Mama.
Cloud.
Waar ben je?
Bel m'n moeder.
Ik wil m'n moeder.
…dat ik zo'n slechte moeder…
…verdiende?
Neem haar maar.
Ze is nu van jou.
Ik ben de baby verloren.
-Het is goed.
Het is goed. Mama is er.
Waar is de baby?
Ik kan de baby niet vinden.
Rustig, schat.
Mama is er.
Ik wil wakker worden.
Lieverd, je bent wakker.
Hallo.
Wat is er aan de hand?
Laat ons even alleen.
Elke ziel weet wanneer het tijd is om de wereld in te komen.
Het was zijn tijd niet.
Wat is er aan de hand?
Je bent ziek geweest.
Lag ik in het ziekenhuis?
Ja, je had een infectie.
Je was er twee dagen en toen wilde je per se naar huis.
Ik weet nog dat ik tegen een witte jas schreeuwde.
Ik was zo bezorgd.
Jij sliep naast me.
En Max…
Het voelt als een droom.
Ik ben de baby verloren.
Ik vind het zo erg.
Wat doet Cloud hier in godsnaam?
Je riep om haar. Je hield niet op.
Ik was aan het ijlen. -We wisten niet wat te doen.
Mag ik binnenkomen? -Natuurlijk.
Ik kan wel een huwelijksreis vieren, hè?
Een huwelijk met Tully Hart is nooit saai.
Ik kan wel een miljoen pannenkoeken op.
Gelukkig heeft Kate die gemaakt.
Voelen jullie dat?
De energie verandert sterk.
Er verspreidt zich warmte door mijn hartchakra.
Cool.
Wil je die kaneelstok even doven?
Die zuivert de lucht…
…en vraagt de oude godinnen je genezend licht te brengen…
…op je verjaardag.
Ik ben niet jarig. Mijn verjaardag is na Thanksgiving.
Heb ik Thanksgiving gemist?
Niet echt. Het was echt niks aan.
Dus ten minste drie opnamedagen.
Dat jullie me zomaar in bed lieten liggen.
Niet zomaar.
Je mag rusten. Dat zei je toen ik het was.
Ik heb genoeg gerust. -Onzin.
Ik heb een maand in bed gelegen na de mijne.
Heb je 'n miskraam gehad?
Minstens drie.
Ken je Leon nog?
Natuurlijk. -Je was 14 of zo.
Ik…
…lag in de badkamer op het kleedje te bloeden en hij zei: 'Sta op.'
Hij gooide een sigaret naar m'n hoofd.
Waarom bezocht je geen arts?
De baarmoeder is wijs. Dat snapt de westerse geneeskunde niet.
Ik moet een show doen.
Schat. -Nee.
Vandaag is de Gift Giveaway. De grootste show van het jaar, live.
Ik kan de sponsors niet teleurstellen. -Johnny gaat die van vorig jaar herhalen.
Echt niet. De show wankelt al.
Ik ga werken. Het wordt m'n beste show ooit.
Ik ben jarig. Je kunt me niet tegenhouden.
Dit is te veel. De posters, de platen. Hoeveel heb je uitgegeven?
Ik heb zakgeld gespaard.
Nog een. -Dat hoeft niet.
Maak nou maar open.
Ik heb er ook een.
Het is stom. Sorry. Geen idee waarom 't leuk leek.
Dit is het mooiste cadeau ooit.
Echt?
Zeker weten?
Want mijn hals wordt er groen van.
Geweldig. Wil je 'm bij me omdoen?
Natuurlijk.
Zie je?
BESTE VRIENDINNEN
Gefeliciteerd.
Dank je wel.
Ik hou van je.
Voor altijd Firefly Lane-meiden? -Altijd.
En altijd en altijd.
Samen prachtige muziek maken.
Mijn god, wat sexy.
Wat sexy.
Dat was me wat.
Weet je dat we jarig zijn? -Nee.
Jij en Tully delen een verjaardag? -Haar verjaardag. Mijn geboortedag.
De dag dat ik beviel.
Katelyn, het was magisch.
Volle maan, mijn cervix was rijp…
…en deze Boogschutter gleed uit me als een waterdier.
Ik had een orgasme. Het was een heerlijke pijn.
Ik werd die nacht een vrouw, dus ook mijn geboorte.
Wat cool.
Een geboortegasme. Erg gepast om met je dochter te delen.
Ja. Ons verhaal.
Ik dacht dat we…
…wel uit eten konden gaan naar een chic restaurant.
Neem Kim mee.
Cloud, ze heet Kate.
Weet ik. Dat is ons grapje. De verkeerde naam.
Echt? -Denk je dat ik zo dom ben?
Wat vind je ervan?
Een etentje om je verjaardag te vieren.
Je moet je wel verkleden.
Ja, oké. Ik ga een jurk uitkiezen. Bedankt, mam.
Ze noemde me mam. Dat zegt ze nooit.
Zo schattig.
Je mitella is er op tijd af voor de taart.
Dat is veel te veel.
Die is niet van mij.
Van wie dan?
Wilson King.
Wat? Wauw. Wat cool.
Wie is Wilson King?
Van KLET. De belangrijkste nieuwszender in Seattle.
Als je voor hen werkt, kun je ook nationaal gaan.
Hij wil iets drinken. Hij wil me vast aannemen.
Gaaf. -Niet gaaf, fantastisch.
Dit kan enorm zijn, vooral omdat ik hier geen promotie krijg.
Ook al ben ik neergeschoten.
Gefeliciteerd. Dit is geweldig.
Mijn verjaardag. Je had vast iets gepland.
Wilson King is veel beter dan mijn schatzoektochten.
Ik hou van je tochten.
Kijk jou eens.
De mitella is er al af. Wat snel.
Als ik niet beter wist, zou ik denken dat het nep was. Grapje.
Ik bof. De kogel ging erdoorheen. Nauwelijks een litteken.
Geweldig.
En jouw been?
Nog twee operaties. Volgende week gaan de schroeven eruit.
Geweldig. -Wat fijn.
Ik hoorde dat je Wilson King gaat spreken?
Dat incidentje van je schiet je omhoog.
We willen je niet graag kwijt.
Ik ben nog niet weg.
Kate en ik doen nog iets over Oost-Duitsland.
O, ja, dat leuke verhaaltje over penvrienden.
Een Oost-Duitse man en 'n vrouw uit Seattle worden verliefd.
Maar het gaat eigenlijk over de Koude Oorlog.
Schattig.
Tacoma vindt het super.
Het moet morgen klaar, dus jullie moeten vanavond monteren.
Kan niet. -Ik blijf. Tully moet iets doen.
Wat dan?
Niks.
Je wordt ingepikt, hè? -Ze praat met Wilson King.
Dat is…
Gefeliciteerd.
Nog niet. Alleen wat drinken.
Ik blijf wel en monteer samen met jou.
Tenzij dat een probleem is.
Nee, geen probleem.
Mooi.
Ik ben jarig, maar jij krijgt het cadeau.
Hoe dan?
Jij en Johnny, samen in een montageruimte…
…met een verhaal over verboden liefde? Wil je 'n kaart?
Ja, naar ongemakkelijke ellende. Het is nu zo raar sinds Seans bruiloft.
Dan kunnen jullie dat nu oplossen.
Er is niks op te lossen. Neem me mee naar KLET…
…dan wordt Johnny Ryan een herinnering aan een collega op wie ik verliefd was.
Dames en heren, applaus voor Tully Hart.
Welkom bij The Girlfriend Hour Gift Giveaway.
Ik ben jarig.
Gefeliciteerd.
Jullie weten allemaal wat dat betekent.
Jullie krijgen ook cadeautjes.
Dit is een slecht idee.
Denk je? Ze heeft net een miskraam gehad.
Maar ze lijkt…
Prima in orde.
Eng, hè?
Het is Tully.
Bedankt, verjaardagselfje.
Oké, vriendinnen, kijk eens. Dit ding is ultramodern.
Het lijkt een gewone telefoon, maar heeft een extraatje.
Je kunt er foto's mee maken.
Ja, hè? Ongelooflijk, toch?
Een telefoon met een camera.
Dit model komt pas in de lente van 2004 in de winkels…
…dus het is nog niet te koop.
Kijk onder jullie stoel.
Jullie krijgen er nu een.
En bedankt.
Over foto's gesproken…
…dit volgende cadeau vind ik geweldig.
Gesponsord door Photos Forever.
Een modern fotolijstje dat een slideshow…
…van meer dan honderd digitale foto's toont.
Is dat niet geweldig?
Shit, wat gebeurt er?
Dit is niet goed.
Ik heb een vraag voor het publiek.
Wie heeft een miskraam gehad?
Zet de muziek aan en ga naar reclame.
Is dat niet erger? -Dan instorten op live tv?
Wacht. Geen reclame.
Mijn producent Johnny Ryan wil me wel wat doen.
Maar hij gaat weg. Dit is zijn laatste dag.
Hij is me wat schuldig.
Blijf draaien.
Wie heeft een miskraam gehad?
Ik heb er vorige week een gehad.
Ik bloed nog steeds. Het is klote.
Ik wil me er niet voor schamen. Ik wil het niet verstoppen.
Waarom doen we alsof het goed gaat?
Het gaat niet goed.
En het gekke is dat ik eerst…
Ik wist niet of ik een baby wilde, maar…
…toen wel.
Heel graag.
Ik droomde over hoe het zou zijn, hoe die baby…
En nu heb ik alleen nog een leeg, eenzaam gevoel.
Ik weet niet waarom ik dit zeg.
Omdat ik weet dat ik niet de enige ben.
Is het jullie overkomen?
Ik kan niet de enige zijn.
Hoi, hoe heet je?
Laura.
Ik droom nog dat ik zwanger ben. -Ik ook.
De artsen zeiden dat God het zo wilde, omdat ik ongetrouwd was.
Het komt goed.
Ik voelde me schuldig. -Ik ook.
Ik schaamde me zo.
Er is niks om je voor te schamen.
Ik had al een naam.
Ik had gefaald. -Ik kom erdoorheen.
Je hielp me. -Bedankt voor onze stem.
Bedankt dat je me zag. -Fijn erover te praten.
Dank je wel.
En klaar.
Goed gedaan, mensen.
Weer een dag The Girlfriend Hour.
Dat was goed, schat.
Hoe erg wil je me wat doen?
Helemaal niet. Ik ben trots.
Maar de sponsors…
Ik maak het wel goed.
Het is mijn probleem niet meer.
Wie wil er wat tequila?
Dat raden de artsen vast niet aan.
Ik neem wel.
Ik kom zo snel mogelijk.
Wat is er?
Marah heeft een biologielab vernield.
Ze wachten bij de decaan op me. Ik laat mijn post daarheen sturen.
Ik ga mee. -Hoeft niet. Het is je laatste dag.
Ik kan terugkomen. Ik wil er zijn zolang dat kan.
Oké.
Ik zeg het tegen Tully.
Sorry dat we laat zijn.
Wat heb je gedaan? -Serieus?
Niks.
Het was niet niks.
Ze verstoorden het ontleden van 'n kikker. Ze gooiden met verf.
Waarom maken we onschuldige reptielen dood?
Kikkers zijn amfibieën.
Boeien. We kunnen het ook anders leren.
Ze braken bekerglazen. Er hadden gewonden kunnen zijn.
Maar waren er gewonden?
Daar gaat het niet om. -De kikkers wel.
Die zijn pijnloos geëuthanaseerd. -Wacht. Ik snap het wel.
Je hoeft geen kikkers te doden voor biologie.
Je kunt nepkikkers gebruiken.
Ja, dat bedoel ik.
Dit is Marahs derde schorsing dit semester.
Nog eentje en ze moet van school. -O, God. Van school?
Of, en dit is maar een suggestie, ze maken het lab schoon…
…en moeten zo naar de les.
Dat klinkt als een betere consequentie.
Het zit in m'n haar. -Overal verf.
Daar had je over na moeten denken.
Dit is een kans voor een leermoment…
…in plaats van schorsing. Een krachtige les.
Dat dat werkte. Ze wordt niet geschorst. Nog niet.
Is het stom dat ik trots ben? -Ja.
Nee. Ik wil dat ze opkomen voor hun principes.
Zelfs als het een puinhoop wordt.
Jullie begrijpen elkaar. Wat cool.
Beter dan slaan, toch?
Ik moet weer aan het werk, maar ik breng je naar huis.
Nee, joh. Dat is de andere kant op.
Ik breng Kate wel thuis. Geen probleem.
Ja, geweldig. Dank je.
En als ik je niet meer zie…
…veel succes, man.
Bedankt. Hou je haaks.
Oké. Dag, Johnny. -Dag.
Ging dit bij Marah maar om activisme.
Ze wil herrie trappen omdat haar vader weggaat.
Ik snap het. Het leven kan rot zijn.
Soms moet je met verf gooien. Zelfs volwassenen zoals wij.
Ja. Zo voelt het. Soms moet ik…
Vanmorgen vond ik losse M&M's in mijn tas en die heb ik allemaal opgegeten.
Dat bedoelde ik niet…
…maar ja. Nadat Rachel stierf, ben ik ook wat ontspoord geraakt.
Toen vond ik 'n manier om met verf te gooien.
Heb je tijd? Wil je het proberen?
Wat is het? -Kom.
Wat chic.
Alleen het beste voor mijn meisje op onze verjaardag.
Ik wil een Manhattan. -Oké.
Twee alcoholvrije mai tais.
Komt eraan.
Wat is een Manhattan?
Geen idee, maar ik zag het in een film en het klonk heel cool.
Ze zijn warm.
Wat hemels.
Is dat niet…
Werkt Leon hier?
We kunnen het betalen vanwege zijn korting.
En nu je verrassing.
Shit, wat doet ze?
Ze gaat zingen, denk ik. -Het was te mooi om waar te zijn.
Hallo, allemaal.
Ik ben Dorothy Hart.
Dit is mijn eerste keer bij Russo en Banks.
Heel mooi.
Hopelijk bevalt dit jullie.
Voor mijn dochter op onze verjaardag.
Wat doen we hier?
Dat zie je wel.
Wil jij de eerste? -Nee, dank je.
Ik kan niet zo goed zingen.
Je weet niet wat je mist.
Parachutespringen is niks vergeleken bij de rush van karaoke.
Jij doet het volgende.
Ik laat even zien hoe het moet.
Wat leuk je te ontmoeten.
Wederzijds, Mr King.
Noem me Wilson.
Je oren jeuken vast enorm.
Waarom?
Iedereen in Seattle praat over Tully Hart.
Ik vond je een martini-type, dus die heb ik besteld.
Met olijf. Hopelijk mag dat. -Hoe meer hoe beter.
Wauw, wat een tent.
Ben je hier eerder geweest? -Eén keer, op mijn verjaardag.
Vandaag tien jaar geleden.
Ben je jarig? -Ja.
Dit noemde mijn moeder een BKC.
Bizarre kosmische connectie. Maar zij was gek.
We noemen het het lot.
O, wacht.
Ze hebben dat bananendessert nog. Dat bestel ik.
Je bent ontwapenend.
Ik heb die beelden uit de winkel wel tien keer gekeken.
Ik was niet ontwapenend genoeg. Hij schoot.
Klopt, maar…
…je houding als je onder druk staat… Waar komt die vandaan?
Ik besloot toen ik 14 was dat ik de volgende Jean Enersen zou zijn.
Waarom geen Barbara Walters?
Ja, waarom niet?
Wat doe jij hier nog?
Je bent vrij. Lever je penning in. Naar huis.
Wat doe jij hier? Je moet thuis rusten.
Maar ik ben jarig.
Ik moet op mijn favoriete producent proosten.
Die eikel laat me in de steek.
Wat een laatste dag.
Kon ik hier morgen maar zijn als je de boze sponsors wegstuurt.
Ik kijk er zelf ook naar uit.
Het boeit niet wat ze zeggen.
Dat was…
…mijn beste show ooit.
Je moet het gaan vieren.
Met je man. -Mijn man.
Wat klinkt dat raar. Alsof iemand m'n naam fout uitspreekt.
Hij is 'n goede man.
Beter dan ik verdien.
Dat is niet waar.
Hij heeft hier niet om gevraagd.
Dan heb je de gelofte niet gehoord.
Door dik en dun, ziekte en gezondheid.
Ik dacht dat het eerst goed zou zijn.
Ik kan 'm niet onder ogen komen.
Je hebt voor erger gestaan.
Hup, Kate.
Je bent te goed voor KPOC.
Ja. Doe maar een aanbod.
Wauw, je bent wel direct, hè?
Het leven is kort. Niet lullen.
Dat respecteer ik. Dat doe ik ook niet. We drinken nog iets…
…en bedenken een plan om jou als nieuwslezer te krijgen.
Ik zeg:
ober, nog eentje.
Brave meid.
Geschreven voor mijn dochter Tallulah.
Bedankt.
Ik hoop snel weer terug te zijn.
Je moet dit proeven.
Geen honger. Bedankt.
Wat een kick.
Ik voel me zo opgeladen.
Wat vond je ervan?
Ik wil nog zo'n heerlijke Manhattan.
Mogen we de rekening?
Natuurlijk. -Ik wil nog een Manhattan.
Dit wordt vergoed. We zijn gasten van Leon Musker.
Van wie?
De pianospeler. Hij eet elke avond dat hij werkt gratis.
U hebt het mis, mevrouw.
Noem me geen mevrouw.
Ik ben jong.
Schat, vertel hem even hoe het zit. Dank je.
Wat is 't probleem?
Hij zegt dat we moeten betalen.
Wat die eikel niet snapt…
…is dat we hier werken. Ik ben de artiest.
Is er een probleem? -Ja.
Zeg het tegen hem.
Het spijt me, baas.
Ze is in de war.
Bied je je excuses aan?
Ga weer aan het werk.
U moet betalen. U stoort onze klanten.
Ja, het is wel oké. Af en toe mag je veel uitgeven.
Ik ga mijn portemonnee halen. Kom, meiden.
Ze blijven hier tot u terug bent. -Oké. Rustig maar.
Behandel me niet als een dief.
Ik heb uw klanten gratis vermaakt. Betaal mij maar. Dat was 'n eigen nummer.
Als u niet betaalt, bellen we de politie.
Geweldig plan.
Bel ze maar. Arresteer mijn dochter op haar verjaardag.
Doet u eens rustig. -Blijf van me af.
U moet gaan. Kom. -Bel de politie. Boeien.
Bel de smerissen maar. Jij bent erger. En je restaurant is knudde. Weet je wat?
Volgens Leon lopen er ratten in de keuken. Ratten in 't eten.
Kom op. Vooruit. -Overal ratten.
Ratten in de keuken. -Vooruit.
Bedankt voor het eten. Het was heerlijk.
Graag gedaan.
Ik wil zaken met je doen…
…maar niet als de volgende Jean Enersen of de volgende Barbara Walters.
Ik wil de eerste Tully Hart van je maken. Een icoon.
Als je erop staat, word ik wel een icoon.
Geweldig.
Fijn u weer te zien, Mr King. -Bedankt.
Kom morgen rond het middaguur naar mijn kantoor…
…dan praten we over je toekomst.
Geweldig. Ik zal er zijn.
Geweldig.
Ik heb een idee.
We kunnen het gesprek nu voortzetten.
Ik heb een kamer in het Regent.
Lakens van Egyptisch katoen, een bad zo groot als een zwembad.
Ik heb plannen met mijn vriendin Kate.
En ik heb een vriend.
Is dat je standaard antwoord? -Hoe bedoel je?
Verspil mijn tijd niet.
Ik wil een superster van je maken…
…maar je kunt ook 'n Lucette Lagnado worden.
Wie is dat?
Precies. Denk erover na.
Bedankt voor vanavond.
Gefeliciteerd, Tull.
Jullie boffen echt.
Het ligt allemaal nog voor je.
Beloof me dat jullie je dromen volgen.
Laat je niet tegenhouden.
Niet door mannen, de maatschappij, kinderen.
Leef je leven voor jezelf.
Dat was leuk. Volgend jaar weer.
Dat doen we.
Maar zonder vreselijke dingen.
Ik beloof voorgoed…
…te zorgen dat je geweldige, bijzondere en fijne verjaardagen hebt.
Dat verdien je.
Ik zweer het op de kracht van de beste-vriendinnenketting.
Dank je wel.
Natuurlijk.
De romantische verbintenis tussen Heinz Neugebauer…
…en Betty Weathers, mensen uit heel andere werelden…
…die meer gemeen hebben dan ze verschillen.
Misschien is het een teken van hoop voor ons allen…
…dat de Koude Oorlog ooit zal ontdooien.
Goed. Echt goed. -Tully Hart van KPOC.
Ze is 'n ster.
Ik had het niet over Tully.
Jij hebt 't gemaakt, geschreven, geproduceerd.
Er ontbreekt iets aan het einde.
We kunnen dat beeld van hen hand in hand gebruiken.
Ik dacht aan een shot van de Berlijnse Muur.
Ik vind hand in hand leuk. -Sentimenteel.
Emotioneel.
Het gaat over de Koude Oorlog.
Het gaat over liefde.
Wanneer ben je je scherpe randje verloren? -Sinds wanneer ben jij zo cynisch?
Dit was niet zo pijnlijk als ik had gedacht.
Dank je?
De vorige keer schreeuwde je tegen me.
Jij was een eikel.
Je hebt gelijk.
En het spijt me van alles.
Sinds de bruiloft heb ik nagedacht en…
…ik besef nu iets.
Ik ben slecht in relaties.
Ik doe de ander pijn.
We hebben geen relatie gehad.
Maar ik heb je pijn gedaan.
Niet echt. Het geeft niet.
Nee. Ik probeerde je te kussen en ben dat vergeten.
Geeft niet. -Dat kan echt niet.
Ik was in de war.
Ik snap het. -Nee, ik… Niet zo.
Het is niet dat ik niks voelde.
Wel, maar… -Je hoeft niet te praten.
Ik pas niet bij je.
Of wie dan ook.
Was dat maar zo.
Ik zou het graag willen.
Maar…
…dat is niet zo.
Begrepen.
Maar goed. Het spijt me.
Het geeft niet. Echt.
Het ligt achter ons.
En ik loop zo snel mogelijk verder.
Zie je? Dat verpestte ik ook. -Nee. Het geeft niet.
Je betekent zo veel voor me.
Ik zou graag opnieuw beginnen.
Als vrienden.
Absoluut.
Dat zijn we al.
Pap viel in slaap op de bank.
Schop je hem eruit? -Natuurlijk niet.
Hoe voel je je?
Hij vertrekt over een paar dagen. Vast zwaar.
Het ergste aan 14 zijn is dat je nergens controle over hebt.
Dingen overkomen je. Dat is klote.
Dan wil je verf gooien. -Het was voor de kikkers.
Ik weet het.
Schoenen aan.
Waarom? -Dat zul je wel zien.
Waar was je? Ik heb je gebeld.
Ik dronk wat op het werk.
Waar is Kate?
Ik heb haar naar huis gestuurd, zodat we alleen konden zijn.
Twee uur geleden. -Shit.
Was ze boos?
We vieren m'n verjaardag altijd samen. -Ik dacht dat wij dat samen konden doen.
Ik heb het Kate beloofd.
Op de ketting.
Heb je niet genoeg gehad?
Ik ken mijn vader niet. Ben jij hem?
Ik wil geen ruzie. Ik maakte me zorgen om je.
We moeten hierover praten. -Waarom?
Waarom?
Omdat we iets groots hebben doorgemaakt.
Ik wil er niet over praten.
Ik praat er al de hele dag over.
Dus je stelt je open voor miljoenen op tv, maar niet voor je eigen man?
Zo zit het. Goed zo.
Je bent van streek. -Jij weet niks.
Pardon?
Ik ben moe.
Ik wil naar bed.
Dan gaan we naar bed… -Alleen.
Ik wil alleen naar bed.
Kom op, ik ben je man. -Vanwege de baby.
Die is er niet. -Denk je dat ik daarom met je trouwde?
Ik trouwde met jou omdat ik zwanger was, maar nu niet meer.
En dat is het beste voor iedereen.
Jezus, Tully.
Wat? Sorry, doe nou niet alsof je niet ook opgelucht bent.
Natuurlijk niet. Wat krijgen we nou?
Ik wel.
Ik zou 'n slechte moeder zijn geweest.
En de baby wist dat, dus…
…fijn voor haar of hem.
Hou nou eens op.
Je bent dronken en raaskalt. We gaan slapen.
Ga mijn huis verdomme uit.
Alsjeblieft?
Ik wil alleen zijn.
Ik wil je hier niet hebben.
We hebben een fout gemaakt. Hoe kun je dat niet snappen?
Oprotten.
Wil je in het donker varen? In de regen?
Niet echt.
Mam, hij is rot. Pap moest hem wegdoen.
Weet ik. Ik wil stoom afblazen.
Je bent gek.
Probeer maar, het is leuk.
Ik ben kwaad.
Je werkt hier niet meer. -Ik heb je gebeld.
Mijn Blackberry is kapot. Wat is er? -Mandrake heeft de show laten vallen.
Hij is opgepikt door een nieuwe.
De nieuwe baas wacht in de studio.
Johnny, het is oké.
Het is goed. Ik maak er iets goeds van.
Geef me de cijfers. Ik wil ze bespreken.
Fijn je weer te zien.
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk