क्लारा?
चलो चलें। मैं नीचे जा रहा हूँ।
नीचे कुछ है।
ठीक है।
तुम्हें कुछ दिख रहा है?
-ज्यादा कुछ नहीं। -कृपया सावधान रहना।
यहाँ कोई नहीं है।
-ओह! ओह! हे भगवान! -हे भगवान!
-बाप रे। पीटर, ले लो। -यह क्या है?
वो क्या है?
वे पेंट हैं।
यह कौनसी जगह है?
मुझे लगता है कि यह एक स्टूडियो है।
मैं टॉर्च को चालू नहीं करवा सकती।
हर बार वे अपग्रेड करते हैं मैं चिल्लाना चाहती हूँ।
मैंने पता लगाया कि इसे कैसे चलाना है, अब वे सब कुछ बदल देते हैं?
मैं मेरा चेहरा एक ड्रैगन के रूप में क्यों एसएमएस करना चाहूँगी?
मै समझता हूँ। मुझे मदद करने की कोशिश करने दो।
-यो, मैं समझ गया। -हे भगवान!
देखो!
मैं सही था।
-यह वही है। -हाँ! हाँ! हमने तुम्हें ढूँढ लिया!
हम जीते!
वह हमें ऐसे क्यों घूर रही है?
वह हिल नहीं रही है।
यह सिर्फ एक पेंटिंग है।
यह फिशटाउन में भित्ति चित्र की तरह है।
यह कितना वास्तविक लगता है।
रुको! मुझे एक लाइट का बटन मिला।
ठीक है। अच्छा है।
ओह, बढ़िया।
चतुर।
मैं अभी मूर्ख फ़्रेडविन हूँ।
"रोशनी बंद करें ताकि आप देख सकें।"
-इसे मुझे दो। दे दो... -तुम नहीं...तुम नहीं कर पाओगी।
इसे मुझे दो। ये पुराना है। मुझे पता है कि यह कैसे उपयोग करना है।
रुको।
दोस्तों, लाइट बंद करें ताकि तुम देख सको।
ठीक है। अब कोशिश करो।
ब्लैकलाइट टॉर्च।
-सावधान! -क्या?
ब्लैकलाइट टॉर्च का उपयोग किया जाता है बिच्छू का पता लगाने के लिए।
नहीं, नहीं, फ़्रेडविन।
फ़्रेडविन!
अरे, देखो!
मुझे पता था।
मैं वो जनता था।
गजब है।
ओह, अरे!
ये देखो।
यह इतना समय और काम है।
हे, दोस्तों?
दोस्तों, मुझे लगता है कि मुझे शुरुआत मिली।
"मेरा नाम क्लारा है, और मैं तुम हूँ।"
"अगर आपको यहाँ तक का रास्ता मिल गया,
इसका मतलब यह होना चाहिए जितना आप जानते हैं हम उससे ज्यादा एक जैसे हैं।
अगर आप अपनी आँखों को छोटा करते हैं, शायद मैं ही तुम हूँ।”
मैं क्लारा हूँ।
मैं रचनात्मक और वास्तव में दृढ़ हूँ।
कभी-कभी मुझे डर लगता है।
और एक बार...
खैर, एक बार मुझे अंधेरे ने निगल लिया था।
थोड़ा पास आओ।
सहज हो जाइए।
एक ईंट की दीवार के सामने ब्लैकलाइट के साथ, एक डरावने तहखाने में।
चलो, बस मेरा थोड़ा साथ दो।
क्योंकि मैं क्लारा हूँ, और मैं तुम हूँ।
मुझपर विश्वास नहीं है? ठीक है।
क्योंकि मैं आपको दिखाने वाली हूँ।
डिसपैचेस फ्रॉम एल्सव्हेर
"यह फिशटाउन है।
घर प्यारा घर।
एक बार की बात है, और वह सब मज़ेदार चीज़ें।
जानते हो कहा जाता है, "इस जगह ने बेहतर दिन देखे हैं?"
फिशटाउन को पता नहीं होगा एक बेहतर दिन कैसा दिखता है
अगर फिशटाउन को अपने सर के पीछे मार नहीं मिलती।
नियम सरल हैं
तुम यहाँ पैदा हुए, तुम यहाँ रहोगे, तुम यहाँ मर जाओगे।
वे कहते हैं कि बेहतर है आप फिशटाउन में सपने न देखें,
जागने पर बहुत दर्द होता है।"
मुझे नहीं पता कि आज अलग क्यों था।
यह काफी सहनीय था।
मुझे लगता है कि शायद यही मुझे खाने आ रहा था।
क्या यही मेरा भाग्य था?
सहनीय दिनों से भरा जीवन?
क्या मैं और अधिक के लिए नहीं बनी थी?
क्या मैं खास नहीं थी?
मेरी माँ खास थीं।
वो चीजें बनाती थी।
उन्हें अंधेरे ने निगल लिया।
मेरे पिताजी कहते हैं कि यह मेरी कहानी है और उनकी नहीं,
और मुझे इसके बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है, पर मैं सोचती हूँ।
"काफी समय तक मैंने उस दर्द को नजरअंदाज किया जो मेरे दिल में बढ़ रहा था।
और आज यह मुझे अकेला नहीं छोड़ रहा है।
मैं अंधेरे को मेरी ओर रेंगता महसूस कर सकती थी।"
मैं बहुत थक चुकी थी।
आशाहीन महसूस करके थक गयी थी।
शक्तिहीन महसूस करके...
थक गयी थी।
लेकिन मैं फिशटाउन नहीं हूँ।
और मैं अपनी माँ नहीं हूँ।
मैं क्लारा हूँ।
और मेरी कहानी मेरी अपनी है।
"मेरे पास दूसरी भावना के लिए नाम नहीं था, सही वाली के लिए। अभी तक नहीं।
लेकिन मुझे पता था कि यह नीला है।
और जब मुझे इसकी आवश्यकता होती, यह आमतौर पर वहाँ होता था।
मुझे बस इसे पकड़ना था।
और कभी-कभी यह कठिन था।
लेकिन मुझे करना पड़ा, क्योंकि इसने मुझे एक चीज दी जो मुझे चाहिए थी।"
एक खिड़की जो एल्सव्हेर के लिए खुलती थी।
आइसक्रीम ट्रक?
यह नया है।
या शायद यह सब वहाँ हमेशा था लेकिन मैं इसे देख नहीं सकी।
शायद मैं इसे एक जगह में बदल सकती हूँ जहाँ मैं भागने का सपना देखी थी
भागने के बजाय।
"भागने के बजाय।"
तो उसने खुद को एक खिड़की चित्रित की।
उसने जांबाज जिंदगी जी है।
लेकिन वह एक चित्रित दीवार के माध्यम से चढ़ी?
-क्या? -विचलित न हों।
यह एक सुराग है।
अगला सुराग क्या है?
-फ़्रेडविन। -फ़्रेडविन।
यह किसी का घर है, फ़्रेडविन!
-मेरा मतलब है, हमें उसके पीछे जाना चाहिए? -मुझे नहीं पता। मुझे नहीं पता।
शायद वह हमें एक संकेत देगा।
ठीक है। एक संकेत के लिए प्रतीक्षा करते हैं।
-ओह, बस वहीं। -फ़्रेडविन?
-फ़्रेडविन? फ़्रेडविन? -फ़्रेडविन!
हाँ, इस जगह में चोर-फन्दा है।
यह सिर्फ एक कुर्सी है, फ़्रेडविन।
हमें हमारे फ्लैशलाइट के साथ और अधिक मेहनत करने की जरूरत है।
या लाइट के बटन के साथ।
हम सिर्फ लाइट स्विच का उपयोग कर सकते हैं।
-ये पकड़ो। -ठीक है।
-फ़्रेडविन, क्या तुम ठीक हो? -हाँ, मैं ठीक हूँ।
नहीं, तुम्हें खून आ रहा है।
-कोई बात नहीं। -तुम्हारा खून बह रहा है।
यह सिर्फ एक खरोंच है।
नहीं, चलो। हम बाथरूम जानेवाले हैं।
एक बाथरूम होना चाहिए कुछ स्तंभक या ऐसी चीज़ के साथ।
तुम्हें मेरा हाथ पकड़ने की जरूरत नहीं है।
खैर, कोई बैंड-एड्स नहीं थे, लेकिन कम से कम मैं साफ कर सकती हूँ...
लो, मेरा फोन पकड़ो। लो। ठीक है।
क्या तुम्हें कोई सुगंध आ रही है?
खैर, यह एक बाथरूम है।
सॉल्टपेटर।
नहीं, मैं आमतौर पर मसाले लेकर नहीं घूमता हूँ।
पोटेशियम नाइट्रेट, जिसे सॉल्टपेटर के नाम से भी जाना जाता है।
बाहर जाओ। सब लोग बाहर जाओ।
-बाहर जाओ, बाहर जाओ, बाहर जाओ। -क्या? क्या? क्या?
-क्या? रुको, क्या? -बाहर जाओ।
पीछे हटो।
देखा। आप लौट सकते हैं।
यह कमाल का है।
तो क्या हम जारी रखें?
मैं क्लारा हूँ।
मटेओ।
मटेओ कमाल का था।
उसमें कोई शक नहीं था।
दिमाग और सूरत दोनों था।
यह किम्बर है।
किम्बर एक शक्तिशाली बहन थी एक सख्त होने के दिखावट के साथ
छोटे ज़ेबरा और कीप के केक के प्यार को ढकती थी।
वह संजय है।
संजय देखने में ज्यादा कुछ नहीं था,
लेकिन अफवाह यह थी कि उन रोलर्स स्केट्स ने पैरों की एक जोड़ी को छिपाया है
जो बहुत तेज थे अंत में एक बिंदु पर।
और जब वह एक समय पर हफ्तों के लिए गायब हो गया,
वह वास्तव में अमेरिकी सरकार के लिए काम कर रहा था
एक घातक हत्यारे के रूप में।
तुरंत हम सबसे अच्छे दोस्त बन गए।
और मुझे पता था कि हम सब हमेशा के लिए अच्छे दोस्त रहेंगे।
तो मैं सोच रही थी,
हे, तुम लोगों को कभी ऐसा लगता है जैसे ये जगह कुछ हो सकती है...
मुझे नहीं पता...
विशेष?
मेरा मतलब है कि शायद थोड़े धक्के से,
चीजें जितनी बेहतर लगती हैं, उससे बेहतर हो सकती हैं।
जैसे, क्या होगा अगर वह कचरे का ट्रक नहीं है?
यह वास्तव में एक ज़म्बोनी है जो बर्फ और हिमपात की एक पगडंडी छोड़ जाती है।
ज़म्बोनी!
या शायद उन धूम्रपान करने वाले गाय रोपण संयंत्र में,
शायद जब हम नहीं देख रहे हैं,
वे चुपके आकाश में रंगीन मार्श मैलो उड़ा रहे हैं।
मुझे लगता है कि शायद, यदि हम एक साथ दिमाग लगाएँ,
हम वास्तव में कहानी बदल सकते हैं।
तुम क्या सोचते हो?
कोई भी?
उन्हें समझ नहीं आया।
वे क्यों नहीं देख पाए जो मैंने देखा?
वे विश्वास क्यों नहीं कर सकते थे?
मैं नहीं जानती कैसे या क्यों,
लेकिन मैं बस...
मुझे सिर्फ इतना पता था कि मैं कुछ करने के लिए बनी थी।
मैंने खुद के लिए उम्मीद के रंग भरे थे, और मैं इसे मिटते हुए महसूस कर सकती थी।
सोचो, क्लारा।
तुम्हारी कहानी अपनी है।
कुछ करने की कोशिश करो।
कुछ बनाओ।
गलत होना ठीक है। गलत होना ठीक है।
मैं समझ गयी।
536
"मैं वहाँ थी।
मैं एल्सव्हेर में थी।
मैं अपना उद्देश्य समझ गयी।
मेरे पास एक विचार था।
मैंने इसे द आई.डी.ई.ए. का नाम दिया।
मैं आशा के बारे में बात करती रही,
लेकिन इसके बारे में बताना यह मेरे लिए पर्याप्त नहीं था।"
मुझे वास्तव में उन्हें दिखाना था।
"मुझे नहीं पता था कि वे समझेंगे।"
क्या इससे मुझे डर लगा?
मैंने कभी उम्मीद की थी उससे ज्यादा।
लेकिन अगर मुझे विश्वास नहीं था, फिर मैं उनसे करने की कैसे उम्मीद कर सकती थी?
"मुझे उन्हें दिखाना था कि जीवन कुछ ऐसा नहीं था जिसे आप बीतते देखते हो,
यह कुछ ऐसा था जिसे आप जाकर छू सकते हो।
यह कुछ ऐसा था जिसे आप सुन सकते हो,
एक गड़गड़ाहट की तरह जिसमें आप गोता लगा सकते हो और इसे दूर ले जाने दे सकते हो,
एक मिनट में एक लाख गैलन, नमकीन, गीले स्प्रे में,
हमेशा के इतिहास में सबसे गर्म दिन पर।"
एक ले लो!
और एक आइसक्रीम ट्रक का अग्नि हाइड्रेंट में दुर्घटनाग्रस्त होना
-कुछ बुरा नहीं था, ना तो। -मैं एक लूँगी।
मैं तुम्हें एक देता हूँ।
"यह एक क्षण था।
एक असाधारण, झिलमिलाता, चिपचिपा, जादुई रूप से गीला, एकदम सही पल।
और उस पल में,"
हर कोई एल्सव्हेर में था।
खैर, लगभग हर कोई।
तुम बच्चे क्या कर रहे हो?
तुम मुफ्त की आइसक्रीम दे रहे हो!
तुम मेरे मुनाफे में कटौती कर रहे हो!
मैं तुम्हारे माता-पिता को बताने वाला हूँ।
खैर, मैं सिर्फ मेरी दिव्य इदासीनता को काम में ला रही हूँ।
तुम्हारा क्या?
मैं ठीक से नहीं कह सकती।
यह मेरे दिमाग में आया जब मैं उल्टी थी।
"हमने खुद को एल्सव्हेर सोसाइटी बुलाया।"
...और हमने वादा किया कि कुछ भी हमें अलग नहीं होने देगा।”
तुम ठीक हो?
मैं? हाँ बिल्कुल। मैं बस...
वह प्रेरणादायक है।
मेरा मतलब है, मैं उस जगह से आता हूँ
जहाँ किसी ने नहीं सोचा कुछ भी संभव था,
और फिर उसने वास्तव में प्रयास किया इसे महान बनाने के लिए।
मैं प्रेरित हुआ हूँ।
-तुम हुए हो? -हाँ।
यह मेरा प्रेरित चेहरा है।
हे भगवान! तक़रीबन सुबह के 3:00 बजे हैं।
मुझे जाना होगा।
लेव को चिंता होती है जब मैं देर से आती हूँ। मैं एक टैक्सी बुला रही हूँ।
मेरा फ़ोन कहाँ है? तुम्हारे पास मेरा फ़ोन था।
मैं टैक्सी कैसे बुलाऊँ? मैं टैक्सी गूगल करूँ, है ना?
तो, हम सब यहाँ वापस मिलेंगे कल दोपहर
यह देखने के लिए कि क्या इस कहानी में कुछ और है,
पीटर और सिमोन का काम खत्म होने के बाद। क्या ये ठीक है?
सही। चलो अपना ध्यान खेल में रखें,
देखें कि क्या कहानी से कोई सुराग आपको मिलता है
जब आप अपना जीवन व्यतीत कर रहे हो।
मुझे पता है कि आप उस तरह से अपना दिमाग उपयोग करने के लिए अभ्यस्त नहीं हैं लेकिन...
सिमोन के पास कला की डिग्री है।
क्षमा करना, तुम्हारे पास कला की डिग्री है, है ना?
और यह कहानी का इतना भाग क्लारा की कला के बारे में लगता है।
तो, चाहे या नहीं हम एक वास्तविक व्यक्ति को खोजने की कोशिश कर रहे हैं
या कोई पहेली का हल कर रहे हैं,
मुझे लगता है कि शायद इसका कला के साथ कुछ लेना देना है।
वो इतना बेवकूफ नहीं है।
धन्यवाद।
हाँ, ठीक है। मैं इस पर सोचूँगी।
यह सब इतनी अच्छी तरह से शैली में आयोजित किया गया है, पता है? और...
शायद किसी कारण से हमें एक साथ मिलाया गया है, हम चारों को।
और तुम कला सम्बंधित व्यक्ति हो, तो शायद यह तुम्हारा क्षण है।
-बस, मुझे इसके बारे में सोचने दो। -बेशक।
हाँ, कोई दबाव नहीं है।
-हे, एक सवाल पूछना था। -हाँ?
अगर में एक अत्याचार कला वाली लड़की हूँ,
और फ़्रेडविन हमें राह-दिखने-वाला लड़का है,
और जेनिस जेनिस है,
तो तुम क्या हो?
शायद "वो आदमी जिसे कुछ हिम्मत दिखाने की जरूरत है
लेकिन खुद को शर्मनाक काम कर देता है" लड़का।
-सही लगता है। -मुझे पता है।
ओह! ओह, वो रहा।
सिमोन, क्या मैं तुम्हें छोड़ सकती हूँ?
-हाँ, कृपया। कृपया। -ठीक है।
बढ़िया। ठीक है।
-अलविदा दोस्तों। बाद में मिलते है। -बाय, जेनिस।
हे, सिमोन...
मैंने कभी नहीं कहा कि तुम्हें प्रताड़ित किया गया।
मुझे पता है।
ओह, हाँ, फिली में इस चीज़ का एक लंबा इतिहास है।
शायद टीना यामदा को इसके बारे में ज्यादा पता हो।
मैं उसे एक ईमेल भेजूँ?
हाँ, एक ईमेल बहुत अच्छा होगा, धन्यवाद।
यह इस परियोजना के लिए है जिसपर मैं काम कर रही हूँ।
एक बार जब मैं इसपर और अधिक जान जाऊँ मैं तुम्हें बताऊँगी,
लेकिन अभी यह थोड़ा सा "फाइट क्लब" की तरह है,
लेकिन "फाइट क्लब" के सकारात्मक संस्करण की तरह, मुझे लगता है।
बहुत खूब।
खैर, तुम बहुत अच्छी लग रही हो। क्या मुझे ऐसा कहने की अनुमति है?
मेरे लिए नियम नए हैं।
ओह, नियमों को रहने दो। हम सब पूरी कोशिश कर रहे हैं।
और मुझे लगता है कि तुम कह सकते हो कि मैं बहुत अच्छी लग रही हूँ संक्रमण के लिहाज से।
शायद, शिक्षक-छात्र-के हिसाब से नहीं, लेकिन मुझे नहीं पता।
तुम आज-कल बोल कर जीत नहीं सकते।
मैं उम्मीद कर रहा था कि तुम मुझे बताने वाली हो कि तुम फिर से नामांकन कर रही हो।
नहीं।
नहीं, मुझे ये भी नहीं पता मैं अभी क्या कर रही हूँ।
मैं, शहर के चारों ओर दौड़ रही हूँ,
कुछ अजनबियों के झुंड के साथ गुप्त-खेल खेल रही हूँ।
ऐसा लगता है जैसे मैं उस स्थिति में नहीं हूँ
फिलहाल किसी भी अन्य बड़े जीवन के निर्णय लेने के लिए।
यह जीवन का एक बड़ा निर्णय कैसे है?
माफ़ करना?
तुम यहाँ वापस आना एक बड़ा जीवन निर्णय लेना क्यों देखती हो?
मुझे लगता है...
यह बस, जैसे...
ऐसा लगता है मैंने एक रास्ता चुना, और फिर, इससे पहले कि मैं यह जानती, मैं वहाँ थी।
और, मेरा मतलब है, मुझे हाई स्कूल में कला पसंद थी,
लेकिन ऐसा सिर्फ इसलिए है क्योंकि मैं इसमें अच्छी थी
और मुझे यह अन्य विषयों की तुलना में बेहतर लगा।
इसलिए तब मैंने कॉलेज और फिर ग्रेड स्कूल में इसकी पढ़ाई की।
और फिर,
इसके अंत में, मैं बस, जैसे...
यहाँ खुश नहीं थी।
और, मेरा मतलब है, मुझे नहीं पता मेरा कितना हिस्सा ये है
या, मेरा दृष्टिकोण, लेकिन, मुझे नहीं पता,
मुझे लगता है कि अगर मैं एक सेकंड रुककर पुनर्मूल्यांकन करने के लिए नहीं लेती
वो क्या है जो मैं चाहती हूँ,
फिर मैं एक दिन जागने वाली हूँ और मैं 60 साल की हो जाऊँगी,
एक दर्पण में देखते हुए, पूरी तरह से अनिश्चित कि मैं कहाँ हूँ।
मेरा मेजर समुद्री जीव विज्ञान था।
-क्या? -हाँ।
समुद्री जीव विज्ञान में मेरी पूरी रुचि थी।
और फिर, एक वक्त पर, मुझे एहसास हुआ मुझे हर समय गीला रहना पसंद नहीं था,
और मुझसे लगातार मछली की गंध आती थी, इसलिए मैंने कला में कदम रखा।
मुझे यह पसंद है। मैं सूखा हूँ और मुझसे सिर्फ एक मध्यम आयु के आदमी की गंध आती है।
अब, यह इसलिए कहा की हम एक निर्णय लेते हैं,
और फिर, अगर हमें ज़रूरत पड़े, हम एक नया निर्णय लेते हैं।
तुमने वास्तव में एक बहुत बड़ा और महत्वपूर्ण वाला लिया है।
अन्य निर्णय इतना बड़ा महसूस होने की जरूरत नहीं है।
कुछ ढूँढो जिससे तुम्हें अच्छा महसूस होता है, इसे आज़माओ।
तुम्हें गलत होने की अनुमति है।
मुझे गलत होने की अनुमति है।
तो, तुम कह रहे हो मुझे मेरी दिव्य इदासीनता काम में लाने की आवश्यकता है?
मुझे पता नहीं है कि वह क्या है,
लेकिन दिव्य इदासीनता मेरा नया पसंदीदा शब्द है।
धन्यवाद।
और अगर उन भित्ति चित्रों पर तुम्हारे कोई विचार हैं,
कृपया मुझे बताएँ।
ज़रूर।
मुझे अपना एल्सव्हेर खोजना है।
"कुछ करो।
कुछ साबित करो।
कल्पना करो।
ख्वाब देखो।"
तुम सिर्फ मेरे सिर में हो।
मैं बहुत थक गया हूँ।
मैं अब अपने आप से ज़ोर से बात कर रहा हूँ। ठीक है।
"हे, साल्टपीटर मॉकिंगव्हिस्ल।"
वह मेरे नाम के थोड़ा भी करीब नहीं है, लेकिन, हाँ?
"तुम मेरी मदद करने वाले हो या नहीं?
अपनी इदासीनता का पता लगाओ, दोस्त। कोई भी तुम्हारे लिए इसे खोजने वाला नहीं है।
पीटर के गीत
प्लेलिस्ट फ़िलहाल खाली है
हमारे नए प्रदर्शनों में से उन गानों को चुने जिनसे आप प्यार करते हैं ।
मेरी इदासीनता ढूँढ़ें।
आपका दिन शुभ हो!
पीटर के गीत
लौरा ज़ेम्पेल द्वारा निर्मित 1 गाना, 3 मिनट 37 सेकंड
हे, पीटर!
हे, मुङो, यहाँ पर।
यह अच्छा नहीं होगा अगर अन्य लोग महसूस कर सकें जो तुम अभी महसूस कर रहे हो?
हाँ, यह होगा।
तो...
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।
नहीं।
नहीं, नहीं, नहीं।
नहीं। नहीं। नहीं।
नहीं, नहीं, नहीं। नहीं।
नहीं।
मुझे पता है कि तुम मुझसे क्या करने के लिए कह रही हो। मैं ऐसा नहीं कर सकता।
लोगों ने मुझे कहा मैं चीजें नहीं कर सकती, लेकिन मैंने उनसे कहा कि भाड़ में जाओ।
चलो भी, दोस्त। थोड़ा जी लो।
ठीक है।
मुझे वास्तव में ऐसा नहीं करना चाहिए।
पूर्ण रूप से।
छह, आठ। बढ़िया काम! बढ़िया काम, स्त्रियाँ।
खैर, उसे लगता है कि वह दुनिया बदल सकती है, और उसने अपने पूरे मोहल्ले को प्रेरित किया।
यह अद्भुत है। एक प्रकार का कुछ-भी-संभव हो सकता है क्षण।
और एक लड़का है जो उसे पसंद है। हम दोनों जानते हैं कि इसका अंत कैसे होता है।
लेकिन कुछ मेरे मन में गोल-गोल घूम रहा है।
मैं तुम्हारे साथ इसपर चर्चा करना चाहती थी।
पीटर और सिमोन और फ़्रेडविन,
वे क्लारा और साज़िश और उसकी दृष्टि में काफी फंस गए हैं।
लेकिन मुझे लगता है कि हमसे कुछ छूट रहा है। कुछ जो उदास है।
क्लारा सिर्फ आशा और सनकी नहीं है, वह मुझे बेताब भी लगती है,
और मैं उसके लिए डरती हूँ।
ठीक है, मत कहो। मत कहो।
मैं तुम्हारे चेहरे की अभिव्यक्ति से बता सकती हूँ, मैं कुछ ज्यादा ही सोच रही हूँ।
बच्चों ने मुझे उनकी तीव्रता और जानने की उनकी जरूरत से संक्रमित किया है।
तो हम बाद में आज घर पर वापस मिल रहे हैं।
शायद और कमरे हैं।
हम बाकी की कहानी पा सकते हैं और शायद एक सुराग भी।
-फ़्रेडविन को हमेशा अपने सुराग की जरूरत होती है। -जेनिस...
क्या मैं तुमसे एक सेकंड के लिए बात कर सकती हूँ?
अगर तुम्हें ऐतराज़ नहीं है।
हाँ। हाँ, बिल्कुल।
धन्यवाद।
-तुम जल्दी आयी हो। -हाँ।
ठीक है, तो मैं सिर्फ तुम्हें समझना चाहती थी कि मैं असहज हूँ
कल रात जो हुआ उससे।
मेरेडिथ, मुझे बहुत खेद है। मुझे पता है कि मैंने कहा कि मैं आधी रात से पहले घर आऊँगी।
तुम इतनी मददगार और सहेज रही हो तुम्हारे काम के घंटों के साथ।
मैं बस रोमांच में फंस गयी। यह फिर से नहीं होगा।
नहीं, यह...
मुझे लगा कि तुमने जो मैसेज भेजा वह थोड़ा असभ्य था।
कैसा मैसेज?
देखो?
"हे, हे। मुझे मज़ा आ रहा है। मुझे अकेला छोड़ दो। हथकड़ियाँ लग गई।
यहाँ रहने की जरूरत है। हैशटैग "आइस बकेट चैलेंज।"
काला सांता।"
मैंने यह नहीं भेजा। मैं यह भी नहीं जानती कि इसका क्या मतलब है।
खैर, यह तुम्हारे फोन से है।
खैर, यह असंभव है।
"द एल्सव्हेर सोसाइटी। चुप के काम करते हैं।
अक्सर गलत, लेकिन संदेह में कभी नहीं।
हम इसके रहस्य के संरक्षक थे।
-हम एक टीम थे ... -हम एक टीम थे।
"हम भविष्य थे।
हम विचार को एक हकीकत बनाने के लिए दृढ़ थे।"
हे! हे, रुको!
और हम गरीब थे, इसलिए हमने वही किया जो हमें करना चाहिए था।"
आखिरकार, यह सबके अच्छे के लिए था।
रुको! ओह, फिर से नहीं! रुको।
हे।
मैं नहीं जानता कि तुम कौन हो, लेकिन मुझे पता चल जाएगा!
"हम एक नई सभ्यता थे आखिरी की राख से जागे थे।
दिव्या इदासीनता हमारा ईंधन था, और एल्सव्हेर हमारी मंजिल।"
हाँ!
"परित्यक्त सिगार की दुकान हमारी बैटकेव बन गई।
एक साथ, हम दुनिया को जीने के लिए एक अच्छा स्थान बनाने वाले थे।"
क्या तुम...
मेरी दुकान, क्या तुम इसे सुंदर बना सकती हो?
हम कल यहाँ आएँगे, वादा रहा।
इसके अलावा, बच्चों का एक और समूह है जो तुम्हारे जैसे ही लगता है, लेकिन
उनकी वेशभूषा उतनी अच्छी नहीं है।
तुम उन्हें खोजने में मेरी मदद करोगे ताकि मैं उनके माता-पिता को बताऊँ वे उपद्रवी हैं?
ज़रूर।
फ्रैंक, क्या चल रहा है?
यह सब किसने किया?
उसने किया।
"जब मैं उसकी आँखों में देखता हूँ
वह मेरे साथ कुछ-कुछ जाती है"
हमारे यहाँ केवल एक नियम है।
तुम जानते हो कि वह नियम क्या है?
मैरी के स्प्लेंडा का उपयोग न करें।
प्लेलिस्ट की पवित्रता का उल्लंघन न करें।
प्रत्येक व्यक्ति की प्लेलिस्ट उनके डीएनए की तरह है।
जब तुमने वह गाना जोड़ा, तुमने उनकी सहमति के बिना उनका डीएनए बदल दिया।
हम यहाँ जीन को मिला नहीं रहे हैं।
हम लोगों को असीमित विकल्प प्रदान करते हैं,
और वे एक ही गाने को सुनते रहते हैं
फिर से, फिर से, और फिर से, जैसे वे फंसे हुए हैं।
हम उनका पैसा लेते हैं और उन्हें विकल्पों के इस भारी समुद्र में खोने देते हैं।
यह चुनाव का भ्रम है।
और इसलिए मैंने सोचा कि शायद मैं लोगों को दिखा सकता था
कि वहाँ सुंदरता थी अगर वे सिर्फ जानते हैं कि कहाँ देखना है।
-तुम्हें क्या लगता है तुम कौन हो? -मैं, मैं हूँ।
मैं, मैं हूँ।
मैं शायद उसके जैसा बनने की कोशिश कर रहा था।
तुम क्या कह रहे हो?
पीटर, मुझे तुम्हें कुछ समझाने दो।
काम। काम का सामान।
काम। काम। काम। काम का सामान।
मैं काम छोड़ता हूँ।
कुछ नहीं महसूस होने भाव में नहीं लौटूँगा, जहाँ तुम बात करोगे और मैं सिर हिलाऊँगा।
मैं बस मैं नहीं। मैं छोड़ रहा हूँ।
-तुम छोड़ नहीं सकते। -अच्छा, पता है क्या?
मुझे यकीन है कि आप किसी को पा सकते हैं जो आपकी आवश्यकताओं की बेहतर सेवा करेगा।
लेकिन तुम मुझे यहाँ नहीं रख सकते, क्योंकि मैं एक वयस्क हूँ,
और मैं वह कर सकता हूँ जो मैं चाहता हूँ, और मैं छोड़ रहा हूँ।
नहीं, मैं कह रहा था तुम छोड़ नहीं सकते क्योंकि मैंने बस अभी तुम्हें निकाल दिया।
क्या तुम कुछ भी सुन रहे थे जो मैंने अभी कहा?
नहीं।
नहीं सुन रहा था।
यह यहाँ है। मैं जानता हूँ कि यह यहाँ है।
-क्या तुमने सभी फ्रेम के पीछे की जाँच की? -मैंने हर जगह जाँच की।
अच्छा, तुम हमसे क्या चाहते हो?
सोचो। लेकिन मुझे विचलित मत करो।
चुपचाप सोचो।
यह अजीब है।
क्या?
खैर, क्लारा मुझे बुनने वालों में से नहीं लगती है, उसकी माँ भी यहाँ नहीं थी तो क्या?
कृपया! मुझे सोचने दो।
क्या हो रहा है?
मैं? मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी।
कथित तौर पर मुझे पहले निकाल दिया गया था, लेकिन मैंने ऐसा नहीं सुना,
इसलिए मुझे अभी भी छोड़ने के लिए अपने आप पर गर्व है।
दोस्तों...
मैंने तुमसे कहा था कि मैं प्रेरित हूँ।
मेरा मतलब है, अच्छा है।
-दोस्तों... -वो सुराग कहाँ है?
दोस्तों!
तुम खींचो, मैं पढ़ती हूँ।
"क्या तुम्हें पता था कि सैकड़ों
नीले रंग हैं?"
"शाही नीला। कैडेट नीला। फ़िरोज़ी।"
स्याही नीली। अल्ट्रामरीन। फारसी नीला।
वायु सेना का नीला।
हमारे पास हर संसाधन है जिसकी तुम्हें संभवतः ज़रूरत होगी, क्लारा,
कच्चा माल, ड्राफ्ट्समैन, सहायक।
अभिभूत होना ठीक है।
हर विश्व-परिवर्तक जो मेरी टीम में शामिल हुआ है इसी तरह की प्रतिक्रिया की है।
तमने जो अपने पड़ोस में किया है, अपने दम पर, चमत्कारी है।
लेकिन तुम्हारे हाथों में इन सभी संसाधनों के साथ,
बस कल्पना करो कि कैसा जादू है तुम बना सकती हो
और पूरी दुनिया में फैल सकती हो।
लेकिन मैंने ये अपने दम पर नहीं किया।
ओह, तुम्हारे दोस्त। बेशक।
आइए मेरे कार्यालय में चलते हैं और चर्चा करते हैं।
क्या तुम कुछ पीना चाहोगी?
शायद थोड़ा पानी?
तुम धनी लगते हो, इसलिए अगर आपके पास कोल्ड ड्रिंक हो तो वो लूँगी।
क्लारा, जितना तुम कभी सोच सकती हो दुनिया में पेश करने के लिए बहुत कुछ है।
बाप रे! यह स्वादिष्ट है। ओह, मटेओ पागल हो जाएगा।
मेरे दोस्तों से मिलने तक प्रतीक्षा करें। हम दुनिया को बदलने जा रहे हैं।
आपको वे बहुत पसंद आएँगे।
मुझे यकीन है। मैं इंतज़ार नहीं कर सकता।
कभी-कभी हम जैसे लोग, जो लोग विशेष हैं,
हमें कुछ कठिन विकल्प लेने पड़ते हैं उन लोगों के बारे में जिनके हम साथ होते हैं।
तुम, क्लारा, अद्वितीय हो क्योंकि तुम उम्मीद पैदा करती हो,
जो एक दुर्लभ और अनमोल संसाधन है। जो एक दुर्लभ और अनमोल संसाधन है।
लेकिन तुम ऐसा कुछ दे रही हो जो हम संस्थान में बेचने के लिए बहुत मेहनत करते हैं।
मैं तुम्हें एक जगह देना चाहता हूँ जहाँ तुम सपने देख सकती हो,
और जहाँ तुम अपनी विशाल क्षमता महसूस कर सकती हो,
फिशटाउन की सीमा से परे, जहाँ तुम दुनिया को बदल सकती हो।
चुनना तुम्हें है।
तुम्हारी जगह खास लोगों के साथ है।
हमसे जुड़ जाओ।
यह कैसा रहा?
उसने मुझसे कहा कि मैं दुनिया बदल सकती हूँ।
लेकिन मुझे इसे अकेले ही करना होगा।
तो मैंने उससे कहा कि वो भाड़ में जाए।
क्या? हाँ!
कोई भी एल्सव्हेर सोसाइटी इतनी आसानी से नहीं तोड़ने वाला है।
-हाँ! -चलो, यह एक आंदोलन है, लोगों!
तुम्हें पता है कि क्या करना है।
हमें किसी अमीर ब्रिटिश चॉकलेट-दूध पीने वाले अरब पति की ज़रूरत नहीं थी।
हमारे पास द आई.डी.ई.ए. था और बस इतना ही चाहिए था।
संस्थान के पास अन्य विचार थे।
दिलचस्प विचार, यकीनन, लेकिन...
नहीं। कोई रास्ता नहीं। उन्हें भूल जाओ। आप आशा नहीं बेच सकते।
यह सभी का है।
यकीनन, मैं विशेष लोगों में से एक होना चाहती हूँ।
और, हाँ, यह वो सभी नए रंग का मिलना अच्छा होगा।
लेकिन मेरा मतलब है, मैंने सही विकल्प चुना।
मुझे लगता है।
नहीं!
मैं भागी। मैंने पुकारा। मैंने भागने की कोशिश की।
क्लारा!
आओ! आओ! मेरा हाथ पकड़ो। तुम कर सकती हो। आओ!
और फिर, मैं गायब हो गयी।
14
"अंधेरे ने निगल लिया।"
लानत है।
उन्होंने उसे सड़क पर से उठा लिया।
थोड़ी देर के लिए इतनी अच्छी कहानी थी।
फिर बुरी चीज़ें हुई।
सब कुछ उसके सामने था।
और फिर वे इसे ले गए। मजबूत कमजोर को निगल जाता है।
उसे और तेज दौड़ना चाहिए था।
तुमने मुझे संदेश नहीं दिया।
माफ़ करना?
कल रात, हमारी नर्स, मेरेडिथ, तुमने मुझे संदेश नहीं दिया।
-तुमने मुझे धोखा दिया। -नर्स?
-मैंने तुम्हारा फोन सुरक्षित किया, हाँ। -मुझे घर जाने की जरूरत थी।
मेरे पति की रात खराब चल रही थी। मुझे उसके साथ होना चाहिए था।
वह मर सकता था, फ़्रेडविन!
मैं देख सकता हूँ कि तुम परेशान हो।
और मुझे नहीं पता कैसे जवाब देना है, लेकिन मैं तुम्हारी हालत से वाकिफ हूँ।
-तुम्हें कोई हक़ नहीं था। -ऐसे लग रहा था जैसे तुम्हें मज़ा आ रहा था।
तुम्हें कैसे पता चला की मुझे मज़ा आ रहा है?
तुम नहीं जानते कि मैं कैसा म हसूस करती हूँ, तब नहीं, अब नहीं।
कमबख्त, तुम्हें ये भी पता नहीं है तुम क्या महसूस कर रहे हो!
देखो, शायद तुम्हारे जीवन में खेल की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है,
लेकिन मेरे पास है।
अलविदा, पीटर, सिमोन।
अलविदा, जेनिस।
खैर, मुझे लगता है कि जेनिस इस खेल को बहुत गंभीरता से ले रही है।
मुझे बाहर जाने की ज़रूरत है।
वह बहुत कुछ था।
यह खेल बहुत अजीब है, है ना?
यह निश्चित रूप से लोगों पर प्रभाव डाल रहा है।
तुमने नौकरी छोड़ दी?
मैंने छोड़ दी। हाँ, छोड़ दी।
मुझे तुम पर गर्व है।
तुम वहाँ नाखुश थे।
तो, अगला क्या?
मुझे नहीं पता। मुझे लगता है कि मैं कुछ कर लूँगा।
खैर, ये भी सुन लो,
मैंने आज अपने प्रोफेसर को बताया कि मैं शायद स्कूल वापस नहीं आ रही हूँ।
मुझे लगता है कि हम दोनों के पास पता लगाने के लिए कुछ चीज़ें हैं।
हाँ।
मुझे ख़ुशी है हम मिले।
ओह, हाँ?
हाँ।
मुझे भी।
मुझे, मुझे घर वापस जाना है।
अरे, क्या तुम एक टैक्सी साझा करना चाहते हो?
हाँ। हाँ, बिल्कुल।
ओह, मेरे प्रोफेसर ने जवाब दिया।
सब ठीक है?
सिमोन?
तुम सही थे।
पीटर, मैं...
मुझे लगता है कि तुम सही थे।
"जैसा तुमने कहा ऐसा अभी कुछ नहीं हुआ है। ये 20 साल पहले की बात है।”
यह असली है।
कहानी असली है।