau bilang itu takkan pernah berhasil.
Tak ada apa-apa.
Baiklah, kelihatannya kita aman. Ayo.
Hei?
Itu bukan menginvestigasi.
Kau benar-benar berpikir ada sesuatu di atas sana?
Entahlah. Mungkin.
Sara juga membuatmu percaya hal-hal itu, ya?
Berapa banyak investigasi yang sudah kita lakukan,
Dimana kita mendapat bukti yang kuat?
Entahlah.
Kau harus akui, yang ini terlihat agak aneh.
Ya.
Aku rasa Ashley mulai mendapatkan sesuatu di sini.
Aku ragukan itu.
Saat dia dan aku pergi minum kopi minggu lalu,
Dia tak menyebutkan percaya pada hal-hal itu.
Itu tak pernah diungkit,
Itu lebih percakapan pribadi.
Apa yang dia bicarakan?
Kami tak pernah pergi minum kopi.
Hei, bisa kita ke atas sana?
Itu termasuk area terlarang. Jadi tidak.
Bagaimana kita bisa menginvestigasi jika kita tak naik ke atas sana?
Dengar, ini seperti yang Ranger katakan, itu hanya...
Apa kau melihat itu?
Ya, pintu selnya dibanting,
Suaranya sangat keras.
Apa pintu sel tertutup dengan sendirinya?
Saat ada angin di blok sel.
Angin? Kau serius?
Seandainya kita punya radio.
Matthew bilang itu tak ada didalam anggaran.
Ya, aku yakin krim rambutnya masuk ke anggaran.
Sangat bagus.
Ke mana mereka pergi?/ Ya.
Matthew?
Matthew!
Bung, tidak lucu.
Aku menginginkan otakmu.
Lensa kontak.
Aku menyimpan itu untuk sesuatu seperti ini.
Tatapan di wajahmu... Itu tak ternilai.
Kau menyebalkan.
Apa salahku?
Kau tahu ini adalah bidang ketertarikan dia, 'kan?
Sara percaya pada paranormal.
Aku tahu. Tapi nama acara ini...
..."Skeptis dan Ilmuwan" untuk suatu alasan.
Aku tidak.
Tidak. Sebenarnya acara ini bernama...
..."Skeptis dan Ilmuwan",
Karena kau memiliki dana perwalian, dan kau yang membiayainya.
Jika ini diberi judul yang selayaknya,
Itu harusnya "Ilmuwan dan Bajingan."
Ayolah. Jangan bertengkar.
Bukan urusanmu.
Ya, tapi aku sudah putuskan aku menyukai kalian.
Dan aku memiliki ide. Aku rasa kau bisa membantu.
Aku tidak di posisi untuk membiayai ide-ide baru.
Cukup adil.
Aku merasa sekarat di Siberia.
Hei, aku mendengar suara.
Jangan kasihani aku.
Tidak, aku tadinya ingin bilang.../ Maksudku, dia benar.
SKEPTC tidak berfungsi.
Aku.../ Kita tidak temukan apa-apa.
Aku pikir aku hanya.../ Apa yang aku lakukan...
...membuang-buang waktu dengan ini?
Kau tahu Ibuku meninggal saat aku 10 tahun?
Tidak.
Di malam setelah dia meninggal,
Aku menangis di bantalku,
Lalu aku merasakan sesuatu duduk di ujung ranjangku.
Awalnya aku pikir itu ayahku yang datang memeriksaku,
Tapi saat aku menoleh, itu...
Itu adalah Ibuku.
Itu nyata.
Itu sangat nyata.
Lalu apa yang terjadi?
Tidak ada.
Dia tidak berusaha menyentuhku atau mengatakan sesuatu.
Dia hanya menatap,
Seolah ingin bilang padaku jika dia baik-baik saja.
Dan jika aku akan baik-baik saja.
Kemudian dia hilang memudar.
Maaf, apa yang tadi kau coba katakan padaku?
Mari jangan kembali ke Siberia.
Ini... Ini, tisu.
Apa itu bersih?/ Aku tidak yakin, itu...
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Kita mungkin temukan sesuatu...
...yang sedikit lebih menarik di sel hukuman mati, jadi...
Ayo./ Baiklah.
Saat adikku meninggal,
Ibuku menyewa cenayang pada dasarnya untuk hal yang sama.
Dia hanya ingin tahu.
Cenayang itu bilang pada kami bahwa ketika roh tetap tinggal,
Jika mereka ingin tahu bahwa mereka tenang dengan kematiannya...
Dan itulah yang terjadi pada adikku.
Aku tak tahu tentang adikmu.
Intinya adalah,
Kita semua memiliki cerita masing-masing.
Ya.
Ayo, kita periksa kamera di Siberia.
Oke./ Ya.
Disini disebutkan ketika mereka menggunakan sel ini...
...untuk hukuman isolasi,
Mereka tidak memiliki waktu yang sudah ditentukan.
Apa artinya itu?
Tampaknya, itu artinya ketika mereka memasukkanmu ke sini,
Kau tidak tahu untuk berapa lama.
Mungkin sehari, seminggu, atau setahun.
Mereka tak pernah memberitahumu.
Itu omong kosong.
Itu benar. Tak heran orang-orang ini menjadi gila.
Hei, jangan mengurungku di sini.
Tidak akan. Aku bukan Matthew.
Syukurlah.
Apa yang...
Astaga!
Tidak, tidak.
Aku selesai.
Sara.
Apa hubunganmu dengan Siberia?
Tunjukkan dirimu.
Aku tidak setuju untuk ini.
Aku selesai. Selesai.
Di mana kebakarannya?
Tidak, aku selesai... Tidak lagi.
Tunggu, apa yang terjadi? Di mana Sara?
Aku tidak tahu.
Hei. Apa kau melihat sesuatu?
Aku tahu jika ada yang tidak menginginkan kita di Siberia.
Apa alatmu menjadi biru?
Tidak, aku tinggalkan itu di ruang hukuman mati.
Hei, kemari. Tak apa.
Dengar, nilaimu tidak terkait dengan SKEPTC, Sara.
Aku tahu jika aku bisa menyelesaikan ini,
Dan aku tahu jika SKEPTC akan berfungsi kembali.
Dan saat itu terjadi,
Aku yang akan membiayai kanal ini.
Aku tak mau mati di Siberia.
Jacob, aku yakin kita mendekati sesuatu.
Kau tak bisa berhenti sekarang, Kami membutuhkanmu.
Ya, berhenti menjadi pengecut./ Kau tidak membantu.
Kau tahu jika ada 17 kru film yang ke sini?
Ya?
Tak satupun dari ke-17 itu yang mendapat sesuatu.
Oke, itu artinya jika kita tak mendapatkannya,
Maka tak ada yang bisa.
Ini tidak nyata. Semua ini hanya di kepalamu.
Teman-teman, kita selesai.
Kita selesai./ Ya.
Sara, aku menyayangimu,/ Terima kasih.
Tapi jangan repot-repot berusaha selamatkan kanal ini, mengerti?
Jika kau tak menangkap hantu apapun di kamera...
Maka mungkin kita akan kembali...
...dan membuat episode di kondominium yang baru.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan ambil rekaman sebanyak mungkin selagi kita di sini.
Waktu kita beberapa jam lagi hingga pagi.
Apa?/ Astaga...
Itu semacam umpan balik atau semacamnya.
Dari mana?/ Astaga...
Dari rekaman audio kamera di blok sel hukuman mati.
Mungkin itu hanya galat./ Tampilkan kamera itu.
Itu tak terlihat seperti galat./ Lihat?
Itu kamera yang mana?/ Di blok sel keempat.
Apa kau mendengar sesuatu?
Ya./ Apa itu?
Entahlah, suara bip?
Biar aku dengar. Hei, uangku, headphone-ku.
Berikanlah.
Itu bukan suara bip, tapi kicauan. Itu alarm asap.
Ayo periksa itu. Jacob, tolong bawa kameranya.
Aku lebih memilih tidak.
Aku yang pergi. Kalian para gadis tunggu sini.
Aku rasa itu bukan.../ Aku segera kembali.
Kata-kata terakhir yang terkenal.
Wow, oke. Tidak mengganggu.
Bagaimana nada ruang saat ini menurutmu, Ashley?
Oke. Buka pintunya.
Dan aku rasa...
Apa itu mengganggumu?
Apa yang dia lakukan?
Ada suara bip. Itu pasti alarm kebakaran.
Alarm kebakaran apa? Kami tak punya alarm kebakaran.
Aku tahu.
Jika kau...
Dia terkurung di sel./ Ayo.
Hei!/ Berhenti!
Hei, apa yang terjadi?
Manekinnya, itu.../ Itu apa?
Baiklah. Ha-ha... Sangat lucu, Matthew.
Bung, kami lari ke sini berpikir kau terluka.
Ini omong kosong, oke?
Kupikir kau bilang Ashley di belakangmu?
Dia tadi di sana.
Lihat!
Kita tak punya waktu untuk ini,
Kita harus temukan jalan untuk keluar dari sini, oke?
Kita harus keluar dari sini.
Kita masih harus temukan Ashley.
Tunggu, Jacob, tunggu!
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Ashley!
Kau akan... Ashley.
Ashley, kau akan baik saja. Ayo.
Apa dia masih bernapas?
Ya. Ya, tapi dia tak berkedip.
Ashley? Ayolah, ayo. Benar begitu.
Hei./ Bagaimana aku berada di sini?
Kami berharap kau bisa beritahu kami.
Mary Beth Flake, dia bilang padaku agar menjauh dari Siberia.
Berhenti!
Bung, apa yang kau lakukan?
Aku tidak percaya dan sekarang kita terjebak di sini bersama mereka.
Kita tidak terjebak di sini./ Karena dia juga menghilang.
Dia... Tidak, kau tak apa,
Ashley tak apa, dia juga akan baik saja.
Kita hanya perlu temukan dia dan keluar dari sini.
Aku tidak bisa! Aku tidak bisa melakukan ini.
Hei, lihat aku.
Lihat aku.
Kau Matthew Heights, oke?
Kau bisa melakukan apa saja. Kau orang hebat.
Dan kita sudah punya banyak rekaman,
Jari mari pergi. Bersama-sama.
Kita keluar dari sini. Kita cari Ranger itu.
Oke. Oke, oke, oke, mari...
Itu untuk apa?
Hanya memastikan kau sudah 100%. Ayo.
Apa yang kita lakukan?
Dia di ujung lorong.
Apa?/ Kau bisa melihat yang lainnya?
Tidak.
Kalau begitu ayo hampiri dia.
Ayo.
Kau tak apa? Hei. Kau tak apa?
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Cepat, cepat, cepat!/ Ayo!
Ini tidak terjadi.
Pintunya terkunci./ Pasti ada jalan keluar dari sini.
Hanya karena kau mengatakannya, bukan berarti itu benar.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Pasti ada jalan keluar.
Napi yang kabur temukan jalan,
Kita hanya perlu temukan itu./ Tunggu...
Aku pikir itu hanya salah satu cerita...
...yang kau katakan pada kami./ Tidak. Itu benar terjadi.
Apa? Oke./ Jangan permainkan kami.
Aku serius. Dia temukan jalan keluar dari sini,
Kita hanya perlu temukan itu.
Kau yakin ada yang pernah kabur dari sel ini?
Lebih yakin dari yang bisa kau bayangkan.
Baiklah.
Kita harus pikirkan ini sekarang.
Tunggu, kau bilang dia berhasil kabur.
Apa ini ada kaitannya dengan cetak biru?
Napi yang membunuh para sipir dan kabur itu...
...adalah Mary Beth Flake.
Ayahnya pemilik salah satu...
...perusahaan konstruksi terbesar di Northwest.
Bahkan membantu membangun sebagian dari penjara ini.
Dan kau bilang ayahnya membangun bagian penjara ini,
Bangunan yang mana?/ Gedung administrasi,
Rumah sakit, kantin, dan Siberia.
Siberia./ Astaga. Di sini.
Ini tempat yang ditandai dengan pensil.
Dinding ini terdengar seperti terbuat dari kayu,
Ini dangkal./ Oke, baiklah.
Siberia.
Apa itu?
Ini cetak biru penjara.
Dari mana kau mendapatkannya?
Di selnya Mary Beth Flake.
Mary Beth Flake adalah orang yang tak menginginkan kita di sini.
Dia satu-satunya orang yang bisa membunuh para sipir...
...dan kabur lewat dinding ini.
Itu sebabnya dia begitu santai saat persidangan.
Dia tahu dia bisa kabur.
Setelah 6 bulan di sini,
Dia meludahi sipir dan mereka memasukkan dia ke Siberia!
Itu dia!/ Ya Tuhan.
Tapi jika Mary Beth membunuh para sipir...
...dan kabur lewat lubang,
Lalu bagaimana mereka perbaiki dindingnya?
Ada yang ditutupi baik secara harfiah atau kiasan.
Aku rasa ada cerita lainnya.
Bunga mawar itu...
Keempat bunga mawar itu berkaitan dengannya.
Saat Black Wolf memetik satu dari empat mawar itulah...
...kebenaran mulai terungkap.
Black Wolf ditahan karena pencurian biasa,
Tapi Mary Beth Flake bekerja bersamanya di ruang binatu,
Menuduhnya memperkosa dia. Hingga dia dijatuhi hukuman mati,
Meski lima napi lainnya...
...bersumpah dia tak ingin melukai kita.
Black Wolf membawa kita ke Siberia untuk membersihkan namanya.
Laporan resminya adalah...
...bahwa tiga sipir tewas selama kerusuhan penjara.
Beberapa orang membenci salah satu sipir...
...karena dia mengembangkan pertemanan dengan Black Wolf,
Memperlakukan dia seperti manusia.
Kalian dengar itu?
Tidak, aku tak dengar apa-apa.
Tepat sekali.
Tunggu./ Tak apa.
Aku tahu. Aku bisa lakukan ini.
Kita baru saja selesaikan salah satu misteri terbesar.
Baiklah.
Baiklah, tak ada apa-apa di sana. Oke.
Baiklah, aku rasa kita aman.
Sekarang kita tahu.
Dan sekarang kita pergi.
Aku harus melihat jika apa yang kita lihat terekam.
Bagaimana rekamannya kelihatannya?
Ya, kita merekam semuanya.
Tapi kita juga masih berada didalam wilayah penjara.
Bagaimana kau mendapatkan ini?
Aku rasa kami beruntung.
Bukan, maksudku, bagaimana kalian masuk?
Penjagamu mengizinkan kami masuk.
Aku rasa tidak.
Penjaga yang seharusnya menemani kalian semalam..
...harus melakukan operasi usus buntu darurat.
Dia berada di rumah sakit.
Aku tak tahu harus berkata apa padamu,
Shtog temui kami tepat waktu dan izinkan kami masuk.
Shtog?/ Ya, penjagamu.
Kami tak punya orang bernama Shtog di sini, sok pintar.
Apa?/ Ian Shtog.
Pria berambut merah. Fotonya ada di dinding kantormu.
Orang yang ada didalam foto itu...
...tewas dalam kerusuhan 80 tahun lalu.
Berhenti bercanda. Apa yang terjadi di sini?
Laporan resminya adalah...
...jika tiga sipir tewas dalam kerusuhan penjara.
Beberapa orang membenci salah satu sipir itu...
...karena dia mengembangkan pertemanan dengan Black Wolf,
Memperlakukan dia seperti manusia.
Baiklah, teman-temanku, kita akhirnya bebas untuk pergi.
Hei, Sara, seandainya kau melihat ini,
Alatmu berfungsi.
Tapi ini hanya menjadi biru ketika tak ada manusia di sekitar.
#HanyaMemberitahu.