Mor!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Cloud!
Hvor er du?
Ring til min mor.
Jeg vil have min mor!
…at jeg fortjente en…
…lortemor?
Hold hende.
Nu er hun din.
Barnet er væk.
-Barnet er væk. -Det er okay.
Det er okay. Mor er her.
Hvor er barnet?
-Hvor er det? -Det er væk.
Jeg kan ikke finde barnet.
Nej.
Nej!
Ro på, skatter.
Hej, søde.
Mor er her.
Jeg vil bare vågne.
Lille skat, du er vågen.
Halløjsa.
Hvad sker der?
Må jeg tale med hende?
Ja.
Alle sjæle ved, når de skal komme til os.
Det var ikke nu.
Hvad sker der?
Du var syg, skat.
Var jeg indlagt?
Ja, du havde en infektion.
Du var indlagt i to dage, og så ville du hjem.
Jeg råbte vist af en i kittel.
Jeg var urolig.
Du sov ved siden af mig.
Og Max…
Det føles som en drøm.
Jeg tabte barnet.
Det gør mig så ondt.
Hvad fanden laver Cloud her?
Du kaldte konstant på hende.
-Jeg var helt væk! -Vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre.
-Må jeg komme ind? -Selvfølgelig.
Jeg holder de bedste bryllupsrejser, hvad?
Det er ikke kedeligt at være gift med dig.
Jeg kunne spise en million pandekager nu.
Kate har heldigvis også lavet præcis en million.
Kan I mærke det?
Energien ændrer sig virkelig.
Det varmer hele mit hjerte-chakra.
Fedt nok.
Slukker du lige kanelbarken?
Det renser luften…
…og indbyder oldtidens gudinder til at bringe helende lys
på din fødselsdag.
Jeg har først fødselsdag efter thanksgiving.
Missede jeg det?
Du missede ikke ret meget. Det hele var ret nederen.
Satans også.
Så missede jeg mindst tre afsnit. Tænk, I bare lod mig blive liggende.
Der var jo god grund til det.
Man må godt hvile sig. Det sagde du, da jeg fik børn.
-Jeg har hvilet nok. -Niks.
Jeg lå i sengen en måned, da det skete for mig.
Aborterede du?
Mindst tre gange.
Husker du Leon?
-Ja, ham husker jeg. -Du var nok 14.
Jeg…
…lå bare og blødte ude på bademåtten, mens han sagde: "Op med dig."
Så smed han en tændt cigaret efter mig.
Hvorfor gik du ikke til lægen?
Fordi livmoderen er klogere, end vestlig medicin forstår.
Jeg skal lave mit show.
-Skat. -Nej, du skal ikke.
Det er jo store gavedag og årets største afsnit. Live!
-Jeg svigter sponsorerne. -Johnny siger, de viser det fra sidste år.
Nej, sgu. Showet hænger allerede i en tynd tråd.
Jeg tager hen og laver mit livs bedste afsnit.
-Tull… -Hallo!
Jeg har fødselsdag, så jeg bestemmer.
Det er for meget. Plakater, plader. Du må have brugt en formue!
Jeg havde sparet op.
-En til. -Nej, ikke flere!
Åbn den nu bare, din ged.
Jeg har også en.
Det var dumt. Tænk, jeg troede, det var en god idé.
Det er da mit livs bedste gave.
Er det?
Er du sikker?
-For jeg tror, den farver halsen grøn. -Jeg er vild med den.
-Hjælp mig lige. -Gerne.
Kan du se?
BEDSTE VENNER
Tillykke.
Tak.
Jeg elsker dig.
-Os fra Firefly Lane for evigt? -Ja!
I al evighed.
Nej!
Vi laver den fedeste musik sammen.
Det er bare så sexet altså. Det er vildt sexet!
Det var … noget for sig selv.
-Vi har altså fødselsdag. -Det er løgn?
-Jer begge to? -Hun har fødselsdag.
Men det er min fødsels dag.
Dagen, hvor jeg fødte.
Katelyn, det var ren magi!
Det var fuldmåne, da mit livmoderhals åbnede sig,
og denne lille Skytte gled ud af min krop som en fisk fra mit liv.
Jeg fik faktisk orgasme af det. Så udsøgt var smerten.
Den nat blev jeg kvinde, så det var også min fødsel.
Det er da sejt.
Fødselsorgasme! Lige noget, man fortæller sin datter.
Ja, for det er vores historie!
Nå, men…
Jeg tænkte, at vi kan spise på en fin restaurant og fejre det.
Tag bare Kim med.
Cloud, hun hedder altså Kate!
Jeg joker bare med det ved at bruge forkerte navne.
-Gør du? -Tror du virkelig, jeg er så dum?
Hvad siger I så?
Stor middag for at fejre mit dejlige fødselsdagsbarn.
I skal klæde jer fint på.
Okay, fint nok. Jeg finder en kjole. Tak, mor.
Hun kaldte mig mor! Det gør hun aldrig!
Det var nuttet.
Du fik armen fri til at skære kagen ud.
Mularkey, det er alt for meget.
Den er ikke fra mig.
Hvem er den fra?
Wilson King.
Hvad? Det er bare sejt!
Hvem er Wilson King?
Chefen for KLET.
Seattles største nyhedsstation.
Arbejder man for dem, er man ét skridt fra landsdækkende.
Han byder på drinks i aften. Han vil nok hugge mig.
-Fedt! -Nej, det er ej.
Det er fandeme fantastisk og måske mit gennembrud!
De forfremmer mig ikke her, selvom jeg blev skudt i embeds medfør.
Tillykke, Tull. Det er alle tiders.
Pis, min fødselsdag. Du havde garanteret planer!
Wilson King er da meget bedre end min platte skattejagt.
Du laver gode skattejagter.
Jamen dog. Se dig lige.
Din arm er rask igen. Allerede. Det var hurtigt!
Man skulle tro, det hele var fup. Jeg spøger bare!
Jeg var heldig, kuglen gik lige igennem. Der er næsten intet ar.
Hvor skønt for dig.
Og dit ben?
To operationer mere, og skruerne skal ud i næste uge.
-Herligt. -Det var godt.
Sagde du, du skal mødes med Wilson King? Dit lille uheld var noget af et lykketræf.
-Det ville være en skam at miste dig. -Jeg er her endnu.
Kate og jeg har jo historien om Østtyskland.
Ja, den nuttede historie om pennevenner.
En østtysker og en dame i Seattle forelsker sig per brev,
men det er mere den kolde krigs geopolitiske virkning.
Så bedårende.
Okay, Tacoma er vilde.
Vi skal være klar i morgen, så I må redigere i aften.
-Det kan jeg ikke. -Jeg bliver. Tully skal noget.
Hvad?
Ikke noget.
-Nogen vil nappe dig, hvad? -Det er Wilson King.
Det er jo…
Tillykke.
Det er bare drinks indtil videre.
Så bliver jeg og redigerer med dig.
Hvis ikke det er et problem?
Nej … Slet ikke.
Fint.
Nok har jeg fødselsdag, men du har vist scoret gaven.
Hvad mener du med det?
Dig og Johnny.
Alene i studiet hele natten
med en kærlighedshistorie. Skal jeg skære det ud i pap?
Ja, til en collage om akavethed. Det har været sært siden Seans bryllup.
-Godt. Få styr på det, når I arbejder. -Der er intet at få styr på.
Men tag mig med til KLET, så Johnny Ryan kan fortabe sig i tågerne
og bare være en fyr, jeg arbejdede med og var lidt lun på.
Mine damer og herrer, tag godt imod Tully Hart.
Hejsa!
Velkommen til The Girlfriend Hours gavegrube.
Jeg har fødselsdag!
Tillykke!
Og I ved, hvad det betyder!
I får også gaver.
-Det her er en dårlig idé. -Ja! Hun aborterede for ti minutter siden.
-Selvom hun virker… -Helt fattet.
Det er uhyggeligt!
Sådan er Tully.
Tak, fødselsdagsnisse.
Hvad mon det er?
Okay, se her. Det her er sidste nye teknologi.
Det ligner en almindelig mobil, men den kan noget helt særligt.
Den kan tage billeder.
Ja! Er det ikke vildt? En telefon med indbygget kamera.
Den kan først fås til foråret 2004, så den er desværre ikke tilgængelig endnu.
Men se under jeres stol!
I får en nu!
Nemlig!
Og tak!
Apropos billeder er den næste gave noget, jeg holder meget af.
Den er fra Photos Forever
og det sidste nye i billedrammer med indbygget slideshow
med over 100 digitale … billeder.
Er det ikke fantastisk?
Pis, hvad sker der?
Det er skidt!
Jeg har … et spørgsmål til publikum.
Hvem her har aborteret?
Gå til musik og en reklamepause.
-Er det ikke værre? -End et sammenbrud på tv?
Nej, vent lige med reklamerne.
Min producer vil stoppe mig, for vi sender direkte,
men han rejser, og i dag er hans sidste dag her.
Han skylder mig det.
Film videre.
Hvem har prøvet at abortere?
Det gjorde jeg … i sidste uge.
Jeg bløder faktisk stadig.
Det er hårdt.
Men jeg vil ikke skamme mig. Jeg vil ikke skjule det.
Hvorfor lader vi altid, som om vi er okay? Jeg er ikke okay.
Og det vildeste er, at jeg først ikke…
Jeg vidste ikke, om jeg ville have det, men…
…så ville jeg.
Rigtig gerne.
Jeg drømte om, hvordan det ville være, hvordan barnet ville…
Og nu føler jeg mig bare tom og alene.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg fortæller det.
Måske fordi jeg ved, jeg ikke er alene.
Kender nogen af jer det?
Jeg ved, jeg ikke er alene.
Hej, hvad hedder du?
Laura.
-Jeg drømmer, jeg er gravid endnu. -Ja, ikke?
Lægerne sagde, det var Guds vilje, for jeg ikke var gift.
Du skal nok klare dig.
-Jeg føler bare skyld. -Det gør jeg også.
Jeg skammede mig sådan.
Der er intet at skamme sig over.
Jeg havde valgt et navn.
-Jeg var sådan en fiasko. -Jeg overlever!
-Du hjælper altså. -Tak, fordi du taler ud.
-Tak, fordi du ser mig. -Det hjælper at sige det.
Mange tak.
Og tak!
Flot klaret, venner!
Det var endnu et afsnit af The Girlfriend Hour!
Det klarede du flot.
Hvor meget vil du bare kværke mig nu?
Slet ikke. Jeg er stolt af dig.
Men sponsorerne…
De skal nok blive gode igen.
Det er så ikke mit problem længere.
Hvem trænger til tequila nu?
Det vil lægen sikkert fraråde.
Jeg henter!
Hallo?
Ja.
Du gode gud!
Jeg kommer med det samme.
Hvad sker der?
Marah smadrede biologilokalet.
De venter på mig hos skolevejlederen. Jeg bor der nærmest for tiden.
-Jeg tager med. -Nej, det er din sidste dag.
Jeg kommer igen senere. Jeg vil være der, mens jeg kan.
Godt.
Jeg siger det lige til Tully.
Undskyld, vi kommer så sent.
-Hvad har du lavet? -Det er løgn.
Ikke noget!
Det var da "noget"!
De afbrød dissekeringen af frøer i biologitimen.
De smed med maling.
-Det er dyremishandling. -De piner krybdyrene.
Frøer er padder.
Fint. Men vi kan lære det der på andre måder.
De smadrede prøveglas. Folk kunne være kommet til skade.
Okay.
Kom nogen til skade?
-Det er ikke pointen. -Frøerne kom til skade.
-De blev jo aflivet. -Vent lige lidt.
Jeg kan godt forstå dem.
Man behøver ikke dræbe frøerne for at lære om biologi.
-Nemlig. I kan bruge falske frøer. -Ja, det sagde jeg også.
Det er Marahs tredje udelukkelse.
-En til, og hun kan ryge helt ud. -Marah! Helt ud af skolen?
Eller også har jeg en idé om,
at de rydder op i lokalet i stedet for udelukkelse.
Og så skal de have det tøj på til timen.
Nemlig. Det virker som en mere naturlig straf.
-Men mit hår? -Jeg er smurt ind i maling!
Det skulle du så have tænkt på før.
Vi lader til at have mulighed
for at lære dem noget i stedet for at udelukke dem.
Det virker da mere effektivt.
Tænk, at det virkede! Vores barn bliver ikke smidt ud … endnu!
-Er det dumt at være stolt? -Ja.
Nej, de skal da stå inde for, hvad de tror på.
-Selvom det sviner. -Selvom det sviner.
I to er virkelig enige. Det er da ret fedt.
Meget bedre end at slå, ikke?
Jeg må tilbage til jobbet, men jeg kan køre dig hjem først.
Det er jo stik modsat retning af jobbet.
Jeg kan sagtens køre Kate hjem.
-Kan du? -Ja.
Ja, fint. Tak.
Og hvis jeg ikke ser dig igen…
…så held og lykke.
Tak. Pas på dig selv, du.
-Okay. Farvel, Johnny. -Farvel.
Gid det handlede om Marahs aktivisme, men hun reagerer bare på, Johnny rejser.
Ja, det ved jeg.
Livet er svært, så nogle gange smider man med maling.
Det sker også for os voksne.
Ja! Det kender jeg godt. Nogle gange må jeg bare…
I morges fandt jeg M&M'er nede i min taske,
så jeg tog dem ud på badeværelset og spiste dem.
Det var ikke helt, hvad jeg mente,
men … ja, efter Rachel døde, kørte jeg selv lidt af sporet.
Men jeg fik smidt lidt figurativ maling.
Hvad så? Har du tid og lyst til at prøve?
Kom med.
-Hvad? -Kom nu bare.
Hvor er her fint.
Min datter skal have det bedste på vores fødselsdag.
Værsgo.
Tak.
-En Manhattan, tak. -Så gerne.
-Og to mai tais uden alkohol. -Så gerne.
Cloud, hvad er en Manhattan?
Aner det ikke, men jeg så det i en film, og det lød så sejt.
De er varme.
Tak!
Ej, hvor det smager skønt.
Se der!
Er det ikke…
Arbejder Leon her?
Ellers har vi jo ikke råd til det. Han får rabat.
Her er din fødselsdagsoverraskelse.
Pis, hvad laver hun?
-Jeg tror, hun vil synge. -Jeg vidste, det ville ske.
Godaften.
Jeg hedder Dorothy Hart.
Det er mit første besøg på Russo & Banks.
Her er flot.
Jeg håber, I kan lide sangen.
Den er til min datter på vores fødsels … dag.
-Hvad laver vi her? -Vent og se.
-Åh gud. -Åh ja.
-Vil du synge først? -Nej, ellers tak.
-Jeg er ingen stor sanger. -Så går du glip af noget.
At springe i faldskærm er vand ved siden af en smule raoke-oke!
Kate, du synger den næste.
Men se først, hvordan man gør. Nemlig.
Ja, for fanden!
Tully Hart, det er rart at møde dig.
-Det er en ære, mr. King. -Bare kald mig Wilson.
-Kunne du mærke det? -Mærke hvad, mr. King?
Alle i Seattle taler jo om Tully Hart.
Jeg tænkte, du var til Martini, så jeg bestilte en.
-Dirty Martini er vel i orden? -Det kan du tro!
-Skål. -Skål.
Det er et fantastisk sted.
Har du været her før?
Én gang, på min fødselsdag.
For ti år siden i aften.
-Har du fødselsdag? -Ja.
Min mor ville kalde det her en TKF.
Tosset kosmisk forbindelse. Men hun var selv ret tosset.
Så lad os kalde det skæbnen.
Hov. Vent lige…
De har stadig flamberede bananer. Det skal jeg have.
Du er meget afvæbnende.
Jeg så din dækning af røveriet mindst ti gange.
Jeg var ikke afvæbnende nok og blev skudt.
Ja, men…
Du var fattet i en presset situation. Hvor har du det fra?
Da jeg var 14, besluttede jeg, at jeg ville være den næste Jean Enersen.
Hvorfor hende og ikke Barbara Walters?
-Ja, hvorfor ikke? -Skål.
Er du her stadig?
Du er færdig. Du kan stemple ud og tage hjem.
Hvad laver du her? Du skulle hvile dig derhjemme.
Men jeg har fødselsdag.
Og jeg må skåle for min bedste producer.
Selvom røvhullet lader mig i stikken.
Det var en flot afslutning!
Gid jeg kunne se dig bede alle de vrede sponsorer skride.
Jeg glæder mig faktisk til det.
Jeg blæser på, hvad de siger.
Det var…
…fanden gale mig mit bedste show!
Måske skulle du fejre det.
-Med din mand. -Min mand, ja.
Det lyder så sært. Som om nogen udtaler mit navn forkert.
Han er rar.
-Ja, bedre, end jeg fortjener. -Det passer ikke.
Han ventede i hvert fald ikke det her.
Så hørte du ikke efter til vielsen.
I gode og svære tider, ved sygdom og i sunde tider.
Jeg troede bare, de gode tider kom først.
Jeg kan ikke se ham i øjnene.
Jeg har set dig takle værre.
Kom så, Kate!
-Du gør ingen nytte hos KPOC. -Enig. Så hit med et godt tilbud.
Du går direkte til fadet, hvad?
Livet er for kort til pis og papir.
Det respekterer jeg. Jeg er helt uden pis, så lad os få en drink mere,
mens vi lægger en plan for at få dig over som vært hos mig.
Så siger jeg…
-Tjener, kom med en til! -Stor pige.
Jeg skrev den til min datter, Tallulah.
Mange tak.
Jeg kommer igen om lidt.
Smag det her, Tull.
Jeg er ikke sulten, tak.
Det var fedt! Jeg er helt elektrisk!
Hvad synes du, Tull?
-Jeg tager en til lækker Manhattan. -Nej, bare regningen?
-Så gerne. -Jeg bad om en Manhattan!
På husets regning. Vi er Leon Muskers gæster.
Hvem?
Pianisten. Han får gratis mad, når han arbejder.
Der er vist sket en fejl, frue.
Drop det der "frue".
Jeg er ung.
Skat, kom over, og fortæl manden, hvordan reglerne er? Tak.
Hvad er problemet?
Han siger, vi skal betale,
og røvhullet fatter så ikke, at vi arbejder her, og jeg er talentet.
-Er der noget galt? -Ja! Det er der.
Sig det nu til ham.
Beklager, chef. Hun er…
…forvirret.
-Står du og undskylder? -Tilbage til arbejdet.
I skal betale og gå. I forstyrrer de andre.
Ved du hvad? Det er okay. Det er okay at sprænge budgettet lidt.
Jeg henter min pung i bilen.
-Kom, piger. -Nej.
-De kan blive her så længe. -Okay. Slap dog af.
Du skal ikke behandle mig som en kriminel.
Jeg underholdt gæsterne. Du burde betale mig.
-Det var min egen sang. -Skal vi til at ringe til politiet?
Det er en fed plan.
Ring til strisserne. Anhold min datter på hendes fødselsdag.
-Nu slapper du af. -Fjern dine fede grabber!
-Nu går du. Ud! -Ring bare til strisserne!
Ring til dem. Du er værre end dem.
Sikke en lorterestaurant! Ikke? Og hør lige!
Leon siger, der er rotter i køkkenet. Små rotter i jeres mad.
-Så går vi! Kom så. -Små rotter over det hele.
-Små rotter i køkkenet! -Ud!
Mange tak for mad. Det var lækkert.
Selv tak.
Jeg vil gerne hyre dig, Tully,
men ikke som den næste Jean Enersen eller Barbara Walters.
Du skal være den første Tully Hart. Et ikon.
Hvis du insisterer, så er jeg et ikon.
Okay.
Godt.
-Godt at se Dem igen, mr. King. -Mange tak.
Kom til mit kontor ved 12-tiden i morgen,
så vi kan tale om fremtiden.
Fint, jeg skal nok være der.
Godt.
Eller hør lige her…
Vi kunne tage den samtale nu.
Jeg har et værelse på The Regent. På standby.
Lagner af egyptisk bomuld, kæmpestort badekar.
Jeg skal noget med min veninde Kate. Og jeg har en kæreste.
-Er det dit standardsvar? -Hvad mener du?
Drop narrefisseriet.
Jeg vil gøre dig til superstjerne, men kan også gøre dig til Lucette Lagnado.
-Hvem er hun? -Nemlig.
Tænk over det.
Tak for i aften.
Tillykke igen, Tull.
I er så heldige.
Hele livet venter foran jer.
Lov mig, I altid vil følge jeres drømme.
Intet må stå i vejen for jer. Hverken mænd, samfundet eller børn.
Lev jeres liv for jer.
-Vi gentager da succesen til næste år så. -Hør her.
Det gør vi.
Undtagen alt det hæslige.
Jeg lover, jeg i al evighed
vil sørge for, du har fantastiske fødselsdage,
der er særlige og lykkelige,
for det fortjener du.
Ved vennehalskædens kræfter
sværger jeg på det!
Tak.
Selv tak.
Det romantiske møde mellem Heinz Neugebauer
og Betty Weathers, der er fra to forskellige verdener,
viste, de havde mere til fælles, end hvad der skilte dem ad.
Måske kan det give os alle håb i de kommende år om,
at den kolde krig en skønne dag vil aftage.
-Det er rigtig godt. -Tully Hart for KPOC.
Hun er super.
Jeg talte ikke om Tully. Det var dig. Du skrev og producerede det.
Der mangler noget til sidst.
Vi kunne bruge det, hvor de holder i hånd ved vandet.
Hvad med et billede af Berlinmuren?
Så hellere hænderne.
-Pladderromantisk. -Følelsesladet.
Det handler om den kolde krig.
Det handler om kærlighed.
-Johnny, er du ved at blive blødsøden? -Og er du blevet kynisk?
Godt.
Det var ikke så slemt, som jeg havde frygtet.
Tak?
Sidst vi var sammen, råbte du af mig.
Du var også sådan en røv.
Du har ret. Det var jeg.
Og jeg er ked af det. Ked af det hele.
Jeg har tænkt på noget siden brylluppet.
Jeg har indset noget.
Jeg er pissedårlig til forhold. Jeg sårer altid den anden.
Vi havde intet forhold.
Men jeg sårede dig.
Ikke rigtigt. Det er okay.
Jeg prøvede at kysse dig, og så glemte jeg det bagefter.
-Det er fint. -Nej. Jeg…
Jeg var ret langt ude.
-Det ved jeg. -Nej, jeg … Ikke på den måde.
Jeg følte jo noget.
-Men det er, som om… -Du behøver ikke forklare.
Jeg er ikke noget for dig.
Eller for nogen.
Gid jeg var. Jeg ville gerne være det.
Men … det er jeg ikke.
Forstået.
Nå, men…
…undskyld.
Det er altså okay.
Der er løbet meget vand i åen siden det. Og jeg padler rask videre.
Okay.
-Det ødelagde jeg sgu også. -Nej, det er fint.
Du betyder så meget for mig.
Og…
…jeg ville så gerne starte på en frisk.
Som venner.
Helt sikkert.
Det er vi allerede.
Far sov på sofaen.
Ja.
Smed du ham ud?
Nej, selvfølgelig ikke.
Hvordan har du det?
Det må være svært, at han skal rejse.
Det værste ved at være 14 er, man ikke har kontrol over noget.
Alt sker bare omkring en, og det er surt.
-Og så smider man med maling. -Det var for frøerne.
Det ved jeg.
Tag sko på.
-Hvorfor? -Vent og se.
Hej!
Hvor har du været? Jeg ringede.
Ja.
Jeg fik drinks i studiet.
Hvor er Kate?
Jeg sendte hende hjem, så vi var alene.
-For to timer siden. -Pis.
Var hun sur?
-Vi holder altid min fødselsdag sammen. -Jeg tænkte, vi to kunne holde den i år.
Men det er noget, jeg lovede Kate.
Ved halskædens kræfter.
Har du ikke fået rigeligt?
Jeg har ikke mødt min far. Er det dig?
Jeg vil ikke skændes.
Jeg var urolig for dig. Vi må tale sammen.
Hvorfor?
Fordi vi lige var ude for noget stort.
Jeg vil ikke tale om det. Jeg talte om det hele dagen. Slut.
Så du kan tale med millioner af seere, men ikke med din egen mand?
Jeps.
-Det er sådan, det er. Lige nøjagtigt! -Du er trist.
-Du ved ikke en skid. -Hvad?
Jeg er træt.
Jeg vil i seng.
-Så lad os gå i seng… -Alene.
Jeg vil i seng alene.
-Tully, jeg er din mand. -På grund af barnet.
-Nu er der intet barn. -Giftede jeg mig for det?
Jeg giftede mig, fordi jeg var gravid, og det er jeg ikke nu.
Det er sikkert bedst for alle parter.
-Helt ærligt. -Hvad?
Undskyld, men lad være med at lade, som om du ikke er lidt lettet.
-Vel er jeg ej. Hvad fanden fejler du? -Det er jeg.
Jeg havde været en dårlig mor, Max.
Og det vidste barnet, så…
…godt for hende. Eller ham.
Hold nu lige op.
Du er fuld og vrøvler. Lad os nu gå i seng.
Gider du skride fra min lejlighed?
Ikke?
Jeg vil bare…
…være alene.
Tully.
Du skal ikke være her, Max.
Vi begik en fejl. Fatter du ikke det?
Skrid så med dig, for fanden!
Fuck!
Nej!
For fanden!
Skal vi på natsejlads? I regnvejr?
Nej, ikke helt.
-Den er pilrådden. Far skulle skrotte den. -Ja, men jeg trænger til at afreagere.
Du er tosset!
Kom nu! Prøv det engang.
Okay.
Ja!
Jeg er pissesur!
-Du arbejder her ikke mere. -Jeg har ringet.
-Min mobil gik i stykker. Hvad er der? -Mandrake solgte showet.
En ny distributør har købt det.
Kors altså!
Den nye chef venter i studiet.
Det er okay.
Det er godt. Det skal jeg nok sørge for.
Giv mig tallene, så jeg kan sige det til medarbejderne.
Hej, Tully.
Godt at se dig igen.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen