1
00:00:08,040 --> 00:00:10,440
[ Slow music plays ]

2
00:00:10,440 --> 00:00:13,920
NARRATOR: Although Matilda had
the most fun, with a capital F,

3
00:00:13,920 --> 00:00:17,200
at her Aunt Cat's,
the letter G for "grief"

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,840
was never far behind.

5
00:00:19,840 --> 00:00:23,880
On this occasion, the grief
caused by a gradual fading

6
00:00:23,880 --> 00:00:27,080
from memory
of her vanished mother's face.

7
00:00:28,640 --> 00:00:30,880
It fell to Cat, who daily felt

8
00:00:30,880 --> 00:00:33,480
the absence
of her own daughter, Annie,

9
00:00:33,480 --> 00:00:35,520
to explain to our young heroine

10
00:00:35,520 --> 00:00:38,880
that although life
is often messy...

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,640
...it's how you deal with it
that counts.

12
00:00:42,640 --> 00:00:44,040
[ Matilda giggles ]

13
00:00:45,200 --> 00:00:48,440
[ Suspenseful music plays ]

14
00:01:17,360 --> 00:01:20,240
[ Typewriter keys clacking ]

15
00:01:39,440 --> 00:01:41,040
[ Caws ]

16
00:01:47,240 --> 00:01:49,200
[ Birds chirping ]

17
00:01:52,600 --> 00:01:54,680
Watch the road.

18
00:01:55,400 --> 00:01:57,640
[ Tires screech ]

19
00:01:57,640 --> 00:01:58,760
For goodness' sake!

20
00:01:58,760 --> 00:02:00,280
Sorry, Cat.

21
00:02:00,280 --> 00:02:01,760
Think I just saw a streaker.

22
00:02:01,760 --> 00:02:03,200
In Wildemarsh?

23
00:02:03,200 --> 00:02:06,240
Surely not.
[ Gasps ]

24
00:02:06,240 --> 00:02:08,640
It would be great
if me and my artwork

25
00:02:08,640 --> 00:02:10,600
could get to the gallery
in one piece.

26
00:02:14,920 --> 00:02:18,200
Though Wildemarsh had always
been known for books,

27
00:02:18,200 --> 00:02:20,480
this edgy modern newcomer

28
00:02:20,480 --> 00:02:23,440
intended to change
that perception.

29
00:02:23,440 --> 00:02:28,400
And Cat, the only local artist
whose work had any edge to it,

30
00:02:28,400 --> 00:02:31,080
was a small part
of their grand plan.

31
00:02:40,960 --> 00:02:42,520
They've spelled "Edge" wrongly.

32
00:02:43,680 --> 00:02:44,960
CAT: It's back to front.

33
00:02:44,960 --> 00:02:47,000
It's intentional.

34
00:02:47,000 --> 00:02:49,200
How do you say it -- "egg-deee"?

35
00:02:49,200 --> 00:02:50,480
The letters don't work.

36
00:02:50,480 --> 00:02:52,600
It's not a word.

37
00:02:52,600 --> 00:02:54,480
BETH: Look at this place.

38
00:02:54,480 --> 00:02:56,720
Now, don't pretend you're not
even a little bit excited

39
00:02:56,720 --> 00:02:58,120
to be invited.

40
00:02:58,120 --> 00:02:59,920
More excited about
the free booze.

41
00:02:59,920 --> 00:03:01,800
JANE: Mm.

42
00:03:03,600 --> 00:03:06,120
GEORGE: "Dear Matilda...
loving my time working

43
00:03:06,120 --> 00:03:07,960
with Health Across the Globe
Foundation.

44
00:03:07,960 --> 00:03:10,280
Thinking of home and you."

45
00:03:10,280 --> 00:03:12,200
-Matilda.
-Daniel.

46
00:03:12,200 --> 00:03:13,680
GEORGE: "Love, George."

47
00:03:13,680 --> 00:03:15,200
-Hi.
-MATILDA: Hi.

48
00:03:15,200 --> 00:03:17,400
Ah, Stone.

49
00:03:17,400 --> 00:03:20,400
Had multiple reports
of a streaker in the area.

50
00:03:20,400 --> 00:03:22,400
I would send P.C. Foster,
but he's off this morning,

51
00:03:22,400 --> 00:03:24,120
and I'm late
for the Inter-District Golf Cup.

52
00:03:24,120 --> 00:03:25,920
Don't worry, sir.
I've seen a naked man before.

53
00:03:26,840 --> 00:03:29,240
-[ Clears throat ]
-Yes, well,

54
00:03:29,240 --> 00:03:30,640
of -- of course you have.

55
00:03:30,640 --> 00:03:32,400
You're a grown woman.

56
00:03:32,400 --> 00:03:33,960
Of course you've seen
a naked man before.

57
00:03:33,960 --> 00:03:35,920
Unless that's not your thing.

58
00:03:35,920 --> 00:03:37,280
Which is fine, obviously,

59
00:03:37,280 --> 00:03:40,200
but not...entirely obvious.

60
00:03:40,200 --> 00:03:44,240
Um, what I'm saying is,
I'm sure you can handle him.

61
00:03:44,240 --> 00:03:46,600
It. Handle it.

62
00:03:48,760 --> 00:03:51,040
Better be off.

63
00:03:51,040 --> 00:03:53,280
Yes. Good luck.

64
00:03:53,280 --> 00:03:54,680
[ Clears throat ]

65
00:03:57,440 --> 00:04:00,400
CAT: Careful.
Just -- Oh.

66
00:04:00,400 --> 00:04:03,040
-[ Thud ]
-[ Sighs ]

67
00:04:11,880 --> 00:04:13,960
Cat Stone. Am I right?

68
00:04:13,960 --> 00:04:15,200
-CAT: Yeah.
-Una Lowe.

69
00:04:15,200 --> 00:04:16,600
I run a commercial space
in London.

70
00:04:16,600 --> 00:04:18,600
-The Lowe Down Gallery?
-Oh, hi.

71
00:04:18,600 --> 00:04:21,680
My pal Vanessa's been banging on
about a fab local artist

72
00:04:21,680 --> 00:04:23,000
she'd found
for the opening of "Eg-da."

73
00:04:23,000 --> 00:04:24,920
Oh, that's how you say it.

74
00:04:24,920 --> 00:04:26,920
BETH:
We'll take this in for you.

75
00:04:27,720 --> 00:04:29,920
So you deal in contemporary art?

76
00:04:29,920 --> 00:04:31,040
20th century onwards.

77
00:04:34,400 --> 00:04:36,400
-[ Camera shutter clicks ]
-Hmm.

78
00:04:36,400 --> 00:04:38,160
-[ Camera shutter clicks ]
-Despite being

79
00:04:38,160 --> 00:04:40,600
perhaps the richest artist
in Britain,

80
00:04:40,600 --> 00:04:43,400
working-class agitator
Keith Kane

81
00:04:43,400 --> 00:04:46,720
still got a kick
from waggling his...

82
00:04:46,720 --> 00:04:48,040
-placards.
-WILLIAM: Beautiful, yeah.

83
00:04:48,040 --> 00:04:49,880
What about this?

84
00:04:49,880 --> 00:04:51,680
Yeah, lift -- lift the sign
a bit, Keith.

85
00:04:51,680 --> 00:04:53,840
Lift the sign!

86
00:04:53,840 --> 00:04:55,440
-KEITH: Yeah?
-WILLIAM: Yes. There.

87
00:04:57,240 --> 00:04:58,760
-Nice.
-[ Camera shutter clicks ]

88
00:04:58,760 --> 00:04:59,720
[ Horn honks ]

89
00:05:00,440 --> 00:05:02,200
[ Laughs ]

90
00:05:03,760 --> 00:05:05,480
-[ Vehicle door closes ]
-Won't be long, bruv.

91
00:05:05,480 --> 00:05:07,160
I know.

92
00:05:07,160 --> 00:05:09,360
Detective Sergeant Stone,
Marsh Valley Police.

93
00:05:09,360 --> 00:05:11,120
Now get out of the road
and put some clothes on.

94
00:05:11,120 --> 00:05:14,000
This is state censorship!
Keep filming, Will.

95
00:05:14,000 --> 00:05:17,600
-Camera down, please, sir.
-[ Saxophone plays ]

96
00:05:17,600 --> 00:05:21,200
When their eyes met,
Matilda momentarily forgot

97
00:05:21,200 --> 00:05:25,200
about the naked man
5 feet and 2 inches away

98
00:05:25,200 --> 00:05:27,680
and was swept up in a feeling
she had not experienced

99
00:05:27,680 --> 00:05:31,360
since her first encounter
with Dr. Daniel Lynch.

100
00:05:32,440 --> 00:05:33,440
Too much?

101
00:05:39,080 --> 00:05:41,480
WILLIAM: It's safe
to look again now, Officer.

102
00:05:41,480 --> 00:05:43,000
I take it this is
a publicity stunt

103
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
for the opening
of the new E-G-D-E gallery?

104
00:05:46,000 --> 00:05:48,280
A rozzer who's into art.
Quirky.

105
00:05:48,280 --> 00:05:50,520
My aunt's paintings
are part of it.

106
00:05:50,520 --> 00:05:52,000
Well, I'm sure she'd agree --
It's our job

107
00:05:52,000 --> 00:05:53,400
to challenge through our work.

108
00:05:53,400 --> 00:05:55,200
Maybe, but it's my job
to enforce

109
00:05:55,200 --> 00:05:56,880
Section Five
of the Public Order Act.

110
00:05:56,880 --> 00:06:00,320
I'm sorry, Officer. We didn't
mean to break any laws.

111
00:06:00,320 --> 00:06:02,280
I will take my boss
back to Egde,

112
00:06:02,280 --> 00:06:03,240
and I'll keep him
out of trouble.

113
00:06:07,360 --> 00:06:10,400
As Keith Kane was forced
to cover up,

114
00:06:10,400 --> 00:06:13,400
Vanessa Mills
was rather anxious

115
00:06:13,400 --> 00:06:16,480
about exposing her new venture
to the art world.

116
00:06:16,480 --> 00:06:18,520
No, gallery two.

117
00:06:18,520 --> 00:06:21,000
[ Sighs ]

118
00:06:21,000 --> 00:06:22,520
Excuse me.

119
00:06:22,520 --> 00:06:24,400
The private view
doesn't start till 2:00.

120
00:06:24,400 --> 00:06:26,360
Oh, we're Cat Stone's sisters,

121
00:06:26,360 --> 00:06:28,880
here helping to get
her work in situ.

122
00:06:28,880 --> 00:06:30,680
VANESSA: Ah, yes.

123
00:06:30,680 --> 00:06:34,640
I have three Stones on
the list -- Annie, Beth, Jane.

124
00:06:34,640 --> 00:06:36,200
We're Beth and Jane.

125
00:06:36,200 --> 00:06:38,440
Oh, welcome.
Have a listing.

126
00:06:38,440 --> 00:06:40,840
-Thank you.
-Thank you.

127
00:06:40,840 --> 00:06:44,040
You must excuse me.
Final touches.

128
00:06:46,760 --> 00:06:48,920
Cat invited Annie?

129
00:06:48,920 --> 00:06:51,040
-Did you know?
-No.

130
00:06:51,960 --> 00:06:56,200
And that wasn't the only secret
being discussed in Wildemarsh.

131
00:06:56,200 --> 00:07:02,000
Two men, both bound for Egde,
were also privately plotting.

132
00:07:03,240 --> 00:07:04,760
I'm expecting the money
to be paid

133
00:07:04,760 --> 00:07:07,240
in two tranches as agreed, yes?

134
00:07:07,240 --> 00:07:09,760
Yep. 80% to
your new Swiss bank account,

135
00:07:09,760 --> 00:07:11,120
and I have a check for the rest.

136
00:07:11,120 --> 00:07:13,640
Good. And my sure my wi--
[Laughs]

137
00:07:13,640 --> 00:07:15,680
my soon-to-be ex-wife...

138
00:07:15,680 --> 00:07:18,360
make sure she sees that check
today, okay?

139
00:07:18,360 --> 00:07:21,400
[ Sighs ] You're asking
for trouble, Fintan.

140
00:07:21,400 --> 00:07:24,440
And so was Vanessa when she
filed for divorce. [ Chuckles ]

141
00:07:37,000 --> 00:07:39,760
WOMAN: Take all power.

142
00:07:39,760 --> 00:07:43,040
WOMAN #2: Take all power.
Yes, I can.

143
00:07:44,520 --> 00:07:46,520
That looks therapeutic.

144
00:07:46,520 --> 00:07:48,880
It does rather.

145
00:07:48,880 --> 00:07:50,360
WOMAN #1: Take all power.

146
00:07:50,360 --> 00:07:52,960
Here's the flyer
for my upcoming show.

147
00:07:52,960 --> 00:07:56,400
You should...check it out.

148
00:07:56,400 --> 00:07:57,960
My number's on the back.

149
00:08:00,360 --> 00:08:02,120
I will.

150
00:08:06,000 --> 00:08:07,640
Robert Cox.

151
00:08:07,640 --> 00:08:08,920
Major collector.

152
00:08:08,920 --> 00:08:10,520
And one of my best clients.

153
00:08:10,520 --> 00:08:12,400
[ Gasps ] Robert.

154
00:08:12,400 --> 00:08:14,480
[ Laughs ]

155
00:08:14,480 --> 00:08:16,720
NARRATOR:
Money, money, and more money

156
00:08:16,720 --> 00:08:18,960
ruled the world
of the modern art.

157
00:08:18,960 --> 00:08:22,720
And it just so happened
Robert Cox was made of it.

158
00:08:22,720 --> 00:08:25,680
I am thrilled
that you could make it.

159
00:08:25,680 --> 00:08:27,920
You are a fab friend.

160
00:08:27,920 --> 00:08:30,600
Though the provenance
of his great wealth

161
00:08:30,600 --> 00:08:33,200
had, thus far,
remained a mystery.

162
00:08:33,200 --> 00:08:35,240
I wouldn't have missed it
for the world.

163
00:08:35,240 --> 00:08:38,000
-How's rural life treating you?
-Oh, it's been brilliant.

164
00:08:38,000 --> 00:08:42,120
And a welcome distraction
from this hideous divorce.

165
00:08:43,680 --> 00:08:47,440
10,000 likes already, baby!

166
00:08:47,440 --> 00:08:50,560
-VANESSA: Oh! You're a gem!
-[ Applause ]

167
00:08:55,920 --> 00:08:58,040
Oh, Stone.

168
00:08:58,040 --> 00:08:59,640
What happened to the streaker?

169
00:08:59,640 --> 00:09:01,760
Publicity stunt
for that new art gallery, sir.

170
00:09:01,760 --> 00:09:04,960
I issued a warning. Looks like
you've had a successful morning.

171
00:09:04,960 --> 00:09:06,400
This?

172
00:09:06,400 --> 00:09:08,200
No.
Second prize, I'm afraid.

173
00:09:08,200 --> 00:09:09,680
A prize is a prize, sir.

174
00:09:09,680 --> 00:09:11,640
All your practice paid off.
That's a result.

175
00:09:11,640 --> 00:09:14,040
Well, if you think it
appropriate,

176
00:09:14,040 --> 00:09:15,760
we could display it.

177
00:09:15,760 --> 00:09:17,640
Thank you, Sergeant.

178
00:09:17,640 --> 00:09:19,280
[ Clicks tongue ]

179
00:09:22,640 --> 00:09:24,400
He's handsome.

180
00:09:24,400 --> 00:09:27,040
JANE: Yes, but he's
far too young for you.

181
00:09:27,040 --> 00:09:29,200
He's closer to Matilda's age.

182
00:09:32,440 --> 00:09:33,960
Ohhh.

183
00:09:45,800 --> 00:09:48,040
Shifting art's hard work.

184
00:09:48,040 --> 00:09:50,440
Tell me about it.
[ Laughs ]

185
00:09:50,440 --> 00:09:52,800
I am William.
I'm Keith Kane's assistant.

186
00:09:52,800 --> 00:09:55,240
-Beth.
-And Jane Stone.

187
00:09:55,240 --> 00:09:57,480
Oh, I think I met another
of your relatives earlier --

188
00:09:57,480 --> 00:09:58,760
a police sergeant.

189
00:09:58,760 --> 00:10:01,000
Ah, Mattie, our niece.

190
00:10:01,000 --> 00:10:02,880
I hope you weren't in trouble.

191
00:10:02,880 --> 00:10:04,520
Me? No.
[ Chuckles ]

192
00:10:04,520 --> 00:10:06,440
But trouble
is kind of Kane's thing.

193
00:10:06,440 --> 00:10:08,080
She dealt with him
better than most, though.

194
00:10:08,080 --> 00:10:09,960
She has a knack
with difficult people.

195
00:10:09,960 --> 00:10:11,680
No idea why.

196
00:10:11,680 --> 00:10:13,200
Oh, there you are.

197
00:10:13,200 --> 00:10:14,640
We should go back and change.

198
00:10:14,640 --> 00:10:16,200
I don't want to be late
for the preview.

199
00:10:16,200 --> 00:10:17,520
Oh. Bye.

200
00:10:17,520 --> 00:10:18,480
Bye.

201
00:10:25,200 --> 00:10:29,080
As the Stone sisters
headed home to dress up,

202
00:10:29,080 --> 00:10:31,240
Fintan Boyle was preparing
to give

203
00:10:31,240 --> 00:10:37,000
his soon-to-be-ex wife
a financial dressing down.

204
00:10:51,400 --> 00:10:53,680
[ Woman speaking indistinctly
in distorted voice]

205
00:10:56,680 --> 00:10:58,960
Ah.

206
00:10:58,960 --> 00:11:00,840
That train journey down here

207
00:11:00,840 --> 00:11:04,240
lasted longer
than the bloody Renaissance.

208
00:11:08,600 --> 00:11:11,280
This is a private viewing,
Fintan.

209
00:11:11,280 --> 00:11:13,960
And you most definitely
were not invited.

210
00:11:13,960 --> 00:11:15,440
As if I'm here to see you...

211
00:11:15,440 --> 00:11:18,520
or your sad little cowshed
of a gallery.

212
00:11:18,520 --> 00:11:22,320
Now, where did I put
that brochure? Ah.

213
00:11:23,200 --> 00:11:25,720
Yes. F.Y.I. --

214
00:11:25,720 --> 00:11:29,080
My deal with Cox means
that work by my best students

215
00:11:29,080 --> 00:11:32,840
will be exhibited
for my lifetime. [ Laughs ]

216
00:11:32,840 --> 00:11:35,440
NARRATOR: Although Fintan Boyle
had saved the nation

217
00:11:35,440 --> 00:11:39,560
from some deeply subpar art,
Kane and Yetao,

218
00:11:39,560 --> 00:11:42,040
as former students,
still bore the scars

219
00:11:42,040 --> 00:11:44,520
of his brutal teaching methods.

220
00:11:44,520 --> 00:11:46,720
FINTAN: Mm. Impressive.

221
00:11:46,720 --> 00:11:49,520
It's, uh, very you.

222
00:11:49,520 --> 00:11:52,040
Devoid of style,
meaning, or wit.

223
00:11:55,560 --> 00:11:56,600
Robert?

224
00:12:00,400 --> 00:12:04,200
Fintan...
the terms of our divorce

225
00:12:04,200 --> 00:12:05,920
mean that half of the proceeds
are mine.

226
00:12:05,920 --> 00:12:07,200
[ Clears throat ]

227
00:12:10,880 --> 00:12:12,240
Is this some sort of a joke?

228
00:12:13,400 --> 00:12:16,240
Those artworks
are worth 10 times that!

229
00:12:16,240 --> 00:12:21,200
Mm, true, but, see, a man's
legacy is far more important.

230
00:12:21,200 --> 00:12:23,360
Don't think I won't fight this.

231
00:12:23,360 --> 00:12:24,640
I'm about to phone my lawyer.

232
00:12:24,640 --> 00:12:27,280
Oh, be my guest.

233
00:12:27,280 --> 00:12:28,920
ROBERT: Vanessa.

234
00:12:31,360 --> 00:12:33,360
-Was that necessary, Fintan?
-Hmm?

235
00:12:33,360 --> 00:12:35,040
On the day
of her gallery launch?

236
00:12:35,040 --> 00:12:37,000
Oh, I thought so, yes.

237
00:12:37,000 --> 00:12:39,600
Oh, and, Una, you seem to have
developed quite the knack

238
00:12:39,600 --> 00:12:42,760
for uncovering
lost masterpieces.

239
00:12:42,760 --> 00:12:45,360
You really must take me
to this magic yard sale

240
00:12:45,360 --> 00:12:47,080
you've found sometime.

241
00:12:47,080 --> 00:12:49,720
Well, uh, I've been very lucky.

242
00:12:49,720 --> 00:12:51,960
Yes. Very lucky.

243
00:12:53,000 --> 00:12:54,680
Oh. [ Laughs ]

244
00:12:54,680 --> 00:12:56,720
Shame that wasn't lost, as well.

245
00:12:56,720 --> 00:12:59,760
Not that it's a masterpiece.

246
00:12:59,760 --> 00:13:02,920
[ Laughs ] Ducks.
Mm.

247
00:13:03,680 --> 00:13:06,040
Looking awfully infantile now,
Keith, eh?

248
00:13:06,960 --> 00:13:08,280
[ Laughs ]

249
00:13:08,280 --> 00:13:09,840
Oh!

250
00:13:09,840 --> 00:13:11,240
Maybe youshould learn to duck!

251
00:13:12,160 --> 00:13:14,120
That's for the endless torment
you put me

252
00:13:14,120 --> 00:13:15,440
and all
the other students through,

253
00:13:15,440 --> 00:13:16,880
not to mention Vanessa.

254
00:13:16,880 --> 00:13:18,880
You bullying little nobody!

255
00:13:18,880 --> 00:13:21,080
You'd be a second-rate painter
and decorator

256
00:13:21,080 --> 00:13:22,720
-if it weren't for me.
-[ Keith grunts ]

257
00:13:22,720 --> 00:13:24,720
Keith, Keith.
He's not worth it.

258
00:13:27,680 --> 00:13:30,080
Whilst Keith Kane
and Fintan Boyle

259
00:13:30,080 --> 00:13:33,760
practiced radical honesty
at Egde,

260
00:13:33,760 --> 00:13:35,840
back at
Wildemarsh Police Station,

261
00:13:35,840 --> 00:13:39,480
Matilda was inadvertently
catching Mrs. Edith Bryant

262
00:13:39,480 --> 00:13:41,200
in a lie.

263
00:13:42,720 --> 00:13:47,040
It appeared she had, in fact,
known Inspector Bryant...

264
00:13:47,880 --> 00:13:49,360
...quite well.

265
00:13:49,360 --> 00:13:51,480
EDITH:
I've never been married.

266
00:13:51,480 --> 00:13:53,040
I'm sorry. I have to go.

267
00:13:58,920 --> 00:14:00,440
Big trouble in the art world.

268
00:14:12,080 --> 00:14:14,200
Keith, apparently the police
are on their way.

269
00:14:14,200 --> 00:14:15,800
Call me back.

270
00:14:18,200 --> 00:14:19,920
You seen this?

271
00:14:19,920 --> 00:14:21,400
You should.
You're in it.

272
00:14:21,400 --> 00:14:23,680
You and nine other men.

273
00:14:34,200 --> 00:14:35,760
Congratulations.

274
00:14:41,640 --> 00:14:44,720
Don't let Boyle get
in your head, Yetao.

275
00:14:44,720 --> 00:14:47,240
You're a star.
Enjoy it!

276
00:14:52,560 --> 00:14:54,920
Oh, I intend to.

277
00:14:59,840 --> 00:15:04,800
While Yetao knew instantly
how to concoct a revenge,

278
00:15:04,800 --> 00:15:08,880
had she known of the imminent
arrival of Wildemarsh's finest,

279
00:15:08,880 --> 00:15:13,000
she might have reconsidered
the timing of her retribution.

280
00:15:17,960 --> 00:15:19,200
[ Groans ]

281
00:15:19,200 --> 00:15:21,040
[ Breathes deeply ]

282
00:15:21,640 --> 00:15:24,000
Oh, no.

283
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Your turn to attack me now, huh?

284
00:15:26,000 --> 00:15:29,120
Revenge of the ex-students
part deux, is it?

285
00:15:29,120 --> 00:15:32,240
Just thought
you could use a drink.

286
00:15:32,240 --> 00:15:34,080
Huh.

287
00:15:40,280 --> 00:15:41,800
Mm!

288
00:15:41,800 --> 00:15:44,400
Typical.
Cheap plonk.

289
00:15:44,400 --> 00:15:47,240
All there was, I'm afraid.

290
00:15:47,240 --> 00:15:49,800
Mm...no, it's disgusting.

291
00:15:49,800 --> 00:15:51,800
[ Groans ]

292
00:15:56,120 --> 00:15:58,480
I'm Vanessa Mills,
owner of Egde.

293
00:15:58,480 --> 00:16:00,520
D.S. Stone and P.C. Foster.

294
00:16:00,520 --> 00:16:02,000
We've had reports of an assault?

295
00:16:02,000 --> 00:16:03,920
Assault's a strong word.

296
00:16:03,920 --> 00:16:05,280
Keith was entirely provoked.

297
00:16:05,280 --> 00:16:08,560
-Keith Kane?
-Yes.

298
00:16:08,560 --> 00:16:10,040
Second time today
I've had to deal with Mr. Kane.

299
00:16:10,040 --> 00:16:11,040
Where is he now?

300
00:16:11,040 --> 00:16:13,720
He seems to have gone walkies.

301
00:16:16,240 --> 00:16:19,160
Geez,
this bargain basement champagne

302
00:16:19,160 --> 00:16:21,200
she just handed to me
tastes like a...

303
00:16:21,200 --> 00:16:24,400
[Spits] chemical toilet.

304
00:16:24,400 --> 00:16:26,480
How can you serve it
to your guests, Vanessa?

305
00:16:26,480 --> 00:16:28,440
Pathetic.

306
00:16:28,440 --> 00:16:31,720
It took remarkably little
detection on Matilda's part

307
00:16:31,720 --> 00:16:35,720
to see why someone might want
to punch Fintan Boyle.

308
00:16:35,720 --> 00:16:37,200
Mr. Boyle, I'm D.S. Stone.

309
00:16:37,200 --> 00:16:38,200
Hm.

310
00:16:40,160 --> 00:16:41,920
-YETAO: I'll leave you to it.
-Yeah.

311
00:16:42,720 --> 00:16:44,440
He's barely hurt, Detective.

312
00:16:44,440 --> 00:16:46,040
Is this really a police matter?

313
00:16:48,360 --> 00:16:52,280
I want Kane in chains!

314
00:16:52,280 --> 00:16:54,480
[ Whirring ]

315
00:17:02,720 --> 00:17:04,200
-[ Humming ]
-MATILDA: Pretty sure

316
00:17:04,200 --> 00:17:07,280
you were gonna
keep him out of trouble.

317
00:17:08,080 --> 00:17:10,680
I kind of dropped the ball
on that one.

318
00:17:10,680 --> 00:17:13,400
Sorry, Sergeant Stone.
He won't have gone far.

319
00:17:13,400 --> 00:17:15,240
There's no way he'll miss
the unveiling of his new work.

320
00:17:15,240 --> 00:17:16,880
When is that?

321
00:17:16,880 --> 00:17:18,960
The doors open in an hour
and a half.

322
00:17:18,960 --> 00:17:20,360
Then we'll wait.

323
00:17:20,360 --> 00:17:22,680
Terry, keep watch
at the main entrance.

324
00:17:22,680 --> 00:17:24,040
On it, Sarge.

325
00:17:26,400 --> 00:17:30,640
I guess this is the paint
drying part of your job?

326
00:17:30,640 --> 00:17:32,040
Yeah, I guess it is.

327
00:17:34,440 --> 00:17:35,680
Let me know
when you hear from him.

328
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
Yes, ma'am.

329
00:17:48,760 --> 00:17:51,240
[ Sighs ]

330
00:17:51,240 --> 00:17:53,360
-You look great.
-Yeah?

331
00:17:53,360 --> 00:17:54,840
Think there's some
important people coming,

332
00:17:54,840 --> 00:17:56,120
so I just wanna get it right.

333
00:18:01,600 --> 00:18:03,200
Okay.

334
00:18:03,200 --> 00:18:04,680
I'll see you there.

335
00:18:10,040 --> 00:18:12,720
Oh, I do hope Annie turns up.

336
00:18:12,720 --> 00:18:14,080
You and me both.

337
00:18:17,360 --> 00:18:18,760
Ah.

338
00:18:18,760 --> 00:18:19,840
Aah.

339
00:18:22,640 --> 00:18:24,200
[ Gasps ]

340
00:18:27,200 --> 00:18:30,040
[ Suspenseful music plays ]

341
00:18:43,240 --> 00:18:45,040
I reckon you'll be pleased,
Mr. Cox.

342
00:18:48,520 --> 00:18:52,080
Ooh. Ahh.

343
00:18:55,640 --> 00:18:57,200
10 grand.

344
00:18:57,200 --> 00:18:58,680
Cash.

345
00:19:00,320 --> 00:19:04,240
[ Gasping ]

346
00:19:12,240 --> 00:19:15,960
Glad I found out about you,
Will.

347
00:19:15,960 --> 00:19:19,000
Now how do you feel
about doing me an O'Keeffe?

348
00:19:19,000 --> 00:19:23,440
[ Tense music plays ]

349
00:19:28,600 --> 00:19:30,040
What's he doing?

350
00:19:32,720 --> 00:19:34,760
Everything's gonna be okay.

351
00:19:34,840 --> 00:19:36,360
Everything's gonna be okay.

352
00:19:36,360 --> 00:19:39,200
[ Indistinct whispering ]

353
00:19:45,560 --> 00:19:48,200
Have you told your new best mate
Boyle about our business?

354
00:19:48,200 --> 00:19:49,920
-Why the hell would I?
-Well, he knows.

355
00:19:49,920 --> 00:19:51,400
Relax.

356
00:19:51,400 --> 00:19:53,440
If he does,

357
00:19:53,440 --> 00:19:54,640
I'll deal with him.

358
00:19:54,640 --> 00:19:57,680
[ Panting ]

359
00:20:02,400 --> 00:20:04,040
I'd be more relaxed
if we weren't doing this

360
00:20:04,040 --> 00:20:05,640
with the police here.

361
00:20:05,640 --> 00:20:07,000
ROBERT: They wouldn't know
which way to hang it up,

362
00:20:07,000 --> 00:20:08,560
let alone if it's real.

363
00:20:18,960 --> 00:20:23,000
Fintan! Fintan!
You're going cuckoo.

364
00:20:23,000 --> 00:20:25,840
[ Suspenseful music plays ]

365
00:20:29,720 --> 00:20:31,280
[ Fintan screams ]

366
00:20:34,880 --> 00:20:37,720
[ Upbeat music plays ]

367
00:20:49,600 --> 00:20:51,480
Moonlighting as a doorman,
Terry?

368
00:20:51,480 --> 00:20:52,960
Police business.

369
00:20:52,960 --> 00:20:56,200
Oh.

370
00:20:56,200 --> 00:20:57,360
Matilda's inside.

371
00:21:03,360 --> 00:21:05,160
NARRATOR: Surveying the guests,

372
00:21:05,160 --> 00:21:07,200
who ranged from
the obscenely fashionable

373
00:21:07,200 --> 00:21:09,480
to the fashionably rich,

374
00:21:09,480 --> 00:21:12,880
Cat ascertained that
the one VIP she wanted to see

375
00:21:12,880 --> 00:21:14,200
had not yet arrived.

376
00:21:14,200 --> 00:21:17,400
Whiskey, no ice, please.
Thank you.

377
00:21:17,400 --> 00:21:21,400
NARRATOR: And her daughter,
Annie, wasn't the only no show.

378
00:21:21,400 --> 00:21:25,880
Keith Kane also remained
inconveniently unaccounted for.

379
00:21:25,880 --> 00:21:28,080
William, where is he?

380
00:21:28,080 --> 00:21:30,200
I need Keith here in the flesh!

381
00:21:30,200 --> 00:21:31,760
I'll call him again.

382
00:21:31,760 --> 00:21:33,520
WOMAN: Vanessa. Oh, wow!

383
00:21:33,520 --> 00:21:35,080
This is fantastic!

384
00:21:37,200 --> 00:21:38,440
Hello.

385
00:21:55,720 --> 00:21:58,760
How many steps today?

386
00:21:58,760 --> 00:22:01,320
Only 9,000?

387
00:22:01,320 --> 00:22:03,920
Eat that and then
it's steamed veg for a week.

388
00:22:12,880 --> 00:22:14,760
Is Mr. Kane back?

389
00:22:14,760 --> 00:22:17,640
No. But he will be here.

390
00:22:17,640 --> 00:22:21,040
He loves to make
a dramatic entrance.

391
00:22:21,040 --> 00:22:24,560
Look, I hope this isn't weird,

392
00:22:24,560 --> 00:22:29,040
but would you go out
to dinner with me, tonight?

393
00:22:32,840 --> 00:22:35,920
Yes. I'd like that.

394
00:22:35,920 --> 00:22:38,880
Greetings,
fellow culture vultures.

395
00:22:38,880 --> 00:22:42,920
Welcome to this first preview
of my Egde.

396
00:22:45,200 --> 00:22:46,280
Thank you.

397
00:22:46,280 --> 00:22:48,000
So without further ado,

398
00:22:48,000 --> 00:22:51,200
I would like to unveil
an extraordinary new work

399
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
by Keith Kane in gallery one.

400
00:23:10,880 --> 00:23:13,080
[ Woman gasps ]

401
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
So, what do you all think?

402
00:23:25,000 --> 00:23:27,080
I reckon I ducking killed it!

403
00:23:34,440 --> 00:23:38,080
NARRATOR: After a lifetime spent
demanding originality,

404
00:23:38,080 --> 00:23:39,920
to become a part in death

405
00:23:39,920 --> 00:23:42,680
of such a blatant rehash
of old work

406
00:23:42,680 --> 00:23:44,640
by his most famous student

407
00:23:44,640 --> 00:23:48,160
would have enraged
the late Fintan Boyle.

408
00:23:48,160 --> 00:23:50,240
DANIEL:
Some bruising to the face.

409
00:23:50,240 --> 00:23:52,640
Bloodshot eyes.

410
00:23:52,640 --> 00:23:56,480
Seems likely the victim
was asphyxiated using this...

411
00:23:56,480 --> 00:23:57,720
duck.

412
00:23:57,720 --> 00:24:00,120
Time of death?

413
00:24:00,120 --> 00:24:03,360
He's been dead a couple of hours
I'd say.

414
00:24:03,360 --> 00:24:06,840
I first spoke to Fintan Boyle
at 11:15

415
00:24:06,840 --> 00:24:09,680
and the preview guests
starting arriving at 2:00 PM.

416
00:24:09,680 --> 00:24:13,360
So our suspects are the people
at Egde between those times.

417
00:24:13,360 --> 00:24:14,840
THORNE: What about your aunts?

418
00:24:14,840 --> 00:24:17,200
They were at Murder InK
getting changed.

419
00:24:17,200 --> 00:24:18,720
All this happened
right under your nose.

420
00:24:18,720 --> 00:24:20,680
MATILDA: It would seem so, sir.

421
00:24:23,200 --> 00:24:25,080
When I cautioned Kane in town,

422
00:24:25,080 --> 00:24:27,280
that's what was written
on his placard.

423
00:24:27,280 --> 00:24:29,640
THORNE: "Am I art?" Hmm.

424
00:24:29,640 --> 00:24:31,840
[ Cellphone chimes ]

425
00:24:37,800 --> 00:24:38,880
NEWSREADER: Fintan Boyle had
been a professional...

426
00:24:38,880 --> 00:24:40,840
You both need to see this.

427
00:24:40,840 --> 00:24:43,400
NEWSREADER: ...at the Academy of
Arts for nearly 25 years.

428
00:24:43,400 --> 00:24:46,640
Among his top students
were Keith Kane...

429
00:24:46,640 --> 00:24:50,120
NARRATOR:
Meanwhile, 66 miles, 81 feet,

430
00:24:50,120 --> 00:24:53,200
and a smidgen short
of 10 inches away,

431
00:24:53,200 --> 00:24:56,400
Tanya Shaw was about
to visit her local library

432
00:24:56,400 --> 00:24:59,720
to return some long-overdue
adventure novels.

433
00:24:59,720 --> 00:25:02,880
When suddenly,
her plans changed.

434
00:25:02,880 --> 00:25:05,720
[ Suspenseful music plays ]

435
00:25:13,800 --> 00:25:15,400
THORNE: Never had to worry
about a crime scene going viral

436
00:25:15,400 --> 00:25:17,760
when I first joined the force.

437
00:25:17,760 --> 00:25:19,200
Madness.

438
00:25:19,200 --> 00:25:21,440
I've been meaning to ask you,
sir,

439
00:25:21,440 --> 00:25:24,400
did you know
Inspector Bryant back then?

440
00:25:24,400 --> 00:25:27,480
NARRATOR: What Inspector Thorne
wanted to say next was...

441
00:25:27,480 --> 00:25:29,120
I've always known that one day

442
00:25:29,120 --> 00:25:31,200
this question
would come from you.

443
00:25:31,200 --> 00:25:35,240
And the truth is,
I worshiped that man.

444
00:25:35,240 --> 00:25:37,480
And therein lies the rub.

445
00:25:37,480 --> 00:25:39,440
For how can you really know

446
00:25:39,440 --> 00:25:43,600
those that you place so high
upon a pedestal...

447
00:25:43,600 --> 00:25:46,120
NARRATOR:
But what he chose to say was...

448
00:25:46,120 --> 00:25:47,760
You've got a murder
to investigate, Stone.

449
00:25:47,760 --> 00:25:49,840
This is not the appropriate time
for a stroll down memory lane.

450
00:25:49,840 --> 00:25:52,400
You're right, sorry, sir.
I'll get on with the interviews.

451
00:25:52,400 --> 00:25:54,080
Vanessa Mills has volunteered
her office.

452
00:25:59,440 --> 00:26:01,040
Please remove your sunglasses.

453
00:26:06,240 --> 00:26:09,040
[ Sighs ]

454
00:26:09,040 --> 00:26:10,560
Thank you.

455
00:26:12,760 --> 00:26:15,760
Where did you go after
you assaulted Fintan Boyle?

456
00:26:15,760 --> 00:26:17,360
Walking...

457
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
around the cemetery.

458
00:26:19,080 --> 00:26:20,600
Anyone witnessed you
on that walk?

459
00:26:20,600 --> 00:26:22,040
Other than the dead...

460
00:26:24,600 --> 00:26:27,520
If they did, I didn't see 'em.

461
00:26:27,520 --> 00:26:29,880
Let's discuss your relationship
with the deceased.

462
00:26:29,880 --> 00:26:31,360
Yeah, I can see
where this is going.

463
00:26:31,360 --> 00:26:33,520
Look, it's one thing
to chuck a punch,

464
00:26:33,520 --> 00:26:35,960
murder's not my style.

465
00:26:35,960 --> 00:26:38,360
And I haven't forgotten
what Fintan did for me.

466
00:26:38,360 --> 00:26:39,880
Gave me my career.

467
00:26:39,880 --> 00:26:42,400
How's that exactly?

468
00:26:42,400 --> 00:26:45,680
I was a student of his
at Pennysmith Academy of Art.

469
00:26:45,680 --> 00:26:47,240
End of the course, he convinced
the London art world

470
00:26:47,240 --> 00:26:48,720
I was the next big thing.

471
00:26:48,720 --> 00:26:50,400
Launched me.

472
00:26:50,400 --> 00:26:52,960
And yet you clapped
when you saw his corpse.

473
00:26:52,960 --> 00:26:55,080
I couldn't see him.

474
00:26:55,080 --> 00:26:57,840
There were people in the way,
I wouldn't have otherwise.

475
00:26:57,840 --> 00:27:00,000
The old me might've done,
stir things up a bit.

476
00:27:00,000 --> 00:27:02,720
But...

477
00:27:02,720 --> 00:27:05,200
yeah, I'm not like that anymore.

478
00:27:05,200 --> 00:27:06,760
Did you know Fintan Boyle
was coming?

479
00:27:06,760 --> 00:27:09,280
KEITH:
No, that was a nasty surprise.

480
00:27:09,280 --> 00:27:10,720
Why'd you think he did?

481
00:27:10,720 --> 00:27:12,840
For the sport of it.

482
00:27:12,840 --> 00:27:15,080
To get back at Vanessa
for finally leaving him.

483
00:27:15,080 --> 00:27:19,680
Shortly before he walked
into my fist, he told her

484
00:27:19,680 --> 00:27:22,120
he was selling a bunch
of their art off on the cheap.

485
00:27:22,120 --> 00:27:24,440
She's owed half in the divorce.

486
00:27:24,440 --> 00:27:26,760
Is that why you punched him?

487
00:27:26,760 --> 00:27:28,360
Word to the wise, detective,

488
00:27:28,360 --> 00:27:31,160
this is Fintan Boyle
we're talking about.

489
00:27:31,160 --> 00:27:33,440
You won't have to go far
to find people

490
00:27:33,440 --> 00:27:37,200
who wanted to quack him,
if you'll forgive the pun.

491
00:27:37,200 --> 00:27:40,040
[ Mid-tempo music plays ]

492
00:27:48,480 --> 00:27:52,040
So, Fintan, this is for you.

493
00:27:55,880 --> 00:27:58,080
[ Coughs ]

494
00:28:03,680 --> 00:28:06,200
Would an artist as world-famous
as Keith Kane

495
00:28:06,200 --> 00:28:09,640
usually exhibit somewhere
like Wildemarsh?

496
00:28:09,640 --> 00:28:12,240
Maybe he's here
for something else.

497
00:28:12,240 --> 00:28:13,560
-Like to murder someone.
-[ Cellphone rings ]

498
00:28:15,840 --> 00:28:19,040
That Robert Cox is keen to get
far from the madding crowd.

499
00:28:23,560 --> 00:28:25,200
ROBERT: So, what are
your thoughts on the offer?

500
00:28:27,840 --> 00:28:32,520
Yeah, I know it sounds pricey,
but the man was murdered today

501
00:28:32,520 --> 00:28:36,480
and, I mean, people like
a macabre narrative.

502
00:28:36,480 --> 00:28:39,320
[ Mid-tempo music plays ]

503
00:28:45,680 --> 00:28:48,840
Oh, I can do 5-5,
only 'cause it's you.

504
00:28:48,840 --> 00:28:51,000
Otherwise I'll have to call
Prince El Saadawi.

505
00:28:54,960 --> 00:28:56,640
You got yourself a deal,
Ms. Marino.

506
00:28:56,640 --> 00:28:59,280
[ Laughs ]

507
00:29:06,200 --> 00:29:09,040
You should go and tell Matilda.

508
00:29:09,040 --> 00:29:10,680
You're the people person.

509
00:29:10,680 --> 00:29:12,360
No, Cat should.

510
00:29:12,360 --> 00:29:14,840
It's your exhibition.

511
00:29:14,840 --> 00:29:17,600
No! It should be Jane.

512
00:29:17,600 --> 00:29:20,280
Inspector Thorne likes
her way more than us.

513
00:29:20,280 --> 00:29:22,600
That's true.

514
00:29:22,600 --> 00:29:24,040
Go on, sis, you're up.

515
00:29:27,920 --> 00:29:29,360
If Boyle was a gate-crasher,

516
00:29:29,360 --> 00:29:31,560
that suggests his murder
wasn't premeditated.

517
00:29:34,600 --> 00:29:36,480
I'm so sorry to interrupt.

518
00:29:36,480 --> 00:29:39,000
But it seems that Robert Cox
is selling the Boyle Collection

519
00:29:39,000 --> 00:29:40,960
and for rather a lot of money.

520
00:29:40,960 --> 00:29:43,200
And you know this how?

521
00:29:43,200 --> 00:29:44,840
Well, it's really not my fault

522
00:29:44,840 --> 00:29:47,800
if some people speak
too loudly on their phones.

523
00:29:47,800 --> 00:29:49,200
Could be a motive.

524
00:29:49,200 --> 00:29:50,680
I'll talk to him next.

525
00:30:07,360 --> 00:30:10,240
Tell me about
the Boyle Collection.

526
00:30:10,240 --> 00:30:14,400
It's art by
all his top students.

527
00:30:14,400 --> 00:30:16,440
He got it cheap or free.

528
00:30:16,440 --> 00:30:18,640
And what's your involvement?

529
00:30:18,640 --> 00:30:20,640
I bought the 10 best pieces.

530
00:30:20,640 --> 00:30:25,240
To put on display at
Pennysmiths Academy of Art?

531
00:30:25,240 --> 00:30:28,640
For how long?

532
00:30:28,640 --> 00:30:30,840
His lifetime.

533
00:30:30,840 --> 00:30:33,280
So now that he's dead,
you can sell those artworks.

534
00:30:33,280 --> 00:30:35,280
[ Chuckles ]

535
00:30:35,280 --> 00:30:37,920
Yeah.
You know, it's called business.

536
00:30:37,920 --> 00:30:41,720
I see a chance to make money,
I take it.

537
00:30:41,720 --> 00:30:43,800
What's your profit margin?
Millions?

538
00:30:43,800 --> 00:30:47,520
[ Chuckles ]

539
00:30:47,520 --> 00:30:51,200
This is a bad time to lie to me.

540
00:30:51,200 --> 00:30:52,520
Okay.

541
00:30:52,520 --> 00:30:56,040
Look, Fintan made me
pay him twice.

542
00:30:56,040 --> 00:30:57,720
By check for Vanessa to see,

543
00:30:57,720 --> 00:31:00,680
and a separate transfer
of £2 million

544
00:31:00,680 --> 00:31:02,920
to his Swiss bank account.

545
00:31:02,920 --> 00:31:04,360
To stop her getting
her fair share

546
00:31:04,360 --> 00:31:05,920
of that money in the divorce?

547
00:31:05,920 --> 00:31:08,200
As far as I know,
I haven't broken any laws.

548
00:31:10,760 --> 00:31:12,360
I'll need those
bank transfer details,

549
00:31:12,360 --> 00:31:14,400
your fingerprints and DNA.

550
00:31:14,400 --> 00:31:17,400
[ Laughs ]

551
00:31:17,400 --> 00:31:20,000
I think I want the advice
of my uber-expensive lawyers

552
00:31:20,000 --> 00:31:22,040
before I give you a damn thing.

553
00:31:33,440 --> 00:31:35,240
Two glasses of water,
please, Terry.

554
00:31:36,360 --> 00:31:39,200
[ Suspenseful music plays ]

555
00:31:45,840 --> 00:31:47,440
How long have you known
Mr. Boyle?

556
00:31:50,000 --> 00:31:52,640
That's a pretty rubbish attempt
to get my prints

557
00:31:52,640 --> 00:31:54,040
and DNA on the glass.

558
00:31:58,880 --> 00:32:02,240
Ahh, are we done
with this charade, love?

559
00:32:22,520 --> 00:32:24,160
BETH: What are we looking for?

560
00:32:24,160 --> 00:32:26,200
A way Keith Kane could have
snuck back to murder

561
00:32:26,200 --> 00:32:27,960
Fintan Boyle
without coming up the path

562
00:32:27,960 --> 00:32:29,720
and being seen by Terry.

563
00:32:29,720 --> 00:32:31,480
-Odd.
-Odd?

564
00:32:31,480 --> 00:32:33,280
Don't look now, but I think
someone over there

565
00:32:33,280 --> 00:32:35,720
is watching the gallery.

566
00:32:35,720 --> 00:32:38,480
[ Engine starts ]

567
00:32:39,960 --> 00:32:43,000
[ Suspenseful music plays ]

568
00:32:44,600 --> 00:32:46,040
Oh, she's coming over.

569
00:32:50,400 --> 00:32:52,920
Yeah, there's definitely
something odd about her.

570
00:33:06,920 --> 00:33:09,760
[ Camera shutter clicking ]

571
00:33:12,880 --> 00:33:14,360
The graffiti by the body,

572
00:33:14,360 --> 00:33:16,560
it's the same as
on Kane's streaking sign.

573
00:33:16,560 --> 00:33:18,080
Yeah.

574
00:33:18,080 --> 00:33:19,600
But anybody could've seen that.

575
00:33:19,600 --> 00:33:21,080
We posted the photos
on social --

576
00:33:21,080 --> 00:33:24,200
we got about 20,000 likes
for the gallery already.

577
00:33:24,200 --> 00:33:26,720
Keith's very supportive
of Vanessa.

578
00:33:26,720 --> 00:33:27,760
WILLIAM: Yeah, they go way back.

579
00:33:27,760 --> 00:33:29,280
Romantically involved?

580
00:33:29,280 --> 00:33:30,600
He does have a soft spot
for her,

581
00:33:30,600 --> 00:33:31,960
or he wouldn't
have done the show.

582
00:33:31,960 --> 00:33:35,680
But that's it as far as I know.

583
00:33:35,680 --> 00:33:37,440
Is he a suspect?

584
00:33:37,440 --> 00:33:41,760
We're looking at everyone
who was here at the time.

585
00:33:41,760 --> 00:33:44,200
So I guess this means
we will have to

586
00:33:44,200 --> 00:33:46,240
take a rain check
on that dinner then?

587
00:33:46,240 --> 00:33:49,400
Yes. For as long as
the investigation's ongoing.

588
00:33:49,400 --> 00:33:52,240
[ Saxophone music plays ]

589
00:33:58,040 --> 00:33:59,400
[ Clears throat ]

590
00:33:59,400 --> 00:34:01,400
We'll...

591
00:34:01,400 --> 00:34:02,840
We'll book you all rooms in town

592
00:34:02,840 --> 00:34:04,320
till you've been cleared
to leave.

593
00:34:06,680 --> 00:34:09,640
You were in there with
that detective a long time.

594
00:34:09,640 --> 00:34:11,120
Don't worry.

595
00:34:11,120 --> 00:34:13,640
She was asking about
the Boyle Collection,

596
00:34:13,640 --> 00:34:16,640
that's all.

597
00:34:16,640 --> 00:34:18,040
What's up, Rob?

598
00:34:20,760 --> 00:34:23,760
Summat wrong?

599
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
I've gotta go.

600
00:34:25,760 --> 00:34:27,320
Now!

601
00:34:35,400 --> 00:34:36,800
-Someone's left the gas on.
-[ Engine starts ]

602
00:34:42,480 --> 00:34:44,480
He's making a run for it,
more like.

603
00:34:44,480 --> 00:34:47,320
[ Exciting music plays ]

604
00:35:06,480 --> 00:35:09,040
[ Suspenseful music plays ]

605
00:35:09,040 --> 00:35:11,520
MATILDA: Sorry, Madam. Madam!

606
00:35:11,520 --> 00:35:14,240
This is a crime scene.
You really can't be here.

607
00:35:14,240 --> 00:35:16,200
But I've come to see
the exhibition.

608
00:35:16,200 --> 00:35:17,200
I'm afraid it's been canceled.

609
00:35:17,200 --> 00:35:18,720
Thing is...

610
00:35:18,720 --> 00:35:21,960
[ Sighs ]

611
00:35:21,960 --> 00:35:25,600
Thing is, I've driven
a very long way.

612
00:35:25,600 --> 00:35:28,640
Can't I just go in
and see the art?

613
00:35:28,640 --> 00:35:30,080
I won't touch nothing.

614
00:35:30,080 --> 00:35:32,440
I'm afraid that's not possible.

615
00:35:32,440 --> 00:35:36,400
Mm. Okay.

616
00:35:36,400 --> 00:35:38,240
Looks like I'll have to
come back another day then.

617
00:35:38,240 --> 00:35:39,800
Mm-hmm.

618
00:35:41,040 --> 00:35:44,000
[ Cellphone rings ]

619
00:35:44,000 --> 00:35:45,920
Terry?

620
00:35:45,920 --> 00:35:48,600
Robert Cox's fingerprints that
you got from the door handle,

621
00:35:48,600 --> 00:35:50,160
I ran them through the database.

622
00:35:50,160 --> 00:35:51,880
-MATILDA: We got a hit?
-Yep!

623
00:35:51,880 --> 00:35:53,840
[ Imitates drum roll ]

624
00:35:53,840 --> 00:35:55,520
Cox's prints were flagged
in connection

625
00:35:55,520 --> 00:35:59,560
to the 2005 Ballings
Private Bank raid.

626
00:35:59,560 --> 00:36:02,880
£30 million in cash was taken
and never recovered.

627
00:36:02,880 --> 00:36:05,280
Well, that explains why
he refused to give us them.

628
00:36:05,280 --> 00:36:06,400
TERRY: And how he got so rich.

629
00:36:06,400 --> 00:36:08,280
-Hmm.
-Mattie.

630
00:36:08,280 --> 00:36:10,600
Not now, Aunt Beth.

631
00:36:10,600 --> 00:36:12,640
Robert Cox just sped off
in his sports car,

632
00:36:12,640 --> 00:36:16,200
and Cat's gone haring after him
on her motorbike.

633
00:36:16,200 --> 00:36:17,640
-Hello?
-[ Line clicks ]

634
00:36:17,640 --> 00:36:19,280
Matilda?

635
00:36:19,280 --> 00:36:20,600
I knew this tracker app

636
00:36:20,600 --> 00:36:21,840
would come in handy eventually.

637
00:36:21,840 --> 00:36:23,240
MATILDA: Where are they going?

638
00:36:23,240 --> 00:36:26,360
Ah, oh, she's headed
for Larkin Airfield.

639
00:36:26,360 --> 00:36:27,920
Oh!

640
00:36:27,920 --> 00:36:31,560
[ Suspenseful music plays ]

641
00:37:04,840 --> 00:37:07,760
NARRATOR: As Cat made the
universally accepted sign for

642
00:37:07,760 --> 00:37:10,440
"Please don't run me over!"

643
00:37:10,440 --> 00:37:14,240
a seemingly small moment
from her vastly eventful life

644
00:37:14,240 --> 00:37:16,680
flashed before her eyes.

645
00:37:16,680 --> 00:37:20,360
[ Cooing ]

646
00:37:32,200 --> 00:37:33,840
Get -- Get out of the way!

647
00:37:37,080 --> 00:37:39,280
Detective Sergeant Stone.
Out now!

648
00:37:39,280 --> 00:37:41,760
[ Sighs ]

649
00:37:41,760 --> 00:37:44,800
[ Dramatic music plays ]

650
00:37:50,200 --> 00:37:51,480
See you back at the station.

651
00:37:51,480 --> 00:37:52,600
Be warned.

652
00:37:52,600 --> 00:37:54,080
Inspector Thorne's super excited

653
00:37:54,080 --> 00:37:55,520
about the whole
bank heist thing.

654
00:37:55,520 --> 00:37:57,080
I bet.

655
00:37:59,400 --> 00:38:00,760
You scared me half to death
running out

656
00:38:00,760 --> 00:38:03,400
-in front of that plane!
-Bet you're glad I did, kid.

657
00:38:03,400 --> 00:38:05,680
No! I'd much rather he got away
than you got hurt.

658
00:38:08,880 --> 00:38:10,800
-What's wrong?
-Nothing.

659
00:38:10,800 --> 00:38:12,960
I'm fine.

660
00:38:12,960 --> 00:38:14,600
You'd better get back to the
station before your governor

661
00:38:14,600 --> 00:38:16,040
takes all the glory.

662
00:38:17,280 --> 00:38:20,880
[ Engine starts ]

663
00:38:20,880 --> 00:38:23,720
[ Somber music plays ]

664
00:38:36,360 --> 00:38:39,200
[ Dramatic music plays ]

665
00:38:43,440 --> 00:38:45,280
MATILDA: Oh!

666
00:38:52,400 --> 00:38:55,000
[ Muffled shouting ]

667
00:38:55,000 --> 00:38:56,720
Can you hear that?

668
00:38:56,720 --> 00:39:00,280
[ Muffled shouting ]

669
00:39:00,280 --> 00:39:01,480
It's locked.

670
00:39:01,480 --> 00:39:03,480
Terry, are you in there?

671
00:39:03,480 --> 00:39:04,800
Just -- Just hang on!

672
00:39:18,240 --> 00:39:20,520
It's okay, Terry.
We're here, you're safe.

673
00:39:20,520 --> 00:39:21,960
Oh, Terry.

674
00:39:27,880 --> 00:39:29,240
Here's your governor.

675
00:39:33,200 --> 00:39:34,680
-P.C. Foster all right?
-Yes, sir.

676
00:39:34,680 --> 00:39:36,400
Mild concussion.

677
00:39:36,400 --> 00:39:38,040
They'll keep in him overnight,
just to be safe.

678
00:39:38,040 --> 00:39:39,960
Good.
Did he say what happened?

679
00:39:39,960 --> 00:39:41,920
The last he remembers is
Cox tried to bribe him

680
00:39:41,920 --> 00:39:43,480
to let him go.

681
00:39:49,080 --> 00:39:51,600
NARRATOR: Having spent six
months of his police probation

682
00:39:51,600 --> 00:39:54,760
in Marsh Valley's
elite traffic division,

683
00:39:54,760 --> 00:39:58,600
Inspector Thorne saw this
as his opportunity to shine.

684
00:39:58,600 --> 00:40:00,960
THORNE:
Feint whiff of burned rubber.

685
00:40:00,960 --> 00:40:03,360
These tire tracks are recent.

686
00:40:03,360 --> 00:40:05,880
Acceleration scuffs.

687
00:40:05,880 --> 00:40:09,160
The vehicle deliberately sped up
to ram Foster's car.

688
00:40:09,160 --> 00:40:11,440
This tire pattern is most common
in a larger vehicle,

689
00:40:11,440 --> 00:40:13,120
SUV or a van.

690
00:40:13,120 --> 00:40:17,400
So the question is, did Cox
get away or was he taken?

691
00:40:17,400 --> 00:40:19,240
You know, there was some
dodgy-looking woman

692
00:40:19,240 --> 00:40:20,720
watching the gallery,

693
00:40:20,720 --> 00:40:23,600
and Cox scarpered
the minute she went inside.

694
00:40:23,600 --> 00:40:25,040
Beth got her number plate.

695
00:40:28,040 --> 00:40:29,600
Hi.

696
00:40:29,600 --> 00:40:31,480
So, I couldn't help noticing

697
00:40:31,480 --> 00:40:33,760
that Cat left in a bit
of a hurry earlier.

698
00:40:33,760 --> 00:40:35,280
Is she all right?

699
00:40:35,280 --> 00:40:37,200
I'm sure she's fine.

700
00:40:37,200 --> 00:40:38,600
Robert Cox, on the other hand,

701
00:40:38,600 --> 00:40:40,440
could be in all sorts
of trouble.

702
00:40:45,600 --> 00:40:47,200
Funny she didn't ask what for.

703
00:40:47,200 --> 00:40:51,880
[ Cellphone rings ]

704
00:40:51,880 --> 00:40:53,200
Mattie, hi.

705
00:40:53,200 --> 00:40:54,360
Did you catch up with him?

706
00:40:54,360 --> 00:40:55,920
Yes and no.

707
00:40:55,920 --> 00:40:58,240
The woman who was watching
the gallery earlier.

708
00:40:58,240 --> 00:40:59,920
Cat says you got
her number plate?

709
00:40:59,920 --> 00:41:02,600
Yup, hold on.
I wrote it down.

710
00:41:02,600 --> 00:41:08,280
It's L-F-1-3-U-C-R.

711
00:41:08,280 --> 00:41:09,760
It's a big 4x4.

712
00:41:09,760 --> 00:41:11,520
Thanks, Aunt Beth.

713
00:41:11,520 --> 00:41:14,880
"Before Our Young Lives End."

714
00:41:14,880 --> 00:41:16,440
Huh?

715
00:41:21,400 --> 00:41:26,760
YETAO:
Before Our Young Lives End.

716
00:41:26,760 --> 00:41:28,960
Yetao's artwork.

717
00:41:28,960 --> 00:41:30,880
It's an acronym.

718
00:41:30,880 --> 00:41:33,840
B-O-Y-L-E.

719
00:41:33,840 --> 00:41:36,720
That's Fintan Boyle's skull
she's smashing!

720
00:41:36,720 --> 00:41:42,400
YETAO:
Before Our Young Lives End.

721
00:41:42,400 --> 00:41:45,440
Aunt Beth said the woman
was driving a 4x4.

722
00:41:47,920 --> 00:41:51,600
THORNE: That's not a 4x4.

723
00:41:51,600 --> 00:41:53,680
Number plates must be stolen.

724
00:41:53,680 --> 00:41:55,720
We find her, we find Robert Cox.

725
00:42:02,200 --> 00:42:04,040
CAT: Hey, Liv.

726
00:42:04,040 --> 00:42:05,840
LIV: Hey, Cat. What's up?

727
00:42:05,840 --> 00:42:08,200
I'm looking for a van or an SUV

728
00:42:08,200 --> 00:42:10,360
that's been rammed by a car.

729
00:42:10,360 --> 00:42:12,200
I need you to call me
if one comes in.

730
00:42:12,200 --> 00:42:13,960
Yeah, I can do that.

731
00:42:13,960 --> 00:42:16,040
-Cheers.
-LIV: All right, see you, Cat.

732
00:42:16,040 --> 00:42:19,080
[ Suspenseful music plays ]

733
00:42:39,840 --> 00:42:42,360
Well, I don't much fancy
wading about in there.

734
00:42:42,360 --> 00:42:43,760
Me neither.

735
00:42:43,760 --> 00:42:45,200
She's definitely up
to something.

736
00:42:55,080 --> 00:42:57,200
NARRATOR:
And the artist known as Yetao

737
00:42:57,200 --> 00:43:00,440
wasn't the only one
who was up to something.

738
00:43:00,440 --> 00:43:02,880
Una Lowe had waited until dark

739
00:43:02,880 --> 00:43:05,440
to take care
of some rather urgent...

740
00:43:08,040 --> 00:43:09,760
recycling.

741
00:43:09,760 --> 00:43:12,600
[ Suspenseful music plays ]

742
00:43:24,400 --> 00:43:29,440
Even as Matilda decided to save
her energy for the day ahead,

743
00:43:29,440 --> 00:43:33,960
little did she know that
it would be a day with not one,

744
00:43:33,960 --> 00:43:36,880
but two murders to solve.

745
00:43:36,880 --> 00:43:39,720
[ Suspenseful music plays ]

746
00:43:45,640 --> 00:43:48,480
[ Suspenseful music plays ]