Vale.
Estoy orgullosa.
Solo has pisado el freno invisible tres veces.
Vas progresando.
No hace falta entrar ya. Podemos esperar.
No, está bien.
Va a ser precioso.
Sí.
- ¡Tully! - ¿Qué?
Creo que ya está.
No está del todo bien.
UNIVERSIDAD DE WASHINGTON SEMANA DEL COMPROMISO 1980
¡Ven conmigo! ¡Venga!
Vale. Ahí.
- ¿Quién sabe quién es? - ¿Walter Cronkite?
Walter Cronkite.
¿Qué os dice esto? ¿Qué veis aquí?
- Sí. - ¿Inmortalización?
Ha inmortalizado otra cosa. Otra cosa que ha hecho famosa.
Sí.
¿La carrera espacial?
Hola, ¿qué haces?
Creía que tenías… Creía que venías más tarde.
Recuerda el calcetín en el pomo si vas a "romasturbarte".
¿Qué? Solo leía un libro. Literatura. Para clase.
No sabía que Jane Austen escribía porno. ¿De qué va?
La perdición de la duquesa.
¿Cómo podía resistirse al atrevido pero gentil toque del fornido granjero?
El granjero simboliza el cambio cultural en el siglo XVIII…
Vale, da igual. ¿Quién es peor?
¿La tía que escribió esto o el que posó para la portada?
La obra de Anastasia Wildhall me llega hondo.
- Me estremece los hombros. - ¿Qué?
Ya sabes, cuando te excitas,
te tiemblan los hombros y se te eriza el vello de la nuca.
Si te pasa en los hombros, algo haces mal.
¿Cómo voy a hacerlo si no paras de interrumpirme?
¿No le haces la pelota a Wiley después de clase?
Ese no sabrá quién es su mejor alumna ni aunque le dé un puñetazo en la cara.
¿Aún te ignora?
Soy una figura irritante que tapa a alumnos más importantes.
Y hoy nos ha dado la nota del trabajo de cámara.
Me ha puesto un aprobado.
- ¿Qué? - Lo sé.
¡Esa es mi especialidad!
Solo porque era periodista ya se cree que lo sabe todo.
Si esto me baja la media, estoy jodida.
Oye.
Tranquila.
Tranquila. No te preocupes hasta el lunes.
Este finde es para relajarnos.
Mi madre cocinará y mi familia verá lo universitarias que somos.
Quizá sea mi aspecto. ¿Y si me pongo tus gafas viejas?
No todo se arregla con un cambio de imagen.
Deja de obsesionarte y confróntalo. Sé directa.
Tienes razón, como siempre.
Pero, si voy a exigirle respeto…
puedo hacerlo con el aspecto adecuado.
Vale, muy bonitos.
Me di un capricho. Oro de seis quilates con diamantes de imitación.
Qué elegante.
Oye.
Desayuno en la cama.
- Anoche me diste un susto de muerte. - Solo me mareé un momento.
Te encontré inconsciente.
Ebriorexia. Enfermedad de la clase alta.
- En vez de cenar, bebes cócteles. - Pero tú cenaste.
Ya, bueno. Estoy bien.
- ¿Seguro? - Sí, enfermera.
A ver.
Creo que deberías ir al médico y averiguar qué pasó.
Será estrés. La audiencia ha bajado.
Y ahora necesito otro productor, y no hay nadie como Johnny.
Pero basta de chorradas mías.
¿Cómo quedó la cosa anoche con el fotógrafo?
No sé, me fui tan deprisa que creerá que estoy loca.
¿Y qué vas a hacer?
Fingiré tener retortijones y me esconderé en el baño cuando venga.
O, escucha, ofrécete a ayudarlo en una sesión de fotos.
No es parte de mi trabajo, pero sigue.
Pídele que te enseñe a enfocar la cámara
y pon de excusa el calor de las luces para quitarte ropa.
Y, debajo, llevarás…
- Llevarás esto. - Me das mucha ropa.
Esto no es ropa.
Y lo compré para mí, pero veo que lo necesitas más.
¿Qué?
Imagina cómo te lo hacen apasionadamente con esto.
- No puedo. - Como en tus novelas románticas.
Vale. Aunque… esto fuera realista…
No sé cuándo querré volver a acostarme con alguien.
Nadie es Johnny.
Pero en algún momento estarás lista.
Y te mereces algo candente y romántico.
Pero ¿quién tiene tiempo para eso?
Debo preparar el recital de piano.
Deja de ofrecerte voluntaria para esas mierdas.
No te he contado lo peor. Adivina quién más irá.
- ¿No será Travis? - Mi estúpida casi aventura.
Su hija también va a piano, por eso intimamos.
Vale.
Tendré las llaves del coche preparadas. Si quieres huir, seré tu conductora.
- Es un buen plan. - ¿De verdad?
Llamamos al colegio y decimos que estamos enfermas
y luego nos…
fumamos esto.
¿Y eso?
- Es de mi madre. - Por la quimio.
Sí. Tengo que hablarte sobre el cáncer de mi madre.
¿Te apuntas?
No sé, nunca he hecho novillos.
¿Y hay que consumir drogas? No quiero que me dé una sobredosis.
- No creo que pueda darte una. - ¿No lo sabes?
- Nunca he fumado. - ¿No?
- ¡No soy una delincuente! - No es eso.
Oye, ¿vienes o no?
Lo siento. No puedo.
Madre mía. Vamos a hacer esto de verdad.
¿Sí? ¡Vamos!
- Esto nos cambiará la vida. - Qué boba eres.
¡Nos vamos de aventura!
PROFESOR WILEY
Está abierto.
Profesor, ¿podemos hablar de mi trabajo en su clase?
¿Qué pasa?
Mis otros profesores estarían de acuerdo en que soy una estudiante muy aplicada.
Trabajé duro en este último trabajo y creo que merezco una nota más alta.
Era bastante mediocre. En la cinta sonreías demasiado.
No creías lo que leías.
Claro que no. Era una historia falsa sobre alienígenas.
Y debías contarla como una presentadora de noticias.
- La noticia no tiene por qué gustarte. - Déjeme repetirlo.
- No. - Otra cinta con otra historia.
- Otra Tully. Ni me reconocerá. - ¿Lo prometes?
Por favor. Deme otra oportunidad.
Entrégamela el lunes.
- ¿Algún problema? - No. Es que…
Este finde es el aniversario de los padres de mi mejor amiga…
Los reporteros no trabajan solo cuando quieren.
No es un trabajo, es tu vida.
Enséñame la cinta el lunes o nada.
Pero mi madre va a hacer asado con patatas.
Kate. El periodismo no es un trabajo.
- Es tu vida. - ¿Eso qué significa?
Olvídalo.
Voy a estudiar.
¿Hola?
¿Johnny? ¿Marah?
- Creía que no había nadie. - Lo siento.
- Hola. No sabía que había alguien. - ¿Qué llevas puesto?
¿Esto? Ah, un conjunto tonto.
Vaya conjunto.
No es mío.
¿Cómo está Marah?
Mejor. Sí. Está en casa de Emma.
Había pensado en arreglar el lavabo.
Sí. Quería hacerlo.
¿Me haces un favor? ¿Puedes alumbrarme?
- Sí, claro. - Gracias.
- Vale. Ahí es donde… - Sí, pinta complicado.
Sí, apunta ahí. Sí, así.
Vale.
Creo que así ya.
¿Mamá? ¡Estoy en casa!
Dios. Mierda.
- Mierda. - Rápido.
- Dios. Mierda. - ¿Qué hago?
- Mierda.
- Una revista. - Que viene.
¡Deprisa!
Hola, cielo.
Hola.
¿Vas a ensayar antes del recital?
Con vosotros aquí no. Es una sorpresa.
Voy a ducharme y prepararme antes de que lleguen.
Guay. Yo también voy a prepararme.
Bueno…
voy a sacar sillas.
No tienes por qué.
No es problema.
No siento nada. ¿Cómo debería sentirme?
Creo que como si flotaras.
Toma, fuma más.
Creo que no funciona. Me siento normal.
Hagamos una prueba. ¿Lista? Sigue mi dedo.
¡Estás fumada!
Vale. Me encuentro a un chico en el bosque.
Pelo oscuro, ojos azules como Donny Osmond,
pero… con orejas de elfo.
Y empezamos a besarnos con lengua.
Nos estamos tocando y siento su ya sabes, y…
- Creo que estoy embarazada. - ¿Qué?
Desde que Pat…
no ha venido a verme la de rojo.
Espero que me venga, pero cada vez se atrasa más y…
tengo mucho miedo.
Tully.
Todo irá bien.
Sí, pero ¿y si lo estoy?
Pensaremos qué hacer.
Pero te apoyaré.
Pase lo que pase.
No había tenido una amiga como tú.
No sé qué haría sin ti.
Hay algo que debo contarte, y espero que no me odies.
Te conté que mi madre tenía cáncer, y…
¿Kate…?
Sí, estoy bien.
¿Me notas el pulso muy alto?
- No lo siento. - ¿No?
- No soy médico. - Me está dando un infarto.
Lo dudo.
¿Y si muero mientras hago novillos? Adiós al cuadro de honor.
- Tranquila. - Voy a morir.
Oye. Estás flipando. Todo bien, ¿vale?
Oye, mírame. Todo está bien, ¿vale?
¿Vale?
Tranquila.
¿Vale? Estás bien. Ven aquí.
Ya no quiero hacer esto.
Vale.
Chico, ¿quieres salir?
Mierda.
Kate, está todo increíble.
Me encanta Marah. Tiene una destreza natural.
Ha trabajado duro en su canción.
Estamos emocionados, no nos la ha tocado. Quería que fuera una sorpresa…
Hola, Rita. ¿Cómo estás?
Muy bien. Me encantan los recitales.
Marah tiene talento. Pronto tocará de oído.
Ya veréis.
Tiene algo muy especial para vosotros.
- Iré a ver cómo va Marah. - Vale.
Ven, Rita. Sí, mira. Estás como en tu casa.
Hola.
- Hola. - ¿Qué tal? Me alegra verte.
Siéntate.
- ¿De quién te escondes? - Dios. Mamá, papá, hola.
- Qué alegría. - Hola.
Katie.
¡Papá, mamá! ¡Hola!
¡Hola, universitaria!
- Mi niña ha vuelto. - Gracias, papá.
- ¡Qué alegría verte, mamá! - ¡Hola!
Os he echado de menos.
¿Y Tully?
Lo siente mucho, pero está liada con un proyecto y…
Lo entendemos.
Siempre ha estado muy enfocada en eso.
Y tú te esforzarás tanto como ella.
Sí, claro. No os preocupéis por eso.
- Bien. - ¡Sean!
Hola.
- ¿Cómo estás? - De puta madre.
- Oye. - Esa boca.
Piensa en solicitar plaza en la Universidad de Washington.
No.
- ¿Trabajarás siempre en el Burger Hut? - Ni que fuera mi plan.
He separado la ropa de color y la blanca.
Gracias, cielo.
A ti te lavan la ropa y a mí me cobran alquiler.
¿Por eso nunca llevas ropa limpia?
¿Ya tienes tu regalo de aniversario?
- Tu madre… - Le he dicho que no necesito nada.
Mi regalo es que estemos todos juntos.
- No lo dice en serio. - Ya.
Me alegra verte, cielo.
Esto es un poco raro, ¿no?
¿El qué?
¿Lo de tu madre y mi padre?
O sea, son muy obvios.
No sé qué piensas, pero mi madre nunca engañaría a mi padre.
Creía que no estaban juntos.
Ya, eso podría cambiar.
Antes los he sorprendido y parecían estar bastante juntos.
Solo sé que pasó algo. Quizá ya se haya acabado.
- Hola. - Hola.
Que esto no sea raro.
No, no lo es. O sea, no debería.
Da igual lo que piensen, no pasó…
- Sí. - Exacto.
Somos amigos, pero echo de menos hablar contigo.
- Hola. - Necesito la tabla para quesos.
- En ese armario no. - Encima del horno.
Voy a buscar asiento.
Mierda.
Señora M.
¡Tully!
Quería llegar antes. ¿Kate lo lleva todo bien?
Sí, parece que sí.
- Vale. - Sí. Qué alegría verte.
¿Sigues tan ocupada con el trabajo?
No es un trabajo, es un estilo de vida. ¿No hace calor?
- Qué calor. - Conozco esa mirada.
Toma.
Dame.
Qué gusto.
- Aún me dan. - ¿El qué?
Los sofocos.
Pero eran peores cuando me empezó.
¿El qué?
La me…
No.
No, no estoy… No.
Sí, no es eso.
¿Segura? ¿Se te olvidan cosas?
Como a todos.
- ¿Estás irritable? - No.
Si me molestan, es culpa suya.
Pueden comprobar tus niveles en el médico.
Están bien. Solo tengo 43 años.
Yo tenía 44 cuando empezó.
- ¿Dónde dice que está Kate? - Cariño, no quería asustarte.
No. ¿Por qué? Esto es estupendo. Vuelvo enseguida.
Vale.
Las autoridades están negociando con los seres no identificados de la nave,
que, a pesar de su avanzada tecnología, no parecen tener ropa.
Si son una raza de nudistas intergalácticos
o simplemente inmunes a los elementos está aún por descubrirse.
Madre mía.
Me ha asustado.
Perdón. Creía que habrías acabado.
Quiero preparar la clase del lunes. Me he asomado… hace dos horas.
- Y aún sigues, increíble. - Ya, debo hacerlo perfecto.
Mi profesor es muy exigente.
Un consejo. Pon la cinta sin sonido.
Mira tu lenguaje corporal.
Mira.
Fíjate bien. ¿Notas la tensión de tus hombros?
Y tu mirada, parece circunspecta o fría.
Me lo estoy tomando en serio, como me pidió,
que no es fácil, por cierto.
- Pero pareces indiferente. - ¿Eso no es bueno? Debo ser imparcial.
Pero puedes conectar con la gente.
Piensa en Cronkite cuando informaba sobre Vietnam.
Debes aprovechar la emoción de la historia.
- Lo siento, no soy Walter Cronkite. - Él también lo sentirá.
No quiero ofenderte. Pero todos mandamos señales inconscientes.
¿Qué dicen las suyas?
No hablamos de mí. Repitámoslo desde el principio.
- Hola. - Hola.
- No sabía que estabas. - Sí.
Mi padre se rompió la cadera y lo ayudo hasta que se recupere.
Robbie, ¿qué tal?
Señor, ¿cómo está?
- Bien. - ¿Robbie? ¡Hola!
¡Hola!
¡Mírate!
¿Bud? ¿Me ayudas?
Sí. ¿Qué narices?
Ibas a ayudarme con el asado.
- Vamos a mi cuarto. - Sí.
Así te libras de ayudar.
- Deja que me relaje cinco minutos. - Se ha quemado.
Hazme caso, suena que flipas.
Suena mejor en vinilo.
- Pero puedes llevártelo adonde quieras. - Yo soy un purista.
Primero pruébalo. Venga.
Vale. ¿Cómo funciona?
Vale.
Veamos.
Ya está.
- Mola. - ¿Verdad?
Sí.
- ¿Qué haces? - ¿Que qué hago? Nada, solo…
No vengo a eso.
- ¿Qué dices? Si… - Cuando éramos unos críos necesitados.
Soy un hombre casado.
¿Qué?
¿Te acuerdas de Hannah?
Se quedó embarazada sin buscarlo.
Y la quiero.
Hice lo correcto.
Dará a luz en mayo.
- Escucha, lo siento… - No.
Felicidades, tío.
Es genial.
Conmoción en el campus de la Universidad de Washington
ante el aterrizaje de lo que parece…
¿Ves la diferencia? Ahora conectas, te abres.
Ya veo.
Esto es de lo que eres capaz.
Si soy duro contigo, es porque veo potencial.
Entonces, ¿me pondrá matrícula?
Sobresaliente. No puedo ponértelo demasiado fácil.
¿Puedo preguntarle algo?
¿Por qué nunca me pregunta en clase?
¿Eso parece?
Es así. No soy idiota.
No. Eres muy inteligente.
Quizá por eso no he querido mostrarte demasiada atención.
¿A qué se refiere?
Como profesor, debo ser profesional,
aunque pueda…
sentir algo por una alumna.
¿No me odia?
No, para nada.
Lo siento, no debería haber…
- Te veré en clase. - Espera.
Lo siento.
No puedo.
No puedo hacer eso. Lo siento.
Me he apuntado a escritura creativa y es muy divertido.
El profesor dijo que mi último trabajo era "vívido y prometedor".
Qué bien, Katie.
Pero asegúrate de tener tiempo para tus asignaturas de verdad.
¿Sí?
¿Hola?
¿Es esa…? ¡Tully!
- Hola. - ¿Y tu trabajo?
Lo he acabado. Y creo que al profesor le ha gustado.
Por supuesto. Estás muy centrada y tienes mucho talento.
Vas a flipar con lo que ha pasado.
- ¡Qué…! - El asado está listo.
Con patatas especiales.
- ¡Sean! - Luego. Lo llamo.
Hola.
No pienso bajar.
¿Qué te pasa?
Le preguntas al que ya no estudia y vive con sus padres.
Papá quiere que me aliste.
¿Dónde?
¿Importa?
Sé que las cosas dan asco.
Pero pueden cambiar.
Cuando menos te lo esperes, podría… aparecer alguien en tu vida, que…
haga que te abras.
Robbie se ha casado.
Lo siento.
Todos han seguido con sus vidas menos yo.
Siempre seré un pringado. Siempre estaré…
solo, y…
Eso no es verdad.
Solo estás empezando.
- Hay muchas personas que te quieren. - Pero no me conocen.
Yo sí.
Y te quiero.
Exactamente como eres.
Kate quisiera conocerte.
Creía que ya le habrías contado mi secreto.
¿No os lo contáis todo?
Normalmente sí. Pero no se lo debo contar yo.
Hola. ¿Qué hacéis?
Ya sabes, nos confesamos nuestro amor eterno.
Vamos. A comer. ¡Venga!
- Hola, guapo. - Hola.
¿No deberías estar por ahí con Madonna o algo así?
Madonna no podía.
Madonna no podía. ¿Me das uno?
Ve a por unos. La mesa está llena.
- Ya, pero este es justo… - Hola.
Hola.
- Hola. - Hola.
- Espero estar bien, vengo de pilates. - Estás perfecta.
Busco a Kate. ¿La has visto?
- Está ahí. Vuelvo ya. - Vale.
Hola.
- Bienvenida a mi pesadilla. - Sudo como una puerca.
- Vámonos un momento. - Por favor.
Me he liado con Johnny.
Mularkey, ¿qué?
No sé qué ha pasado.
Estaba trabajando bajo el lavabo con una camiseta ajustada,
y, sin darme cuenta, estábamos liándonos.
Qué Anastasia Wildhall.
Ha sido como cuando empezamos a salir.
Había olvidado cómo era.
Pero también ha sido como estar con un desconocido, como algo prohibido.
Al llegar Marah, hemos disimulado. No quiero confundirla.
Ni confundirme yo, ¿qué significa?
Empiezo a sentir que no debería rendirme.
- ¿Te parece tonto? - No.
Necesito un poco de aire.
Sí que estás sudando. ¿Estás bien?
Según tu madre, es la menopausia, así que no.
No le hagas caso. A mí me diagnostica siempre algo nuevo.
Seguramente tenga razón.
La última vez que tuve la regla fue…
Estaba haciendo ese episodio de cocina y me dieron unos cólicos horribles.
De eso hace más de un mes.
Madre mía, es esto.
El cambio.
¿Y si es, qué? Ya nunca tendrás que comprar tampones.
- Ni estropear pantalones blancos. - Ni tener hijos.
- Si no quieres tener. - Me gusta saber que podría, algún día.
Tampoco me gustan los pepinillos, pero si me los negaran…
¿Mamá? ¡Vamos a empezar!
Vale. Venga. Vamos allá.
Vamos a ello.
Señora M., qué bonito. Hasta ha puesto música.
Es nuestra canción.
Desde luego. Venga, a comer, chicos.
Me gustaría proponer un brindis.
Señor y Señora M., siempre han sido la pareja perfecta para mí.
Sé que nadie es perfecto, pero, de verdad, me deja pasmada
verles enamorados tras tanto tiempo.
Espero que todos tengamos algo así.
- ¡Por 25 años más! - ¡Por 25 más!
¡Salud!
- Qué bonito. Gracias. - Gracias.
Háblanos de tus clases. Queremos saberlo todo.
Las patatas.
Me gusta Periodismo de Investigación.
Y un seminario que tenemos con Chad Wiley. Ha sido todo un reto, pero merece la pena.
¿Sí?
No te asustes, las cosas no son fáciles.
- Las patatas. - ¿Qué tal por aquí?
Bien. Margie sigue con su jardín y Sean piensa en alistarse, ¿verdad?
Tengo algo para vuestra madre.
- ¡Bud! - Pasadme las patatas.
Dijiste que no querías nada, y por eso no te hice caso.
Adelante, ábrelo.
- Vale. - Es lo último en tecnología.
Mira qué pequeño.
Me has comprado un aspirador.
Ya no tendrás que ir con el otro de arriba abajo.
Eres un amor. Gracias.
De nada, cielo.
Kate y yo escribimos…
¿Me pasáis las patatas?
Nos servirá para cuando queramos hacer prácticas.
Ya cojo yo las putas patatas.
¿Alguien quiere? ¿Papá?
Hola.
¿Cómo pueden ser todos tan falsos?
¿Has oído esa mierda? Sam no quiere alistarse.
Mi madre no quiere un puto aspirador.
Y tu discursito… ¿De verdad crees que siguen enamorados?
¿Qué haces? Tú no fumas.
¿Es tabaco aromático? ¿Desde cuándo eres tan pretenciosa?
Quería probar algo nuevo. Ya, no puedo.
¿Qué?
Venga. Odias que pruebe cosas sola.
Me dices qué fumar y con quién coquetear.
Perdón, con quién no. Decides las asignaturas…
Solo intento ayudarte a centrarte para conseguir el futuro que planeamos.
Ya, siempre es tu plan.
Eres como una estrella de neutrones, arrastras a todos a tu órbita.
Para mis padres eres mejor hija que yo.
Es como si esta fuera tu vida y yo solo te acompañara.
Creía que querías ser un equipo. ¿Era mentira?
- No, creía quererlo. - ¿Pues qué quieres, Kate?
No lo sé, ¿vale? Eso intento averiguar. He solicitado…
un semestre en el extranjero, en Londres.
Escritura de ficción.
Vale, no…
- No quería contártelo así. - ¿Y lo ocultaste?
¿Y llamas a tu familia falsa? Hipócrita.
- Sabía que te volverías loca. - No es así.
Ni que fuera a desmoronarme sin ti. Vete a Londres. Estaré bien.
¡Nuestro chico está muy nervioso!
Tú lo estás más, cielo.
Te quiero, cariño.
Y yo a ti.
Debí elegir una pieza más fácil.
Rezo por no equivocarme.
Sí. Y yo.
Bienvenidos.
Ha sido un placer tenerlos como estudiantes.
Primero, Marah Ryan.
¡Marah!
Hola.
¿Estás bien?
Lo intento.
Esa era… nuestra canción.
Hace unos meses, tras la muerte de Rachel, me puse a llorar en el súper
porque pusieron la versión de Muzak de "Can't Fight This Feeling".
No pude evitarlo.
Sé que no es lo mismo.
Pero aun así duele.
Ven aquí.
No, por mí no paréis.
- ¿Por eso te vas del recital? - ¿Cómo puedes decir eso?
- Está alterada. - Estoy hablando con mi mujer.
Obviamente tienes un problema conmigo.
- Desde luego. - ¿Me culpas por tu divorcio? Adelante.
Yo no los dejo para descubrir quién soy.
- ¡Ay, Dios! - ¡Papá!
Así que es verdad.
Marah, cielo…
¡No! No me hables.
- Marah, venga. - Ay…
Vaya locura. No volveré a tomar drogas.
Creo que sigo colocada, ¿y tú?
No sé, tengo mucha hambre.
Y yo.
Aunque quizá esté embarazada.
- ¿Tu madre no está? - No, los martes trabaja como voluntaria.
Vale, tengo una. ¿Qué es peor?
¿La cara de H. R. Pufnstuf o la voz de El jovencito Frankenstein?
¿Cantando o hablando?
Mierda, está aquí.
Espera.
¿Quién es ese?
- Gracias. - De nada.
- Pues… - Sí…
No sé.
Oye, venga. Vamos a mi casa.
Kate, venga.
¿Quizá sea del grupo de voluntarios?
Quizá.
Hay Ho Hos. Coge unos, ¿quieres?
Quiero hacer pis.
¿Qué hora es?
Son las… 14:30.
He dormido como un tronco.
Sí, los tratamientos te dejan agotada, ¿eh?
Mi tía Georgia tuvo cáncer hace unos años.
Pero ahora está bien.
Usted también lo estará. Lo sé.
¿De qué hablas?
Gracias.
¿Kate?
Se ha ido corriendo.
¿Por qué no dejas de contar que tengo cáncer?
Eso ha estado muy fuera de lugar. No sé ni qué decir.
¿Por qué sabe dónde está la tabla para quesos?
Vino a ayudarme con una cosa de la AMPA y bebimos una copa.
No pasó nada.
Define nada.
No soy de tu propiedad. Lo sabes, ¿no?
Aunque siguiéramos juntos, no puedes ir pegando a la gente.
Sí, tienes razón.
Lo siento.
Os he visto juntos y…
he perdido la cabeza.
Y ahora Marah cree que yo…
Va a cambiar nuestra relación. Con mi madre…
la cosa cambió.
Lo que sentía por ella y sobre el matrimonio.
Hablaremos con ella.
Se lo explicaremos.
Quizá al vernos esta mañana se haya hecho una idea equivocada.
Y quizá yo también.
No.
O sea, yo quería.
Te echo de menos.
Aunque me vuelvas loca.
Entonces…
¿Qué dices? ¿Estás diciendo que…
quieres intentar…?
No lo sé. ¿Estás diciendo que te quedarías?
Crees que estoy siendo egoísta.
Y quizá sea así.
Pero lo único que sé es que debo hacer un trabajo que importe.
Necesito encontrar esa parte de mí que no es tu marido
o el padre de Marah, que es solo yo.
¿Y a mí no me gustaría hacer cosas?
Ya, pero llevo necesitándolo muchos años.
Y siempre os he elegido a ti y a Marah.
Eso no es justo.
Lo siento.
Aún te quiero.
Pero… necesito hacer esto.
No, no puedes decir eso e irte.
No puedes jugarte la vida y querer que te esperemos si vuelves.
Se acabó.
¿No te comes las patatas, cielo?
No tengo hambre.
¿Estás bien, Katie? ¿Ha pasado algo en clase?
- No, solo un martes aburrido. - Vale.
Señora M.
Hola, Robbie.
Cómo mola, lo has traído.
Mamá, ¿podemos ir arriba?
Vale, recoge tu plato, por favor.
Vale.
Buenas noches.
¿Qué tal?
- Bien. - Bien.
- Kate. - Vale, vamos.
¿Y tú qué tal? ¿Algo nuevo en el hospital?
Solo si cuentas una escasez inesperada de depresores.
Claro que cuenta.
- Esto está buenísimo. - Gracias.
Hola. ¿Puedo pasar?
Ya has abierto la puerta.
Perdón. Odiaba que mi madre hiciera eso.
Dejo el piano.
Sé que te vas a poner como loca, pero no puedes obligarme.
Vale.
¿Puedo jugar?
Bueno.
Mata al de la derecha.
¿Cómo…?
- Dale a la X. - Vale.
Elige el arco.
- Estás chocando con una pared. - Déjame, yo crecí con el Pong.
Sé que las cosas no han sido nada fáciles.
Y no soy perfecta. Ningún padre lo es.
- Aceptarlo forma parte de madurar. - Cuidado con la lava.
Habla conmigo.
Aun enfadada, sobre todo si lo estás.
No quiero que te guardes nada dentro.
- ¿Puedes callarte? - Vale. Lo siento. Sí.
- Intento concentrarme. - Venga.
¿Sabes que puedes coger el mapa?
- ¿Cómo? - Vale, ve hacia él.
- ¿Y? - Aprieta la B.
- No, la B. - Eso hago.
Dios, yo lo hago.
Gracias.
¡Lo tengo!
Sí.
Criar a un hijo parece imposible.
Yo no puedo ni imaginármelo y…
tú lo haces cada día, joder.
Sí, pero no sola.
Siempre hemos sido él y yo juntos, ahora da mucho más miedo.
Claro.
Pero siempre has podido con todo sola,
aunque no lo supieras.
¿Y?
¿Qué pone?
No lo sé.
Dos rayas. ¿Eso qué significa?
Subtítulos: Juan Villena Mateos