EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Går det bra? Begravelsen begynner snart.
Jeg vet det. Men hvis jeg går inn, blir det virkelig.
Ok, la oss vente.
Tully ville visst hvordan man gjør det, men jeg vet ikke…
hvordan man tar farvel.
Magekrypet av Colson Jeffers.
Det var som om magen kunne snurre. Jeg hørte den knurre.
Hvorfor var magen så stor? Den maler som kattemor.
-Du er for stiv. -Det er til skolen.
Du må føle diktet.
Flytt deg.
Jeg hørte den knurre!
Du eier scenen. Bruk den!
Få publikum til å følge deg, få deres oppmerksomhet.
-Ok. -Ok. La oss prøve det.
Ok.
Jeg hadde spist bare en daddel og en kake,
jord og kakerlakk-lake, som en åme fikk smake!
Vet du hvorfor du valgte det?
På grunn av meg.
Jeg pleide å lese det til deg da du var liten.
Nei, det var det bestemor som gjorde.
Hun leste det fordi jeg likte det.
Og derfor likte du det!
Vi er like, vennen.
Jeg må være perfekt i morgen.
Om jeg skal bli som Jean Enersen, må jeg lære ting utenat,
artikulere, og på en måte fengsle publikum,
men samtidig få det til å se enkelt ut.
Det er sånn de beste gjør det.
Uanstrengt. Jeg må kunne eie scenen.
Jeg må få deres oppmerksomhet uten å gi den tilbake.
Det er nå de skiller hveten fra…
den andre delen.
Jeg hater å si det, Tully,
men det har aldri vært vanskelig for deg å få folks oppmerksomhet.
Seriøst.
Du er født til å gjøre det. Det kommer til å gå bra.
Jeg vet ikke.
Hvis noe går galt, snubler jeg i larvekostymet og ruller av scenen.
Derfor er vi et flott team.
Vi skal bli berømte journalister. Sammen.
-Mener du det? -Så klart.
Vi skal bo sammen, og kjærestene våre blir bestevenner.
Ok.
Jeg håper Cloud liker det.
Ja, det er babydag! Hei, jeg er Kate.
Dr. Jackson. Hyggelig. Du får være med på ultralyden.
Er det ok at jeg kom?
-Selvfølgelig. -Du har ikke ringt meg tilbake.
Jeg har ikke hatt lyst til å snakke i telefonen.
-Jeg er så lei for det med artikkelen. -Jeg må vaske hendene.
Kan vi bare brenne den?
Den er faktisk interessant.
Jeg ante ikke hva Kimber skrev. Jeg vil helst drepe henne.
Jeg vet det… Jeg er ikke sint.
-Det er greit å være sint. Selvfølgelig… -Jeg er ikke sint.
Jeg er ikke sint på deg.
Det er ikke din skyld.
Det er Cloud. Det er sånt hun gjør.
Hun er som skurken i en skrekkfilm, som Freddy Krueger.
Hun kommer alltid tilbake for å ødelegge livet ditt med dritten sin.
Jeg er så lei for det.
Jeg vet det. Det går bra.
Vil du hilse på babyen?
Ja.
Herregud, se på det.
Det er for tidlig å bestemme kjønn, men vi kan høre hjerteslag.
Det er babyen vår. Akkurat som Magekrypet.
Hva er det?
Ingenting, jeg har det bra.
Men jeg vet ikke hva jeg vil gjøre.
Dommeren sa at Washington brøt borgerrettighetsloven
ved å betale kvinner mindre, men jeg slippes ikke inn?
Jeg er den eneste kvinnelige reporteren. Tror de ikke jeg vil intervjue advokaten?
Jeg hater alle kameraene.
-Hvordan får du puste? -Det er jobben. Må gripe saken.
De er som gremlin-gribber. Jeg skubbet meg forbi idioten fra KAON,
men KGMQ-reporteren prøvde å stoppe meg, så jeg stampet ham på foten.
-Med hæler? -Herregud.
-Jeg så ikke blod. -Jeg vil få mange telefoner.
Jeg var overrasket over at du ikke slo KLBK-fyren på nesa.
Det er din tredje sak, og vi må alt ty til skadebegrensning.
-Hva? Nei! Gi dere! -Du tar første runden, sjef.
-Jeg tar andre. -Sånn bør det være.
Gratis drinker er kvinnenes erstatning…
Inn i bilen. Trafikken er et mareritt.
Jeg la merke til en campingplass vi passerte på vei opp.
Jeg må stoppe der på veien.
-I rushet? -Jeg skal være rask. Vær så snill.
VELKOMMEN TIL WHISPER LAKE CAMPINGPLASS
Du har 15 minutter. Vi må redigere.
Jeg er tilbake før du har en aneurisme.
-Seriøst? -Jeg blir med.
-Ikke gjør det. Jeg fikser det. -Jeg forstår ikke.
Fordi vi er her, og jeg…
Det er ting jeg vil si til henne.
-Hun gir deg ikke det du ønsker. -Det vet du ikke!
Mye kan endre seg på to år. I tillegg går det veldig bra for meg.
Du gir henne aldri opp.
Jeg vil bare… se henne.
-Alene. -Ok.
Jeg foreslår at du trekker Mutt inn i buskene og kliner i denne pausen.
Hei, Cloud.
Hei, Tallulah.
Jeg er her på jobb
for KPOCs nyheter.
Jeg er reporter nå.
Jeg jobber med en sak om at delstaten nå må betale kvinner det samme som menn.
Dommeren i saken var svart.
Det er ganske kult, ikke sant? Tidene forandrer seg.
Tv er opium for folket.
Ja.
Om det er noen som vet noe om dop, så er det du.
Jeg kan late som om jeg er imponert, men da ville du ikke respektert meg.
Kanskje om du jobbet for en organisasjon som fortalte sannheten
istedenfor konvensjonell, statlig desinformasjon.
Det er en fin jobb.
Mye penger.
Bra. For jeg har lite denne måneden.
Ikke gi alt til samme langer.
Jeg skulle hatt med kameraet. Du ser utrolig ut i dette lyset.
Greit, la oss dra.
Vent litt.
Hvordan gikk det?
Jeg fant henne ikke. Hun har nok flyttet.
Ikke bekymre deg. Hun slår seg ned et annet sted og vil ta kontakt med deg.
-Hun blir nok veldig stolt. -Sikkert.
"Tully forteller verden at moren er død, men Dorothy jobber på en kafé i Seattle.
Hun strever med å overleve
mens datteren har et salongbord til 12 000 dollar i sin flotte leilighet."
Hurpa nevner salongbordet. Det kostet 15 000, men ellers takk.
Tror ikke det hjelper.
Jeg trodde det var en lett artikkel.
Venninnen din organiserte det? Kan hun ha tipset sjefen?
-Nei. -Nei.
Spiller ingen rolle. Seertallene er lave,
og USA tror hun er Ebenezer Scrooge i stiletthæler.
Access Hollywood og Entertainment Tonight dekker saken.
Hva gjør vi? En kunngjøring? Gir penger til veldedighet?
Du må ha henne med i programmet.
-Hva? -Du er millionær.
Det ser ut som om du har forlatt henne. Lag en forsoningsepisode.
Ta med en familieterapeut.
Du kan havne på forsiden av People.
-La oss høre hva de har å si. -Gi beskjed når dere har noe ordentlig.
-Du er sen. -Det er en krenkende artikkel.
-Unnskyld? -Hun kommer til å saksøke deg.
Beklager, Gideon.
Assistenten min har visst noe hun vil diskutere for lukkede dører.
-Ja, jeg… -Nei, bli her.
Alle bør vite at Kimber ikke sjekker fakta.
-Jo, det gjør jeg. -Ga du Tully sjansen til å svare?
Ja, men venninnen din var for opptatt til å svare.
Hun trodde nok det ville bli en lett artikkel hun ikke trengte å bry seg med.
Tully har sitt eget tv-program. Hun har ikke tid til noen ting.
Unnskyld, men jeg har ikke tid til dette.
Tully har gitt Cloud penger i mange år.
Hun sluttet da hun fikk vite at pengene gikk til dop.
Moren er narkoman. Tøff kjærlighet.
Hun trenger ikke å lyve til folket.
Du er bare en journalist som avslører henne? Pisspreik!
Du visste du trengte noe for å redde jobben din.
Dette er ikke personlig. Det er det reportere gjør. Vi finner historier.
Hun har ikke brukt sex for å få jobb. Det er en løgn. Hvem sa det?
-Jeg avslører ikke kildene. -Det er ikke Watergate.
Artikkelen er bare noe jævla tabloiddritt.
Alt er gjort etter boka! Dette er et ukeblad, ikke et PR-firma.
Hvorfor løy du? Du sa det kom neste måned.
Roger likte den så godt at den ble flyttet fram.
Du gikk visst glipp av det notatet. Vært for opptatt med din egen artikkel?
-Når får jeg den? -Aldri. Faen ta deg! Jeg slutter!
-Jeg tar denne. -Den er min.
Den får sol der.
Nei, bare ta den.
-Hei. -Hei. Hvordan gikk det hos legen?
-Bare bra. Alt ser bra ut. -Det er flott.
Jeg vil også høre om du tar prenatal-vitaminene?
Vet ikke om de er annerledes enn andre vitaminer, men de er viktige.
-Jeg kjøpte det i dag. -Bra.
Hei, så…
Tror du at jeg neste gang kan…
Om jeg kanskje kan være med? Høre hjerteslagene og sånn?
Kanskje se den lille pjokken, eller jenta?
Ja. Selvfølgelig.
Ja, om vi bestemmer oss for å gå videre.
Så…
Hvordan har du det angående artikkelen og alt det?
Bra. Det går bra.
All publisitet er god, vet du.
Med mindre de kaller deg for ei hore som knullet seg til toppen.
Ja, men de lyver.
-De skal ikke få slippe unna med det. -Nei.
-Jeg må gjøre meg ferdig på jobb. -Ok.
-Jeg kan kommer senere. -Vet du hva? Jeg…
Jeg er bare så sliten.
Jeg ville ikke være særlig godt selskap. Jeg trenger bare å sove.
Jeg forstår. Kan jeg ringe i morgen tidlig?
Ja, ring meg i morgen.
Greit. God natt, Tully.
Jeg er knapt full. Hvem vil ha mer?
-Du har drukket mer enn noen. -Ta deg en drink til!
Favoritten blant de ansatte, som du har lært opp…
-Jeg tror ikke det. -Hun er nå en ekte reporter.
-Vi må feire! Et shot! -Nei.
-Kom igjen. -Ikke mineralvann engang.
Da jeg kom tilbake fra El Salvador, ble jeg full og jeg husker ingenting.
Jeg jobbet sent på kontoret.
Kate fant meg og fikk meg på sofaen.
Jeg husker ikke noe av det. Jeg trenger en pause fra alkoholen.
Se hva klokka er!
Kan du slå på KPOC?
Hallo? Jeg er på tv. Det er innslaget mitt. Vær så snill.
-Seahawks spiller på overtid. -Seattle Seahawks, 17–17.
Greit.
-Hei! -Washington State sa til kvinnene:
"Uansett hvor hardt du jobber, betaler vi deg mindre enn mennene."
Tully!
Hva er det? Faen ta menn med små pikker
som ikke tåler å se kvinner…
-Slå på kampen! -Går det bra?
Det går bra.
-Pokker heller! Jeg trenger en drink. -Ja! Sånn skal det være!
Kompis, en dobbel Makers.
Bra spilt!
Jeg skal sparke deg så snart jeg blir hovedanker.
Men Kate vil ansette meg igjen når hun blir sjef for stasjonen.
-Kanskje. -Kanskje?
Ikke så verst.
Klar? Tar du notater?
-Det er bare så… -Gikk du på college?
-Jeg har bare tatt én drink. Etter tre… -Blir du en verre spiller?
-Jeg følger med deg. -Bra, Mularkey!
Greit. I motsetning til dere, så gikk ikke jeg på college.
Jeg visste at jeg ville bli kameramann. Jeg snakket meg til jobben som 17-åring.
Det er sant.
Det er enkelt å fokusere når du vet hva du vil.
Hei, Mutt?
Gi deg, kompis! Det er bare så…
Katherine Scarlett Mularkey! Jeg er sjokkert, bare sjokkert!
Jeg heter Kathleen, ikke Katherine, men det vet du.
Du er mer som en Katherine.
Du falt for verdens eldste knep. Som en idiot.
Hun har ingen sjanse der. Absolutt ikke!
Herregud, jeg klarte det!
I kveld er kvelden. Mutt og jeg skal ha sex.
Fantastisk! Han er nok stor!
-Tully! -Jeg har bare en følelse. Et instinkt.
Jeg har alltid rett. Du må ringe meg etterpå og fortelle alt.
Eller jeg kan vente til neste morgen.
Hei, søta.
Hei. Ta meg med hjem.
Mener du det? Med en gang? Jeg har nettopp bestilt en runde til.
Be Johnny drikke det selv. Jeg skal hjem med dama mi!
-Jeg er dama hans! -Ja!
Unna vei!
Filleren!
Drar de?
Ja. Kate skal få seg et ligg.
-Jeg er glad på hennes vegne. -Jeg får betale for disse, da.
Hva så? Hun er lykkelig.
Ja. Du har rett. Hun burde være sammen med en som Mutt.
En som er snill. Hun fortjener det.
For Mutt og Kate.
For Kate og Mutt.
Skål.
-Jeg er så lei for det. -Det går bra.
Tenk at hun dreit på senga mi. Hun er en snill hund.
Uhell kan skje.
Jeg vet ikke hvorfor det luktet sånn. Hun kan ha spist ost.
Det går bra. Vi trenger ikke snakke om det.
Beklager. Jeg ødelegger stemningen. Jeg er så nervøs.
Det er som høydepunktet i en drøm.
Hva skjer i drømmen?
-Hva om Tully kommer hjem? -Så kommer hun hjem.
Vet du hvor ofte jeg har måttet høre på henne og hennes rabiate brølapesex?
Kult.
Jeg kjente ikke faren min. Jeg vet faktisk ikke hva han heter.
Foreldrene mine var misjonærer.
Dro meg med over hele verden for å redde folks sjeler.
De var gode mennesker, men faren min klarte ikke å la andre damer være i fred.
Mamma taklet det ikke og drakk seg til døde.
Å, faen.
Det er forferdelig.
Men jeg skulle ønske moren min drakk seg i hjel.
Jeg sier at hun er død fordi det er enklere enn sannheten,
som er at hun aldri har brydd seg om meg.
Jeg tror faktisk at hun egentlig hater meg.
Og derfor er jeg så tom inni meg.
Fy faen.
Du vinner.
Jeg dro for å besøke moren min i dag.
For første gang på veldig lenge.
En del av meg…
En del av meg ville at hun skulle ta rundt meg, klemme meg
og si at hun var stolt av meg.
Jeg vet ikke hvorfor jeg aldri lærer.
Jeg fortsetter å dra tilbake og får juling igjen og igjen som en idiot.
Hva er galt med meg?
Ingenting er galt med deg.
Det er mye galt med meg.
Jeg kjenner ingen som jobber så hardt som du.
Som er mer lidenskapelig og motivert til å gjøre det de gjør.
Jeg har stor respekt for det.
Vi vet alle at du bare blir her hos oss til du begynner reisen mot stjernene.
Ja, jeg er veldig ambisiøs.
Og veldig morsom.
Egenrådig, snill…
Nei.
Du skifter kaffefilter
fordi du vet Kate ikke liker å ta på den våte kaffegruten.
Du gjør det for henne.
Du gjorde det aldri før hun begynte hos oss.
Det er bare én liten ting jeg gjør for…
Beklager. Jeg…
Jeg…
Jeg er fullstendig kaos for tiden.
Ja.
Jeg også.
Jeg er glad for at jeg er her hos deg.
-Det skjer. -Det skjer.
Mutt, jeg er klar. Jeg er så glad for at vi skal gjøre det.
Unnskyld.
Unnskyld!
Du er bare så deilig,
og jeg er så full og nervøs.
Jeg ble for kåt. Det har aldri skjedd før.
-Du er så deilig. -Det går bra.
Vi drakk så mye, og dessuten er dette veldig romantisk.
Kanskje vi kan prøve om litt?
-Hva med Kate? -Hun har sex hos Mutt.
Vi kan lage så mye bråk vi vil!
Å, Johnny!
Visst faen!
-Faen! -Herregud!
Faen!
Johnny!
-Ja! -Herregud! Faen!
Pokker. Jeg fikser det!
-Jeg er bilsyk. -Vi beveger oss ikke.
Jorden raser gjennom verdensrommet.
Snurrer og snurrer.
Det går bra. La oss få på deg ørestykket.
Ok?
-Går det bra? -Ja. Jeg skal bare gå over innledningen.
CONEX hevder oppsigelsene skyldes dårlig salg i utlandet. Dårlig salg…
For noe pisspreik.
Sjefene beskytter bare lønna si så de kan stappe kokain i nesa!
Nesa!
-Mularkey står for drinkene i kveld. -Ikke si "drink".
Jeg vil aldri høre ordet "tequila" igjen.
-Men om Kate vil, er jeg med. -Jeg er ikke med på den dumme leken.
Gi deg!
-Jeg må innom en butikk. -Vi har ikke tid.
Bare stopp på veien. Jeg trenger Gatorade, Alka-Seltzer og Aspirin.
-Jeg svetter som en gris. -Greit. Vi finner noe på veien.
Uansett hva den tropiske stormen Tully vil…
Klare? La oss sette i gang!
Greit.
Jeg må på do.
-Jeg skal kaste opp på denne planten. -Bli med meg.
-Hei. -Nei, takk.
-Hva er det med deg? -Ingenting.
Er du sint på meg?
Nei.
-Er du sint fordi jeg lå med Johnny? -Nei!
-Pisspreik! Jeg tror deg ikke. -Jeg er ikke sint!
Jeg trodde du var over ham. Vil du ikke se på meg?
Du dro tidlig for å ha sex med Mutt, kjæresten din, som du er forelsket i.
Du kommer aldri nær Johnny.
Han prøvde å kysse meg da han var full, men husker det ikke.
Å, Kate. Det visste jeg…
-Hvorfor… -Fordi jeg ikke bryr meg.
Jo, det gjør du helt klart.
Greit. Jeg bryr meg!
Du vil ha alt selv. Du bare tar det, uansett.
Du lå med Johnny fordi du visste at jeg elsket ham.
Jøss.
Jøss…
Går det bra, Mutt?
-Bestefar, kan jeg få bruspulver? -Ok.
Ned, alle sammen!
Ned!
Åpne kassaapparatet!
Yo! Hva skjer?
Det er noen som raner butikken Han har pistol.
Herregud.
Begynn å filme. Jeg kontakter stasjonen. Vi tar det live.
Er du gal?
Faen!
Nødsentralen, hva gjelder det?
Det er et ran. Automart på Broad Street.
Kom igjen.
Han har en pistol.
-Du er på morgennyhetene. -Jeg vet ikke.
Mikrofonen er på til Ted og Julie.
Dette er din store sjanse, Tully.
For et øyeblikk siden kom en mann inn i butikken her i Industrial District.
Han vifter med en pistol og krever å få penger.
Han ser ut til å være en hvit mann i tyveårene. Han er svært opphisset.
Hvor mange er det der inne?
Det er kun meg, mannen i kassen og to andre.
Politiet kommer. Bare prat.
Alle hjemme skal vite at vi har det ok.
Politiet skal være på vei.
Jeg tror ikke han vil skade oss. Han vil bare ha penger.
Er det alt? Åpne safen!
Jeg ba deg åpne den jævla safen!
Åpne den!
Dette er bra. Fortsett å prate.
Ekspeditøren prøver å åpne safen.
Hvem faen tror du at du prater til?
Nei!
Be politiet forte seg. Vi trenger sykebil!
To blir her. Bra. Du har det ene alene.
-Greit. -Takk.
Kamera tre tar over.
-Takk. -Ok?
Hvor har du vært?
Har Bevis og Butt-Head en plan som ikke involverer offisiell ydmykelse?
Krisesenter.
-Flott. -Tull…
Flott, sa jeg.
Dere, kan vi…
Kan vi…
Så…
Tull?
Tully!
Hvor er hun? Tully!
Du store min, som magen kniper. De tok med potter, noe de alle begriper.
Men nei! Rett opp tuten de uler, en million sommerfugler.
Det var deres rutine.
Vingene for forbi leppene mine.
De hoppet og svevde, så flotte og fine!
Hei, vennen.
Se hvem som stakk innom.
Hei, Tallulah.
-Har du savnet meg? -Er klokken tre allerede?
-Jeg trodde det var lørdag. -Herregud.
BESTE OPPTREDEN 1974
Kate!
Beklager. Porten var åpen.
Jeg har lagt ting på plenen. Det er ikke plass til mer her.
Jeg ser det.
Mamma sa: "Du kan ikke ha kontroll over alt." Jeg tar kontroll over skapet.
Ok.
Hvorfor?
Fordi Marah er på skolen, jeg har tid, og muligheten venter ikke på noen.
Jeg er bekymret for deg.
Jeg ringte kontoret ditt, men de sa du fikk sparken.
Hva? Det er en løgn. Jeg sluttet!
Ok. Hei…
Hva med om du tar en pause, så kan jeg lage litt mat?
Gi deg hemmeligheten bak ostesmørbrød. Smør på begge sider, og så grilles det.
Takk, men jeg er ikke sulten.
Tully!
For alltid.
-Tully! -Å, faen!
-Faen! -Ok.
Hva gjør du her? Det er midt på dagen!
Tully forsvant midt under prøven.
Hun tar ikke telefonen. Jeg trodde hun var her. Hun er alltid her.
-Tydeligvis ikke. -Hva mener du med at hun forsvant?
Vi oppdaget at bilen var borte. Publikum står i kø og sjefene friker helt ut.
-Herregud. -Kan jeg gjøre noe?
-Nei, takk. -Jeg skal sjekke leiligheten.
-Må bare ha nøklene. -Jeg blir med deg.
-Beklager, men jeg… -Du må finne venninnen din.
Jeg venter i bilen.
Tully?
Tull?
Hun la igjen mobilen.
Faen.
-Hei, jeg prøvde å ringe. -Hei, dette er Kate, Tullys venninne.
-Har du hørt fra henne? -Ikke siden i morges.
Vi vet ikke hvor hun er.
Må vi ringe politiet?
Ikke ennå. Jeg har noen ideer. Takk, Max.
-Hold meg orientert. -Ok.
Hun har aldri gått glipp av et program. Husker du ranet?
Er du der, Tully? Hører du meg?
Gi meg en pose.
Går det bra? Snakk til meg!
-Han skjøt meg. -Hva?
Kan du skynde deg?
Faen.
SANITETSBIND
Tully? Går det bra?
Ble du truffet?
Ja, i skulderen. Blødningen har stoppet.
Fortsett å snakke. Bli hos meg. Hold deg våken. Hva ser du?
En liten gutt ble adskilt fra bestefaren.
Jeg prøver å nå ham.
-Hvorfor tar det så lang tid? -Kom hit.
Kom deg nærmere.
Fort deg, eller skyter jeg deg i skallen!
-Hva skjer? -Jeg har ham.
Det går bra. Ekspeditøren har vært i safen.
Fort dere!
-Kom hit. -Bestefar!
Tully! Herregud! Fy faen!
Herregud. Det er over, det går bra.
Stopp!
Mistenkte er anholdt!
-Jeg har deg. -Ok.
Jeg har deg. La oss få deg på sykehuset.
Herregud. Faen!
Hvordan var jeg? Var jeg god?
Hva faen har jeg gjort mot deg?
Jeg har ikke hørt fra deg på mange år, og nå vil du ødelegge karrieren min?
Alt jeg gjorde var å prøve å elske deg…
…og du hatet meg.
Jeg vil vite hvorfor.
Jeg ba ikke om å bli født.
Jeg fortjente ikke en så dritdårlig mor.
Unnskyld.
Sa du "unnskyld"?
Jeg var ikke klar da jeg fikk deg.
Jeg hadde et dårlig liv.
Jeg ville være en god mor, og jeg…
Jeg var narkoman.
Men jeg er nykter nå.
Jøss!
Så du vil ødelegge livet mitt nå som du er ren?
Jeg visste ikke at hun ville skrive det. Hun forvrengte det jeg sa.
Jeg sa at du var eksepsjonell.
Jeg sa at du var sterk og begavet, og at jeg var stolt.
At jeg visste du ville bli en suksess.
Jeg er ingen suksess. Jeg er ødelagt.
Du har en gnist inni deg som lyser opp i alle du møter.
Jeg trodde det betydde at du ikke trengte meg.
Men det var en løgn jeg bare fortalte meg selv.
Du trengte alltid en mor.
Og jeg sviktet deg.
Jeg forstår det nå.
Men…
Jeg vil gjerne prøve på nytt…
Ikke faen!
Jeg vil aldri…
Aldri…
Jeg må gå.
-Tror du hun er der? -Jeg aner ikke.
Tenk at hun bare dro.
Over en artikkel? Kvinnen som fortsatte å rapportere etter at hun var skutt.
Dette er verre enn det. Det at Cloud dukker opp igjen…
For ikke å nevne det at…
Hva?
Tully er gravid.
Er Tully gravid?
Det er så tidlig, og hun vet ikke ennå hva hun skal gjøre.
Merket du ikke at noe var galt?
Litt, kanskje. Jeg vet ikke.
Hun er sterk. Jeg tenkte at hun takler hva som helst.
-Det er problemet ditt. -Hva mener du?
Du bryr deg mer om jobben enn folkene der, som vanlig.
Jeg er på et redningsoppdrag med ekskona som jeg tok på fersken med en annen.
-"På fersken"? -Hvordan tror du det føles?
Unnskyld.
Du har gått videre.
Jeg ventet i 20 år på at du skulle velge meg.
Hva mener du? Jeg giftet meg med deg! Vi har barn!
Jeg var ikke førstevalget ditt.
Fordi jeg lå med Tully? Det er tusen år siden.
Det handler ikke om det. Det handler om deg og jobben.
Slik du alltid har vært! Når du jakter på en historie,
eller produserer noe, blir du så borte i jobben at alt annet er uviktig.
Da hun ble skutt, var du først og fremst produsent.
Det handler ikke alltid om saken. Derfor sa jeg opp i dag.
Har du sluttet? Hvorfor?
Sjefen skrev en artikkel som het "Tully Hjerteløs". Det er det jeg mener.
-Ba Tully deg om å slutte? -Nei.
Men jeg vil da ikke jobbe for Kimber etter det som skjedde.
Jeg er ferdig med journalistikk.
Mularkey…
Det passet ikke meg.
Jeg må finne ut hvem jeg er og hva jeg vil, for jeg har ikke peiling.
Tull…
-Den gamle premien min. -For Magekrypet?
Hvordan visste du hvor jeg var?
Jeg kjenner dama.
Er Johnny forbanna?
Han er bekymret.
Alle er bekymret.
Jeg kjøpte dette stedet for tre år siden.
Har aldri vært inne.
-Lurer på om kjøkkenet fremdeles er rosa. -Jeg elsket det kjøkkenet.
Jeg var så misunnelig.
Hvordan har Bud og Margie det? Skal vi hilse på?
De er i Cabo.
Jeg tror jeg vil beholde babyen.
Jeg også.
Bra.
For jeg vil trenge mye hjelp.
Du har blitt skutt, men vi skal få deg vekk herfra.
Det går bra. Det vil gå bra med deg.
Vi bør vel gå inn.
Kom.
Tekst: Tina Shortland