1
00:00:10,051 --> 00:00:12,262
<i>[rock music playing]</i>

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,305
<i>[indistinct chatter]</i>

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,598
<i>[coughs]</i>

4
00:00:16,725 --> 00:00:17,851
<i>You cold?</i>

5
00:00:17,934 --> 00:00:20,061
<i>My mood ring is turning purple. [chuckles]</i>

6
00:00:20,562 --> 00:00:21,604
<i>I'll warm you up.</i>

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,773
<i>[boy] Nice chick on your arm, dude!</i>
<i>She's hot.</i>

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,651
<i>Man. See the looks on their faces?</i>

9
00:00:27,402 --> 00:00:29,738
<i>They're eating their hearts out right now.</i>

10
00:00:31,114 --> 00:00:33,241
<i>You're the prettiest thing</i>
<i>to ever step foot in this town.</i>

11
00:00:36,453 --> 00:00:38,538
<i>Every single guy here wants you,</i>
<i>Tully Hart.</i>

12
00:00:42,042 --> 00:00:44,169
<i>But you have me, Pat Richmond.</i>

13
00:00:45,211 --> 00:00:46,129
<i>Hope so.</i>

14
00:00:51,468 --> 00:00:52,969
<i>I thought you were cool with partying.</i>

15
00:00:53,887 --> 00:00:58,266
<i>[scoffs] Duh. I… just thought</i>
<i>that you might have something stronger.</i>

16
00:00:59,559 --> 00:01:00,727
<i>Far out.</i>

17
00:01:01,603 --> 00:01:03,104
<i>I knew you'd be wild.</i>

18
00:01:06,316 --> 00:01:07,484
<i>[Tully sighs]</i>

19
00:01:08,485 --> 00:01:10,487
<i>[sighs] Where's my wine?</i>

20
00:01:10,570 --> 00:01:11,988
{\an8}<i>You don't get any wine.</i>

21
00:01:13,073 --> 00:01:13,948
{\an8}<i>Okay.</i>

22
00:01:15,366 --> 00:01:18,119
{\an8}<i>-I don't even get a doughnut?</i>
<i>-No, I'm mad at you.</i>

23
00:01:18,203 --> 00:01:20,955
{\an8}<i>-Wha--</i>
<i>-You hurt my best friend in the world.</i>

24
00:01:21,039 --> 00:01:22,040
{\an8}<i>She hurt me.</i>

25
00:01:22,123 --> 00:01:23,083
{\an8}<i>Oh, bullshit.</i>

26
00:01:23,166 --> 00:01:25,335
{\an8}<i>[clears throat] Uh, she had an affair.</i>

27
00:01:25,418 --> 00:01:28,004
{\an8}<i>-[laughs] No, she didn't.</i>
<i>-She practically had an affair.</i>

28
00:01:28,088 --> 00:01:31,841
{\an8}<i>She exchanged a few flirty emails</i>
<i>with a PTA Dad.</i>

29
00:01:31,925 --> 00:01:35,678
{\an8}<i>I think their hands may have touched once</i>
<i>as they gazed at each other</i>

30
00:01:35,762 --> 00:01:38,014
{\an8}<i>over a pancake breakfast fundraiser</i>
<i>at the school.</i>

31
00:01:38,098 --> 00:01:39,891
{\an8}<i>It was embarrassingly chaste.</i>

32
00:01:39,974 --> 00:01:41,976
{\an8}<i>She had real feelings for him, all right?</i>
<i>She told me.</i>

33
00:01:42,060 --> 00:01:45,647
{\an8}<i>-She wanted you to fight for her.</i>
<i>-She wanted me to leave, Tully, so I left.</i>

34
00:01:45,730 --> 00:01:49,192
{\an8}<i>She was playing divorce chicken,</i>
<i>and you lost, buddy.</i>

35
00:01:49,275 --> 00:01:51,069
{\an8}<i>-It's not like that.</i>
<i>-[sighs]</i>

36
00:01:51,152 --> 00:01:53,530
{\an8}<i>-Neither of us are happy.</i>
<i>-Nobody's happy.</i>

37
00:01:54,114 --> 00:01:57,826
{\an8}<i>You don't get married to be happy.</i>
<i>You get married so, you know,</i>

38
00:01:57,909 --> 00:02:00,662
{\an8}<i>you have someone</i>
<i>to share your unhappiness with.</i>

39
00:02:00,745 --> 00:02:02,163
{\an8}<i>[chuckles]</i>

40
00:02:02,247 --> 00:02:03,832
{\an8}<i>Oh, I missed you.</i>

41
00:02:03,915 --> 00:02:06,209
{\an8}<i>-How's the show?</i>
<i>-Fucking nightmare.</i>

42
00:02:07,210 --> 00:02:11,965
{\an8}<i>My best producer took off for New York</i>
<i>to interview for some insane job</i>

43
00:02:12,048 --> 00:02:14,175
{\an8}<i>as an embedded reporter in Iraq.</i>

44
00:02:14,259 --> 00:02:15,593
{\an8}<i>I mean…</i>

45
00:02:15,677 --> 00:02:18,930
{\an8}<i>I'm just hoping he doesn't get it</i>
<i>so things can go back to normal.</i>

46
00:02:19,013 --> 00:02:21,432
{\an8}<i>Well, sorry to disappoint.</i>

47
00:02:23,351 --> 00:02:25,436
{\an8}<i>No. No!</i>

48
00:02:25,520 --> 00:02:28,064
{\an8}<i>I'm so pissed at you right now, Johnny.</i>

49
00:02:28,148 --> 00:02:30,400
{\an8}<i>Ah, join the club. Pissed at myself.</i>

50
00:02:30,483 --> 00:02:32,944
{\an8}<i>You can't go to Iraq. It's a war zone.</i>

51
00:02:33,528 --> 00:02:35,738
{\an8}<i>I used to be a war correspondent.</i>

52
00:02:37,031 --> 00:02:38,158
{\an8}<i>[sighs]</i>

53
00:02:40,326 --> 00:02:42,912
{\an8}<i>You remember that night back at KPOC?</i>

54
00:02:44,247 --> 00:02:45,957
{\an8}<i>When you fell through that glass table?</i>

55
00:02:46,040 --> 00:02:48,042
{\an8}<i>[laughs]</i>

56
00:02:48,710 --> 00:02:50,128
{\an8}<i>I used to have perfect knees.</i>

57
00:02:51,045 --> 00:02:52,463
{\an8}<i>-Oh.</i>
<i>-Hmm.</i>

58
00:02:53,047 --> 00:02:55,133
{\an8}<i>Do you remember</i>
<i>what you said to me that night?</i>

59
00:02:55,758 --> 00:02:57,343
{\an8}<i>As I was bandaging up your knee?</i>

60
00:02:58,970 --> 00:03:00,388
{\an8}<i>I have no idea.</i>

61
00:03:00,930 --> 00:03:03,183
{\an8}<i>I may have been on a lot</i>
<i>of cocaine at the time.</i>

62
00:03:03,266 --> 00:03:04,267
{\an8}<i>[chuckles]</i>

63
00:03:05,185 --> 00:03:09,898
{\an8}<i>You said people like us are</i>
<i>incapable of leading regular lives.</i>

64
00:03:11,065 --> 00:03:14,194
{\an8}<i>And when we try, it kills us.</i>

65
00:03:15,570 --> 00:03:16,613
{\an8}<i>Mmm.</i>

66
00:03:19,032 --> 00:03:20,325
{\an8}<i>[chuckles softly]</i>

67
00:03:20,408 --> 00:03:22,744
{\an8}<i>-[laughing]</i>
<i>-What?</i>

68
00:03:22,827 --> 00:03:25,205
{\an8}<i>So that's why you're going to Iraq?</i>

69
00:03:25,288 --> 00:03:29,000
{\an8}<i>Because of something</i>
<i>a coked-up 22-year-old lunatic</i>

70
00:03:29,083 --> 00:03:31,419
{\an8}<i>told you in the early '80s?</i>

71
00:03:32,670 --> 00:03:33,922
{\an8}<i>[laughs]</i>

72
00:03:34,005 --> 00:03:36,216
{\an8}<i>-No.</i>
<i>-[laughing]</i>

73
00:03:37,008 --> 00:03:39,344
{\an8}<i>-Can you believe that was 20 years ago?</i>
<i> -Yes.</i>

74
00:03:39,427 --> 00:03:43,223
{\an8}<i>Oh, God.</i>
<i>Everything still seemed possible then.</i>

75
00:03:43,848 --> 00:03:46,643
{\an8}<i>There was still time</i>
<i>to fuck up and figure it out.</i>

76
00:03:47,393 --> 00:03:48,436
{\an8}<i>Don't worry, Johnny.</i>

77
00:03:48,519 --> 00:03:51,773
{\an8}<i>You fucked up awful,</i>
<i>but there is still time to figure it out.</i>

78
00:03:54,108 --> 00:03:55,360
{\an8}<i>You ever wonder…</i>

79
00:03:56,444 --> 00:03:58,112
{\an8}<i>what would've happened if…</i>

80
00:03:59,364 --> 00:04:03,117
{\an8}<i>we'd all made different choices back then?</i>

81
00:04:15,880 --> 00:04:18,132
{\an8}<i>There's clean sheets in the guest room.</i>

82
00:04:19,133 --> 00:04:20,718
{\an8}<i>You can finish the doughnuts.</i>

83
00:04:22,887 --> 00:04:24,931
{\an8}<i>♪ You feel my heat</i>
<i> I'm just a moment behind ♪</i>

84
00:04:25,014 --> 00:04:26,724
{\an8}<i>["Hungry Like the Wolf"</i>
<i>playing on stereo]</i>

85
00:04:26,808 --> 00:04:28,184
{\an8}<i>-Ow! </i>
<i>-What?</i>

86
00:04:28,268 --> 00:04:29,644
{\an8}<i>You just elbowed me.</i>

87
00:04:29,727 --> 00:04:31,104
{\an8}<i>No, I didn't.</i>

88
00:04:31,187 --> 00:04:33,273
{\an8}<i>You can't even apologize for that?</i>

89
00:04:33,356 --> 00:04:34,774
{\an8}<i>Fine. If it'll make you feel better,</i>

90
00:04:34,857 --> 00:04:36,818
{\an8}<i>I'm sorry that your face</i>
<i>just hit me in the elbow.</i>

91
00:04:36,901 --> 00:04:38,278
{\an8}<i>[giggles]</i>

92
00:04:38,361 --> 00:04:40,863
{\an8}<i>Does this lipstick say</i>
<i>"Pulitzer Prize winner"?</i>

93
00:04:40,947 --> 00:04:42,699
{\an8}<i>They don't give Pulitzers for TV.</i>

94
00:04:42,782 --> 00:04:44,867
{\an8}<i>That's because</i>
<i>they haven't seen the likes of me yet.</i>

95
00:04:44,951 --> 00:04:47,370
{\an8}<i>Of course, no one's</i>
<i>gonna see the likes of me</i>

96
00:04:47,453 --> 00:04:51,124
{\an8}<i>if Johnny Ryan doesn't get his head out</i>
<i>of his ass and give me a shot on camera.</i>

97
00:04:51,207 --> 00:04:53,209
{\an8}<i>No offense. I know he's your boyfriend.</i>

98
00:04:53,293 --> 00:04:55,670
{\an8}<i>Not my boyfriend. He likes you.</i>

99
00:04:55,753 --> 00:04:56,879
{\an8}<i>No, he doesn't.</i>

100
00:04:56,963 --> 00:04:58,464
{\an8}<i>He obviously does.</i>

101
00:04:58,548 --> 00:05:00,967
{\an8}<i>I don't even care. I might…</i>

102
00:05:01,050 --> 00:05:04,929
{\an8}<i>have had a tiny crush on him</i>
<i>when we first met, but I'm over it.</i>

103
00:05:05,013 --> 00:05:08,182
{\an8}<i>Yeah, right, Mularkey.</i>
<i>I see through you like a window.</i>

104
00:05:08,850 --> 00:05:11,102
{\an8}<i>Doesn't work out with Johnny,</i>
<i>you could always go for Mutt.</i>

105
00:05:11,185 --> 00:05:12,729
{\an8}<i>[laughing] Mutt?</i>

106
00:05:12,812 --> 00:05:15,356
{\an8}<i>What's wrong with Mutt?</i>
<i>He is a sexy teddy bear.</i>

107
00:05:15,440 --> 00:05:16,274
{\an8}<i>[laughs]</i>

108
00:05:16,357 --> 00:05:19,736
{\an8}<i>Plus, he is a great cameraman,</i>
<i>and he's got a total boner for you.</i>

109
00:05:19,819 --> 00:05:21,696
{\an8}<i>Oh, my God. Not even.</i>

110
00:05:21,779 --> 00:05:23,489
{\an8}<i>You never think</i>
<i>anyone has a boner for you,</i>

111
00:05:23,573 --> 00:05:25,867
{\an8}<i>even when their boner is</i>
<i>staring you right in the face.</i>

112
00:05:25,950 --> 00:05:28,077
{\an8}<i>I don't want to think about Mutt's boner.</i>

113
00:05:28,161 --> 00:05:30,997
{\an8}<i>-Exactly. Eye on the prize.</i>
<i>-Ugh…</i>

114
00:05:31,080 --> 00:05:34,459
{\an8}<i>I'm gonna be on camera.</i>
<i>You're gonna be my producer.</i>

115
00:05:38,504 --> 00:05:40,506
<i>Firefly Lane girls forever.</i>

116
00:05:40,590 --> 00:05:43,885
<i>♪ Scent and a sound</i>
<i>I'm lost and I'm found ♪</i>

117
00:05:43,968 --> 00:05:47,513
<i>♪ And I'm hungry like the wolf ♪</i>

118
00:05:49,098 --> 00:05:51,476
<i>Hey, girls, I brought brunch.</i>

119
00:05:52,352 --> 00:05:53,394
<i>-[dog panting]</i>
<i>-Ah!</i>

120
00:05:53,478 --> 00:05:56,689
<i>Hi, do you want a doggy mimosa,</i>
<i>sweet baby Axl?</i>

121
00:05:56,773 --> 00:05:58,691
<i>Yes, you do. You're a good boy.</i>

122
00:06:01,819 --> 00:06:03,321
<i>I think my mom knows.</i>

123
00:06:03,404 --> 00:06:04,614
<i>Knows what?</i>

124
00:06:04,697 --> 00:06:06,699
<i>About the pill. And the consent form.</i>

125
00:06:06,783 --> 00:06:08,451
<i>It was in my bag. Now it's gone.</i>

126
00:06:08,534 --> 00:06:10,328
<i>-Did you talk to her about it?</i>
<i>-No.</i>

127
00:06:10,411 --> 00:06:12,747
<i>She's just gonna turn it into</i>
<i>a mother-daughter moment.</i>

128
00:06:12,830 --> 00:06:16,167
<i>-I do not want to talk to her about sex.</i>
<i>-I thought you weren't having sex.</i>

129
00:06:16,250 --> 00:06:18,336
<i>I'm not, </i>
<i>but she's not gonna believe that.</i>

130
00:06:18,419 --> 00:06:19,420
<i>You know how she--</i>

131
00:06:23,007 --> 00:06:25,093
<i>Tully, you should have called.</i>
<i>I'm really busy.</i>

132
00:06:25,176 --> 00:06:27,178
<i>Too busy for mimosas? Hogwash.</i>

133
00:06:27,261 --> 00:06:28,262
<i>Well, I am.</i>

134
00:06:29,389 --> 00:06:32,892
<i>Well… I'm gonna go do my homework.</i>

135
00:06:35,895 --> 00:06:37,105
<i>You okay?</i>

136
00:06:37,855 --> 00:06:38,773
<i>So good.</i>

137
00:06:40,024 --> 00:06:41,859
<i>You left the party early last night.</i>

138
00:06:41,943 --> 00:06:43,152
<i>I had a headache.</i>

139
00:06:44,695 --> 00:06:46,364
<i>So… [sighs]</i>

140
00:06:47,365 --> 00:06:48,366
<i>Johnny's back.</i>

141
00:06:49,283 --> 00:06:50,952
<i>I know, he called.</i>

142
00:06:51,035 --> 00:06:52,787
<i>He spent the night in my guest bed.</i>

143
00:06:53,454 --> 00:06:55,039
<i>He always knows where to go first.</i>

144
00:06:57,291 --> 00:06:59,168
<i>Maybe you should invite him</i>
<i>for dinner tonight.</i>

145
00:06:59,252 --> 00:07:02,338
<i>I'll take Marah to the movies.</i>
<i>Give you guys a chance to talk.</i>

146
00:07:02,964 --> 00:07:04,465
<i>No, thanks. I have a big day tomorrow.</i>

147
00:07:04,549 --> 00:07:07,385
<i>Oh, that's right. The job.</i>

148
00:07:08,261 --> 00:07:11,347
<i>You want me to swing by for lunch?</i>
<i>Grease the wheels with your new boss?</i>

149
00:07:11,431 --> 00:07:13,641
<i>-Kimber loves me, you know.</i>
<i>-I'm good.</i>

150
00:07:15,726 --> 00:07:16,853
<i>[exhales]</i>

151
00:07:16,936 --> 00:07:20,356
<i>All right, obviously you are upset with me</i>

152
00:07:20,440 --> 00:07:22,942
<i>about the consent form,</i>
<i>so let's just have it out.</i>

153
00:07:23,025 --> 00:07:23,985
<i>[dishwasher slams shut]</i>

154
00:07:24,068 --> 00:07:25,736
<i>Damn right I'm upset. You had no right…</i>

155
00:07:25,820 --> 00:07:26,988
<i>Will you just let me explain?</i>

156
00:07:27,071 --> 00:07:29,949
<i>…giving my daughter powerful drugs</i>
<i>without my consent?</i>

157
00:07:30,032 --> 00:07:31,993
<i>She promised</i>
<i>she'd talk to you before she had sex.</i>

158
00:07:32,076 --> 00:07:34,287
<i>-Oh, so that makes it okay?</i>
<i>-She came to me for a reason.</i>

159
00:07:34,370 --> 00:07:36,038
<i>She doesn't feel comfortable</i>
<i>talking to you.</i>

160
00:07:36,122 --> 00:07:37,957
<i>She came because</i>
<i>she knew you wouldn't say no.</i>

161
00:07:38,040 --> 00:07:40,334
<i>You lecture her. You forget</i>
<i>what it's like to be a teenager.</i>

162
00:07:40,418 --> 00:07:43,004
<i>Because I'm not a teenager.</i>
<i>I'm an adult. I'm her mother.</i>

163
00:07:43,796 --> 00:07:45,465
<i>-You crossed the line, Tully.</i>
<i>-[scoffs]</i>

164
00:07:45,548 --> 00:07:47,717
<i>I shouldn't be surprised.</i>
<i>You don't know there is a line.</i>

165
00:07:47,800 --> 00:07:50,011
<i>Come on, don't you think</i>
<i>you're overreacting just a bit?</i>

166
00:07:50,094 --> 00:07:53,097
<i>No. You're not a mother.</i>
<i>You'll never understand.</i>

167
00:07:54,891 --> 00:07:58,686
<i>You know what? I don't need this shit.</i>
<i>I was trying to help you.</i>

168
00:08:00,271 --> 00:08:02,982
<i>I don't need your help, Tully.</i>
<i>Just stay out of my problems.</i>

169
00:08:03,065 --> 00:08:03,900
<i>[door slams]</i>

170
00:08:04,609 --> 00:08:06,652
<i>[rock music playing]</i>

171
00:08:06,736 --> 00:08:09,030
<i>Whoa. I got you.</i>

172
00:08:09,113 --> 00:08:12,200
<i>Oh, no, I spilled my beer.</i>

173
00:08:12,867 --> 00:08:14,160
<i>I'll get you another one.</i>

174
00:08:14,827 --> 00:08:17,038
<i>[Tully chuckles]</i>

175
00:08:25,004 --> 00:08:29,550
<i>I think you look like Ryan O'Neal.</i>

176
00:08:29,634 --> 00:08:32,762
<i>I think you look like heaven.</i>

177
00:08:34,347 --> 00:08:35,181
<i>[sighs]</i>

178
00:08:42,688 --> 00:08:44,690
<i>[laughs]</i>

179
00:08:44,774 --> 00:08:45,608
<i>Whoa.</i>

180
00:08:46,150 --> 00:08:47,401
<i>That was your tongue.</i>

181
00:08:47,485 --> 00:08:48,486
<i>[chuckles]</i>

182
00:08:50,071 --> 00:08:51,447
<i>Let's go somewhere more private.</i>

183
00:08:54,158 --> 00:08:55,284
<i>[giggles]</i>

184
00:08:58,496 --> 00:09:00,498
<i>[giggling]</i>

185
00:09:01,040 --> 00:09:03,042
<i>[both grunt softly]</i>

186
00:09:08,923 --> 00:09:09,757
<i>Mmm.</i>

187
00:09:10,299 --> 00:09:11,425
<i>I like kissing.</i>

188
00:09:12,301 --> 00:09:13,219
<i>Me too.</i>

189
00:09:19,725 --> 00:09:20,851
<i>Oh, I…</i>

190
00:09:20,935 --> 00:09:22,019
<i>I feel spinny.</i>

191
00:09:22,979 --> 00:09:24,730
<i>You'll feel better if you sit down.</i>

192
00:09:27,984 --> 00:09:30,194
<i>[Tully] Wait. Wait.</i>

193
00:09:30,278 --> 00:09:31,571
<i>Wait, Pat.</i>

194
00:09:32,446 --> 00:09:33,406
<i>Pat.</i>

195
00:09:33,489 --> 00:09:34,824
<i>-Pat!</i>
<i>-What?</i>

196
00:09:35,575 --> 00:09:38,494
<i>Can't we just--</i>
<i>Can we just, like, kiss or something?</i>

197
00:09:39,203 --> 00:09:40,663
<i>-I thought we were…</i>
<i>-Uh…</i>

198
00:09:40,746 --> 00:09:43,666
<i>I know. I just wanna slow down.</i>
<i>I don't feel so good.</i>

199
00:09:43,749 --> 00:09:46,002
<i>Shh. I know how to make you feel better.</i>

200
00:09:46,085 --> 00:09:47,420
<i>[Tully] No, wait.</i>

201
00:09:47,503 --> 00:09:48,421
<i>Wait.</i>

202
00:09:49,088 --> 00:09:51,674
<i>Wait. Please, please stop.</i>

203
00:09:51,757 --> 00:09:53,050
<i>Stop. Pat, please.</i>

204
00:09:53,134 --> 00:09:54,927
<i>[belt unbuckling]</i>

205
00:09:55,011 --> 00:09:56,637
<i>Wait. Wait.</i>

206
00:09:57,221 --> 00:09:58,889
<i>I don't… I don't want to.</i>

207
00:09:59,974 --> 00:10:02,101
<i>I thought you were a cool girl,</i>
<i>Tully Hart.</i>

208
00:10:02,977 --> 00:10:04,145
<i>Don't be a tease.</i>

209
00:10:05,229 --> 00:10:06,230
<i>[groans]</i>

210
00:10:06,772 --> 00:10:08,065
<i>No, stop.</i>

211
00:10:08,149 --> 00:10:09,984
<i>-Pat. Pat, no.</i>
<i>-Shh.</i>

212
00:10:10,067 --> 00:10:11,319
<i>Please.</i>

213
00:10:14,780 --> 00:10:15,781
<i>[Pat grunts]</i>

214
00:10:16,616 --> 00:10:17,533
<i>[grunts]</i>

215
00:10:22,038 --> 00:10:23,039
<i>Mom!</i>

216
00:10:25,708 --> 00:10:29,170
<i>Mom! Mom!</i>

217
00:10:29,253 --> 00:10:31,255
<i>[sobbing]</i> Mom!

218
00:10:32,882 --> 00:10:34,550
<i>Mom!</i>

219
00:10:36,135 --> 00:10:37,219
<i>[door opens]</i>

220
00:10:37,303 --> 00:10:39,180
<i>-Robbie, you're back.</i>
-<i>Hey.</i>

221
00:10:40,556 --> 00:10:42,975
<i>Sean, Robbie's here!</i>

222
00:10:43,684 --> 00:10:44,977
<i>Are you doing a puzzle?</i>

223
00:10:46,228 --> 00:10:49,065
<i>Oh yeah, um, it's-- </i>
<i>My mom bought it for me.</i>

224
00:10:49,148 --> 00:10:51,776
<i>It's really lame,</i>
<i>but I didn't want to hurt her feelings.</i>

225
00:10:51,859 --> 00:10:54,445
<i>Well, can I help? I am the puzzle master.</i>

226
00:10:54,945 --> 00:10:55,780
<i>Oh.</i>

227
00:10:56,530 --> 00:10:58,157
<i>Sure. Uh…</i>

228
00:10:58,991 --> 00:11:00,451
<i>it's of a horse.</i>

229
00:11:00,534 --> 00:11:02,912
<i>Oh, that's okay. I'll do any puzzle.</i>

230
00:11:04,288 --> 00:11:07,708
<i>So, no big plans</i>
<i>for you tonight, huh, Katie?</i>

231
00:11:07,792 --> 00:11:12,963
<i>No. All my friends are</i>
<i>at a math league conference in Seattle.</i>

232
00:11:13,047 --> 00:11:13,964
<i>What friends?</i>

233
00:11:14,048 --> 00:11:15,966
<i>-You don't have any friends.</i>
<i>-Shut up. Yes, I do.</i>

234
00:11:16,050 --> 00:11:17,009
<i>No, you don't.</i>

235
00:11:17,593 --> 00:11:20,012
<i>Come on, Robbie. Let's go upstairs.</i>
<i>Keep working on that song?</i>

236
00:11:20,096 --> 00:11:23,516
<i>Yeah, after we finish this corner.</i>
<i>We're so close.</i>

237
00:11:26,936 --> 00:11:28,020
<i>[sighs] Okay.</i>

238
00:11:44,161 --> 00:11:45,371
<i>[Pat groans]</i>

239
00:11:54,714 --> 00:11:55,589
<i>[zips fly]</i>

240
00:11:55,673 --> 00:11:57,258
<i>Wanna go get some more beer?</i>

241
00:11:58,300 --> 00:12:00,386
<i>Hey. What's wrong with you?</i>

242
00:12:05,516 --> 00:12:07,309
<i>What, are you mad or something?</i>

243
00:12:08,936 --> 00:12:11,063
<i>Hey, you asked me to kiss you. You--</i>

244
00:12:12,398 --> 00:12:15,234
<i>[scoffs] You were all over me.</i>
<i>You acted like you--</i>

245
00:12:17,486 --> 00:12:20,239
<i>Look, you can't just lead a guy on</i>
<i>like that and then go cold.</i>

246
00:12:20,948 --> 00:12:21,991
<i>It's not fair.</i>

247
00:12:23,033 --> 00:12:24,535
<i>I'm gonna go get some more beer.</i>

248
00:12:27,788 --> 00:12:31,292
<i>["Oh! Sweet Nuthin'"</i>
<i>by The Velvet Underground playing]</i>

249
00:12:33,586 --> 00:12:36,213
<i>♪ She ain't got nothing at all ♪</i>

250
00:12:38,424 --> 00:12:40,301
<i>[retches]</i>

251
00:12:41,802 --> 00:12:42,970
<i>[coughs]</i>

252
00:12:45,931 --> 00:12:51,729
<i>♪ She ain't got nothing at all ♪</i>

253
00:12:52,438 --> 00:12:57,401
<i>♪ She ain't got nothing at all ♪</i>

254
00:12:58,778 --> 00:13:02,573
<i>♪ She ain't got nothing at all ♪</i>

255
00:13:02,656 --> 00:13:04,867
<i>♪ Sweet nuthin' ♪</i>

256
00:13:04,950 --> 00:13:08,370
<i>♪ She ain't got nothing at all ♪</i>

257
00:13:08,454 --> 00:13:13,000
<i>♪ Oh, sweet, sweet nuthin'</i>
<i>She ain't got nothing at all ♪</i>

258
00:13:13,083 --> 00:13:14,502
<i>[horse nickers]</i>

259
00:13:19,173 --> 00:13:21,175
<i>[crickets chirping]</i>

260
00:13:22,134 --> 00:13:23,302
<i>[horse snorts]</i>

261
00:13:26,263 --> 00:13:27,431
<i>[Tully sniffling]</i>

262
00:13:28,265 --> 00:13:29,850
<i>Uh, she likes carrots.</i>

263
00:13:37,358 --> 00:13:40,820
<i>When I was a kid, I never understood</i>
<i>why they called it Firefly Lane.</i>

264
00:13:42,404 --> 00:13:43,823
<i>There's no fireflies.</i>

265
00:13:45,533 --> 00:13:47,952
<i>But sometimes at night</i>
<i>if it gets dark enough,</i>

266
00:13:48,035 --> 00:13:51,288
<i>I swear it becomes,</i>
<i>like, this optical illusion.</i>

267
00:13:51,372 --> 00:13:54,333
<i>The stars turn into</i>
<i>all these little yellow dots</i>

268
00:13:54,416 --> 00:13:56,335
<i>and they start to fall all around you.</i>

269
00:13:57,169 --> 00:14:00,130
<i>If you squint your eyes or pretend…</i>

270
00:14:03,259 --> 00:14:05,261
<i>they really do look like fireflies.</i>

271
00:14:09,223 --> 00:14:10,933
<i>I sound like a nerd. [chuckles]</i>

272
00:14:14,478 --> 00:14:15,604
<i>How was the party?</i>

273
00:14:17,231 --> 00:14:19,024
<i>You don't look so good.</i>

274
00:14:20,234 --> 00:14:21,485
<i>Ew. You…</i>

275
00:14:22,111 --> 00:14:23,320
<i>reek, like puke.</i>

276
00:14:23,404 --> 00:14:24,446
<i>I'm fine.</i>

277
00:14:28,325 --> 00:14:30,452
<i>-[distant train whistle blows]</i>
<i>-Hey.</i>

278
00:14:33,289 --> 00:14:34,707
<i>She's gonna get better.</i>

279
00:14:34,790 --> 00:14:35,749
<i>What?</i>

280
00:14:36,458 --> 00:14:37,334
<i>Oh.</i>

281
00:14:37,835 --> 00:14:41,589
<i>My aunt Georgia had cancer,</i>
<i>super grody, all her hair fell out,</i>

282
00:14:41,672 --> 00:14:43,007
<i>but she's fine now.</i>

283
00:14:43,090 --> 00:14:44,884
<i>Your mom's gonna be fine, too.</i>

284
00:14:46,051 --> 00:14:47,136
<i>Right.</i>

285
00:14:51,181 --> 00:14:52,391
<i>Pat Richmond…</i>

286
00:14:55,853 --> 00:14:57,479
<i>took me to that party.</i>

287
00:14:59,231 --> 00:15:02,234
<i>God, I'm so stupid.</i>

288
00:15:03,277 --> 00:15:04,612
<i>I didn't realize…</i>

289
00:15:06,113 --> 00:15:07,156
<i>[sobs]</i>

290
00:15:08,782 --> 00:15:10,826
<i>[sniffles] I wanted him to stop.</i>

291
00:15:12,536 --> 00:15:15,164
<i>I told him to stop, but he wouldn't.</i>

292
00:15:16,498 --> 00:15:18,459
<i>When he was done…</i>

293
00:15:19,960 --> 00:15:21,754
<i>he just left me there.</i>

294
00:15:23,088 --> 00:15:25,799
<i>In the woods, like it was nothing.</i>

295
00:15:25,883 --> 00:15:26,717
<i>What?</i>

296
00:15:27,885 --> 00:15:29,303
<i>I know. You think it's my fault.</i>

297
00:15:29,386 --> 00:15:32,723
<i>Are you okay?</i>
<i>We've gotta tell somebody about this.</i>

298
00:15:32,806 --> 00:15:35,100
<i>-He needs to be--</i>
<i>-Who? I went with him, and I was drunk.</i>

299
00:15:35,184 --> 00:15:37,561
<i>Nobody'll believe I didn't want it.</i>
<i>They'll say it's my fault.</i>

300
00:15:37,645 --> 00:15:39,438
<i>-But it's not your fault.</i>
<i>-It doesn't matter.</i>

301
00:15:40,606 --> 00:15:43,984
<i>Okay? We can't tell anybody.</i>
<i>I shouldn't have even told you.</i>

302
00:15:45,486 --> 00:15:47,488
<i>Now it has to be our secret, okay?</i>

303
00:15:52,910 --> 00:15:53,786
<i>Okay.</i>

304
00:15:57,623 --> 00:15:59,667
<i>Okay, well, I better book it. [sniffles]</i>

305
00:15:59,750 --> 00:16:01,251
<i>Yeah, me too. It's late.</i>

306
00:16:10,719 --> 00:16:12,596
<i>[sobs]</i>

307
00:16:13,722 --> 00:16:15,724
<i>[sniffling]</i>

308
00:16:18,185 --> 00:16:20,854
<i>Kate, it's me. Again.</i>

309
00:16:20,938 --> 00:16:24,358
<i>Monday morning. This is fucking stupid.</i>
<i>Would you just call me back?</i>

310
00:16:24,441 --> 00:16:26,235
<i>I know I shouldn't have signed that form,</i>

311
00:16:26,318 --> 00:16:29,571
<i>but also, I forgive you</i>
<i>for all the shitty things you said.</i>

312
00:16:29,655 --> 00:16:32,157
<i>I think we can agree we were both wrong,</i>

313
00:16:32,241 --> 00:16:35,536
<i>and I sent you flowers to your new job,</i>
<i>and I picked them out myself.</i>

314
00:16:35,619 --> 00:16:37,287
<i>Not my assistant.</i>

315
00:16:37,371 --> 00:16:38,664
<i>So call me back.</i>

316
00:16:38,747 --> 00:16:41,792
<i>["We Win, We Lose" playing]</i>

317
00:16:42,543 --> 00:16:46,380
<i>♪ This is so strange</i>
<i>This is so new ♪</i>

318
00:16:46,463 --> 00:16:50,342
<i>♪ Caught in the middle</i>
<i>I don't know what to do ♪</i>

319
00:16:50,426 --> 00:16:52,761
<i>♪ Rhythm is my middle name ♪</i>

320
00:16:53,679 --> 00:16:57,057
<i>You can't… have… this.</i>

321
00:16:57,141 --> 00:17:00,394
<i>Kimber, hi. I'm so sorry. I-- </i>
<i>These flowers just arrived.</i>

322
00:17:00,477 --> 00:17:03,689
<i>I didn't know. Um, I have</i>
<i>an overzealous friend. [chuckles]</i>

323
00:17:04,773 --> 00:17:05,858
<i>Mm.</i>

324
00:17:09,611 --> 00:17:11,655
<i>[Kimber] Kate, follow.</i>

325
00:17:13,240 --> 00:17:14,241
<i>Ugh.</i>

326
00:17:14,324 --> 00:17:18,328
<i>I am so fucking hungover</i>
<i>right now it is not even funny.</i>

327
00:17:18,912 --> 00:17:20,998
<i>[Kate] I thought maybe</i>
<i>we could go over my duties,</i>

328
00:17:21,081 --> 00:17:23,709
<i>and you could tell me how</i>
<i>you'd like me to arrange your schedule,</i>

329
00:17:23,792 --> 00:17:26,962
<i>and if there's anything that</i>
<i>you need from me right now, or--</i>

330
00:17:27,046 --> 00:17:30,591
<i>I need Tully Hart.</i>
<i>When are you getting me that interview?</i>

331
00:17:30,674 --> 00:17:33,594
<i>It's, um, it's in motion.</i>
<i>I'm into it with her people.</i>

332
00:17:33,677 --> 00:17:36,096
<i>I puked twice on the way over here.</i>

333
00:17:36,180 --> 00:17:38,724
<i>Maybe, um, you'd like me</i>
<i>to go get you some coffee?</i>

334
00:17:38,807 --> 00:17:41,060
<i>Oh, yes. I am dying.</i>

335
00:17:41,935 --> 00:17:42,895
<i>[moans]</i>

336
00:17:42,978 --> 00:17:44,063
<i>[cell phone chimes]</i>

337
00:17:45,981 --> 00:17:47,191
<i>[groans]</i>

338
00:17:47,941 --> 00:17:49,860
<i>Could you read this email for me?</i>

339
00:17:50,444 --> 00:17:51,987
<i>Oh. Of course.</i>

340
00:17:52,863 --> 00:17:54,114
<i>Um… [clears throat]</i>

341
00:17:54,198 --> 00:17:56,492
<i>"Kimber, I'm sorry</i>
<i>I didn't show up last night."</i>

342
00:17:56,575 --> 00:17:59,703
<i>"It's not that I've met someone else,</i>
<i>it's just that I'd…</i>

343
00:18:01,121 --> 00:18:02,289
<i>like to."</i>

344
00:18:03,082 --> 00:18:05,709
<i>"I'll mail you your key."</i>

345
00:18:06,710 --> 00:18:08,337
<i>"Don't call me."</i>

346
00:18:08,921 --> 00:18:10,339
<i>What do you think it means?</i>

347
00:18:11,256 --> 00:18:12,174
<i>[Kimber scoffs]</i>

348
00:18:12,257 --> 00:18:15,719
<i>Is he breaking up with me on an email?</i>

349
00:18:16,553 --> 00:18:18,764
<i>I mean, it reads that way to me.</i>

350
00:18:18,847 --> 00:18:21,350
<i>Ugh! Goddamn it! Fuck you, Brendan!</i>

351
00:18:21,433 --> 00:18:23,519
<i>I didn't even like you anyway.</i>

352
00:18:23,602 --> 00:18:26,313
<i>I just wanted someone hot</i>
<i>to take to my sister's wedding.</i>

353
00:18:26,396 --> 00:18:27,606
<i>Ugh!</i>

354
00:18:27,689 --> 00:18:29,358
<i>Modern dating is the worst.</i>

355
00:18:29,441 --> 00:18:34,071
<i>It's like technology has turned everyone</i>
<i>into a bunch of ill-mannered cowards.</i>

356
00:18:34,154 --> 00:18:37,199
<i>Nobody can have an actual</i>
<i>face-to-face conversation in 2003.</i>

357
00:18:37,282 --> 00:18:39,493
<i>Everything is virtual. Love Is dead.</i>

358
00:18:39,576 --> 00:18:42,788
<i>The Matrix</i> is real,
and I am gonna be 30 next month.

359
00:18:43,705 --> 00:18:44,873
<i>[softly] Thirty.</i>

360
00:18:47,751 --> 00:18:51,421
<i>I thought I'd have babies before I needed</i>
<i>Botox, but it is all gonna be over soon.</i>

361
00:18:53,465 --> 00:18:54,716
<i>No offense.</i>

362
00:18:55,509 --> 00:18:57,469
<i>Oh, it's-- None taken.</i>

363
00:18:57,553 --> 00:18:58,595
<i>-[dog whines]</i>
<i>-[groans]</i>

364
00:18:58,679 --> 00:19:02,224
<i>Joan Didion, no! Bad dog.</i>

365
00:19:02,307 --> 00:19:03,267
<i>What is she doing?</i>

366
00:19:03,350 --> 00:19:05,602
<i>-[dog whimpering]</i>
<i>-[Kimber sighs]</i>

367
00:19:05,686 --> 00:19:08,063
<i>My poor baby's uncomfortable.</i>

368
00:19:08,147 --> 00:19:10,357
<i>She needs to have her glands expressed.</i>

369
00:19:10,440 --> 00:19:12,568
<i>Well, do you want me</i>
<i>to take her to the groomers?</i>

370
00:19:13,193 --> 00:19:16,321
<i>I don't trust the groomer</i>
<i>with my little Joanie Didion.</i>

371
00:19:16,405 --> 00:19:19,116
<i>I would do it myself,</i>
<i>but I just had a manicure.</i>

372
00:19:19,199 --> 00:19:22,411
<i>Oh yeah. That's… tough.</i>

373
00:19:23,579 --> 00:19:26,540
<i>Hey, maybe… Maybe you could.</i>

374
00:19:27,124 --> 00:19:29,626
<i>Express her glands?</i>

375
00:19:29,710 --> 00:19:32,713
<i>Yeah. Oh, it's super easy.</i>

376
00:19:32,796 --> 00:19:35,674
<i>All you have to do is press on her ass</i>
<i>until the liquid comes out.</i>

377
00:19:35,757 --> 00:19:38,927
<i>I… don't really know how to do that.</i>

378
00:19:39,011 --> 00:19:41,847
<i>There's a website</i>
<i>with a diagram if you need help.</i>

379
00:19:41,930 --> 00:19:42,806
<i>Uh…</i>

380
00:19:42,890 --> 00:19:44,725
<i>Okay. I guess. Sure.</i>

381
00:19:44,808 --> 00:19:47,186
<i>[Kimber] Great. Thank you so much.</i>

382
00:19:49,188 --> 00:19:51,607
<i>You are such a pro.</i>

383
00:19:51,690 --> 00:19:53,025
<i>My total hero.</i>

384
00:19:53,692 --> 00:19:55,485
<i>Dear Brendan,</i>

385
00:19:56,445 --> 00:19:58,322
<i>fuck you.</i>

386
00:19:59,281 --> 00:20:00,115
<i>[sighs]</i>

387
00:20:00,199 --> 00:20:02,826
<i>That must have been</i>
<i>a real low point for you.</i>

388
00:20:03,493 --> 00:20:06,330
<i>And what did he say</i>
<i>when he left you at the altar?</i>

389
00:20:06,413 --> 00:20:08,040
<i>Oh, it wasn't at the altar.</i>

390
00:20:08,123 --> 00:20:11,126
<i>We were at Uncle Freddy's</i>
<i>by the pig roaster, and--</i>

391
00:20:11,210 --> 00:20:13,754
<i>But, how did it make you feel?</i>

392
00:20:13,837 --> 00:20:18,550
<i>To be abandoned on what should have been</i>
<i>the most special day of your life?</i>

393
00:20:18,634 --> 00:20:21,929
<i>I just kept thinking</i>
<i>I wish my mother was there.</i>

394
00:20:22,012 --> 00:20:25,474
<i>I only went so over the top</i>
<i>with the wedding planning 'cause I…</i>

395
00:20:25,557 --> 00:20:28,268
<i>was missing her</i>
<i>and trying to cover up the pain.</i>

396
00:20:29,728 --> 00:20:31,939
<i>My mom was everything to me, you know?</i>

397
00:20:32,981 --> 00:20:35,108
<i>[voice breaking] </i>
<i>I just wanted my mother.</i>

398
00:20:35,192 --> 00:20:37,861
<i>Stop. Lose this shot. My face looks weird.</i>

399
00:20:37,945 --> 00:20:40,322
<i>It's called human emotion.</i>
<i>You're bringing us into her story.</i>

400
00:20:40,405 --> 00:20:43,700
<i>I am distracting you from her story</i>
<i>with my bizarre lip quiver.</i>

401
00:20:43,784 --> 00:20:45,619
<i>-Lose the shot, Sam.</i>
<i>-Sam, do not lose the shot.</i>

402
00:20:45,702 --> 00:20:48,247
<i>-We'll bring up some audience shots.</i>
<i>-Audience? What are you crazy?</i>

403
00:20:48,330 --> 00:20:50,165
<i>-We're not going to the audience.</i>
<i>-Do it, Sam.</i>

404
00:20:50,249 --> 00:20:52,751
<i>-We don't have time for this.</i>
<i>-We have to output in three minutes.</i>

405
00:20:52,834 --> 00:20:54,628
<i>Just bring up some audience alts.</i>

406
00:20:54,711 --> 00:20:57,381
<i>-They're asking where the tape is.</i>
<i>-Just, we're almost done.</i>

407
00:20:57,464 --> 00:20:59,591
<i>Know what? Dead mother's sister</i>
<i>was sitting in the front</i>

408
00:20:59,675 --> 00:21:01,843
<i>doing an ugly cry face the entire time.</i>
<i>Just cut to her.</i>

409
00:21:01,927 --> 00:21:03,345
<i>Tully, this is a show about you.</i>

410
00:21:03,428 --> 00:21:05,681
<i>-I don't like the close up.</i>
<i>-Guys, this is airing today.</i>

411
00:21:05,764 --> 00:21:07,891
<i>What if we play a two-shot</i>
<i>so I still see your reaction,</i>

412
00:21:07,975 --> 00:21:09,268
<i>then cut to the ugly crying aunt.</i>

413
00:21:09,351 --> 00:21:11,436
<i>Ya know, I didn't even want</i>
<i>to do a bridezilla episode.</i>

414
00:21:11,520 --> 00:21:12,688
<i>-It is offensive.</i>
<i>-Two minutes.</i>

415
00:21:12,771 --> 00:21:14,398
<i>-Okay!</i>
<i>-All right!</i>

416
00:21:14,481 --> 00:21:16,149
<i>-And I still have to do the bumper.</i>
<i>-Fine.</i>

417
00:21:16,233 --> 00:21:18,068
<i>Fine. Do it in the two-shot,</i>

418
00:21:18,151 --> 00:21:21,488
<i>and then cut to the sobbing aunt,</i>
<i>you monumental pain in my ass.</i>

419
00:21:21,571 --> 00:21:23,282
<i>Says the monumental pain in my ass.</i>

420
00:21:23,365 --> 00:21:24,408
<i>[sighs]</i>

421
00:21:24,491 --> 00:21:25,784
<i>[video scrubbing]</i>

422
00:21:26,285 --> 00:21:27,828
<i>What am I gonna do without you?</i>

423
00:21:27,911 --> 00:21:29,121
<i>[keyboard clacking]</i>

424
00:21:29,204 --> 00:21:30,497
<i>Drive someone else insane.</i>

425
00:21:34,251 --> 00:21:39,089
<i>Okay, Joan.</i>
<i>As Madonna once said, express yourself.</i>

426
00:21:39,172 --> 00:21:40,090
<i>[dog whining]</i>

427
00:21:40,173 --> 00:21:42,426
<i>-Oh, so gross, so gross…</i>
<i>-[squirting noise]</i>

428
00:21:42,509 --> 00:21:43,343
<i>Oh, my God.</i>

429
00:21:43,427 --> 00:21:47,180
<i>Give me five minutes. I'll be right there.</i>
<i>I'm sorry, I didn't realize it was occup--</i>

430
00:21:47,264 --> 00:21:48,140
<i>Hi.</i>

431
00:21:48,223 --> 00:21:49,391
<i>Is that dog all right?</i>

432
00:21:49,474 --> 00:21:52,853
<i>Oh, yeah. She's fine. </i>
<i>She's just a little, uh…</i>

433
00:21:52,936 --> 00:21:54,313
<i>backed up. It's all good.</i>

434
00:21:54,396 --> 00:21:56,940
<i>Okay, then. I'll just pretend</i>
<i>like I never saw any of this.</i>

435
00:21:57,024 --> 00:21:58,400
<i>-Yes, please.</i>
<i>-Okay.</i>

436
00:21:58,483 --> 00:22:00,235
<i>-[cell phone ringing]</i>
<i>-[Kate] Shit.</i>

437
00:22:01,278 --> 00:22:03,155
<i>Um, do you want me to get that for you?</i>

438
00:22:03,238 --> 00:22:05,699
<i>No, it's just if it's my boss, Kimber--</i>

439
00:22:05,782 --> 00:22:08,827
<i>-[chuckles]</i>
<i>-You're Kimber Watts' assistant?</i>

440
00:22:09,411 --> 00:22:10,454
<i>I'm her two o'clock.</i>

441
00:22:10,537 --> 00:22:12,831
<i>Wait, you're Gideon Vega?</i>
<i>The photographer?</i>

442
00:22:12,914 --> 00:22:15,751
<i>Well, not </i>the<i> photographer.</i>
A<i> photographer.</i>

443
00:22:15,834 --> 00:22:18,378
<i>I am such a huge fan. I love your work.</i>

444
00:22:19,504 --> 00:22:21,173
<i>Okay. [clears throat]</i>

445
00:22:21,256 --> 00:22:22,299
<i>[ringing continues]</i>

446
00:22:22,382 --> 00:22:25,010
<i>Good news, it's not Kimber.</i>
<i>Somebody named Johnny.</i>

447
00:22:25,093 --> 00:22:26,887
<i>Oh. That's my husband.</i>
<i>Well, we're not married.</i>

448
00:22:26,970 --> 00:22:29,931
<i>I mean, we are, but we're separated.</i>
<i>He's picking our daughter up at school</i>

449
00:22:30,015 --> 00:22:32,267
<i>and taking her home and making her dinner.</i>
<i>It's awkward.</i>

450
00:22:32,351 --> 00:22:34,853
<i>I mean, it's not. It's fine.</i>
<i>Whatever. We're figuring it out.</i>

451
00:22:34,936 --> 00:22:35,979
<i>Why am I still talking?</i>

452
00:22:36,730 --> 00:22:37,731
<i>Yeah.</i>

453
00:22:39,524 --> 00:22:41,902
<i>I'll just put that right there for you.</i>

454
00:22:41,985 --> 00:22:42,819
<i>Right.</i>

455
00:22:43,528 --> 00:22:46,073
<i>Really nice meeting you, um…</i>

456
00:22:46,823 --> 00:22:48,241
<i>-Kate.</i>
<i>-[Gideon] Kate.</i>

457
00:22:48,325 --> 00:22:51,119
<i>-Yeah.</i>
<i>-Good luck with your, uh, expressing.</i>

458
00:22:51,203 --> 00:22:54,039
<i>-[Kate laughs] Thanks.</i>
<i>-[dog barks]</i>

459
00:22:54,122 --> 00:22:55,123
<i>[door shuts]</i>

460
00:22:55,207 --> 00:22:57,125
<i>-[exhales]</i>
<i>-[dog whines]</i>

461
00:22:59,711 --> 00:23:00,962
<i>Jesus, Joan.</i>

462
00:23:01,755 --> 00:23:04,341
<i>This week on "Carol Tries It,"</i>

463
00:23:04,424 --> 00:23:07,052
<i>we're exploring</i>
<i>the final musical frontier.</i>

464
00:23:07,135 --> 00:23:11,098
<i>Are you tired of vinyl records</i>
<i>that warp and skip?</i>

465
00:23:11,181 --> 00:23:15,936
<i>What about cassette tapes that unspool</i>
<i>right in the middle of your favorite song?</i>

466
00:23:16,019 --> 00:23:20,273
<i>Well, there's a solution</i>
<i>coming straight from the exotic Orient.</i>

467
00:23:20,357 --> 00:23:23,568
<i>It may look like something</i>
<i>from the year 2000,</i>

468
00:23:23,652 --> 00:23:28,532
<i>but this technology</i>
<i>can be found right here in 1982.</i>

469
00:23:28,615 --> 00:23:31,076
<i>The sound quality is clear as a bell,</i>

470
00:23:31,159 --> 00:23:35,414
<i>and these discs are</i>
<i>practically indestructible.</i>

471
00:23:35,497 --> 00:23:37,332
<i>See? It's scratch-proof.</i>

472
00:23:37,416 --> 00:23:42,712
<i>Each compact disc player costs over $1000,</i>
<i>and are only available in Japan.</i>

473
00:23:42,796 --> 00:23:46,425
<i>But surely CDs are the wave of the future,</i>

474
00:23:46,508 --> 00:23:50,554
<i>or what you might call</i>
<i>the "new wave" of the future.</i>

475
00:23:50,637 --> 00:23:51,680
<i>[new wave music playing]</i>

476
00:23:51,763 --> 00:23:55,392
<i>I'm Carol Mansour, and I just tried it.</i>

477
00:23:55,475 --> 00:23:56,935
<i>-Back to you, Chuck.</i>
<i>-[mouthing]</i>

478
00:23:58,395 --> 00:23:59,229
<i>[Johnny groans]</i>

479
00:23:59,312 --> 00:24:03,233
<i>So glad I was here for the exact moment</i>
<i>when journalism was murdered for good.</i>

480
00:24:03,316 --> 00:24:06,820
<i>Right? I could've done this so much</i>
<i>better than her. She can't even dance.</i>

481
00:24:06,903 --> 00:24:08,196
<i>You guys don't get it.</i>

482
00:24:08,280 --> 00:24:10,240
<i>This is Andy Kaufman-level</i>
<i>performance art.</i>

483
00:24:10,323 --> 00:24:11,825
<i>Carol's a genius.</i>

484
00:24:11,908 --> 00:24:13,910
<i>[song skips]</i>

485
00:24:13,994 --> 00:24:15,120
<i>[grunts]</i>

486
00:24:15,203 --> 00:24:16,538
<i>Why is it doing that?</i>

487
00:24:16,621 --> 00:24:17,873
<i>Because you scratched it.</i>

488
00:24:17,956 --> 00:24:19,040
<i>It's scratch-proof.</i>

489
00:24:19,124 --> 00:24:21,334
<i>That's the whole point.</i>
<i>It's indestructible.</i>

490
00:24:21,418 --> 00:24:24,212
<i>Don't worry. We got it. Have to trim</i>
<i>that back anyway. Good stuff, Carol.</i>

491
00:24:24,296 --> 00:24:26,173
<i>-Yeah.</i>
<i>-Lights off. Lights off.</i>

492
00:24:29,926 --> 00:24:33,138
<i>-So I heard there might be drinks later.</i>
<i>-Sean!</i>

493
00:24:33,221 --> 00:24:34,598
<i>[laughs excitedly]</i>

494
00:24:34,681 --> 00:24:36,308
<i>I can't believe it.</i>

495
00:24:36,391 --> 00:24:38,018
<i>-[Sean grunts] Oh…</i>
<i>-Oh, my God.</i>

496
00:24:38,101 --> 00:24:40,896
<i>Look at you.</i>
<i>Mutt, this is my big brother, Sean.</i>

497
00:24:40,979 --> 00:24:43,773
<i>He's been overseas.</i>
<i>I haven't seen him in two whole years.</i>

498
00:24:43,857 --> 00:24:46,693
<i>Thank you for your service.</i>
<i>You have an excellent sister.</i>

499
00:24:46,776 --> 00:24:47,736
<i>Thank you.</i>

500
00:24:48,320 --> 00:24:50,614
<i>Look at you. You look so handsome.</i>

501
00:24:50,697 --> 00:24:53,241
<i>You just look like Richard Gere</i>
<i>in </i>An Officer and a Gentleman.

502
00:24:53,325 --> 00:24:54,409
<i>Right?</i>

503
00:24:56,119 --> 00:24:58,330
<i>-Okay. Gotta get back to work.</i>
<i>-All right.</i>

504
00:24:58,413 --> 00:25:00,540
<i>I mean women must be</i>
<i>throwing themselves at you.</i>

505
00:25:00,624 --> 00:25:03,251
<i>Oh, I mean, I don't-- I don't know.</i>

506
00:25:03,335 --> 00:25:05,837
<i>I can't believe</i>
<i>how glamorous this place is.</i>

507
00:25:06,338 --> 00:25:07,923
<i>Well, I mean, it's kind of a dump.</i>

508
00:25:08,006 --> 00:25:12,427
<i>You're working with Carol Mansour.</i>
<i>That is Miss Washington State 1967.</i>

509
00:25:12,511 --> 00:25:15,972
<i>She literally keeps her sash and tiara</i>
<i>in a glass case on her desk.</i>

510
00:25:16,056 --> 00:25:19,267
<i>-Sean, you asshole!</i>
<i>-Oh, boy.</i>

511
00:25:19,351 --> 00:25:21,019
<i>Please tell me you are back for good?</i>

512
00:25:21,102 --> 00:25:24,481
<i>Stationed at Kitsap for six months,</i>
<i>and then officially off active duty.</i>

513
00:25:24,564 --> 00:25:26,525
<i>Yay! Big brother's home.</i>

514
00:25:26,608 --> 00:25:29,236
<i>-We are so partying together tonight.</i>
<i>-Yes, we are.</i>

515
00:25:29,986 --> 00:25:31,780
<i>-Hey. Johnny Ryan.</i>
<i>-Hey. Sean.</i>

516
00:25:31,863 --> 00:25:33,406
<i>-This is Kate's big brother. </i>
<i>-Yes.</i>

517
00:25:33,490 --> 00:25:35,492
<i>We love him even though</i>
<i>he used to torture us</i>

518
00:25:35,575 --> 00:25:37,327
<i>in the good old days on Firefly Lane.</i>

519
00:25:37,410 --> 00:25:39,704
<i>Oh, the good old days.</i>
<i>Where you moved in across the street</i>

520
00:25:39,788 --> 00:25:41,373
<i>and started corrupting my little sister.</i>

521
00:25:41,456 --> 00:25:44,918
<i>Oh, please. Kate has always been</i>
<i>a good girl, even when she was bad.</i>

522
00:25:45,001 --> 00:25:46,711
<i>I can't even imagine Kate being bad.</i>

523
00:25:46,795 --> 00:25:47,921
<i>-She wasn't.</i>
<i>-She wasn't.</i>

524
00:25:48,004 --> 00:25:49,839
<i>[scoffing] I was too, you guys.</i>

525
00:25:49,923 --> 00:25:52,759
<i>I am still bad. You don't even know.</i>

526
00:25:52,842 --> 00:25:53,843
<i>[all laugh]</i>

527
00:25:53,927 --> 00:25:55,428
<i>I've got to say, these two?</i>

528
00:25:55,512 --> 00:25:58,390
<i>Separately, impressive, sure.</i>
<i>But together?</i>

529
00:25:58,473 --> 00:26:01,893
<i>A terrifying force of nature</i>
<i>that will take over the world one day.</i>

530
00:26:01,977 --> 00:26:03,019
<i>God help us all.</i>

531
00:26:03,103 --> 00:26:05,313
<i>[Tully and Kate laugh]</i>

532
00:26:06,690 --> 00:26:08,191
<i>-I can't believe you're here.</i>
<i>-It's me.</i>

533
00:26:08,275 --> 00:26:09,693
<i>-Hello.</i>
<i>-Me neither!</i>

534
00:26:09,776 --> 00:26:11,152
<i>Oh, what's happening?</i>

535
00:26:12,279 --> 00:26:13,321
<i>Let's party!</i>

536
00:26:13,405 --> 00:26:15,240
<i>-[cell phone rings]</i>
<i>-Kimber. Hi.</i>

537
00:26:15,907 --> 00:26:18,994
<i>Yeah, I'm getting your coffee.</i>
<i>Yes, five shots of espresso.</i>

538
00:26:19,661 --> 00:26:22,581
<i>Yeah, hot enough to burn</i>
<i>the skin off your tongue. I am on it.</i>

539
00:26:22,664 --> 00:26:24,374
<i>-[camera shutter clicks]</i>
<i>-[Gideon] Hey.</i>

540
00:26:24,457 --> 00:26:27,127
<i>Kate, right?</i>
<i>I need to check some light levels.</i>

541
00:26:27,210 --> 00:26:29,713
<i>Could you stand there?</i>
<i>It'll just take a second.</i>

542
00:26:30,505 --> 00:26:32,299
<i>Wait, you mean like take my picture?</i>

543
00:26:32,382 --> 00:26:34,259
<i>Let me get that for you there.</i>

544
00:26:35,677 --> 00:26:36,595
<i>Um…</i>

545
00:26:37,846 --> 00:26:39,264
<i>Okay, sure. I guess.</i>

546
00:26:44,811 --> 00:26:46,229
<i>Little to the left.</i>

547
00:26:46,313 --> 00:26:48,148
<i>-My left, your left?</i>
<i>-Your left.</i>

548
00:26:48,231 --> 00:26:50,066
<i>-[camera snaps]</i>
<i>-[Kate laughs awkwardly]</i>

549
00:26:50,150 --> 00:26:51,776
<i>What should I do with my hands?</i>

550
00:26:51,860 --> 00:26:53,403
<i>Just stand naturally.</i>

551
00:26:53,486 --> 00:26:56,615
<i>I don't really do anything naturally.</i>

552
00:26:56,698 --> 00:26:59,075
<i>-[clears throat]</i>
<i>-[camera snaps]</i>

553
00:26:59,159 --> 00:27:00,327
<i>So, how's your dog?</i>

554
00:27:00,410 --> 00:27:01,745
<i>Oh, she's not my dog.</i>

555
00:27:02,662 --> 00:27:05,540
<i>No? So that whole gland thing</i>
<i>is just something you like to do</i>

556
00:27:05,624 --> 00:27:07,000
<i>with the neighborhood strays?</i>

557
00:27:07,083 --> 00:27:08,501
<i>[laughs]</i>

558
00:27:11,796 --> 00:27:13,673
<i>Beautiful. Thanks.</i>

559
00:27:19,137 --> 00:27:21,681
<i>You pitched me</i>
<i>the same five ideas last month.</i>

560
00:27:21,765 --> 00:27:24,851
<i>Yes, but this is a fresh take, Roger.</i>

561
00:27:24,934 --> 00:27:28,688
<i>There is no fresh take on Kurt Cobain.</i>
<i>He's been dead nine years.</i>

562
00:27:28,772 --> 00:27:33,818
<i>I can get an exclusive</i>
<i>with Frances Bean's original nanny.</i>

563
00:27:33,902 --> 00:27:36,196
<i>I want to hear something else.</i>

564
00:27:40,617 --> 00:27:43,995
<i>Sorry to just dive in here. Remember</i>
<i>that story you were pitching me earlier?</i>

565
00:27:44,079 --> 00:27:45,538
<i>Love in the age of the Internet.</i>

566
00:27:45,622 --> 00:27:48,291
<i>How technology is the death</i>
<i>of modern romance.</i>

567
00:27:48,375 --> 00:27:50,919
<i>Now that feels fresh. I like that.</i>

568
00:27:51,503 --> 00:27:54,255
<i>[scoffs] Me too. That's why I pitched it.</i>

569
00:27:54,339 --> 00:27:55,674
<i>Well, let's hear it, then.</i>

570
00:27:56,925 --> 00:27:58,718
<i>[whispers] Oh,my God. Thank you.</i>

571
00:27:58,802 --> 00:27:59,886
<i>[cell phone ringing]</i>

572
00:27:59,969 --> 00:28:03,348
<i>[Kimber]</i> <i>I was dating this guy </i>
<i>named Brendan. Total dick.</i>

573
00:28:03,431 --> 00:28:05,850
<i>[Tully] </i>Kate, you cannot keep ignoring me.

574
00:28:05,934 --> 00:28:07,852
<i>This is ridiculous.</i>

575
00:28:07,936 --> 00:28:10,271
<i>It's Tully, by the way. Call me back.</i>

576
00:28:12,065 --> 00:28:13,191
<i>[sighs]</i>

577
00:28:19,614 --> 00:28:20,448
<i>[inhales]</i>

578
00:28:24,452 --> 00:28:26,663
<i>-Hi.</i>
<i>-[fans clamoring]</i>

579
00:28:27,247 --> 00:28:28,707
<i>-[man] Look here!</i>
<i>-[woman] I love you!</i>

580
00:28:28,790 --> 00:28:31,710
<i>Thanks for being out here</i>
<i>in the rain, guys.</i>

581
00:28:31,793 --> 00:28:34,087
<i>-Thank you.</i>
<i>-[girl] Can I get a photo?</i>

582
00:28:34,170 --> 00:28:36,506
<i>All right, you guys. I love y'all.</i>

583
00:28:36,589 --> 00:28:38,049
<i>-Thank you!</i>
<i>-[girl] Thank you!</i>

584
00:28:38,133 --> 00:28:40,093
<i>[Tully] </i>Mularkey, I need you!

585
00:28:40,176 --> 00:28:42,095
<i>[sniffing] Oh!</i>

586
00:28:42,178 --> 00:28:44,597
<i>Would you get over here and party with us?</i>

587
00:28:44,681 --> 00:28:45,682
<i>I'm working.</i>

588
00:28:46,391 --> 00:28:48,017
<i>[Tully] Why is she like this?</i>

589
00:28:48,101 --> 00:28:49,269
<i>Kate's a good girl.</i>

590
00:28:49,894 --> 00:28:51,020
<i>She's a great girl.</i>

591
00:28:56,609 --> 00:28:58,403
<i>Anyone want another beer? Yeah?</i>

592
00:29:00,405 --> 00:29:01,990
<i>I cannot get over this uniform.</i>

593
00:29:02,073 --> 00:29:05,493
<i>I am seriously having to refrain myself</i>
<i>from jumping your bones right now.</i>

594
00:29:05,577 --> 00:29:07,245
<i>Please don't, 'cause I'm kind of taken.</i>

595
00:29:07,328 --> 00:29:09,998
<i>[gasps] Way to bury the lede.</i>

596
00:29:10,081 --> 00:29:13,126
<i>Let me guess, let me guess.</i>
<i>Pretty surfer boy you met on leave.</i>

597
00:29:13,209 --> 00:29:15,712
<i>Like, long, blonde hair.</i>
<i>Like Sean Penn only hunkier.</i>

598
00:29:15,795 --> 00:29:16,880
<i>Who's Sean Penn?</i>

599
00:29:17,380 --> 00:29:19,758
<i>Fast Times at Ridgemont High.</i> Spicoli.

600
00:29:19,841 --> 00:29:24,179
<i>I don't know what that is,</i>
<i>but, um… we met at Pike Place.</i>

601
00:29:24,262 --> 00:29:26,681
<i>-He's a fisherman.</i>
<i>-Oh, sexy.</i>

602
00:29:26,765 --> 00:29:29,976
<i>[chuckling] And he wears</i>
<i>the little knit cap, and he's old.</i>

603
00:29:30,059 --> 00:29:31,144
<i>-Like, 32.</i>
<i>-No.</i>

604
00:29:31,227 --> 00:29:33,313
<i>Yeah, and he kind of looks</i>
<i>like Burt Reynolds.</i>

605
00:29:33,396 --> 00:29:36,900
<i>-Does he have a bitching 'stache?</i>
<i>-Yeah. And I don't care.</i>

606
00:29:36,983 --> 00:29:40,069
<i>I'm-- I'm happy, you know?</i>
<i>I think this one is promising.</i>

607
00:29:40,153 --> 00:29:42,822
<i>Like, tell-the-family promising or…</i>

608
00:29:42,906 --> 00:29:45,992
<i>I can't really tell anyone on account of</i>
<i>I could get kicked out of the Navy, but…</i>

609
00:29:46,075 --> 00:29:48,077
<i>-Right.</i>
<i>-…I am thinking of telling Kate.</i>

610
00:29:48,661 --> 00:29:50,205
<i>Oh, my God.</i>

611
00:29:50,288 --> 00:29:51,414
<i>This is huge.</i>

612
00:29:51,498 --> 00:29:54,834
<i>Oh, thank God.</i>
<i>I hate keeping secrets from her, you know?</i>

613
00:29:54,918 --> 00:29:56,169
<i>If you weren't you… [sniffs]</i>

614
00:29:56,252 --> 00:29:59,339
<i>…I would never be able</i>
<i>to have such incredible self-control.</i>

615
00:30:00,340 --> 00:30:01,674
<i>[snorts]</i>

616
00:30:02,133 --> 00:30:04,344
<i>Oh! Yes. I have an idea. [sniffs]</i>

617
00:30:04,427 --> 00:30:05,303
<i>Oh, God.</i>

618
00:30:06,095 --> 00:30:08,097
<i>It's terrible. I'm sorry.</i>
<i>I'll work on it some more.</i>

619
00:30:08,181 --> 00:30:09,432
<i>Stop it. It's really good.</i>

620
00:30:09,516 --> 00:30:11,059
<i>No, no. It's just the tenth draft.</i>

621
00:30:11,142 --> 00:30:13,895
<i>-I can do better.</i>
<i>-Hey, back up, grabby. I'm not done yet.</i>

622
00:30:13,978 --> 00:30:18,316
<i>Seriously, I've never written</i>
<i>a whole story all by myself before.</i>

623
00:30:18,399 --> 00:30:19,526
<i>It's embarrassing.</i>

624
00:30:22,695 --> 00:30:23,530
<i>It's great.</i>

625
00:30:24,823 --> 00:30:26,491
<i>That's why I gave you the assignment.</i>

626
00:30:27,200 --> 00:30:30,411
<i>I will show this to Carol,</i>
<i>and she will fucking hate it.</i>

627
00:30:30,495 --> 00:30:31,371
<i>[Kate laughs]</i>

628
00:30:31,454 --> 00:30:34,624
<i>And then I'll pitch it to Tacoma anyway</i>
<i>and see what they say.</i>

629
00:30:34,707 --> 00:30:38,795
<i>Just, uh, don't forget about me</i>
<i>when you become a big famous journalist.</i>

630
00:30:38,878 --> 00:30:41,339
<i>Oh, I'd never forget about you.</i>

631
00:30:41,840 --> 00:30:42,841
<i>[chuckles softly]</i>

632
00:30:43,508 --> 00:30:44,926
<i>[Tully] Hello.</i>

633
00:30:45,677 --> 00:30:47,387
<i>[Johnny snorts, laughing]</i>

634
00:30:47,470 --> 00:30:48,847
<i>Oh, my God, she can't do that.</i>

635
00:30:48,930 --> 00:30:52,475
<i>Carol is gonna freak.</i>
<i>There </i>will <i>be murder. [chuckles]</i>

636
00:30:52,559 --> 00:30:54,310
<i>Sometimes I look at her and I wonder,</i>

637
00:30:54,394 --> 00:30:56,521
<i>what happened to that girl</i>
<i>to make her so--</i>

638
00:30:56,604 --> 00:30:57,814
<i>[Kate] Nuts?</i>

639
00:30:58,398 --> 00:30:59,607
<i>Sad.</i>

640
00:31:01,109 --> 00:31:02,902
<i>Wait, you think Tully's sad?</i>

641
00:31:02,986 --> 00:31:04,195
<i>Don't you?</i>

642
00:31:04,279 --> 00:31:06,823
<i>Yeah. I mean,</i>
<i>she's the saddest person I know.</i>

643
00:31:06,906 --> 00:31:09,409
<i>I just-- I didn't think</i>
<i>anybody else noticed it.</i>

644
00:31:09,492 --> 00:31:11,911
<i>[Tully] Kate, would you get out here?</i>

645
00:31:11,995 --> 00:31:15,665
<i>I need my producer.</i>
<i>I'm going live. [laughs]</i>

646
00:31:16,499 --> 00:31:18,668
<i>[pan sizzling]</i>

647
00:31:20,336 --> 00:31:22,672
<i>[indistinct conversation]</i>

648
00:31:23,256 --> 00:31:25,049
<i>Oh, my God.</i>

649
00:31:25,675 --> 00:31:26,926
<i>Tully.</i>

650
00:31:27,010 --> 00:31:28,011
<i>French toast.</i>

651
00:31:28,094 --> 00:31:30,555
<i>You read my mind.</i>

652
00:31:30,638 --> 00:31:32,932
<i>My daughter is a psychic.</i>

653
00:31:33,558 --> 00:31:36,185
<i>-She's gifted. I always knew it.</i>
<i>-Okay.</i>

654
00:31:36,811 --> 00:31:40,523
<i>Don't push me away.</i>
<i>I am your mother. I love you.</i>

655
00:31:40,607 --> 00:31:42,901
<i>Did you seriously wake up this high?</i>

656
00:31:42,984 --> 00:31:46,112
<i>Okay. I'm going to go take a bath</i>

657
00:31:46,195 --> 00:31:49,198
<i>and wash off whatever vibes</i>
<i>these are you're throwing out,</i>

658
00:31:49,282 --> 00:31:52,785
<i>and when I get back,</i>
<i>I'm going to eat some French toast.</i>

659
00:31:55,538 --> 00:31:57,957
<i>And you are gonna be in a better mood.</i>

660
00:31:59,459 --> 00:32:00,418
<i>Okay?</i>

661
00:32:04,923 --> 00:32:06,674
<i>Go easy on your mom, kid.</i>

662
00:32:07,592 --> 00:32:09,969
<i>-She's a great lady who's had a hard life.</i>
<i>-[scoffs]</i>

663
00:32:10,053 --> 00:32:10,970
<i>Thanks, Dad.</i>

664
00:32:13,222 --> 00:32:15,308
<i>You're lucky I'm </i>not<i> your dad,</i>

665
00:32:15,391 --> 00:32:18,811
<i>'cause I'd smack that smug look</i>
<i>right off your face, Tallulah.</i>

666
00:32:19,604 --> 00:32:21,606
<i>[heartbeat thumping]</i>

667
00:32:22,482 --> 00:32:24,359
<i>Now where do you keep the twisty ties?</i>

668
00:32:25,276 --> 00:32:26,861
<i>[heartbeat accelerates]</i>

669
00:32:26,945 --> 00:32:28,821
<i>[sizzling]</i>

670
00:32:30,406 --> 00:32:32,033
<i>[intense music builds]</i>

671
00:32:36,287 --> 00:32:37,914
<i>Ow! Ow!</i>

672
00:32:37,997 --> 00:32:38,873
<i>What the--</i>

673
00:32:38,957 --> 00:32:40,500
<i>-What is going on?</i>
<i>-She burned me!</i>

674
00:32:40,583 --> 00:32:42,502
<i>-He touched me!</i>
<i>-Touched you? Where?</i>

675
00:32:42,585 --> 00:32:43,628
<i>On my arm.</i>

676
00:32:43,711 --> 00:32:45,588
<i>-Where's the butter?</i>
<i>-On your arm?</i>

677
00:32:45,672 --> 00:32:47,423
<i>-So you burned him?</i>
<i>-He was in my space.</i>

678
00:32:47,507 --> 00:32:48,675
<i>He's always in my space.</i>

679
00:32:48,758 --> 00:32:51,636
<i>-This better not leave a scar.</i>
<i>-Oh, it'll ruin your modeling career.</i>

680
00:32:51,719 --> 00:32:54,722
<i>Tully. Don't cry wolf.</i>

681
00:32:56,683 --> 00:32:57,684
<i>Come here, baby.</i>

682
00:32:59,185 --> 00:33:01,187
<i>-I'm gonna go take a bath.</i>
<i>-[man groans]</i>

683
00:33:02,105 --> 00:33:03,022
<i>[man] God.</i>

684
00:33:08,152 --> 00:33:09,487
<i>[sniffles]</i>

685
00:33:11,864 --> 00:33:14,075
<i>[Kate laughing]</i>

686
00:33:18,705 --> 00:33:20,707
<i>[both laughing]</i>

687
00:33:22,583 --> 00:33:24,002
<i>[crying softly]</i>

688
00:33:32,927 --> 00:33:35,263
<i>-You would do it, right?</i>
<i>-[laughing]</i>

689
00:33:38,057 --> 00:33:40,685
<i>-No. No…</i>
<i>-[laughing]</i>

690
00:33:55,575 --> 00:33:57,577
<i>-Hey.</i>
<i>-I was about to leave.</i>

691
00:33:57,660 --> 00:34:00,079
<i>Yeah, sorry I'm late. I, um…</i>

692
00:34:01,164 --> 00:34:04,417
<i>I was driving this old man</i>
<i>who got hit by a car to the hospital.</i>

693
00:34:04,500 --> 00:34:05,710
<i>Is he okay?</i>

694
00:34:05,793 --> 00:34:08,629
<i>Uh… died on the way, actually.</i>

695
00:34:11,132 --> 00:34:12,884
<i>So… [chuckles]</i>

696
00:34:13,384 --> 00:34:15,636
<i>You're like a Good Samaritan?</i>

697
00:34:15,720 --> 00:34:16,679
<i>EMT.</i>

698
00:34:17,597 --> 00:34:19,390
<i>Yeah, I just got off my shift.</i>

699
00:34:19,474 --> 00:34:21,851
<i>-Can I get you anything?</i>
<i>-Can I have a Guinness?</i>

700
00:34:25,605 --> 00:34:27,899
<i>You know,</i>
<i>that's the first time anybody's assistant</i>

701
00:34:27,982 --> 00:34:29,650
<i>has ever called me to set up a date.</i>

702
00:34:29,734 --> 00:34:31,069
<i>This isn't a date.</i>

703
00:34:31,861 --> 00:34:33,821
<i>Okay. Uh, what is it?</i>

704
00:34:35,490 --> 00:34:36,491
<i>I'm not sure yet.</i>

705
00:34:38,576 --> 00:34:41,412
<i>So I looked you up on the Internet.</i>
<i>You're really famous.</i>

706
00:34:43,039 --> 00:34:44,165
<i>I'm aware.</i>

707
00:34:44,248 --> 00:34:47,460
<i>I mean, obviously I knew that.</i>
<i>It's just, you know, you're like…</i>

708
00:34:47,543 --> 00:34:48,711
<i>You're…</i>

709
00:34:48,795 --> 00:34:49,629
<i>noteworthy.</i>

710
00:34:51,339 --> 00:34:53,466
<i>-Parents, they must be pretty proud, huh?</i>
<i>-[chuckles]</i>

711
00:34:54,425 --> 00:34:56,385
<i>-Not exactly.</i>
<i>-Thank you.</i>

712
00:34:57,512 --> 00:34:59,347
<i>My mother's dead. I never knew my father.</i>

713
00:34:59,430 --> 00:35:01,307
<i>Oh, shit. Uh…</i>

714
00:35:03,226 --> 00:35:04,602
<i>When did she pass?</i>

715
00:35:05,353 --> 00:35:06,354
<i>When I was 15.</i>

716
00:35:08,231 --> 00:35:09,649
<i>I'm so sorry about that.</i>

717
00:35:11,234 --> 00:35:13,152
<i>Don't be. She wasn't much of a mother.</i>

718
00:35:16,322 --> 00:35:20,201
<i>Well, you know, maybe that's why</i>
<i>you are so good at your job,</i>

719
00:35:20,284 --> 00:35:22,870
<i>you know, that kind of adversity</i>
<i>from such a young age.</i>

720
00:35:22,954 --> 00:35:25,540
<i>I'm sure that makes you,</i>
<i>you know, stronger</i>

721
00:35:25,623 --> 00:35:29,669
<i>and determined.</i>
<i>Plus, you know, it gives you insight</i>

722
00:35:29,752 --> 00:35:33,589
<i>into people, you know, for when you're,</i>
<i>like, interviewing them and whatnot.</i>

723
00:35:33,673 --> 00:35:35,299
<i>Or something. [chuckles]</i>

724
00:35:35,383 --> 00:35:36,217
<i>[laughs]</i>

725
00:35:36,300 --> 00:35:37,552
<i>You're laughing at me.</i>

726
00:35:37,635 --> 00:35:40,388
<i>Okay, I'm sorry. I'm just--</i>
<i>I'm spewing bullshit here because--</i>

727
00:35:41,222 --> 00:35:43,224
<i>Oh, shit. You make me really nervous.</i>

728
00:35:45,935 --> 00:35:48,479
<i>Is this what you do?</i>
<i>Is this how you get people to talk?</i>

729
00:35:48,563 --> 00:35:50,356
<i>Doing that thing you're doing</i>
<i>with your eyes?</i>

730
00:35:50,857 --> 00:35:52,358
<i>You want to have sex in the bathroom?</i>

731
00:35:53,609 --> 00:35:54,652
<i>[coughs]</i>

732
00:35:55,736 --> 00:35:58,865
<i>-Yeah. Let's, um-- Sure.</i>
<i>-I'm interviewing the governor tomorrow.</i>

733
00:35:58,948 --> 00:36:01,117
<i>I need to be back to work</i>
<i>in half an hour to prep.</i>

734
00:36:01,200 --> 00:36:03,536
<i>Yeah, totally. That makes sense. Actually…</i>

735
00:36:03,619 --> 00:36:04,453
<i>[clears throat]</i>

736
00:36:04,537 --> 00:36:05,538
<i>I'm in a hurry too.</i>

737
00:36:05,621 --> 00:36:08,541
<i>I'm playing croquet</i>
<i>with the mayor at five, so…</i>

738
00:36:15,464 --> 00:36:16,340
<i>Knock twice.</i>

739
00:36:18,092 --> 00:36:18,968
<i>Okay.</i>

740
00:36:19,051 --> 00:36:22,388
<i>["Every Little Thing She Does is Magic"</i>
<i>by The Police playing]</i>

741
00:36:29,812 --> 00:36:32,565
<i>♪ Though I've tried before to tell her ♪</i>

742
00:36:32,648 --> 00:36:38,654
<i>♪ Of the feelings I have for her </i>
<i>In my heart ♪</i>

743
00:36:41,574 --> 00:36:45,828
<i>♪ Every time that I come near her</i>
<i>I just lose my nerve ♪</i>

744
00:36:45,912 --> 00:36:50,082
<i>♪ As I've done from the start ♪</i>

745
00:36:53,169 --> 00:36:58,299
<i>♪ Every little thing she does is magic</i>
<i>Everything she do just turns me on ♪</i>

746
00:36:58,925 --> 00:37:05,014
<i>♪ Even though my life before was tragic</i>
<i>Now I know my love for her goes on ♪</i>

747
00:37:06,474 --> 00:37:07,850
<i>We need to talk about makeup.</i>

748
00:37:07,934 --> 00:37:10,353
<i>You need help. And I'm not being a bitch.</i>

749
00:37:10,436 --> 00:37:11,646
<i>Really. I just--</i>

750
00:37:11,729 --> 00:37:13,940
<i>I know a lot about fashion. It's a gift.</i>

751
00:37:15,566 --> 00:37:17,485
<i>A gift that I want to share with you.</i>

752
00:37:19,612 --> 00:37:20,655
<i>What?</i>

753
00:37:21,530 --> 00:37:22,448
<i>Nothing.</i>

754
00:37:23,491 --> 00:37:27,161
<i>Okay. Anyway, I could come to your house?</i>

755
00:37:27,245 --> 00:37:28,162
<i>After school?</i>

756
00:37:28,871 --> 00:37:29,705
<i>Tonight?</i>

757
00:37:30,623 --> 00:37:31,874
<i>[laughs]</i>

758
00:37:35,503 --> 00:37:40,800
<i>♪ Every little thing she does is magic</i>
<i>Everything she do just turns me on ♪</i>

759
00:37:41,717 --> 00:37:46,180
<i>♪ Even though my life before was tragic</i>
<i>Now I know my love for her goes on ♪</i>

760
00:37:46,264 --> 00:37:49,141
<i>[all] Five. Four. Three.</i>

761
00:37:49,225 --> 00:37:50,309
<i>-Two--</i>
<i>-Come on.</i>

762
00:37:50,393 --> 00:37:52,103
<i>[all exclaim]</i>

763
00:37:52,186 --> 00:37:53,354
<i>[laughing]</i>

764
00:37:53,437 --> 00:37:55,356
<i>You guys are real assholes.</i>

765
00:37:59,151 --> 00:38:00,403
<i>Tully, what are you doing?</i>

766
00:38:00,486 --> 00:38:02,780
<i>Live from Seattle,</i>

767
00:38:02,863 --> 00:38:04,824
<i>wearing a stolen tiara,</i>

768
00:38:04,907 --> 00:38:07,034
<i>this is Tully Hart.</i>

769
00:38:07,952 --> 00:38:09,161
<i>And I just tried it.</i>

770
00:38:09,245 --> 00:38:11,122
<i>-Cocaine, that is.</i>
<i>-[all laughing]</i>

771
00:38:11,205 --> 00:38:12,623
<i>And let me just say,</i>

772
00:38:12,707 --> 00:38:14,208
<i>it is the wave of the--</i>

773
00:38:14,292 --> 00:38:15,501
<i>[yelps]</i>

774
00:38:15,584 --> 00:38:18,170
<i>-[Kate] Tully! Oh my God.</i>
<i>-[Johnny] Okay. Watch your feet, Kate.</i>

775
00:38:18,254 --> 00:38:19,672
<i>-How you feeling, Tully?</i>
<i>-Oh, no.</i>

776
00:38:19,755 --> 00:38:20,631
<i>You okay?</i>

777
00:38:20,715 --> 00:38:23,259
<i>-You're all right. Okay.</i>
<i>-Ow! I think I hurt my knee.</i>

778
00:38:23,342 --> 00:38:25,303
<i>-[Kate] Oh, my God.</i>
<i>-[Johnny] Whoa! Yeah, you did.</i>

779
00:38:25,386 --> 00:38:27,013
<i>-[Tully] Shit.</i>
<i>-[Johnny] You're all right.</i>

780
00:38:27,096 --> 00:38:28,806
<i>Let's get you out of there.</i>

781
00:38:28,889 --> 00:38:30,433
<i>-Okay. Watch out. </i>
<i>-Her feet.</i>

782
00:38:30,516 --> 00:38:34,186
<i>-Watch your feet. Okay.</i>
<i>-Who's gonna tell Carol about the table?</i>

783
00:38:34,270 --> 00:38:35,438
<i>Yeah. Okay.</i>

784
00:38:35,521 --> 00:38:38,899
<i>-Let's go and find you a first aid kit.</i>
<i>-[laughs] Whoo! Oh, my hero.</i>

785
00:38:38,983 --> 00:38:42,778
<i>-Okay. That was our best table, you know?</i>
<i>-[Tully laughing]</i>

786
00:38:47,783 --> 00:38:49,118
<i>Who broke the table?</i>

787
00:38:55,082 --> 00:38:56,167
<i>[Sean] What are you doing?</i>

788
00:38:57,168 --> 00:38:58,002
<i>Cleaning up.</i>

789
00:38:58,753 --> 00:38:59,587
<i>Right.</i>

790
00:39:00,838 --> 00:39:01,672
<i>[sighs]</i>

791
00:39:02,673 --> 00:39:03,799
<i>So…</i>

792
00:39:04,342 --> 00:39:05,551
<i>[chuckles]</i>

793
00:39:05,634 --> 00:39:07,303
<i>Tully hasn't really changed.</i>

794
00:39:07,386 --> 00:39:10,139
<i>Yeah, she just gets more… Tully.</i>

795
00:39:11,349 --> 00:39:12,808
<i>He'll be good for her, though.</i>

796
00:39:12,892 --> 00:39:14,101
<i>Who?</i>

797
00:39:14,727 --> 00:39:17,563
<i>Johnny. He's obviously into her.</i>

798
00:39:17,646 --> 00:39:18,731
<i>They always are,</i>

799
00:39:18,814 --> 00:39:21,067
<i>but that's the kind of guy </i>
<i>she needs, you know?</i>

800
00:39:21,192 --> 00:39:24,612
<i>Someone that sees her, cares about her,</i>
<i>someone that will treat her right.</i>

801
00:39:26,572 --> 00:39:31,118
<i>Wow. Yeah, no, you're totally right.</i>
<i>I mean, he's perfect for her. Um…</i>

802
00:39:32,870 --> 00:39:35,915
<i>So what about you?</i>
<i>You meet any nice girls lately?</i>

803
00:39:37,541 --> 00:39:38,959
<i>Uh… [clears throat]</i>

804
00:39:40,336 --> 00:39:44,090
<i>As a matter of fact, yes.</i>
<i>I have met someone.</i>

805
00:39:44,173 --> 00:39:45,633
<i>[laughs] Thank God.</i>

806
00:39:45,716 --> 00:39:47,843
<i>Do you know Mom literally prays</i>
<i>every Sunday night</i>

807
00:39:47,927 --> 00:39:49,387
<i>that you'll finally get a girlfriend?</i>

808
00:39:49,470 --> 00:39:52,515
<i>It's like she thinks there's something</i>
<i>wrong with you just because you're picky.</i>

809
00:39:54,642 --> 00:39:56,811
<i>Mom thinks something's wrong with me?</i>

810
00:39:56,894 --> 00:39:58,938
<i>Basically. I mean,</i>
<i>you know how Mom and Dad get.</i>

811
00:39:59,021 --> 00:40:02,566
<i>I keep telling them not to worry,</i>
<i>that you just haven't met the right woman.</i>

812
00:40:02,650 --> 00:40:05,736
<i>But now you have. So tell me about her.</i>
<i>What's she like? Is she…</i>

813
00:40:05,820 --> 00:40:09,698
<i>Is she sweet? Is she fun?</i>
<i>Do you think Mom will like her?</i>

814
00:40:09,782 --> 00:40:10,741
<i>[scoffs]</i>

815
00:40:11,700 --> 00:40:14,995
<i>Uh, you know what? I don't want</i>
<i>to jinx it by talking about it.</i>

816
00:40:17,498 --> 00:40:18,874
<i>Well, I can't wait to meet her.</i>

817
00:40:18,958 --> 00:40:21,085
<i>Yeah. Yeah.</i>

818
00:40:21,794 --> 00:40:22,670
<i>Me either.</i>

819
00:40:27,007 --> 00:40:29,385
<i>Is it bad…</i>

820
00:40:30,469 --> 00:40:31,929
<i>that I can't feel my knee?</i>

821
00:40:33,139 --> 00:40:36,475
<i>I think that's a sign that</i>
<i>you need to stay off the cocaine.</i>

822
00:40:36,559 --> 00:40:37,435
<i>Ha.</i>

823
00:40:38,310 --> 00:40:39,437
<i>Nah.</i>

824
00:40:40,062 --> 00:40:41,313
<i>[laughs]</i>

825
00:40:41,397 --> 00:40:44,859
<i>God, I should put this back.</i>
<i>I don't know what I was thinking.</i>

826
00:40:46,110 --> 00:40:50,322
<i>You just can't help yourself.</i>
<i>You have to break the rules.</i>

827
00:40:50,406 --> 00:40:51,866
<i>[Tully laughs] Please.</i>

828
00:40:52,783 --> 00:40:55,953
<i>Don't even pretend</i>
<i>you're not exactly the same way.</i>

829
00:40:56,036 --> 00:41:00,875
<i>You may be hiding out here</i>
<i>in this dead-end job right now,</i>

830
00:41:00,958 --> 00:41:03,586
<i>but you don't fool me</i>
<i>for a second, Johnny Ryan.</i>

831
00:41:04,295 --> 00:41:09,508
<i>Someday you'll be back out there,</i>
<i>jumping into the fray.</i>

832
00:41:10,384 --> 00:41:11,385
<i>[chuckles]</i>

833
00:41:11,469 --> 00:41:12,845
<i>People like us…</i>

834
00:41:14,263 --> 00:41:16,599
<i>can't live regular lives.</i>

835
00:41:18,601 --> 00:41:21,103
<i>When we try, it kills us.</i>

836
00:41:26,066 --> 00:41:27,276
<i>[door opens]</i>

837
00:41:27,776 --> 00:41:29,528
<i>-[unzips fly]</i>
<i>-[both] No, no, no!</i>

838
00:41:31,614 --> 00:41:32,781
<i>This isn't the bathroom?</i>

839
00:41:33,324 --> 00:41:34,158
<i>No.</i>

840
00:41:34,700 --> 00:41:35,659
<i>[zips fly]</i>

841
00:41:38,204 --> 00:41:39,330
<i>[door shuts]</i>

842
00:41:39,413 --> 00:41:41,165
<i>-[laughs]</i>
<i>-[exhales]</i>

843
00:41:41,248 --> 00:41:42,124
<i>[clears throat]</i>

844
00:41:42,208 --> 00:41:44,668
<i>-Should we get back out there?</i>
<i>-Yeah. Yeah.</i>

845
00:41:44,752 --> 00:41:47,129
<i>-You okay to walk on that? Okay. </i>
<i>-Yeah.</i>

846
00:41:47,838 --> 00:41:49,423
<i>-Thank you.</i>
<i>-Yeah. Yeah.</i>

847
00:41:53,093 --> 00:41:54,261
<i>Other way, Mutt.</i>

848
00:41:54,970 --> 00:41:56,639
<i>[clicks tongue] Attaboy.</i>

849
00:41:59,892 --> 00:42:01,310
<i>[exhales]</i>

850
00:42:02,102 --> 00:42:04,230
<i>[door opens, closes]</i>

851
00:42:06,232 --> 00:42:07,399
<i>Did I miss dinner?</i>

852
00:42:09,568 --> 00:42:10,903
<i>No, I saved you a plate.</i>

853
00:42:11,695 --> 00:42:12,613
<i>Oh.</i>

854
00:42:14,114 --> 00:42:16,784
<i>-Marah's upstairs doing her homework.</i>
<i>-[sighs]</i>

855
00:42:16,867 --> 00:42:18,619
<i>You didn't have to do the dishes.</i>

856
00:42:19,745 --> 00:42:21,705
<i>Really?</i>
<i>That's a new angle on me and dishes.</i>

857
00:42:21,789 --> 00:42:23,499
<i>[laughs]</i>

858
00:42:25,292 --> 00:42:26,627
<i>[Kate] Mmm.</i>

859
00:42:26,710 --> 00:42:27,836
<i>So, how'd it go today?</i>

860
00:42:28,587 --> 00:42:30,297
<i>Ugh. It was awful.</i>

861
00:42:31,340 --> 00:42:33,342
<i>And kind of amazing.</i>

862
00:42:34,468 --> 00:42:38,514
<i>God, it just felt so good to be</i>
<i>back out there in the world again.</i>

863
00:42:39,515 --> 00:42:40,891
<i>You look good, Katie.</i>

864
00:42:41,934 --> 00:42:43,936
<i>Being out there in the world</i>
<i>agrees with you.</i>

865
00:42:44,895 --> 00:42:45,729
<i>Thanks.</i>

866
00:42:47,189 --> 00:42:50,234
<i>So, what's up with you and Tully?</i>

867
00:42:53,487 --> 00:42:55,364
<i>Why? What'd she say?</i>

868
00:42:55,447 --> 00:42:57,950
<i>Nothing, but I can tell something's up.</i>
<i>She's a mess.</i>

869
00:42:58,033 --> 00:43:01,537
<i>She's distracted at work.</i>
<i>She's asking if I've heard from you.</i>

870
00:43:02,246 --> 00:43:03,872
<i>Please, call her.</i>

871
00:43:06,000 --> 00:43:08,502
<i>She gave Marah birth control pills.</i>

872
00:43:08,586 --> 00:43:09,587
<i>What?</i>

873
00:43:09,670 --> 00:43:13,632
<i>-I'm gonna handle it. I am handling it.</i>
<i>-Oh, goddamn.</i>

874
00:43:13,716 --> 00:43:15,092
<i>-Tully.</i>
<i>-I know.</i>

875
00:43:15,593 --> 00:43:16,635
<i>[sighs]</i>

876
00:43:19,138 --> 00:43:20,764
<i>Wait, do you think that means Marah's--</i>

877
00:43:22,725 --> 00:43:23,851
<i>I don't think so?</i>

878
00:43:24,560 --> 00:43:26,937
<i>Okay. I can't. That's, that's--</i>

879
00:43:27,021 --> 00:43:27,938
<i>[laughs]</i>

880
00:43:28,022 --> 00:43:29,857
<i>She's… She's…</i>

881
00:43:29,940 --> 00:43:31,275
<i>She's 14.</i>

882
00:43:31,859 --> 00:43:33,193
<i>I'm going to talk to her.</i>

883
00:43:34,028 --> 00:43:34,987
<i>[sighs]</i>

884
00:43:37,406 --> 00:43:38,240
<i>Um…</i>

885
00:43:40,659 --> 00:43:42,745
<i>so, what happened in New York?</i>

886
00:43:45,289 --> 00:43:46,749
<i>Um… [pops lips]</i>

887
00:43:47,249 --> 00:43:49,793
<i>I got it. I leave in two months.</i>

888
00:43:53,714 --> 00:43:55,132
<i>Wow. Um…</i>

889
00:43:56,884 --> 00:43:57,926
<i>Congratulations.</i>

890
00:44:00,512 --> 00:44:03,265
<i>I know everyone says</i>
<i>they want a good divorce--</i>

891
00:44:04,725 --> 00:44:06,268
<i>[exhales shakily]</i>

892
00:44:08,812 --> 00:44:10,564
<i>World's greatest divorce.</i>

893
00:44:24,286 --> 00:44:25,162
<i>[computer chimes]</i>

894
00:44:34,463 --> 00:44:35,881
<i>[laughs]</i>

895
00:44:40,219 --> 00:44:41,178
<i>[clatter on window]</i>

896
00:44:44,848 --> 00:44:45,891
<i>[clatter on window]</i>

897
00:44:50,521 --> 00:44:51,605
<i>[clatter on window]</i>

898
00:44:54,483 --> 00:44:55,693
<i>[clatter on window]</i>

899
00:45:00,197 --> 00:45:02,116
<i>-Come down.</i>
<i>-You're crazy.</i>

900
00:45:02,199 --> 00:45:03,867
<i>Oh, would you just come down.</i>

901
00:45:05,786 --> 00:45:06,620
<i>Come down.</i>

902
00:45:06,704 --> 00:45:07,705
<i>You're crazy.</i>

903
00:45:07,788 --> 00:45:10,582
<i>Well? You won't answer my damn calls.</i>

904
00:45:11,875 --> 00:45:14,128
<i>[whispering] </i>
<i>Okay. Give me a minute. I'm coming down.</i>

905
00:45:14,211 --> 00:45:15,921
<i>Hold on. I'm coming down.</i>

906
00:45:20,092 --> 00:45:21,427
<i>[Tully chuckles]</i>

907
00:45:24,138 --> 00:45:26,974
<i>You were right, Mularkey. I see it.</i>

908
00:45:28,016 --> 00:45:29,184
<i>Fireflies.</i>

909
00:45:29,268 --> 00:45:30,394
<i>It's midnight.</i>

910
00:45:30,936 --> 00:45:31,937
<i>Wanna ride bikes?</i>

911
00:45:33,105 --> 00:45:35,023
<i>I'm in my nightgown.</i>

912
00:45:35,983 --> 00:45:37,151
<i>So?</i>

913
00:45:39,319 --> 00:45:40,487
<i>Let's go.</i>

914
00:45:51,749 --> 00:45:55,836
<i>You can't go a whole day</i>
<i>without talking to me.</i>

915
00:45:56,628 --> 00:45:58,046
<i>It's too much.</i>

916
00:45:58,672 --> 00:45:59,923
<i>I need you.</i>

917
00:46:02,926 --> 00:46:04,678
<i>You're my soulmate, you bitch.</i>

918
00:46:06,221 --> 00:46:07,765
<i>You're the bitch, bitch.</i>

919
00:46:08,432 --> 00:46:12,019
<i>Stop hogging the blank--</i>
<i>Stop hogging the blanket. It's cold.</i>

920
00:46:14,521 --> 00:46:15,481
<i>[Kate sniffs]</i>

921
00:46:15,564 --> 00:46:18,150
<i>Today really sucked.</i>
<i>I hate when you're mad at me.</i>

922
00:46:19,651 --> 00:46:21,445
<i>-What you did with Marah--</i>
<i>-I--</i>

923
00:46:21,528 --> 00:46:22,905
<i>Never again. I swear.</i>

924
00:46:22,988 --> 00:46:24,490
<i>-Tully. It's not okay.</i>
<i>-I know.</i>

925
00:46:24,573 --> 00:46:26,283
<i>-I'm serious.</i>
<i>-I know I fucked up. I know.</i>

926
00:46:26,366 --> 00:46:29,119
<i>-I overstepped, I shouldn't have--</i>
<i>-I'm losing her, Tul.</i>

927
00:46:30,621 --> 00:46:31,997
<i>This is where it starts.</i>

928
00:46:33,081 --> 00:46:35,292
<i>First I lost Johnny,</i>
<i>and now I'm losing Marah.</i>

929
00:46:36,668 --> 00:46:38,921
<i>-She's 14.</i>
<i>-In four years she'll go to college,</i>

930
00:46:39,004 --> 00:46:41,757
<i>and I'll be a divorced,</i>
<i>underemployed spinster.</i>

931
00:46:42,966 --> 00:46:46,345
<i>In four years when she goes to college,</i>
<i>we're buying a farm together</i>

932
00:46:47,095 --> 00:46:51,683
<i>on a tropical island,</i>
<i>and we'll raise exotic chickens.</i>

933
00:46:52,309 --> 00:46:53,811
<i>Chickens give me the creeps.</i>

934
00:46:54,978 --> 00:46:56,647
<i>-Exotic goats.</i>
<i>-[chuckles]</i>

935
00:46:56,730 --> 00:47:01,068
<i>Yeah, you'll just make </i>me<i> do all the work,</i>
<i>and I don't want to pick up goat shit.</i>

936
00:47:01,151 --> 00:47:04,071
<i>[laughing] We'll have a goat-tender.</i>

937
00:47:04,154 --> 00:47:07,533
<i>-[laughs]</i>
-<i>A handsome one named Gunther.</i>

938
00:47:07,616 --> 00:47:08,450
<i>[laughs]</i>

939
00:47:08,534 --> 00:47:12,788
<i>He'll only speak Norwegian,</i>
<i>but he'll have really soulful eyes.</i>

940
00:47:12,871 --> 00:47:16,917
<i>And he'll have a half-brother named Anders</i>

941
00:47:17,000 --> 00:47:19,628
<i>who will brew his own homemade mead</i>

942
00:47:20,587 --> 00:47:25,050
<i>and give amazing foot massages</i>
<i>and never ask for anything in return.</i>

943
00:47:25,717 --> 00:47:28,554
<i>-Wow. You've really thought this through.</i>
<i>-[laughs]</i>

944
00:47:29,805 --> 00:47:31,932
<i>The important thing is we'll be together.</i>

945
00:47:33,642 --> 00:47:35,185
<i>You're not alone, Kate.</i>

946
00:47:35,853 --> 00:47:39,398
<i>You'll never be alone.</i>
<i>You are fucking stuck with me forever.</i>

947
00:47:41,066 --> 00:47:42,401
<i>Forever and ever.</i>

948
00:47:45,404 --> 00:47:46,488
<i>Wait up!</i>

949
00:47:47,781 --> 00:47:50,325
<i>[both whooping]</i>

950
00:47:50,409 --> 00:47:52,077
<i>[rings bell]</i>

951
00:47:53,036 --> 00:47:54,204
<i>Whoo!</i>

952
00:47:55,581 --> 00:47:57,040
<i>-Hurry up!</i>
<i>-Wait up!</i>

953
00:47:58,250 --> 00:47:59,668
<i>[both laugh]</i>

954
00:48:00,544 --> 00:48:02,629
<i>[squeals, laughs]</i>

955
00:48:19,855 --> 00:48:21,023
<i>[sighs]</i>

956
00:48:21,982 --> 00:48:23,775
<i>[birds calling]</i>

957
00:48:26,236 --> 00:48:27,529
<i>-[Marah] Time to go. </i>
<i>-Yup.</i>

958
00:48:27,613 --> 00:48:28,780
<i>-I'll drive.</i>
<i>-Marah--</i>

959
00:48:28,864 --> 00:48:31,825
<i>I've had my permit for months now,</i>
<i>and you never let me drive.</i>

960
00:48:31,909 --> 00:48:34,036
<i>Okay, okay. Yes.</i>

961
00:48:36,747 --> 00:48:38,498
<i>Wait, are those the earrings that--</i>

962
00:48:39,291 --> 00:48:40,834
<i>You got so mad at her.</i>

963
00:48:40,918 --> 00:48:43,211
<i>I didn't think a child your age</i>
<i>should have diamonds that big.</i>

964
00:48:43,295 --> 00:48:45,797
<i>Like Aunt Tully</i>
<i>would ever buy small diamonds.</i>

965
00:48:45,881 --> 00:48:46,882
<i>[chuckles]</i>

966
00:48:49,134 --> 00:48:50,344
<i>They look beautiful.</i>

967
00:48:54,014 --> 00:48:55,057
<i>I miss her.</i>

968
00:48:56,016 --> 00:48:58,226
<i>I know you don't like talking about her.</i>

969
00:48:58,310 --> 00:48:59,645
<i>It's okay to miss her.</i>

970
00:49:00,812 --> 00:49:01,980
<i>I miss her too.</i>

971
00:49:05,776 --> 00:49:07,653
<i>Come on. We don't want to be late.</i>

972
00:49:15,285 --> 00:49:17,871
<i>[soft instrumental music playing]</i>