Wanneer is het te laat om liefde te vinden?
Volgens een gezamenlijke studie van twee Ivy League-universiteiten...
...hebben alleenstaande vrouwen ouder dan 35 meer kans...
...om te sterven bij een terreuraanslag dan om te trouwen.
Voor jonge carrièrevrouwen...
...lijkt een man vinden en kinderen krijgen misschien iets wat ze kunnen uitstellen.
Maar je bruiloft uitstellen kan betekenen dat je een bruidsmeisje blijft.
- Geweldige uitzending. Heel interessant. - Bedankt, Carol.
- 'Carol probeert skateboarden' was leuk. - Ja. Wat 'n rit.
- Hoe is het met je hoofd? - Prima. De helm ving het meeste op.
- Dat is goed. - Ja.
Ik vroeg me af...
...wat voor factcheck je hebt gedaan over dat stuk over vrouwen ouder dan 35.
- Wat wil je zeggen? - Niks.
Ik ben benieuwd naar je onderzoek.
Elke grote nieuwszender verslaat dat onderzoek.
- Het is van Harvard. - Dus je hebt geen onderzoek gedaan.
Het is een rotverhaal. Ik geef onze seksistische maatschappij de schuld.
Maar het is niet mijn taak om mensen een goed gevoel te geven.
Nee, maar als je duizenden vrouwen in deze stad een slecht gevoel geeft...
...hoop ik dat je zeker weet dat wat je zegt waar is.
Stomme Carol. Ze zegt me hoe ik m'n werk moet doen.
Ik zeg haar niet hoe ze zich voor schut moet zetten.
Zeg me niet hoe ik 'n journalist moet zijn.
- Ze heeft je echt geraakt. - Nee.
Niet mijn schuld dat mannen niet willen trouwen met oudere vrouwen.
- Ik ben maar de boodschapper. - Het terroristenverhaal?
Ze zei dat ik het niet factcheckte.
- Nou, deed je dat? - Wat factchecken?
Liegt Harvard tegen ons?
En iedereen brengt dit verhaal. Het staat op de cover van Newsweek.
Ik begrijp dat ze boos is. Ik haatte dat verhaal. Doodeng.
Waarom ben je bang? Je trouwt met Theo.
Negen jaar voor de deadline. Als je 'n datum kunt prikken.
Ik probeer het. Het is moeilijk. In de zomer pluist m'n haar.
En de herfst is zo koud, en de lente, ik bedoel, de regen... dus...
Weet je, als je niet klaar bent om te trouwen...
Ik ben klaar. Al even.
Ik heb het uitgemaakt met Johnny omdat ik klaar ben.
- Oké, Mularkey, als jij het zegt. - Ja.
Dat is precies wat ik zeg op...
...10 mei. Perfect. Het regenseizoen is voorbij, warm, maar niet te vochtig.
Het is besloten. Theo en ik trouwen in de lente.
Dat is over een paar maanden. Ik wilde nog even huisgenoten zijn.
Ik wacht niet langer. Ik laat terroristen me niet vermoorden.
- Je hebt het verhaal niet begrepen. - De tijd wacht op geen vrouw.
Theo, ik ben het.
Bel Pip en Kitty.
Ze moeten een reisbureau boeken, want jij en ik gaan trouwen in mei.
Ik hou ook van jou.
Ja. We doen het.
Is deze shift ooit voorbij?
Het zijn zulke holbewoners.
Niet zoals Sam.
Hij is zo volwassen en beschaafd en werelds en je ne sais quoi.
Wie is Sam?
Sam Waverly.
Bedoel je Mr Waverly, onze leraar?
- Moest je hem Sam noemen? - Nee. Maar dat komt nog wel.
We hebben een band.
- Hij is superoud. - En dan?
Tijd is een illusie. Het heeft geen betekenis.
Oké, Cloud.
Ik denk dat je geschorst kunt worden als je 'n leraar naait.
Alleen als we betrapt worden.
Gaan jullie toekijken hoe ze het restaurant vernielen?
- Oké, luister. - Natuurlijk niet.
O, Coop-eo.
Waarom heb je gepoept-eo?
Kop dicht. Je weet dat ik meedoe voor extra punten, toch?
- Coop huppelt graag rond in een maillot. - Hou je kop.
Ik zou in een maillot rondhuppelen als ik Tully Hart mocht kussen.
- Kus m'n kont maar. - Als je met me meegaat naar het bal.
In je dromen.
Barbara Lee Ellis High School football is de beste.
Touchdown.
Yo. Wat heeft de coach gezegd?
Mensen kijken naar ons op.
Geef het goede voorbeeld.
Wat doe ik hiermee?
- Ik neem het wel. - Oké.
Kom op, kleed je aan. We zijn al laat.
Deze pruik lijkt op een dode eekhoorn. En ik heb niets om aan te trekken.
Zet die roze pruik van Tully op en je bent klaar om te gaan.
Het is Carols pensioen. Niemand zal je veroordelen.
De laatste keer dat ze me zagen, was ik jong en stevig...
...en had ik mijn originele borsten.
Ja, je hebt een borst minder...
...maar je gaf kanker een pak slaag.
Je hebt de bestralingen overwonnen. Je bent een krijger.
Een vermoeide, uitgeputte krijger met niets om aan te trekken.
- Kom hier. - Dwing me niet te gaan.
Zorg dat je klaar bent, Tallulah.
- Wauw. - Waar is Celeste?
- O, ze... had iets. - Balen.
Wilde ze ons niet horen praten over vroeger?
Ik wilde haar verleiden met aangelengde drankjes...
...zevenlaagse dipsaus, maar geen succes.
Wat een schok.
Ik heb de documentaire gezien.
Ja. Antarctica brandt. Slim.
Bedankt.
Heel krachtig.
- Hoe zijn de cijfers? - Een groot succes.
Echt?
Nou ja, een succes voor PBS.
O, dus wat ongeveer? Honderd mensen, vierhonderd katten.
Je vindt jezelf zo grappig.
O jee.
O, mijn god.
Allemachtig. Alsof je een tijdportaal binnenstapt.
KPOC, het is nauwelijks veranderd.
O, man. Het ruikt zelfs hetzelfde.
Johnny, Kate. Zijn jullie dat?
Carol, gefeliciteerd.
O, we omhelzen elkaar.
Je bent niets veranderd, jij knappe schurk.
O, Kate. Je ziet eruit...
Alsof ik kanker heb.
Ja. Het spijt me zo. Ik...
Het is prima. Ik ben klaar met bestralingen en ik voel me goed.
En mijn prognose is uitstekend. Ja.
Nou, dappere meid.
Ja. Ik ben heel dapper.
Hoe dan ook, pensioen. Gefeliciteerd.
Wat ga je doen met al je vrije tijd?
Wat ik maar wil. Het pensioen hier is geschikt voor een zwerver.
Maar ik kocht Microsoft toen 'Carol probeerde te investeren'.
Dus ik ben voorzien voor... altijd.
Ik moet me echt mengen. Kom binnen en drink wat, oké?
- Ja. - Ja.
Daar zijn ze.
- Hé. Goed je te zien. - Hé, Johnny.
Hoe gaat het?
Hoi, Kate. Die jurk. Je ziet er prachtig uit.
- Bedankt. Dat moest je van haar zeggen. - Niet waar.
- Ik ben bang voor haar. - Je bent slim.
Ik ben dood en in de hemel, want ik zie het meest hemelse wezen.
- Mutt, wat fijn om je te zien. - Leuk je te zien.
Johnny, probeer me af en toe terug te bellen.
Sorry, man. Ik heb het druk gehad.
Tully, Dan de Sportman. Kwamen jullie samen?
- Inderdaad. - Ja.
Ik zei altijd dat jullie voorbestemd waren.
- Nee, we zijn geen stel. - Ja. Nee.
Begrepen. Hou het uit de roddelbladen. Slim.
- Nou... - Ja.
Zullen we dat drankje halen?
Wat heb je uitgespookt? O, god, zo veel. Waar te beginnen?
Nog steeds een cameraman. Ik werk hier nog, 25 jaar. En...
Dat is het wel zo'n beetje.
- Je ziet er goed uit. - Fijn voor je.
Bedankt. Ja, geen klachten. Ik ben de gelukkigste man.
En nu een blik op mijn toekomst.
Gaan Coop en ik trouwen?
'Het ziet er niet goed uit.'
'Vraag het later nog eens.'
Je verspilt je tijd met Coop.
Hoe ga je trouwen als hij je niet in het openbaar erkent?
Hij erkent me.
Als z'n schoonmaakster bij Burger Planet USA. Niet als vriendin.
- Omdat ik dat niet ben. - Je bent te goed voor hem.
- Je kent hem niet als we alleen zijn. - In 't openbaar is hij een eikel.
Hij is niet klaar om mensen over ons te vertellen. Dat vind ik prima.
We vinden elkaar leuk en het is romantisch en geweldig.
En we zijn al wat verder gegaan. De volgende keer misschien nog verder.
In tegenstelling tot jou en Sam die niet eens meedoen.
Moet ik ervoor gaan met Mr Waverly?
- 'Waarschijnlijk.' De 8-ball stemt in. - Smerig. Je kunt dit niet menen.
Waarom?
- Omdat het fout is. - Hoezo is het fout?
Ik vind hem leuk.
Hij inspireert me.
En hij is schattig...
...en sexy, en ik zie dat hij mij ook leuk vindt.
Maakt niet uit dat hij m'n leraar is.
Suzy Owens sliep vorig jaar met Mr Melrose en er gebeurde niets.
Behalve toen ze in maart dacht dat ze zwanger was.
Dat deed ze voor de aandacht.
Tully, serieus, wat ga je doen? Mr Waverly meenemen naar het bal?
Zoals jij Coop meeneemt?
Dat was echt gemeen.
Ja, nou, jij bent ook gemeen.
- Ik probeer je te helpen. - Ik ook.
Laten we het er niet meer over hebben.
Prima.
Uitstekend werk vandaag.
Je was zo verbonden en in het moment. Het ontroerde me echt. Goed gedaan.
Bedankt, Mr Waverly.
Coop, probeer je niet zo in te houden.
Je speelt Romeo alsof hij cool is, maar dat is hij niet.
Hij is hopeloos romantisch en de controle kwijt.
Ik ben van nature cool.
Probeer het maar. En blijf werken aan die balkonspeech.
- Kan ik het niet op m'n hand schrijven? - Nee.
Want je komt op het podium, je zult nerveus zijn...
...je zult zweten, het zal uitvegen. En voor je het weet...
...is het het proosten en Juliet is de kom?
- Dat wil niemand. - Ik zweet niet, coach.
Niet als ik football speel, niet bij een dom toneelstuk.
Je bent een mens. Verspil geen tijd door te doen alsof je niet zweet.
Omarm het om niet te cool zijn.
Schrijf slechte poëzie.
Zing hardop, vals, zo luid als je kan...
...vooral als je niet wilt toegeven dat je het een leuk lied vindt.
Doe mee met het toneelstuk en doe je uiterste best.
Wees niet bang om voor gek te staan. Zweten is menselijk.
Jong zijn... goddelijk.
Het is een geschenk dat je terug moet geven voor je het weet.
Dus maak er het beste van. Nu meteen.
Oké, mensen. Ik heb lang genoeg doorgepraat.
Jullie mogen gaan.
Ik kan vandaag niets doen. Ik heb 'n shift bij Burger Planet USA.
Maar op woensdag is het gelukkig doods...
...dus ik ben in de achterkamer...
...helemaal alleen.
En doe niets.
Oké, cool.
- Oké, doei. - Doei.
Ik vond het leuk wat je zei over het zweten...
...en niet geven om wat anderen denken, en kunst en tijd...
...en hoe je er het beste van moet maken.
Bedankt.
Zou je willen blijven om m'n tekst te oefenen?
Ik heb moeite met de eerste akte en ik wil het echt ervaren...
...en het eer aandoen.
Je werk bijschaven, geweldig.
Ik doe mee.
Geweldig. Bedankt, Sam.
Wat waren we toen jong en dom.
Dit is net een lsd-trip. Het is zo raar om hier terug te zijn.
Over drugs gesproken, daar zoenden we op ecstasy.
Dat was een goede dag.
En daar hebben we seks gehad op de montagemachine.
Shit, ik wist niet hoe doorzichtig die glazen blokken zijn.
Heeft iemand ons gezien?
Nee, ze liepen op cocaïne en adrenaline. Het waren de jaren 80.
Weet je nog de seks op m'n bureau toen de conciërge ons betrapte?
We gingen wel ver met de kantoorseks.
Ja. Een beetje.
En daar heb je me onbeschaamd en vrijmoedig gekust...
...terwijl ik verloofd was met een andere man.
Waar heb je het over?
Je kus toen ik verloofd was met Theo?
Ik weet nog dat je mij brutaal kuste toen je verloofd was met Theo.
Wat? Dat is gestoord. Dat zou ik nooit doen.
- Ik herinner het me alsof het gisteren was. - Ik ook.
Na de live-uitzending. Tully had het f-woord gezegd.
Dat weet ik nog.
- Theo en ik hadden een datum geprikt. - Dat brak m'n hart.
Je was van streek omdat je je horloge kwijt was.
- Dat weet ik nog. - Ik wilde je troosten.
Met je lippen.
- Nee, jij hebt me gekust. - Ja. Ik kuste je terug.
Ik zou je nooit eerst gekust hebben. Je was verloofd.
Belachelijk. Jij kuste me eerst.
- Jij... - Mutt. Kom even.
Oké. Wie van ons tweeën...
...zou er eerder haar verloving verpesten...
...voor een gestolen kus in een lokale redactie?
De avond dat jullie zaten te zoenen nadat Tully de f-bom live liet vallen?
- Hoe weet je dat? - Ik herinner me die avond.
- Je had een datum geprikt met Nigel. - Theo.
En ik baalde, want ik was nog steeds verliefd.
Ik baalde echt, want je ging vreemd met hem en niet met mij.
Bijna iedereen was weg...
...en ik deed een cameratest na de uitzending...
...en ik legde het per ongeluk vast op band.
- Shit. - Wauw.
- Ik bleef niet hangen of zo. - Nee. Dit is geweldig.
- Wie heeft wie gekust? - Geen idee.
- De band ligt vast nog in het archief. - Bedankt.
Ik ga die band vinden en ik zal bewijzen dat jij de schurk bent.
Jullie veranderen nooit. Heerlijk.
Ik ben een schurk, maar jij hebt mij gekust.
Wie had gedacht dat de lastpak die aan dit bureau zat...
...de Tully Hart zou worden?
Ik. Ik had het gedacht.
Al die tijd wist ik precies waar ik heen ging.
Geef toe, je wist ook dat je beroemd zou worden.
Ik had veel dromen. Sommige zijn uitgekomen.
Sommige niet.
Arme kleine rijke jongen in zijn penthouse...
...met zijn droombaan en prachtige vriendin.
Waarom kijk je zo?
Niks.
Celeste en ik hadden ruzie. Daarom is ze vandaag niet gekomen.
- Ik dacht dat ze iets had. - Ze was boos op me.
Waarom?
Omdat ze 34 is en al haar vrienden gaan trouwen en baby's krijgen.
En elke vrouw ouder dan 35 die niet getrouwd is...
...zou meer kans hebben om gedood te worden door terroristen.
Dat verhaal is 20 jaar oud en absoluut niet waar. Geloof me.
Het maakt niet uit. Celeste wil trouwen. Snel.
Dat is intens.
Ze is er klaar voor, maar ik weet niet of wij er klaar voor zijn, weet je?
- Ik weet niet of ik dat ooit zal zijn. - Vast niet. Net als Max en ik.
Wie is Max?
M'n ex-man.
Wat? Je was getrouwd?
Ik heb een leven gehad tussen 1985 en jouw terugkeer naar Seattle.
Weet ik, maar ik heb je nooit gezien als iemand die zou trouwen.
Ik ook niet.
Toch ging ik ervoor.
Ik liet mijn angst los en vroeg hem ten huwelijk.
Typisch Tallulah Rose, jij hebt de leiding.
Luister gewoon.
Ik negeerde de stemmen in mijn hoofd die zeiden dat ik niet klaar was...
...en ik dook er met beide voeten in.
Juist. Je zei dat hij je ex-man is.
Technisch gezien niet, want we hadden het nietig verklaard.
Het spijt me. Moet ik dit advies opvolgen?
Oké, vergeet Max.
Het punt is dat je niet eeuwig de tijd hebt om dit uit te zoeken.
Voor niets is er een perfecte tijd...
...maar je moet toch beslissingen nemen.
Net als Kate. Haar kanker was een wake-up call.
Morgen is niet beloofd. Je kunt alles in een oogwenk verliezen.
Dus als je echt om Celeste geeft, verspil dan geen tijd meer. Ga ervoor.
Mevrouw, dit betekent niet dat u nooit zult trouwen.
Ik geef het door aan de manager.
Ik? Ik ben 26.
Ik ben verloofd.
- Ze hoopt dat een terrorist me doodt. - Iedereen wil op de boodschapper schieten.
Wat is er? Wie staat er in het blad?
Is het Jane Pauley...
...de vrouw die niets weet van jullie bittere rivaliteit?
Het is niemand.
- Wat? - Het spijt me.
- Waar heb je spijt van? - Ik weet dat je hem mist.
Niet waar.
- Eraan herinnerd worden is vast rot. - Nee, hoor.
Ik snap het. Jij en Danny gaan uit elkaar. Hij verhuist naar New York, wordt beroemd...
...en je moet over hem lezen in 'n tijdschrift...
...op dezelfde dag dat je dat deprimerende verhaal brengt.
Het huwelijksding?
Echt niet, ik ben Carol niet.
Ik ben jong en succesvol. En ik wil niet trouwen.
En ik denk nooit aan Dan de Sportman.
Ik moet nog wat doen. Ik zie je thuis.
Wil je me trakteren?
Je hebt een drankje.
En nu?
- Hier voor die farmaceutische conferentie? - Ja.
- Dus jouw bedrijf betaalt dit allemaal? - Ja.
Je zei dat je uit Pittsburgh komt.
Het zou prach...
Sorry.
- Sorry. - Waarvoor?
Ik kan dit niet.
Ik ben nog steeds verliefd op mijn ex.
Dat is echt in orde.
We hoeven niet verliefd te worden.
Ik dacht dat ik me hierdoor beter zou voelen, maar dat was niet zo.
Het voelt alsof ik haar bedrieg.
Wat stom is.
Dat weet ik, maar...
Toch bedankt.
Het is heel mooi, Jimmy.
Johnny.
Het is ook irritant.
Want ik wil gewoon seks.
Ja. Begrepen.
Nu moet ik naar de bar gaan...
...en opnieuw beginnen.
Ja, dat is jammer. Het spijt me echt.
- Ik voel me vreselijk. - Het zal wel.
Verdomde Britten.
O, het is bijna middernacht. Heb je de hele tijd gewinkeld?
Nee, ik was aan het werk.
Eerst ging ik winkelen. Ik heb een cadeautje voor je.
Hier is het.
Een verlovingscadeau.
Een beetje. Het is voor jou en Theo...
...maar eigenlijk voor ons als je getrouwd bent en ik film kom kijken.
Geweldig.
Ik heb ook deze blouse, deze oorbellen.
- O, mooi. - En vier paar schoenen.
Dit is veel.
- Nooit van winkeltherapie gehoord? - Dus je bent depressief.
Nee, ik was boos op Carol over dat stomme verhaal.
En misschien mis ik Danny een beetje.
Dus weet je wat ik deed?
Heb je veel geld uitgegeven aan schoenen? Deze zijn trouwens fantastisch.
Ja. Toen ging ik terug naar kantoor en deed ik onderzoek.
En... misschien heeft Carol gelijk. Dat onderzoek is misschien onzin.
Carol had gelijk en Harvard had ongelijk?
De pers, wij ook, sprong er vast op...
...omdat het zo'n sappige kop was.
- Wauw, goed werk, Tully Hart. - Bedankt.
Nu moet ik Stan overhalen om me een rechtzetting te laten doen.
Dit is indrukwekkend. Je nam harde kritiek...
...en maakte er hard werk van. Je bent de beste reporter die ik ken.
Beter dan Jane Pauley.
Goed geprobeerd.
Je krijgt de schoenen niet.
Alsjeblieft.
1,20 dollar voor een hamburger, friet en cola?
De inflatie loopt uit de hand.
Hé, oké. Kun je hier even naar kijken?
Ik moet achterin iets doen.
Kate Mularkey, ik word gek van je.
En jij bent het meest sexy, knappe meisje.
Ik geloof je.
Hoe bedoel je?
- Ik geloof dat je dat echt denkt. - Ja, natuurlijk.
Dus waarom deed je laatst alsof ik niet bestond?
Ik deed alsof je bestond.
- Je gaf me een doorweekt servet. - Ik heb je geholpen met opruimen.
Ik weet dat je me leuk vindt.
Maar...
...waarom mogen anderen niet weten dat je me leuk vindt?
Het is meer...
Ik sta elke seconde, elke dag onder druk.
Ik ben aanvoerder van 't footballteam. Ik ben Romeo in het toneelstuk.
Iedereen wil steeds iets van me.
'Pass de bal. Leer je tekst.
Je cijfers zakken omdat je de bal passt en je tekst leert.'
M'n vader, m'n vrienden, m'n coach...
...veroordelen me in m'n gezicht.
Maar dan... kan ik bij jou zijn.
En als we alleen zijn...
...en niemand anders z'n stomme mening telt...
...kan ik mezelf zijn.
En ik ben zo blij.
Voor één keer.
Ik wou... dat je kon begrijpen...
...hoe graag ik je naam van het dak van Burger Planet USA wil schreeuwen.
Ik verstop je niet, Kate.
Ik bescherm ons.
Van hen en al hun onzin.
Jij... verdient bescherming.
Ik heb alleen wat vet nodig.
- Ik zocht alleen de wc. - Het is in de gang.
- Juist. Sorry dat ik stoor. - Het geeft niet.
Het is niet wat het lijkt.
Heb je geen geheime affaire met de knapste jongen op school?
Je wilt vast wraak op me nemen door het iedereen te vertellen...
...en het beste te verpesten wat me ooit is overkomen. Dus...
Het zal wel. Ga je gang. Het kan me niet schelen.
Wat?
Ik zou niet...
Kate, kom op.
Ik kan een geheim bewaren.
En toen kuste hij me en het was alsof...
Het was alsof ik achterover viel in een warme plas van vloeibaar geluk.
- Wauw. Met tong? - Oui.
- Heeft hij je borsten aangeraakt? - O ja. Zo goed.
En heb je zijn...
Nee, nog niet.
Maar ik voelde het op m'n dij en het was... wauw.
Wat romantisch.
Als we samen zijn, word ik naar een plek getransporteerd...
...die buiten de tijd is.
Het is... tijdloos.
Gaan jullie naar het bal?
Het is pas over anderhalve maand. Het is nog ver weg.
We gaan waarschijnlijk samen, in een groep of zo.
Of, ik weet niet. Ik heb er nog niet veel over nagedacht.
Ik kan nog steeds niet geloven dat hij me ziet staan.
Waarom? Je bent een van de coolste mensen van de school.
Bedankt.
We hebben al een tijdje niets gedaan. Speel je nog steeds Risk?
Is Madagaskar niet te verdedigen vanuit het noorden?
Misschien kunnen we volgende week spelen.
Als je een jongen als Coop kunt krijgen, kan ik misschien ook een date krijgen.
Waarom niet? Je hebt alle tijd van de wereld.
Het gaat allemaal zo snel.
Dertig jaar op één plek, in een oogwenk voorbij.
Het is bizar hoe dat gebeurt.
Het voelt alsof ik vorige week 21 was.
Gisteren was ik dertig. Vanochtend werd ik wakker en ben ik...
Net zo oud als ik was toen jij hier begon.
Shit. Is dat waar?
- Toen dacht je vast dat ik heel oud was. - Nee.
Een beetje.
Dan ben ik nu oud.
Niet zo oud als ik.
Je hebt het nog steeds. Waarom stop je?
Het was tijd.
Ik had al het andere al geprobeerd.
Wat nu?
Reizen, de wereld zien.
Misschien ga ik zelfs naar Antarctica...
...om die keizerspinguïns uit je documentaire te bekijken.
- Je hebt hem gezien. - Mijn slaappillen waren op.
Het is fijn om te weten...
...dat onze naderende klimaatramp je slaperig maakt.
De vernietiging van onze planeet houdt me 's nachts wakker.
Maar zien hoe jij je talenten verstopt, dat is saai.
Hoezo? Dat was een van de meest betekenisvolle dingen die ik heb gedaan.
En de vijf mensen die het zagen, bedanken je.
Maar jij hoort thuis voor een veel groter publiek.
Zoals je oude show.
Dus in plaats van het grootste verhaal van onze tijd...
...moet ik het bij datingtips houden.
The Girlfriend Hour vertelde vrouwen dat wat ze belangrijk vinden ertoe doet.
Hun innerlijke leven doet ertoe.
Zij doen ertoe.
Maar je dacht altijd dat je daarboven stond.
Wat? Ik heb die show jaren gedaan.
En een deel van je vond dat je erboven stond.
Dat vond je ook van mij toen je hier werkte.
- Ik vond nooit dat ik... - Onzin.
Je vond me een grap.
Maakt me niet uit.
Ik heb de deur opengebroken die jij hebt ingetrapt.
Daar ben ik trots op, en op jou en alles wat je hebt gedaan...
...niet alleen op de serieuze journalistiek.
Hopelijk, op een dag...
...denk je er ook zo over.
Breng je zo een feestje door? Je bent een vreemde vogel.
- Johnny gaf op, maar ik blijf zoeken. - Wat zoek je?
Weet je nog toen je 'fuck' zei? Was dat februari '86?
Maart. Herinner me er niet aan. Ik werd bijna ontslagen. Jeetje.
Jij en Carol, iedereen komt maar met kritiek.
- Waar heb je het over? - Carol vindt dat ik m'n talent verspil.
Alsof ik weer een stomme talkshow wil presenteren.
Het zal wel. Je kent me niet.
- Je denkt dat ze gelijk heeft. - Alsjeblieft.
Ik bedoel... Ja, ik mis het.
En ik zou graag een manier vinden om belangrijkere verhalen te verslaan...
...terwijl ik ook een groot nationaal platform behoud.
En ik vind de onbenulligheden soms wel leuk.
Wie houdt er nou niet van een goede make-over?
Het is leuk en opbeurend en... Shit.
Carol heeft gelijk.
Nu moet ik weer m'n eigen talkshow presenteren.
Geweldig. Ik ben heel blij voor je. Help me nu deze band te vinden...
...om te bewijzen dat Johnny mij als eerste kuste.
Ik heb er al naar gezocht, uiteraard.
Ja, het is jouw verantwoordelijkheid.
Het is een zilveren horloge.
Zilver en goud met Romeinse cijfers.
Kun je onder het bed kijken of...
Ja, de meid zou het hebben ingeleverd. Ik vraag het gewoon.
Oké, geweldig. Je hebt m'n nummer.
Bedankt.
Verdomme.
- Is alles in orde? - Ja, ik ben m'n horloge kwijt.
Je kunt een nieuwe kopen. O, koop een Swatch.
Ja, misschien.
Verdomme.
Oké, bedankt.
Ik heb het bewijs. Dat onderzoek? Totaal fout.
En de manier waarop we het verslaan? Misleidend.
Dus Carol had gelijk.
Tuurlijk, ja.
Als je het zo wilt zeggen, Carol had gelijk.
Denk je dat Stan je een rechtzetting laat doen?
Je kunt beter om vergeving vragen dan om toestemming.
De veerboot is geborgen...
...en gelukkig zijn er geen gewonden gevallen.
Er loopt een onderzoek naar de oorzaak.
En nu wil ik een rechtzetting doen...
...en me excuseren bij al m'n vrouwelijke kijkers...
...en de vrouwen met wie ik werk.
Op vrijdag heb ik een verhaal gebracht...
...zonder context te geven of belangrijke vervolgvragen te stellen.
Daarna wees een collega me erop.
Dat inspireerde me om te blijven graven.
Door dat graven ontdekte ik dat het veelbesproken verhaal...
...dat alleenstaande vrouwen ouder dan 35 jaar meer kans hebben...
...om te sterven bij een terreuraanslag dan om te trouwen...
...tendentieus en misleidend is.
En niet te vergeten seksistisch, vrouwenhatend...
...en onverantwoordelijk.
Jullie kennen me en vertrouwen erop dat ik jullie de waarheid breng.
Deze keer niet.
De zin 'meer kans om te sterven bij een terreuraanslag'...
...staat niet eens in het onderzoek.
De pers greep het gewoon vast.
En hier zijn we dan.
Ik wil alle vrouwen van elke leeftijd die thuis kijken eraan herinneren...
...dat jullie niet moet toelaten dat het nieuws en een domme nieuwslezeres...
...jullie vertellen over jullie toekomst.
De toekomst van de moderne vrouw ligt in haar handen.
Eén studie, uit zijn context, kan niet vertellen wie je bent...
...of je tegenhouden te doen wat de fuck je wilt.
Dit was Tully Hart voor KPOC News.
Ik moet zeggen dat ik stoer was.
Dat moet ik afspelen in de eerste aflevering van m'n nieuwe talkshow.
Trouwens, wat denk je ervan om weer te gaan produceren?
Stop de contractonderhandelingen.
We zien zo dat ik gelijk had en Johnny me geld schuldig is.
- Het komt eraan. - Zou je willen.
Techta Flex 2000 cameratest, 9 maart 1986.
We hadden net een nieuwe camera, dus ik bleef om een test te doen.
Ik dacht dat ik alleen op kantoor was. Dan...
- Mijn god. Kijk naar ons. - Mijn god.
- Kijk naar m'n trui. Fantastisch. - Kijk naar mijn haar. Vreselijk.
- Inderdaad. - Ja.
Nu komt het moment dat je me kust.
Ja, neem dit maar... om de schaamte van je gezicht te vegen.
Wat... man, wat is dat?
- Nee. - Geen zorgen.
Het komt terug. Ik zag jullie het doen.
O, shit.
- O, wacht, heb je het niet? - Meen je dat serieus? Kom op.
- Het spijt me, schat. - O nee.
We zullen het nooit zeker weten.
We weten het zeker. Ik weet dat jij mij hebt gekust.
En ik was zo in de war...
...en opgewonden en bang. Het was vreselijk om zo jong te zijn.
Alsof je op de rand van je bestaan staat, en één verkeerde beweging...
...de foute baan of met de verkeerde trouwen...
...en je belandt in het verkeerde leven.
Nou, goed dat we in het juiste zijn beland.
Ik zou niet weer 26 willen zijn.
- Ik ook niet. - Nee.
Behalve misschien de huid.
En mijn haar. En mijn borsten.
M'n gewrichten.
- Toch? M'n knieën doen pijn. - Ja, ik heb de onderrug-dingen.
Ik ging door m'n rug toen ik een pot augurken wilde openen.
Dat is erg.
- Wie wil er wat drinken? - Ja.
- Oké. - Ik neem er een.
Hoe ging het met Stan?
Hij is boos.
Er is morgen een grote vergadering.
Tully en ik moeten naar Tacoma rijden zodat hij tegen ons kan schreeuwen.
Hij gaat jullie toch niet ontslaan?
Gaat het?
Nee.
Maak je geen zorgen om Stan.
Ik denk dat dit goed is voor de kijkcijfers.
Ik ben m'n horloge kwijt.
Dat je me voor m'n verjaardag hebt gegeven.
En ik voel me vreselijk. Ik heb het echt verpest.
Kom op, Johnny.
Hé, zit er niet over in.
Iemand verkocht ze uit een koffer. Het was niet echt.
Het merk Growlex bestaat niet.
Dat is niet...
Het was het laatste stukje van jou...
...dat ik had van onze relatie.
En nu is het voorgoed weg...
...omdat ik het kwijt ben.
En jij gaat trouwen op 10 mei en ik was...
O, shit.
Mijn god. Het spijt me zo.
- Nee, het spijt me. - Sorry. Dat had ik niet moeten doen.
Het is prima.
Ik denk dat ik het gevoel had dat we een afscheidskus nodig hadden. Weet je?
Ja. Dat is... Precies.
En...
Dag.
Ja. Dag.
O, beste heilige, laat de lippen doen wat handen doen.
Ze bidden opdat geloof niet verandert in wanhoop.
Heiligen bewegen niet, maar verhoren een gebed.
Beweeg dan niet terwijl ik m'n gebed verhoor.
Mijn zonde is gezuiverd.
Oké. Nou, ik denk dat je het snapt. En ik zie je morgen.
- Sam, ik vroeg me af... - Ik weet wat je gaat vragen.
En het antwoord is nee.
Nu niet, nooit niet.
- Geloof me, dat wil je niet echt. - Jawel.
Het is normaal dat leerlingen opkijken naar hun leraren...
...en soms kunnen die gevoelens verward worden met iets anders.
Je denkt dat mensen het niet goedkeuren, maar niemand hoeft het te weten.
Het leven is kort. Echte connecties zijn zeldzaam, en dat is wat we hebben.
Nee. Ik ben je Romeo niet, Tully.
Ik ben een volwassene, jij een kind.
Nee, ik ben een vrouw, Sam.
Ik weet dat het zo moet voelen...
...maar zo zie ik jou niet.
Juist.
Ja, dit was stom. Sorry.
- Het spijt me. - Nee, ik... Ik moet gaan.
Gaat het, Tull?
Ik oefende m'n tekst met Mr Waverly.
Hoe ging het?
Hij wil me niet.
Hij vindt me een kind. Hij lachte me uit.
Het is niet het juiste moment.
Gaat iemand me ooit willen?
ZOALS IK HET ZIE, JA
Ik kan niet geloven dat Carol met pensioen gaat.
Maakt dat ons oud?
Nee.
Het maakt ons...
...niet jong.
Ze zeggen dat je nooit terug naar huis kunt gaan, maar...
...dat kwam in de buurt.
Naar huis?
Sportman, je hebt vijf minuten bij KPOC gewerkt.
Maar wat een vijf minuten.
Ik moet... Justine bellen.
Haar laten weten dat ik er klaar voor ben om weer op tv te komen.
Je fans hebben je nodig.
Ja.
Ik...
Bedankt.
Welterusten, Tallulah.
Welterusten, Sportman.
Goedemorgen.
Jij bent in een goede bui.
Dat was leuk gisteravond.
Die knaller uit het verleden deed me waarderen dat ik hier ben...
...op dit moment, precies waar ik hoor te zijn.
Ik ook.
Het was leuk om iedereen te zien.
Ja, en band of geen band, we weten allebei dat jij me hebt gekust.
Hoe weten we dat precies allebei?
Denk er eens over na. Ik was verloofd.
- Je weet hoe braaf ik ben. - Je wilt dat mensen dat denken.
Ja, ik was nog steeds verliefd op je.
Maar dat had ik Theo niet aangedaan.
Ik zou die grens niet overschrijden. Dat weet ik zeker.
Je hebt gelijk.
Ik kon toen niet van je afblijven. Ik kan nu niet van je afblijven.
Voor de duidelijkheid...
...nu kuste ik je eerst.
Hallo.
Hé, Tull.
- Kom je brunchen? - Als ik mezelf in beweging krijg.
- Ik heb niet geslapen. - Wat is er mis?
Ik denk...
Ik denk dat ik verliefd ben op Dan de sportman.
Denk je dat?
Waarom heb je hem nog niet verteld hoe je je voelt.
Hij heeft een vriendin.
- Dus? Ze zijn niet getrouwd. - Ja, maar het is nog steeds fout, hè?
Misschien. Maar als Johnny me niet had gekust...
...dan was ik met Theo getrouwd. Dat zou fout zijn geweest.
Ik weet niet of de timing goed is.
Geloof me, er is geen tijd zoals het heden.
Er is geen tijd behalve het heden.
Ja, dat is wat ik gisteren tegen Danny zei zodat hij Celeste ten huwelijk zou vragen.
Moest je hem overtuigen? Waar wacht je nog op?
Danny, ik weet dat het krankzinnig is dat ik dit nu zeg, maar...
Geef toe...
...het is altijd jij en ik geweest.
Het is altijd jij en ik geweest.
Zo werkt het niet. Dat is te veel druk.
- Hé, jongens. - Hé, Tull.
Raad eens? Danny heeft me ten huwelijk gevraagd.
We hebben de ring gekocht. Prachtig, toch?
Ja, dat is ongelooflijk.
Danny zei dat je peptalk hem heeft gemotiveerd. Heel erg bedankt.
Ik mocht geen tijd verspillen. Je had gelijk.
Kom binnen voor champagne om het te vieren.
Ik kan niet. Slechte timing. Ik ging brunchen met Kate...
...maar ik kom later wel.
Proficiat, allebei. Ik ben zo blij voor jullie.
Bedankt.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel