EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Mor, er du okay? Begravelsen starter om lidt.
Ja, men når først jeg går ind, er det så virkeligt.
Jamen, så venter vi.
Tully havde haft styr på det her, men jeg kan ikke…
…sige farvel.
"Sommerfugl i maven" af Colson Jeffers.
"Min mave flippede et flop.
Den var blød og rund Som en spindende kat sund."
Du er så unaturlig.
-Det er jo til skolen. -Lev dig ind i det.
Bevæg dig!
"Min mave flippede et flop!"
Du ejer scenen, så brug den.
Fang publikum, fang opmærksomheden, og hold fast.
Okay…
Lad os prøve.
Okay.
"Den dag kunne jeg kun smage Dadler og kage.
Muddermos og billebryg Puppesalat, så styg, så styg!"
Ved du, hvorfor du valgte digtet?
Det var mig.
Jeg læste det for dig, da du var lille.
Nej, det var mormor.
Men hun læste jo min favorit.
Derfor er det din favorit!
Vi er ens, vi to.
Det skal være perfekt i morgen.
Skal jeg være Jean Enersen, skal jeg huske replikker,
fremføre dem og fængsle publikum.
Og … det skal se let ud.
Sådan gør alle de bedste.
Ubesværet.
Jeg skal indtage scenen.
Jeg skal stjæle opmærksomheden og holde fast.
Det er nu, de skiller fårene…
…fra de der andre dyr.
Jeg vil nødig sige det, men…
…du har altid kunne stjæle folks opmærksomhed.
Seriøst.
Du er født til det her. Det skal nok gå godt.
Jeg ved ikke…
Går det skævt,
snubler jeg bare i puppekostumet og triller af scenen.
Derfor er vi så gode sammen.
Vi skal være berømte reportere.
Sammen.
Ja?
Ja da!
Og vi skal bo sammen, og vores kærester er venner.
Fint.
Jeg håber, Cloud kan lide det.
Hurra, det er babydag!
Jeg hedder Kate.
-Dr. Jackson, goddag. -Hej.
Du kommer lige til ultralyden.
Må jeg godt være her?
-Selvfølgelig. -Du har ikke ringet…
Nej, jeg…
…magtede ikke at tale.
Jeg er ked af den artikel.
Jeg vasker lige hænder.
Skal vi ikke brænde det?
Nej, det er en god artikel.
Jeg anede ikke, hvad Kimber skrev. Jeg kunne altså kvæle hende.
Ja … Det…
-Jeg er ikke vred. -Det må du godt være.
-Det er du da. Jeg… -Jeg er ikke vred.
Jeg er ikke vred på dig.
Det er ikke din skyld.
Det er Clouds.
Sådan er hun jo.
Som skurken i en gyser, som Freddy Krueger.
Hun kommer altid tilbage og smadrer ens liv med sit pis.
Det er jeg altså vildt ked af.
Skat, det er okay.
Vil I se barnet?
Ja.
Nej, se engang.
Vi kan ikke se kønnet, men vi kan høre hjertet.
Det er vores barn! Ligesom i Sommerfugl i maven.
Hvad er der?
Ikke noget. Jeg er bare…
Jeg ved stadig ikke, hvad jeg vil.
Dommeren siger, Washington krænkede borgerretsloven af 1964…
…ved at betale kvinder mindre. Og de vil ikke lukke mig ind?
Jeg er ene kvinde der!
Tror de ikke, jeg vil interviewe anklageren fra den sag?
Men kameraerne er så tæt på.
-Tænk, at du kan ånde. -Sådan er jobbet. Få fat i historien.
Det er som at slås mod gremlin-gribbe. Jeg skubbede ham spaden fra KAON væk.
Men KGMQ-reporteren ville blokere mig, så jeg trådte ham over tæerne.
-Med højhælede på? -Tully!
-Det blødte da ikke! -Jeg får 117 klager.
Tænk, at du ikke gav ham fra KLBK en på tuden.
Det er din tredje historie, og vi må allerede undskylde.
-Hvad? Nej, skrid. -Du giver første omgang.
Jeg giver anden omgang.
Sådan skal det være!
Gratis drinks som erstatning for chauvinismen.
Tully, hop så ind. Der er vild myldretid.
Jeg så forresten en campingplads på vej hertil. Gider I stoppe der?
I myldretiden?
Det går hurtigt. Kom nu, Mutt?
VELKOMMEN TIL WHISPER LAKE CAMPING
-Hun har et kvarter. Vi skal redigere. -Jeg er færdig, før du får en prop.
Helt ærligt!
Jeg går med.
-Nej, jeg kan godt selv. -Jeg forstår ikke hvorfor?
Fordi vi er her, og jeg…
Jeg vil sige noget til hende.
-Hun giver dig ikke, hvad du savner. -Det ved du ikke!
Der kan ske meget på to år. Og jeg har klaret mig pissegodt.
Du opgiver hende aldrig.
Jeg vil bare…
…se hende.
-Alene. -Okay.
Brug dog pausen på en kyssetur bag buskene med Mutt.
Hej, Cloud.
Hej, Tallulah.
Jeg har … en nyhedsopgave…
…for KPOC News.
Jeg er tv-reporter nu.
Jeg arbejder på en historie om ligeløn til kvinder.
Dommeren i sagen var sort.
Det er ret fedt, ikke?
Det er nye tider.
Tv er opium for folket.
Ja.
Og du ved jo alt om stoffer.
Jeg kunne spille imponeret, men så respekterer du mig ikke.
Måske hvis du arbejdede for nogen, der faktisk talte sandt i stedet for
statens misinformationstjeneste…
Det er et godt job, ikke?
God løn?
Fedt. For jeg er flad i denne måned.
Brug ikke det hele på narko.
Gid jeg havde mit kamera. Du er så smuk i det lys.
Godt, vi kører.
Vent lige.
Hvordan gik det?
Hun var der ikke. Hun må være flyttet.
Bare rolig.
Hun slår sig ned og kontakter dig, så du kan fortælle alt.
-Hun vil være så stolt. -Ja. Sikkert.
"Tully siger, hendes mor er død.
Men Dorothy Hart arbejder på Ovaltine Café her i Seattle
for at tjene til dagen og vejen,
mens hendes kendte datter har et stuebord til 12,000 dollar i sin fine lejlighed."
Hun sagde, det var et pænt bord! Og det kostede altså 15,000.
Ikke, at det hjælper.
Jeg troede, det var en PR-artikel.
-Arrangeret af din veninde. -Ja.
-Sladrede hun til sin chef? -Nej.
Det er ligegyldigt.
Seertallene dalede allerede, og nu tror USA, hun er gnier i stiletter.
Access Hollywood og Entertainment Tonight dækker historien.
Hvad gør vi? Udtaler os? Donerer til et kvindehjem?
Du må tale med din mor i showet.
-Hvad? -Du er millionær.
Det ser ud, som om du svigtede hende. Lav et genforeningsafsnit.
-Måske med en terapeut? -Så er du på forsiden af People.
Lyt til dem!
Ring, når I har noget, der virker.
-Du kommer for sent. -Du svinede hende til.
-Hvabehar? -Hun sagsøger dig garanteret.
Undskyld, Gideon.
Min sekretær har vist noget, hun gerne vil tale med mig om alene.
-Jeg… -Nej, bliv bare.
Alle skal høre, at Kimber ikke faktatjekker.
-Jo, jeg gør. -Gav du Tully mulighed for at forklare?
Ja da. Men hun havde for travlt til at svare.
Hun troede sikkert,
det var en rosende PR-artikel, som hun ikke gad følge op på.
Hun ignorerede dig ikke. Tully har et talkshow og vildt travlt.
Og jeg har ikke tid til det her, så det…
Tully har givet Cloud penge i årevis.
Hun holdt op, fordi hun vidste, hun bare købte stoffer.
-Hun er narkoman. Det var nødvendigt. -Derfor kan hun ikke lyve for folk.
Og du måtte bare afsløre hende? Pis med dig.
Dit job var i fare, så du ville redde din røv.
Det er intet personligt. Journalister finder jo historier.
Hun brugte jo ikke sex til at få arbejde. Det er jo løgn! Hvem sagde det?
-Mine kilder er fortrolige. -Det er ikke Watergate!
Din "historie" var fuld af sladderbladspis.
Min historie er vandtæt. Det er et blad, ikke et PR-selskab.
Hvorfor sagde du, det kom med i næste måned?
Roger var ellevild, så det kom med nu.
Den besked så du nok ikke.
Du havde travlt med din egen artikel, ikke?
-Hvornår er den klar? -Aldrig, for jeg er satme skredet.
-Og jeg tager den her. -Den er min.
Den skal bare stå i solen.
Nej. Tag den bare.
MAX RINGER
Hej.
Hvordan gik det hos lægen?
Det gik fint. Alt ser godt ud.
Det var godt!
Jeg ville også høre, om du tager dine barselsvitaminer?
Jeg ved ikke, om de er anderledes, men jeg ved, de er vigtige.
Jeg købte nogle i dag.
Fedt.
Jamen, så…
Næste gang kunne jeg så…
Kunne jeg tage med?
For at høre hjertet og sådan? Måske se den lille fyr? Eller pige?
Ja.
Fint, eller…
Ja, hvis vi går videre med det.
Så…
Hvordan har du det med den artikel?
Fint. Alt er fint.
Der findes ikke dårlig omtale, vel?
Kun, hvis de kalder dig en led luder, der knaldede sig frem.
Ja, og de lyver.
Det slipper de ikke godt fra.
Nemlig.
Jeg skal lave noget færdigt på jobbet.
Fint.
Kan jeg komme senere?
Hør, jeg er…
Jeg er faktisk ret træt.
Jeg er ikke så selskabelig, men trænger til … at sove.
Det forstår jeg godt. Tales vi ved i morgen tidlig?
Ja, ring i morgen.
Godt.
Godnat, Tully.
Der var kamp til stregen for Seahawks og Green Bay Packers.
Jeg er knapt nok fuld. Hvem vil have?
-Du har fået mest, Tully. -Snup nu en sjus.
Din yndlingsansatte, som du har oplært omhyggeligt…
Næppe, du.
…er ægte reporter nu. Det skal da fejres!
-Ét shot? -Nej.
-Kom nu. -Han drikker ikke engang danskvand.
Nej?
Efter El Salvador drak jeg mig i hegnet og kan intet huske, okay?
Jeg redigerede sent på kontoret,
og Kate fandt mig og hjalp mig op på sofaen.
Jeg kan intet huske, så…
Jeg holder en pause.
Det er vel nok sent!
Vil du tænde for KPOC?
Halløj! Jeg er på tv. Det er min historie!
Seahawks spiller overtid.
…Seattle Seahawks, 17-17.
-Fint. -Hallo, sæt dig ned.
Hallo!
Washington State sagde til kvinder:
"I kan være nok så flittige, men I får mindre i løn end mænd."
-Tully! -Hvad?
Op i røven med mikrodillermænd, der ikke kan tåle at se en kvinde…
-Skift til kampen! -Er du okay?
Jeg har det fint.
-Hul i det. Jeg tager en drink. -Ja! Sådan skal det være.
Hej, fister. En dobbelt Makers?
Godt spillet.
Jeg fyrer dig, så snart jeg er nyhedsvært.
Og Kate ansætter mig bare igen, når hun er chefen.
-Ikke også, Katie? -Måske.
"Måske."
Det er fint.
Er du klar? Tager du notater?
Nej, det er ikke…
Gik du overhovedet på college?
Jeg har kun fået én drink. Når jeg har fået tre…
Er du værre til pool?
-Jeg holder øje med dig. -Sikkert!
Til forskel fra jer nørder gik jeg ikke på college.
Jeg ville bare være lokal kameramand. Jeg fik jobbet, da jeg var 17.
Det passer.
Fokus er let, når man ved, hvad man vil.
Du, Mutt?
Kom nu! Det er ikke…
Katherine Scarlett Mularkey! Jeg er rystet i min grundvold.
-Jeg hedder Kathleen. -Det ved jeg.
Ikke Katherine.
"Katherine" er mere dig.
Du faldt for verdens ældste trick som en anden klovn!
Det der kan du godt glemme!
Jeg gjorde det!
I aften skal jeg i seng med Mutt.
Fantastisk. Han er sikkert kolo.
-Tully! -Hvad?
Det siger min mavefornemmelse mig.
Jeg har næse for den slags.
Ring til mig bagefter med alle detaljerne.
Eller du kan vente til i morgen tidlig.
Hej, smukke.
Hej. Vi tager hjem til dig.
Ja? Lige nu?
Jeg har lige bestilt en omgang.
Bed Johnny drikke den selv. Jeg tager min kvinde med hjem.
-Jeg er hans kvinde! -Ja!
Flyt jer!
Fandens.
Vent. Går de?
Ja. Kate skal have knage til pelsen!
-Det er godt for hende! -Så betaler jeg for dem her.
Og hvad så? Hun er lykkelig.
Ja, du har ret. Hun fortjener en som Mutt.
En, der er rar.
Det fortjener hun.
Skål for Mutt og Kate.
For Kate og Mutt!
Skål.
Det er jeg ked af.
Glem det.
Tænk, hun sked på min seng. Hun er ellers en god hund.
Skidt sker.
Og som det dog stank. Hun har nok spist ost.
Jeg lod noget stå fremme…
Det gør ikke noget. Vi behøver ikke tale mere om det.
Undskyld. Det kvæler enhver lyst. Jeg er nervøs…
Det er som enden på en lykkelig drøm.
Hvad sker der i drømmen?
-Hvis nu Tully kommer hjem? -Så kommer hun hjem.
Ved du, hvor tit jeg har lyttet til hende dyrke vild junglesex derinde?
Fedt.
Jeg ved ikke, hvem min far er, eller hvad han hedder.
Mine forældre var missionærer.
Vi rejste rundt i verden for at redde folks sjæle.
De var gode nok, men min far jagtede altid andre kvinder.
Mor kunne ikke klare det og drak sig ihjel.
Pis.
Det lyder hæsligt.
Jeg ville ønske, min mor drak sig ihjel.
Jeg siger, hun er død, for det er bedre end sandheden.
Hun er nemlig pisseligeglad med mig.
Jeg tror…
…hun faktisk…
…hader mig.
Derfor er jeg så tom indeni.
Hold da kæft.
Du vinder.
Jeg ville se min mor i dag.
For første gang i 100 år.
En del af mig…
Jeg håbede nok, hun ville holde om mig
og sige, hun var stolt.
Hvorfor lærer jeg det aldrig?
Jeg tager bare imod mentale tæsk igen og igen.
Hvad fejler jeg?
Du fejler ikke noget.
Jeg fejler meget.
Jeg kender ingen, der knokler som dig.
Ingen, der går højere op i det, de laver.
Jeg beundrer dig virkelig.
Vi ved godt, du venter her på bunden hos os,
før du tager stjerneflugten.
Ja, jeg er superambitiøs.
Og hylemorsom.
Stædig, rar…
Vel er jeg ej.
Du skifter kaffefilteret,
for du ved, Kate hader at røre ved kaffegrums.
Og du gør det for Kate, for du gjorde det aldrig, før hun kom til.
Det er bare én lille ting, jeg gør…
Undskyld, jeg…
Jeg er…
Jeg er lidt langt ude lige nu.
Ja.
Det er jeg også.
Det er godt, vi ligger her.
Det sker virkelig.
Det sker.
Mutt, jeg er klar. Jeg glæder mig til det her.
Undskyld.
Undskyld!
Du er så lækker og…
Jeg er så fuld…
…og nervøs.
Jeg kunne ikke rumme det. Det sker aldrig.
-Du er så lækker. -Glem det.
Vi fik for meget at drikke, og det er så superromantisk.
Måske kan vi prøve igen om lidt…
Hvad med Kate?
Hun dyrker sex hjemme hos Mutt,
så vi kan bare være højlydte.
Johnny!
Fuck, ja!
-Fuck! -Hold da kæft.
Fuck!
Johnny!
-Ja! -Hold da kæft. Fuck!
Pis. Jeg har det.
Jeg tror, jeg bliver køresyg.
Vi kører jo ikke.
Jorden drøner altid gennem rummet.
Den snurrer sådan rundt.
Du klarer den. På med mikrofonen.
Okay?
Er det okay?
Det er fint. Jeg tjekker lige, hvad jeg skal sige.
Conex hævder, fyringerne skyldes dalende salgstal. Dalende.
Sådan noget pis.
Ledelsen værner bare om deres løn, så de har råd til coke til tuden.
Tuden!
-Mularkey giver omgang i aften. -Ingen taler om sprut!
Jeg vil aldrig høre "tequila" igen.
-Men hvis Kate vil, er jeg frisk. -Jeg gider ikke det der.
Kom nu!
-Jeg må forbi supermarkedet. -Hvad? Det har vi ikke tid til.
Find et på vejen. Jeg må have noget at drikke og piller.
-Og jeg sveder tran. -Godt.
Vi finder en butik.
Hvad Tropestorm Tully end befaler…
Er I klar? Så kører vi!
Fedt.
Herligt. Jeg skrider på lokum.
Jeg brækker mig her i planten.
Kom med ind.
-Hallo. -Nej tak.
-Hvad fejler du? -Ikke noget.
Er du vred på mig?
Nej.
-Er du vred over, jeg knaldede Johnny? -Nej!
Pis med dig.
-Det er løgn! -Jeg er ikke vred!
Er du ikke ovre ham? Så se dog på mig!
Du tog hjem for at knalde Mutt, din fyr, som du er forelsket i!
Du har ikke været sammen med Johnny.
Johnny ville kysse, da han var fuld, men har glemt det.
Kate, jeg vidste ikke…
-Pis! Hvorfor sagde du ikke… -Fordi det ikke rører mig.
Jo, det gør. Det gør det!
Fint, så gør det det!
Du vil have alt for dig selv. Og du tager alt!
Du knaldede kun Johnny, fordi du ved, jeg elsker ham.
Hold da op!
Hold da helt op!
Er du okay, Mutt?
-Morfar, må jeg få månegrus? -Okay.
Ned på gulvet!
Ned med jer!
Åbn kasseapparatet.
Yo, hvad sker der?
Nogen røver butikken, og han har en pistol.
Du gode gud.
Film det. Jeg ringer til stationen. Vi sender det her live.
Er du tosset?
Pis!
Det er alarmcentralen.
Der er røveri i Automart på Broad Street.
Kom i sving.
Han har en pistol.
-Du er i morgennyhederne. -Kan jeg det?
Du er igennem til Ted og Julie.
Det er din store chance. Kom så.
For kort tid siden kom en mand ind i butikken her i industrikvarteret.
Han har en pistol og vil have penge fra ekspedienten.
Der er tale om en hvid mand midt i tyverne.
Han er meget anspændt.
Ted spørger, hvor mange I er?
Der er mig, ekspedienten og to andre.
-Politiet er på vej. Tal videre. -Alle derhjemme skal vide, vi er okay.
Produceren siger, politiet er på vej.
Han vil ikke gøre os noget, men bare have penge.
Er det alt? Åbn pengeskabet!
Åbn så det pengeskab, sagde jeg! Åbn!
Åbn det!
Det er guld, Tul. Tal videre.
-Ekspedienten åbner pengeskabet. -Hvem fanden tror du, du taler til?
Nej!
Bed politiet skynde sig. Send en ambulance.
To bliver. Godt. Væk med to. Du er på hele dagen.
-Godt, Smitty. -Tak.
Kamera tre overtager.
-Tak. -Er alt okay?
Hvor har du været?
Lagde Beavis og Butthead en plan uden offentlig ydmygelse?
Kvindeherberg.
Fedt.
Fedt, sagde jeg.
Hør, kan vi ikke…
Kan vi…
Så…
Tull?
Tully!
Hvor blev hun af? Tully!
"Milde moster, de sommerfugle Har i min mave bygget en hule
Men nej!
De myldrer ud af min krop!
Og flyver direkte i himlen op.
Vingerne strejfer mine læber og mund. De hvirvler og slår en kolbøtte rund!"
Hej, søde.
Se, hvem der er her!
Hej, Tallulah.
Har du savnet mig?
Er klokken allerede tre?
-Jeg troede, det var lørdag. -Hold da kæft.
BEDSTE OPTRÆDEN - 1974
Kate!
Undskyld, men der var åbent.
Jeg har stillet ting ud på plænen, for der er ikke plads her.
Ja, det kan jeg se.
"Du har ikke magt over, hvad du ikke magter.
Men magt, hvad du kan," så jeg magter mit tøj.
Okay.
Hvorfor?
Fordi Marah er i skole, jeg har tid, og man må gribe mulighederne.
Jeg var bekymret for dig.
Jeg ringede til dit kontor. De sagde, du blev fyret.
Hvad? Det er fandeme løgn. Jeg sagde op!
Okay. Stop lige…
Kan du ikke…
…tage en pause? Så laver jeg noget mad.
Jeg kan lære dig om ostetoast.
Smør på begge sider af brødet, før du toaster det.
Nej tak.
Jeg er ikke sulten.
Tully!
-For evigt. -Og altid…
-Tully! -Åh nej. Pis.
-Pis! -Okay.
Hvad laver du her? Det er midt på dagen.
Tully gik midt i det hele.
Hun tog ikke mobilen, så jeg tænkte, hun var her som sædvanlig.
Men tydeligvis ikke.
Hvad mener du med, hun gik?
Vi troede, hun var på wc, men hendes bil er væk.
-Folk står i kø, og netværket går amok. -Åh nej.
Kan jeg hjælpe?
Nej tak. Jeg tjekker lejligheden. Jeg finder lige nøglerne.
Jeg tager altså med.
-Undskyld, jeg er nødt til… -Find din veninde!
Jeg venter i bilen.
Tully?
Tull?
Her er mobilen.
Pis.
-Hej, Tully. Jeg har ringet. -Max, det er Kate, Tullys ven.
-Har hun ringet? -Ikke siden i morges. Hvorfor?
Hun er væk, og hendes mobil er her.
Skal vi ringe til politiet?
Nej. Jeg har et par idéer. Vi finder hende. Tak.
-Hold mig orienteret. -Okay.
Tully laver altid sine shows.
Kan du huske røveriet?
Tully, er du der? Kan du høre mig?
Giv mig en pose.
Er du okay? Sig noget.
Han skød mig.
Hvad?
Skynd dig, for satan!
Pis.
BIND
Tully, er du okay?
Blev du skudt?
Jeg er ramt i skulderen og har stoppet blødningen.
Sig noget, bliv ved. Hold dig vågen og tal!
Hvad kan du se?
Der er en dreng, der blev væk fra sin morfar.
Jeg prøver at nå ham.
Kom nu i sving!
Kom her. Kom.
Kom her. Helt tæt.
Rub dig, eller jeg blæser knoppen af dig.
Hvad sker der?
Jeg har ham. Vi er vist okay. Ekspedienten åbnede pengeskabet.
Skynd jer.
-Kom her. -Morfar!
Tully! Åh nej. For fanden da.
Okay, det er slut nu. Du er okay.
Stands!
Mistænkte er anholdt.
-Jeg har dig. -Okay.
Jeg har dig. Nu kører vi dig på sygehuset. Fuck.
For fanden da!
Hvordan var jeg? Var jeg god?
Hvad fanden har jeg gjort dig?
Jeg hører ikke fra dig i årevis,
og nu taler du om mig og vil smadre min karriere.
Jeg prøvede bare at elske dig…
Men du hadede mig.
Jeg vil vide hvorfor.
Jeg bad ikke om at blive født.
Jeg fortjente ikke en lortemor.
Undskyld.
"Undskyld"?
Jeg var ikke klar, da jeg fik dig.
Jeg havde haft et skidt liv.
Jeg ville være en god mor, og jeg…
Jeg var narkoman.
Men jeg er clean nu.
Så du valgte at ødelægge mit liv, mens du var clean!
Jeg vidste ikke, hvad hun skrev. Hun lagde ord i munden på mig.
Jeg sagde, du var exceptionel.
Jeg sagde, du var stærk og talentfuld. At jeg var stolt af dig.
At jeg vidste, du ville få succes.
Det er jeg ikke.
Jeg er knækket.
Nej, du har en stærk energi, der lyser i alle, du møder.
Så jeg troede, du ikke havde brug for mig.
Men jeg ved, det var en løgn, jeg fortalte mig selv.
Du havde brug for en mor.
Og jeg svigtede dig.
Det kan jeg godt se nu.
Men…
-Jeg vil gerne prøve igen, hvis du… -Nej, for helvede.
Jeg vil aldrig…
…nogensinde…
Nu går jeg.
Tror du, hun er der?
Jeg aner det ikke.
Tænk, at hun bare gik.
Over en artikel? Samme kvinde, der reporterede, efter hun blev skudt.
Det her er værre end Automart. Cloud viser sit grimme fjæs igen.
Og så er hun også…
Hvad?
Tully er gravid.
Er Tully gravid?
Det er tidligt, og hun ved ikke, hvad hun vil gøre.
Kunne du ikke se, hun var langt ude?
Lidt måske. Det ved jeg ikke.
Jeg troede, Tully var en maskine, der bare kører på.
-Det er netop dit problem. -Hvad skal det sige?
At du går højere op i jobbet end i kollegerne. Typisk!
Er jeg ikke på redningsmission med min ekskone,
som jeg så på sofaen med en anden mand?
-Hvad mener du? -Hvordan tror du, det var?
Undskyld.
Du er kommet videre.
Jeg ventede i 20 år på, at du valgte mig.
Hvad fabler du om? Vi blev gift! Vi fik et barn!
Og var jeg måske dit første valg?
Fordi jeg knaldede Tully? Det er 100 år siden.
Nej, jeg taler om, hvordan du er med arbejdet.
Hvordan du altid var!
Når du vejrer en historie eller laver et show, fordyber du dig helt i opgaven.
Da hun blev skudt, var du producer, før du var menneske.
Det gælder ikke altid historien. Derfor sagde jeg op i dag.
På bladet? Hvorfor det?
Fordi min chef trykte historien om Tully. Det er præcis det, jeg mener.
-Bad Tully dig sige op? -Nej.
Men sådan er det. Jeg vil ikke arbejde for Kimber efter det der.
Jeg er færdig med journalistik.
Mularkey…
Det var aldrig mig.
Jeg må finde mig selv og se, hvad jeg vil, for jeg aner det ikke.
Tull…
Min gamle pokal.
Fra Sommerfugl i maven?
Hvordan fandt du mig?
Jeg kender dig jo.
Er Johnny sur?
Han er bekymret.
Det er alle.
Jeg købte huset for tre år siden.
Jeg har ikke været derinde.
-Tror du, køkkenet stadig er pink? -Jeg elskede det køkken.
Jeg var så misundelig over det.
Hvad med Bud og Margie? Skal vi se til dem?
De er i Cabo.
Jeg tror, jeg vil have barnet.
Enig!
Godt.
For jeg får godt nok brug for hjælp.
Godt, du blev skudt, men nu får du hjælp.
Du er okay. Det hele skal nok gå.
Vi må hellere gå ind.
Kom, så går vi.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen