UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Mamá, ¿estás bien? El funeral va a empezar.
Ya, pero si entro será real.
Vale, pues esperamos.
Tully habría sabido cómo hacer esto, pero yo no sé…
cómo despedirme.
El gusanito de Colson Jeffers.
Se me agitó el estómago, sentí el apretón.
Lo sentí hasta el esófago, qué problemón.
- Estás muy tiesa. - Es para el colegio.
Siente el poema.
Quita.
¡Sentí el apretón!
El escenario es tuyo, úsalo.
Que el público te siga,
capta su atención y no la devuelvas.
- Vale… - Vale. Intentémoslo.
Vale.
Aquel día volátil, solo comí un bizcocho y un dátil.
Sopa de cucarachas y algunas orugas con gachas.
¿Sabes por qué elegiste este poema? Es por mí.
Te lo leía cuando eras un bebé.
No es verdad. Me lo leía la abuela.
Porque era mi favorito.
Por eso es tu favorito.
Somos iguales.
Mañana debo hacerlo perfecto.
Si quiero ser como Jean Enersen, debo aprenderme frases,
enunciar y cautivar al público de algún modo.
Pero hacer que parezca fácil al mismo tiempo.
Así lo hacen los profesionales.
Sin esfuerzo. Debo dominar el escenario.
Debo captar su atención y retenerla.
Aquí es donde se separa el trigo de lo que no es el trigo.
Siento decírtelo, Tully, pero…
nunca te ha costado captar la atención de nadie…
De verdad.
Naciste para esto. Lo harás muy bien.
No sé.
Si algo sale mal, tropezaré con mi disfraz de oruga
y me caeré del escenario.
Por eso somos tan buen equipo.
De mayores, seremos periodistas famosas.
Juntas.
¿De verdad?
Obvio. Y viviremos juntas.
Y nuestros novios serán amigos.
Vale.
Espero que a Nube le guste.
¡Es el día del bebé! Hola, soy Kate.
- Doctora Jackson. - Hola.
Llega a tiempo para la eco.
¿Te parece bien?
- Sí, claro. - No me devolvías las llamadas…
Ya, es que no me apetecía hablar por teléfono.
Siento mucho lo del artículo.
Voy a lavarme las manos.
¿Podemos quemar esto?
No, es muy interesante.
No sabía qué iba a escribir.
Obviamente. La mataría.
Lo sé, es que… No estoy enfadada.
Está bien. Lo estás, yo estaría…
No lo estoy.
No estoy enfadada contigo.
No es culpa tuya.
Es de Nube.
Es lo que hace siempre.
Es como el malo en una peli de miedo.
Vuelve siempre justo a tiempo para arruinarte la vida con sus mierdas.
Lo siento muchísimo.
Lo sé. No pasa nada, de verdad.
- ¿Listas para ver el bebé? - Sí.
Ay, Dios, mira eso.
Es pronto para saber el sexo, pero podemos oír su latido.
¡Es nuestro bebé! Es como en El gusanito.
¿Qué pasa?
Nada, todo bien, es solo…
Aún no sé qué quiero hacer con esto.
El juez dictaminó que Washington violó la Ley de Derechos Civiles
al pagar menos a las mujeres, ¿y no me dejan pasar?
Soy la única reportera.
¿Creen que no entrevistaré al abogado que presentó la demanda?
Odio tanta cámara.
- No sé ni cómo respiras así. - Así es el trabajo.
Es como luchar contra unos gremlins.
He empujado al capullo de la KAON,
pero el de la KGMQ ha intentado cortarme el paso con el hombro.
Así que le he pisado.
- ¿Con el tacón? - Tully.
- Ni que le hubiera hecho sangre. - Van a llamarme.
No sé cómo no le has dado un puñetazo al de la KLBK.
Tu tercera historia y ya necesitamos contención de daños.
- ¿Qué…? No. - Tú pagas la primera ronda, jefe.
Yo pago la segunda.
¡Como debería ser!
Así es como los hombres compensáis el sexismo…
Tully, sube a la furgoneta. Nos espera mucho tráfico.
Ah, por cierto, he visto que hemos pasado por un campin.
Necesito parar a la vuelta.
- ¿En hora punta? - Será rápido.
Por favor, Mutt.
BIENVENIDOS AL CAMPIN WHISPER LAKE
Quince minutos, aún hay que editar.
Acabaré antes de que te dé una aneurisma.
¿De verdad?
Te acompaño.
No, por favor. No pasa nada, yo puedo.
- ¿Por qué? No lo entiendo. - Porque estamos aquí y…
Tengo cosas que decirle.
No te dará lo que buscas.
¿Tú qué sabes?
En dos años pueden cambiar muchas cosas. Además, me va muy bien.
- No perderás la esperanza. - Solo quiero verla.
- Sola. - Vale.
Aprovecha el interludio
para enrollarte con Mutt por ahí detrás.
Hola, Nube.
Hola, Tallulah.
Estoy aquí por un reportaje…
para la KPOC.
Ahora soy reportera.
Estoy haciendo una historia sobre la igualdad de salarios.
El juez que ha dictado sentencia era negro.
Mola, ¿no?
- Los tiempos cambian. - La tele es el opio del vulgo.
Ya.
Bueno, nadie sabe más de drogas que tú.
Podría fingir estar impresionada, pero no me respetarías.
Quizá si trabajaras para alguien que contara la verdad
en vez de esas gilipolleces de desinformación del Gobierno.
Es un buen trabajo, ¿no?
¿Pagan bien?
Estupendo. Porque este mes voy justa.
Para tus camellos.
Ojalá tuviera mi cámara. Estás increíble con esta luz.
Vale, vamos.
Espera.
¿Qué tal?
No la he encontrado. Se habrá ido.
Tranquila.
Te llamará cuando se instale. Entonces le cuentas todo.
- Estará muy orgullosa. - Sí. Claro.
"Tully cuenta que su madre está muerta, pero Dorothy trabaja en una cafetería,
luchando cada día por sobrevivir,
mientras su hija tiene una mesa de 12 000 dólares en su ático".
Zorra. Me dijo que le gustaba mi mesa. Y cuesta 15 000, gracias.
Eso no nos ayuda.
Creía que era un artículo de nada.
- ¿Lo organizó tu amiga? - Sí.
¿Se lo dijo a su jefa?
- No. - No.
¿Qué más da eso?
La audiencia ya había bajado,
y ahora el país la ve como un Scrooge con tacones.
Access Hollywood y Entertainment Tonight lo cubren.
¿Qué hacemos? ¿Emitimos un comunicado? ¿Hacemos un donativo?
Trae a tu madre al programa.
- ¿Qué? - Eres rica.
Y parece que la abandonaras. Haz un episodio de reconciliación.
Trae a un terapeuta familiar.
Podrías salir en la portada de People.
Escuchémoslos.
Llamadme con algo serio.
- Llegas tarde. - Es un artículo capcioso.
¿Perdona?
No me extrañaría que te demandara.
Perdona, Gideon.
Parece que mi ayudante quiere discutir algo en privado.
- Claro, me… - No, quédate.
Que todos sepan que no comprueba los hechos.
- Sí que lo hago. - ¿Acaso llamaste a Tully?
Sí, pero estaba ocupada y no me devolvió la llamada.
Porque supuso que iba a ser un artículo chorra
que no merecía su atención.
No era un desaire.
Presenta un programa, no tiene tiempo para nada.
Y yo no tengo tiempo para esto, lo siento.
Tully lleva años ayudando a Nube.
Solo paró porque sabía que se lo gastaba en drogas.
Es adicta, lo hacía por su bien.
Eso no le da derecho a mentir a la gente.
Tú solo eres la que lo saca a la luz, ¿no? Y una mierda.
Tu trabajo peligraba y querías salvar el pellejo…
Esto no es personal, Kate.
Los reporteros encontramos historias.
No se acostó con nadie por trabajos. Eso es mentira. ¿Quién lo dijo?
No revelo mis fuentes.
Dios, esto no es Watergate.
Tu "reportaje" es mierda amarillista.
Lo hice como se debe hacer.
Esto es una revista.
Dijiste que era para el mes que viene.
A Roger le encantó, así que lo adelantaron.
No te enterarías, cariño.
Estarías demasiado ocupada con tu artículo.
- ¿Cuándo lo entregas? - Nunca, que te den. Me despido.
- Y me llevo esto. - Eso es mío.
La pongo ahí por el sol.
No. Por favor.
Hola.
Hola. ¿Qué tal el médico?
Bien. Todo está bien.
¡Estupendo!
¿Te estás tomando las vitaminas prenatales?
No sé por qué son distintas, pero son importantes.
Sí, he comprado hoy.
Genial.
Oye…
Estaba pensando que la próxima vez podría…
No sé, ¿estar ahí? ¿Escuchar el latido y tal?
¿Quizá ver al pequeño? ¿O pequeña?
Sí. Claro. O sea…
Ya sabes, si decidimos seguir adelante.
Bueno…
¿Cómo estás por lo del artículo y demás?
Bien, estoy bien.
No existe la mala prensa, ¿no?
A no ser que te llamen puta artera que llegó a la cima con sexo.
Ya, pero es mentira.
No se irán de rositas…
No.
Estoy acabando unas cosas en el trabajo.
Claro.
¿Me paso luego?
Pues es que…
estoy muy cansada.
No sería buena compañía, necesito dormir.
Ya, lo entiendo. ¿Te llamo por la mañana?
Sí, mañana.
Vale. Buenas noches, Tully.
Ha sido un partido muy reñido entre los Seattle Seahawks y los…
Apenas estoy borracha. ¿Más, alguien?
- Has bebido más que nadie, Tully. - Venga, una copa.
Tu empleada favorita, a la que has guiado y cuidado…
Ya, no.
…es reportera de verdad.
¡Esto hay que celebrarlo!
- ¿Un chupito? - No.
- Venga. - No bebe ni agua con gas.
¿En serio?
Al volver de El Salvador, me emborraché y no recuerdo nada.
Me quedé en la oficina hasta tarde
y Kate me encontró y me ayudó a tumbarme en el sofá,
y no me acuerdo de nada, así que…
Necesito un descanso.
Vaya, mirad qué tarde es.
¿Puedes poner la KPOC?
¿Hola? Salgo en la tele. ¡Es mi reportaje!
Están en la prórroga.
…Seattle Seahawks, 17-17.
- Vale. - ¡Oye, nena!
¡Oye!
Washington les dijo a sus mujeres: "Da igual lo duro que trabajéis.
Vamos a pagaros menos".
¡Tully!
¿Qué? Que os den a todos, hombres asquerosos pichacortas
que no soportáis ver a una mujer en…
- ¡Pon el partido! - ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
- A la mierda. Me vendría bien una copa. - ¡Sí! ¡A eso me refiero!
Hola, sí. Un whisky doble.
¡Oh! Así se juega.
Cuando sea presentadora, te despediré.
Y Kate me contratará cuando dirija la cadena.
- ¿Verdad, Katie? - Quizá.
"Quizá".
No pasa nada.
¿Ya? ¿Estás tomando notas?
¡Oh! Eso no es…
¿Es que no fuiste a la universidad?
Me he tomado solo una copa.
- Cuando lleve tres… - ¿Serás peor al billar?
- Te vigilo, Mularkey. - ¡Buena!
A diferencia de vosotros, listillos, yo no fui a la uni.
Siempre supe que quería ser cámara.
Conseguí que me contrataran a los 17.
Es verdad.
Es fácil centrarse si sabes qué quieres.
¿Mutt?
¡Tío, venga ya! Eso no es…
Katherine Scarlett Mularkey. ¡Estoy sorprendida!
- Me llamo Kathleen. - Lo sé.
- No Katherine. - A mí me pareces más Katherine.
No hay truco más viejo, y has caído.
¡Como un idiota!
No va a entrar. ¡Ni de casualidad!
¡Madre mía, lo he hecho!
Mutt y yo vamos a acostarnos esta noche.
Qué bien. La tendrá enorme.
- ¡Tully! - ¿Qué?
Es un presentimiento. Un instinto.
Siempre acierto.
Llámame luego y me lo cuentas.
O mejor espero y te lo cuento mañana.
Hola, preciosa.
Hola. Llévame a tu casa.
¿De verdad? ¿Ahora?
- Sí. - He pedido otra ronda.
Dile a Johnny que se la beba él. ¡Me voy a casa con mi mujer!
- ¡Soy su mujer! - Sí.
¡Aparta!
Mierda.
Espera, ¿se van?
Sí. ¡Kate va a echar un polvo!
Me alegro por ella.
Tendré que pagar esto.
¿Y qué? Está feliz.
Sí, tienes razón. Debería estar con alguien como Mutt.
Alguien bueno.
Se lo merece.
Por Mutt y Kate.
¡Por Kate y Mutt!
Chinchín.
Lo siento mucho.
No pasa nada.
Mira que cagarse en la cama. Ginger es una perrita buena.
Son cosas que pasan.
No sé por qué olía así.
Igual ha comido queso o me he dejado el guiso…
No, no pasa nada. Dejemos el tema.
Lo siento. Qué cortarrollos. Estoy nervioso…
Es como la culminación de un sueño.
¿Qué pasa en el sueño?
- ¿Y si vuelve Tully? - Pues que vuelva.
¿Sabes cuántas veces la he oído gemir como un mono rabioso?
Qué gracia.
No conocí a mi padre. Ni siquiera sé cómo se llama.
Mis padres eran misionarios.
Me arrastraron por todo el mundo para salvar el alma de la gente.
Eran buenas personas, pero mi padre era un mujeriego.
Mi madre no lo soportaba y bebió hasta matarse.
Mierda.
Qué horror, lo siento.
Ojalá mi madre hubiera hecho lo mismo.
Digo que está muerta porque es más fácil que la verdad,
que nunca le he importado una mierda.
Lo cierto es que creo que quizá me deteste.
Por eso estoy vacía por dentro.
Joder.
Tú ganas.
He ido a ver a mi madre hoy.
Por primera vez en no sé cuánto tiempo.
Una parte de mí…
Una parte de mí esperaba que me abrazara,
que se enorgulleciera.
Nunca aprendo, no sé por qué.
No dejo de ir a que siga castigándome como una idiota.
¿Qué me pasa?
No te pasa nada.
Me pasan muchas cosas.
No conozco a nadie que trabaje tan duro como tú, Tully.
Ni a quien le apasione y le motive tanto lo que hace.
Me asombra.
Solo pasas un tiempo con la plebe antes de tu ascenso al estrellato.
Sí. Soy superambiciosa.
Y muy graciosa.
Tenaz, amable…
No.
Cambias el filtro del café
porque a Kate no le gusta tocar el poso mojado.
Sé que lo haces por ella
porque nunca lo hacías antes de que empezara.
Ya, bueno, eso es solo un detalle que hago por…
Lo siento. Estoy…
Estoy…
Estoy hecho un lío ahora mismo.
Sí.
Y yo.
Me alegra estar aquí contigo.
Lo vamos a hacer.
Mutt, estoy lista. Me alegra que vayamos a hacerlo.
Lo siento.
¡Lo siento!
Estás muy buena y…
yo estoy muy borracho y nervioso.
Me he excitado demasiado. Nunca me pasa.
- Estás muy buena. - No pasa nada.
O sea, hemos bebido mucho y todo esto es muy romántico.
Y quizá podríamos intentarlo luego…
¿Y Kate?
Está en casa de Mutt acostándose con él.
Podemos hacer tanto ruido como queramos.
¡Oh, Johnny!
¡Joder, sí!
- ¡Joder! - ¡Dios!
¡Joder!
¡Johnny!
- ¡Sí! - ¡Dios! ¡Joder!
Mierda. Todo bien.
Me estoy mareando.
Estamos parados.
La Tierra atraviesa el espacio constantemente.
Gira y gira.
Tienes razón. Venga, vamos a conectarte el micrófono.
¿Vale?
¿Así está bien?
Sí. Voy a repasar esto.
CONEX afirma que los despidos se deben a la caída de ventas… Caída.
Eso son gilipolleces.
Esos ejecutivos protegen sus salarios para seguir esnifando coca por la nariz.
¡La nariz!
- Hoy Mularkey paga las copas. - No digas copas.
No quiero volver a oír "tequila".
- Pero, si Kate quiere, me apunto. - No pienso jugar a eso.
¡Venga!
Chicos, tengo que ir a la tienda.
¿Qué? No hay tiempo.
Busca una de camino, necesito Gatorade, un antiácido y una aspirina.
Sudo como un cerdo.
Vale. Buscaremos una de camino.
Lo que quiera Tully Tormenta Tropical…
¿Listos? Vamos allá.
Vale.
Vale. Voy al baño.
Yo, a vomitar en esa planta.
Ven conmigo.
- Oye. - No, gracias.
¿Qué te pasa?
Nada.
¿Estás enfadada?
No.
- ¿Estás enfadada por lo de Johnny? - ¡No!
- Y una mierda. ¡Yo flipo! - No estoy enfadada.
Creía que ya no te gustaba. ¿Y por qué no me miras?
¡Te fuiste pronto para acostarte con Mutt, tu novio, del que estás enamorada!
Ni siquiera te acercas a Johnny.
Intentó besarme borracho en la cadena y no lo recuerda.
Kate. No lo…
- ¡Mierda! ¿Por qué no…? - Porque me da igual.
No es verdad, está claro.
Vale, no me da igual.
Siempre debes tenerlo todo. Da igual lo que sea.
Lo has hecho porque sabías que lo quiero.
Guau.
O sea, guau.
¿Estás bien, Mutt?
- Abuelo, ¿me compras unos Pop Rocks? - Vale.
¡Todos al suelo!
¡Al suelo!
Abre la caja.
Eh, ¿qué pasa?
Están robando con una pistola.
Ay, Dios.
Filma. Hablaré con la cadena, emitiremos en directo.
¿Estás loco?
¡Mierda!
911, ¿cuál es su emergencia?
Hay un robo. En el Automart de Broad Street.
Vamos.
Creo que va armado.
Estás en las noticias.
No sé.
Estás en directo con Ted y Julie.
Es tu gran oportunidad. Venga.
Hace un momento, un hombre ha entrado en una tienda del distrito industrial
empuñando una pistola y exigiéndole dinero al empleado.
Parece un hombre blanco de veintitantos años,
y está muy agitado.
- Ted pregunta cuánta gente hay. - Solo yo, el empleado y dos personas más.
Habla. Viene la policía.
Quiero que todos sepan que estamos bien.
Me dicen que viene la policía.
No creo que quiera hacernos daño, solo quiere el dinero.
¿Ya está? ¡Abre la caja fuerte!
¡Que abras la puta caja fuerte! ¡Ábrela!
¡Ábrela!
Esto es oro, Tul. Sigue así.
Intenta abrir la caja fuerte.
¿Con quién coño hablas?
¡No!
Que la policía se dé prisa. ¡Una ambulancia!
Dejamos la dos. Vale. Sin la dos te pasarás todo el día con una.
- Vale. - Gracias.
La cámara tres grabará eso.
- Gracias. - ¿Vale?
¿Dónde has estado?
¿Se les ha ocurrido un plan que no implique humillarme públicamente?
- Un refugio de mujeres. - Genial.
- Tull. - He dicho "genial".
Oíd, chicos. ¿Podemos…?
¿Podemos…?
Vale…
¿Tull?
¡Tully!
¿Dónde se ha metido? ¡Tully!
¡Qué nudos en el vientre, qué despiadado, fui diez veces al excusado!
¡Pero no! ¡Salieron de mi boca mariposas como locas!
Por los cielos me dejaron.
Por mis labios sus alas pasaron,
y, luego, volteretas hacia atrás dieron.
Hola, cariño.
¡Mira quién ha venido!
Hola, Tallulah.
¿Me echabas de menos?
¿Ya son las tres?
- ¡Creía que era el sábado, Tallulah! - Dios.
MEJOR ACTUACIÓN 1974
¡Kate!
Lo siento. La puerta estaba abierta.
Estoy sacando cosas al jardín porque no cabe nada ya.
Sí, ya lo veo.
Mi madre decía: "Controla lo que puedas", así que controlo mis armarios.
Vale.
¿Por qué?
Porque Marah está en clase, tengo tiempo. Hay que aprovecharlo.
Estaba preocupado.
He llamado a tu oficina. Dicen que te han despedido.
¿Qué? Eso es una mentira cochina. ¡Yo lo he dejado!
Vale. Escucha…
¿Y si… te tomas un descanso y te hago algo de comer?
Te haré mi sándwich con queso.
Tuesto el pan con mantequilla por los dos lados.
Gracias, pero no tengo hambre.
¡Tully!
- Siempre. - Jamás…
- ¡Tully! - Dios. ¡Mierda!
- Mierda. - Vale.
¿Qué haces aquí? ¡Es mediodía!
Tully ha desaparecido.
No contesta al móvil y creía que estaría aquí porque siempre lo está.
Es evidente que no.
¿Cómo que ha desaparecido?
No lo sé. Su coche ya no estaba allí.
El público hace cola. Estamos histéricos.
- Dios. - ¿Puedo ayudar?
- No, gracias. - No, gracias. Voy a su piso.
- Necesito mis llaves de repuesto… - Voy contigo.
- Lo siento, debo… - Sí, ve a por tu amiga.
Espero en el coche.
¿Tully?
¿Tull?
Ha dejado el móvil.
Mierda.
- ¡Hola! Te he estado llamando. - Max, soy Kate, amiga de Tully.
- ¿Sabes algo de ella? - No. ¿Qué pasa?
Está desaparecida y sin móvil.
Dios. ¿Llamamos a la policía?
Aún no. Tengo alguna idea. La encontraremos.
- Tenme al tanto. - Vale.
Tully nunca ha faltado a un programa. ¿Recuerdas el robo?
Tully, ¿estás ahí? ¿Me oyes?
Dame una bolsa.
¿Estás bien? ¡Habla conmigo!
- Me ha disparado. - ¿Qué?
¡Date prisa, joder!
Mierda.
Tully, ¿estás bien?
¿Te han dado?
En el hombro. He detenido la hemorragia.
Sigue hablando. No te duermas.
No pares. ¿Qué ves?
Hay un niño. Se ha separado de su abuelo.
Intento llegar a él.
¿Por qué tardas?
Ven aquí. Venga.
Ven aquí. Acércate.
Date prisa o te vuelo la cabeza.
¿Qué pasa?
Lo tengo. Estamos bien, creo. El cajero ha entrado en la caja.
¡Deprisa, por favor!
- Ven aquí. - ¡Abuelo!
¡Tully! ¡Dios! ¡Madre mía!
Dios. Vale. Se acabó, estás bien.
¡Alto ahí!
Arrestado.
Vale. Te tengo.
Vamos al hospital, ¿vale? Joder.
Dios, ¿qué coño?
¿Qué tal lo he hecho? ¿Bien?
¿Qué coño te he hecho yo a ti?
Llevo años sin saber de ti
y ahora hablas sobre mí e intentas acabar con mi carrera.
Solo intenté quererte,
y tú me detestabas.
Quiero saber por qué.
No pedí nacer.
Y no me merecía una madre tan mala.
Lo siento.
¿Lo sientes?
Cuando te tuve, no estaba lista.
He tenido una mala vida.
Quería ser buena madre, pero…
era adicta.
Pero ahora estoy limpia.
¡Elegiste arruinarme la vida estando limpia!
No sabía que escribiría esas cosas.
Tergiversó mis palabras.
Dije que eras excepcional.
Dije que eras fuerte y tenías talento, y que estaba orgullosa.
Que siempre supe que triunfarías.
No. Soy defectuosa.
No, tienes un fuego dentro de ti que ilumina a todo el que conoces,
y creía que por eso no me necesitabas.
Pero era solo una mentira que me decía a mí misma.
Siempre me necesitaste.
Y te fallé.
Ahora lo entiendo.
Pero…
me gustaría empezar de cero, si…
Ni de coña.
Nunca…
jamás…
Tengo que irme.
¿Estará allí?
No tengo ni idea.
No me creo que se haya ido sin más.
¿Por un artículo en una revista? Siguió informando cuando le dispararon.
Esto es peor que lo del Automart. ¿Que Nube vuelva a aparecer de la nada?
Por no mencionar que…
¿Qué?
Está embarazada.
¿Tully?
Es pronto, y ni siquiera sabe qué va a hacer.
¿No la notabas inquieta?
Un poco quizá. No sé.
Creía que Tully podía con todo.
- Sí, ese es tu problema. - ¿Qué quieres decir?
Que te importa más el trabajo que la gente en él. Siempre.
¿No estoy en una misión de rescate con mi exmujer
a la que he pillado con otro?
- ¿Pillado? - Así me he sentido.
Lo siento.
Has pasado página. Ya.
Me he pasado 20 años esperando a que me elijas.
¿De qué hablas? ¡Me casé contigo! ¡Tenemos una hija!
No fui tu primera opción.
¿Porque me acosté con Tully? Hace siglos de eso.
No se trata de eso. Sino de cómo eres con el trabajo.
De cómo has sido siempre.
Cuando vas detrás de una historia o produces un programa, nada más importa.
Como cuando le dispararon: primero, productor, luego, persona.
Lo importante no siempre es la historia. Por eso me he despedido.
¿Te has despedido? ¿Por qué?
Porque mi jefa publicó "Tully la despiadada".
Es justo a lo que me refiero.
- ¿Te lo pidió Tully? - No.
Pero era obvio tras lo ocurrido.
He acabado con el periodismo.
Mularkey…
Nunca fue para mí.
Debo averiguar quién soy y qué quiero, porque no tengo ni idea.
Tull…
Mi antiguo trofeo.
¿De El gusanito?
¿Sabías que estaba aquí?
Conozco a mi chica.
¿Johnny está cabreado?
Está preocupado.
Todos lo estamos.
¿Sabes? Compré la casa hace tres años.
Aún no he entrado.
- ¿La cocina seguirá siendo rosa? - Me encantaba esa cocina.
Me daba mucha envidia.
¿Qué tal Bud y Margie? Vamos a saludar.
Están en Cabo.
Creo que quiero este bebé.
Y yo.
Bien.
Porque necesitaré mucha ayuda.
Te han disparado. Te vamos a sacar de aquí.
Estás bien. Te pondrás bien.
Deberíamos entrar.
Venga, vamos.
Subtítulos: Juan Villena Mateos