¿Clara?
Vamos. Voy a bajar. Hay algo allá abajo.
Está bien.
- ¿Ves algo? - No mucho.
Por favor, ten cuidado.
No hay nadie aquí.
- ¡Dios mío! - ¡Dios!
- Dios. Ten, Peter, agárralo. - ¿Qué es esto?
¿Qué es eso?
Son pinturas.
- ¿Qué lugar es este? - Supongo que es un estudio.
No puedo hacer que la linterna funcione.
Cada vez que hacen una actualización quiero gritar.
Acabo de aprender cómo funciona esta cosa, ¿y ahora cambian todo?
¿Por qué querría enviar un mensaje
- con mi cara como un dragón? - Entiendo. Déjame ayudarte.
Lo tienes.
¡Dios mío!
¡Mira!
Yo tenía razón.
Es ella.
¡Sí! ¡Sí! ¡Te encontramos! ¡Ganamos!
¿Por qué nos está mirando así?
No se mueve.
Es solo una pintura. Es como los murales de Ciudad Pez.
Se ve tan real.
Esperen. Encontré un interruptor de luz.
- Bueno. Está bien. - Vaya.
Genial.
Inteligente.
En este momento soy Fredwynn, el loco.
"Apaga las luces para que puedas ver".
- Dámela. - No vas a saber hacerlo.
Dámela. Es vieja. Sé cómo usar estas.
Esperen. Chicos, apaguen las luces para que puedan ver.
Está bien. Prueba ahora.
- Linterna de luz negra. - ¡Cuidado!
- ¿Qué? - Las linternas de luz negra
se usan para detectar escorpiones.
No, no, Fredwynn.
¡Fredwynn!
¡Oh, mira!
Lo sabía. Lo sabía.
Increíble.
Dios...
Mira esto. Esto implica mucho tiempo y mucho trabajo.
¿Oigan, chicos? Chicos, creo que encontré el comienzo.
"Mi nombre es Clara y yo soy tú".
"Si encontraste tu camino aquí, debe significar
que somos más parecidos de lo que crees.
Demonios, si entrecierras los ojos, tal vez yo soy tú".
Soy Clara. Soy creativa y muy decidida.
A veces tengo miedo. Y una vez...
Bueno, una vez...
me tragó la oscuridad.
Muévete un poco más cerca. Ponte cómodo.
Frente a una pared de ladrillos con luz negra,
en un sótano espeluznante. Trabaja un poco conmigo.
Porque soy Clara y yo soy tú.
No me creas. Bien.
Porque te lo voy a mostrar.
MENSAJES DE OTRO LUGAR.
Esta es Ciudad Pez. Hogar, dulce hogar.
Érase una vez y todo eso.
¿Sabes lo que dicen que "este lugar ha visto días mejores"?
Ciudad Pez no sabría cómo sería un mejor día,
ni que le golpearan en la cabeza.
Las reglas son simples.
Naces aquí, vives aquí, mueres aquí.
Dicen que es mejor no soñar en Ciudad Pez.
Duele demasiado despertarse.
No sé por qué hoy ha sido diferente.
Fue lo suficientemente tolerable.
Supongo que tal vez eso es lo que me estaba carcomiendo.
¿Este era mi destino?
¿Una vida llena de días tolerables?
¿No estaba destinada a más? ¿No era especial?
Mi mamá era especial.
Ella hizo cosas.
Ella fue tragada por la oscuridad.
Mi papá dice que esta es mi historia y no la suya
y que no tengo que pensar en eso, pero lo hago.
Durante mucho tiempo, ignoré el dolor que crecía en mi corazón.
Y hoy simplemente no me deja en paz.
Podía sentir la oscuridad entrando a rastras.
Estaba muy cansada.
Cansada de sentirme... ¿sin esperanza?
Cansada de sentirme...
impotente.
Pero yo no soy Ciudad Pez.
Y no soy mi mamá.
Soy Clara.
Y mi historia es mía.
No tenía un nombre para el otro sentimiento, el bueno. Aún no.
Pero sabía que era azul.
Y que cuando lo necesitaba, generalmente estaba allí.
Solo tenía que atraparlo. Y a veces eso era difícil.
Pero tenía que hacerlo,
porque me daba lo único que necesitaba.
Una ventana que pudiera abrir...
a otro lugar.
¿Un camión de helados?
Eso es nuevo.
O quizás estuvo allí todo el tiempo, pero no podía verlo.
Quizás pueda convertir esto
en un lugar al que sueñe con escapar...
en vez del lugar de donde sueño escapar.
"En vez del lugar de donde sueño escapar".
- Así se pintó una ventana. - Tomó su vida por los cuernos.
Pero, ¿trepó a través de una pared pintada? ¿Qué?
No te distraigas. Es una pista. ¿Cuál es la siguiente pista?
Fredwynn.
¡Esta es la casa de alguien!
Fredwynn.
¿Deberíamos ir tras él?
No lo sé. No lo sé. Quizás nos dé una señal.
Bueno. Esperemos una señal.
Eso es.
- ¿Fredwynn? - ¿Fredwynn?
¡Fredwynn!
Sí, el lugar está lleno de trampas.
Es solo una silla, Fredwynn.
Necesitamos ser más diligentes con nuestras linternas.
O interruptores de luz.
Podemos usar los interruptores de luz.
- Sostén esto. - Está bien.
- Fredwynn, ¿estás bien? - Sí, estoy bien.
- No, estás sangrando. - Está bien.
- Estás sangrando. - Es solo un rasguño.
No, vamos al baño.
Debe haber un baño con algo astringente o algo.
No tienes que sostener mi mano.
No hay tiritas, pero al menos puedo limpiar...
agarra mi teléfono.
Aquí. Está bien.
¿Hueles algo?
Bueno, es un baño.
Salitre.
No, normalmente no tengo especias.
Nitrato de potasio,
también conocido como salitre. Fuera.
Todos fuera. Fuera, fuera, fuera.
- ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? - ¿Fredwynn? No lo sé.
Un paso atrás.
Voilà. Ya pueden volver.
Esto es asombroso.
Entonces...
¿continuamos?
Soy Clara.
Mateo.
Mateo lo tenía todo. Sin duda. Cerebro y fuerza a juego.
Ella es Kimber.
Kimber era una hermana pequeña y luchadora, con una fachada dura,
que enmascaraba amor por las cebras bebé y el pastel.
Él es Sanjay.
Sanjay no parecía mucho,
pero se rumoreaba que esos patines ocultaban
un par de patas afiladas en la punta.
Y cuando desapareció por semanas,
estuvo trabajando para el gobierno de los Estados Unidos...
como un asesino mortal.
Al instante fuimos mejores amigos.
Y supe que seríamos mejores amigos para siempre.
Entonces... me preguntaba...
¿alguna vez pensaron que este lugar podría ser algo...?
No sé...
¿especial?
Digo, quizás con un pequeño empujón,
las cosas podrían ser mejor de lo que parecen.
Por ejemplo, ¿y si eso no fuese un camión de basura?
En realidad, es un Zamboni que deja una marca de nieve y hielo.
¡Zamboni!
O quizás esas chimeneas,
de la planta de aprovechamiento de vacas,
quizás cuando no estamos mirando,
secretamente lanzan malvaviscos coloridos al cielo.
Creo que tal vez, si juntamos nuestras cabezas,
realmente podríamos cambiar la historia.
¿Qué piensan?
¿Alguien?
No lo entendieron.
¿Por qué no podían ver lo que yo veía?
¿Por qué no podían simplemente...
... creer?
No sé cómo, ni por qué, pero solo...
simplemente supe que estaba destinada a hacer algo.
Me había pintado un poco de esperanza y...
podía sentir que se desvanecía.
Piensa, Clara.
Tu historia es tuya.
Intenta algo. Haz algo.
Está bien estar equivocada. Está bien estar equivocada.
Lo tengo.
Yo estaba ahí. Estaba en Otro lugar. Entendí mi propósito.
Tuve una idea. La llamé LA IDEA.
Seguí hablando de esperanza,
pero no fue suficiente hablarles al respecto.
Tuve que mostrarles de verdad.
No sabía si lo entenderían.
¿Eso me asustó? Más de lo que esperaba.
Pero si yo no creía, ¿cómo podía esperar que creyeran ellos?
Tenía que mostrarles que la vida no era algo que veías pasar,
era algo que podías alcanzar y tocar.
Era algo que podías escuchar,
como un retumbar en el que podías sumergirte
y dejar que te llevara, un millón de galones por minuto,
en spray salobre y húmedo,
en el día más caluroso de la historia.
¡Helado!
Y que un camión de helados chocara
contra una boca de incendios, tampoco dolió.
Fue un momento.
Un momento extraordinario, brillante, pegajoso,
mágicamente húmedo, perfectamente perfecto.
Y en ese momento, todos estaban en Otro lugar.
Bueno, casi todos.
¿Qué diablos están haciendo, niños?
¡Están regalando helados! ¡Están recortando mis ganancias!
Les diré a sus padres.
Solo estoy aprovechando mi Indiferencia divina.
¿Tu qué?
No estoy segura. Se me ocurrió cuando estaba al revés.
Nos llamamos a nosotros mismos la "Sociedad de otro lugar".
"Y prometimos que nada nos separaría".
¿Estás bien?
¿Yo? Sí, por supuesto.
Es solo que...
ella es inspiradora.
Vino de este lugar donde nadie pensaba que algo era posible
y se esforzó por hacerlo genial. Estoy inspirado.
- ¿Lo estás? - Sí. Esta es mi cara inspirada.
¡Dios mío! Son casi las 3 de la mañana. Tengo que irme.
Lev se preocupa cuando llego tarde. Voy a llamar a un taxi.
¿Donde está mi teléfono? Tú tienes mi teléfono.
¿Cómo llamo a un taxi? Busco "taxi" en Google, ¿verdad?
Entonces, nos reuniremos aquí mañana por la tarde,
para ver si hay más de esta historia,
después de que Peter y Simone salgan del trabajo. ¿Está bien?
Correcto.
Mantengamos nuestras cabezas en el juego.
Veamos si alguna pista de la historia se les ocurre
mientras están viviendo sus vidas.
Sé que no están acostumbrados a usar el cerebro así, pero...
Simone tiene una licenciatura en arte.
¿Qué?
Perdón, pero tú tienes un título en arte, ¿verdad?
Y gran parte de esta historia
parece ser sobre el arte de Clara.
Ya sea que estemos tratando de encontrar a una persona real
o resolver un rompecabezas,
creo que tal vez tenga algo que ver con este arte.
- Eso no es tan estúpido. - Gracias.
Sí, está bien. Pensaré en eso.
Todo esto ha sido tan perfectamente coreografiado y...
quizás estemos juntos por una razón. Nosotros cuatro.
Y tú eres la persona de arte, así que...
tal vez este sea tu momento.
- Solo déjame pensarlo. - Por supuesto. Cero presión.
- Oye, pregunta rápida. - ¿Sí?
Si yo soy una chica torturada de arte,
Fredwynn es el tipo que nos saca del camino y Janice es Janice,
¿qué vendrías siendo tú?
Probablemente "el tipo que necesita hacer algo valiente,
pero termina avergonzándose a sí mismo".
Suena bien.
Aquí está él. Simone, ¿quieres que te dé un aventón?
- Sí, por favor. - Está bien. Muy bien.
- Chao, chicos. - Adiós, Janice.
Nos vemos luego.
Oye, Simone...
nunca dije que fueras una torturada.
Lo sé.
Sí, hay una larga historia de estas cosas en Filadelfia.
Tina Yamada podría saber más al respecto.
Podría enviarle un correo electrónico.
Sí, un correo electrónico sería genial, gracias.
Es para un proyecto en el que he estado trabajando.
Una vez que lo tenga más controlado, puedo explicarte más,
pero... en este momento es un poco como el Club de la pelea,
pero creo que como la versión positiva del club.
Suena genial.
Bueno, te ves genial. ¿Se me permite decir eso?
Las reglas son algo nuevas para mí.
Al infierno las reglas.
Todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
Y creo que puedes decir que me veo genial,
en cuanto a la transición.
Tal vez no tanto como maestro-alumno, pero no lo sé.
Hoy en día no ganas nada hablando.
Esperaba que vinieras a decirme que vas a volver a inscribirte.
No.
Ni siquiera sé qué estoy haciendo ahora mismo.
Voy corriendo por la ciudad,
jugando un juego secreto con un grupo de extraños.
Parece que no estoy en condiciones de tomar
ninguna otra decisión importante en este momento.
¿Cómo es que es una gran decisión de vida?
¿Perdón?
¿Por qué ves el regresar aquí como una gran decisión de vida?
Supongo que...
es como... parece que elegí un camino y luego,
antes de darme cuenta, estaba en una pista.
Y me gustaba el arte en la secundaria,
pero solo porque era buena en eso
y me gustaba más que las otras asignaturas.
Entonces lo estudié en la universidad
y luego en la escuela de posgrado.
Y, al final, simplemente...
no era feliz aquí.
Y, quiero decir, no sé cuánto de eso soy yo o mi actitud,
pero, no sé, siento que si no me tomo un segundo
para dar un paso atrás y volver evaluar qué es lo que quiero,
me despertaré un día y tendré 60 años y me veré en un espejo,
totalmente insegura de dónde estoy.
Mi especialidad era biología marina.
¿Qué?
Si. Estaba metido por completo en la biología marina.
Y luego, en algún momento, me di cuenta de que no me gustaba
estar mojado todo el tiempo y olía constantemente a pescado,
así que cambié a arte. Me gusta.
Estoy seco y solo huelo a hombre de mediana edad.
Solo quiero decir que podemos tomar una decisión y luego,
si es necesario, podemos tomar una nueva decisión.
Has tomado una muy grande e importante.
Las otras decisiones no tienen por qué sentirse tan grandes.
Busca algo que te haga sentir bien, pruébalo.
Se te permite estar equivocada.
Se me permite estar equivocada.
Entonces, ¿estás diciendo que tengo que aprovechar
mi indiferencia divina?
No estoy exactamente seguro de qué es eso,
pero "indiferencia divina" es mi nuevo término favorito.
Gracias. Y si tienes alguna... alguna idea sobre esos murales,
por favor házmelo saber.
Seguro.
Necesito encontrar mi Otro lugar.
Haz algo. Demuestra algo. Imagina. Sueña.
Solo está en mi cabeza. Estoy muy cansado.
Estoy hablando en voz alta ahora. Está bien.
Oye, Salitre Silbido Burlón.
Eso no se parece en nada a mi nombre pero, ¿sí?
¿Me vas a ayudar o no? Encuentra tu indiferencia, amigo.
Nadie la encontrará por ti.
CANCIONES DE PETER. ESTA LISTA DE REPRODUCCIÓN ESTÁ VACÍA.
Encuentra mi indiferencia.
¡TEN UN BUEN DÍA!
CANCIONES DE PETER. CREADA POR LAURA ZEMPEL. COMPARTIR.
¡Oye, Peter!
Oye, por aquí.
¿No sería bueno que otras personas pudieran sentir
- lo que sientes tú ahora? - Sí, sería bueno.
Entonces...
No, no, no.
¡No!
Sé lo que me estás pidiendo que haga. No puedo hacer eso.
La gente me dijo que no podía hacer cosas,
pero les dije que se fueran al infierno.
Vamos, hombre. Vive un poco.
Está bien.
HABILITAR SOBRESCRIBIR EN LAS LISTAS DE REPRODUCCIÓN
DE TODOS LOS USUARIOS.
- No debería hacer esto. - Totalmente.
Ella piensa que puede cambiar el mundo
y ha inspirado a todo su vecindario. Es maravilloso.
Un momento del tipo "todo es posible".
Y hay un chico que le gusta.
Ambos sabemos cómo puede resultar eso.
Pero algo ha estado dándome vueltas y vueltas en la mente.
Quería reflexionarlo contigo.
Peter, Simone y Fredwynn, están tan absortos con Clara,
en la intriga y en su visión.
Pero... siento que nos falta algo. Algo triste.
Clara no es solo esperanza y fantasía,
ella también me parece desesperada y temo por ella.
De acuerdo, no lo digas. No lo digas.
Puedo saber por la expresión de tu rostro...
que estoy pensando demasiado.
Los chicos me han infectado con su intensidad
y su necesidad de saber.
Nos reuniremos en la casa más tarde.
Probablemente haya más habitaciones.
Podemos encontrar el resto de la historia y tal vez una pista.
Fredwynn siempre necesita sus pistas.
Janice...
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Si no te importa.
Sí. Sí, por supuesto.
Gracias.
Llegas temprano.
Sí. Solo quería que entendieras que me siento incómoda
- con lo que pasó anoche. - Meredith, lo siento mucho.
Sé que dije que estaría en casa antes de la medianoche.
Has sido muy servicial y flexible con tus horas.
Me quedé absorta en la aventura. No volverá a suceder.
No...
pensé que el texto que enviaste era un poco...
grosero.
¿Qué texto?
¿Ves?
"Hola, hola. Me estoy divirtiendo. Déjame en paz.
Los soplones reciben puntos. Tengo que quedarme aquí.
Etiqueta "reto del cubo de agua fría".
San Nicolás negro..."
Yo no envié esto. Ni siquiera sé lo que significa.
- Bueno, es de tu teléfono. - Eso es imposible.
"La Sociedad de otro lugar. Trabajando en las sombras.
A menudo equivocada, pero nunca en duda.
Fuimos los custodios de su secreto. Éramos un equipo..."
Éramos un equipo. Éramos el futuro.
Estábamos decididos a hacer realidad LA IDEA.
¡Oye! ¡Oye! ¡Para!
Y éramos pobres, así que hicimos lo que teníamos que hacer.
Después de todo, fue por el bien mayor.
¡Esperen!
Espera.
¡No sé quiénes son ustedes, pero lo averiguaré!
Éramos una nueva civilización
que surgía de las cenizas de la última.
La indiferencia divina era nuestro combustible
y Otro lugar, nuestro destino.
La tienda de cigarros abandonada
se convirtió en nuestra Baticueva.
Juntos haríamos del mundo un lugar más agradable para vivir.
¿Pueden... mi tienda...? ¿Pueden hacerla hermosa?
Estaremos allí mañana. Te lo prometo.
Hay otro grupo de niños que se parecen mucho a ustedes,
pero sus disfraces no son tan buenos.
¿Pueden ayudarme a encontrarlos para poder decirles a sus padres
que son problemáticos?
Claro.
Frank, ¿qué está pasando?
¿Quién hizo todo esto?
Lo hizo ella.
Solo tenemos una regla aquí. ¿Sabes cuál es esa regla?
No uses la Splenda de Mary.
No violar la santidad de la lista de reproducción.
La lista de reproducción de cada persona es como su ADN.
Cuando agregaste esa canción,
alteraste su ADN sin su consentimiento.
Aquí no mutamos genes.
Ofrecemos a la gente opciones ilimitadas...
y terminan escuchando las mismas canciones una y otra vez,
como si estuvieran atrapadas.
Tomamos su dinero y los dejamos perdidos,
en este abrumador mar de opciones.
Es la ilusión de elección.
Así que pensé que quizás...
podría mostrarle a la gente que hay belleza,
si saben dónde mirar.
¿Quién te crees que eres exactamente?
Soy yo.
Soy yo. Solo estaba...
quizás tratando de ser más como ella.
¿De qué estás hablando? Peter, déjame explicarte algo. Trabajo.
Cosas de trabajo. Trabajo. Trabajo. Trabajo.
- Cosas de trabajo. - Renuncio.
¿Qué?
No voy a volver a no sentir nada, donde tú hablas y yo asiento.
- No lo voy a hacer. Renuncio. - No puedes renunciar.
Bueno, ¿sabes qué?
Estoy seguro de que puede encontrar a alguien
que satisfaga mejor tus necesidades.
Pero no puedes mantenerme aquí, porque soy un adulto,
puedo hacer lo que quiera y yo renuncio.
No, estoy diciendo que no puedes renunciar,
porque te acabo de despedir.
¿Escuchaste algo de lo que acabo de decir?
No.
No te escuché.
Esta aquí. Sé que sí.
¿Revisaste detrás de todos los marcos?
He revisado en todas partes.
- ¿Qué quieres que hagamos? - Piensen, maldita sea.
Pero no me distraigan. Piensen en silencio.
- Esto es raro. - ¿Qué?
Clara no me parece alguien que teja,
y su madre ni siquiera estaba aquí, entonces qué...
¡Por favor!
Déjenme pensar.
¿Qué te pasa?
¿A mí?
Renuncie a mi trabajo.
Supuestamente fui despedido primero,
pero no escuché que eso sucediera, así que sigo estando
muy orgulloso de mí mismo por dejarlo.
Vaya.
Chicos...
Te dije que estaba inspirado.
Quiero decir, bien por ti.
Chicos...
¿Dónde está esa pista?
¡Chicos!
Voilà. Ustedes halen...
yo leeré.
"¿Sabías que hay cientos de tonos de azul?"
Azul real. Azul marino. Turquesa. Azul tinta. Ultramarino.
Azul persa. Azul fuerza aérea.
Tenemos todos los recursos que puedas necesitar, Clara.
Materias primas, dibujantes, asistentes.
Está bien sentirse abrumado.
Cada cambiador del mundo que se ha unido a mi equipo
ha tenido una reacción similar.
Lo que has hecho en tu vecindario, por tu cuenta,
es milagroso.
Pero con todos estos recursos a tu disposición,
imagina qué tipo de magia podrías crear y difundir por el mundo.
Pero yo no estaba sola.
Tus amigos. Por supuesto.
Volvamos a mi oficina y conversemos.
¿Puedo ofrecerte algo de tomar?
¿Quizás un poco de agua?
Pareces elegante, así que tomaré efervescente... si tienes.
Clara, el mundo tiene mucho más para ofrecer de lo que imaginas.
¡Santo cielo! Es delicioso. Mateo se va a volver loco.
Espera a que conozcas a mis amigos. Vamos a cambiar el mundo.
Los amarás.
Estoy seguro de que lo haré. No puedo esperar.
A veces la gente como nosotros, las personas que son especiales,
tenemos que tomar algunas decisiones difíciles
sobre las personas de las que nos rodeamos.
Tú, Clara, eres única...
porque creas esperanza, que es un recurso raro y preciado.
Pero estás regalando algo que nosotros aquí en el Instituto
trabajamos muy duro para vender.
Quiero darte un lugar donde puedas soñar
y donde puedas realizar tu vasto potencial.
Más allá de los confines de Ciudad Pez, donde puedas...
cambiar el mundo.
La decisión es tuya.
Tú perteneces a los especiales.
Únete a nosotros.
¿Cómo te fue?
Me dijo que podía cambiar el mundo.
Pero que tenía que hacerlo sola.
Entonces...
le dije que... se fuera al infierno.
- ¿Qué? ¡Sí! - ¡Sí!
Nadie va a romper la Sociedad de otro lugar tan fácilmente.
¡Sí!
¡Vamos, este es un movimiento, gente!
Sabes qué hacer.
No necesitábamos ningún multimillonario británico,
de esos que toman chocolate con leche.
Teníamos LA IDEA y eso era todo lo que necesitábamos.
El instituto tenía otras ideas.
Ideas interesantes, claro, pero...
No. De ninguna manera. Olvídalos.
No puedes vender esperanza. Le pertenece a todos.
Claro, me gustaría ser uno de los especiales.
Y sí, sería bueno tener toda esa pintura nueva.
Pero... quiero decir...
tomé la decisión correcta.
Yo creo.
Corrí. Grité. Traté de escapar.
¡Clara!
¡Vamos! ¡Agarra mi mano, tú puedes! ¡Vamos!
Y luego...
desaparecí.
"Tragada por la oscuridad".
Maldición. Simplemente la sacaron de la calle.
Fue una historia muy bonita... por un tiempo.
Luego la porquería se hizo real.
Todo estaba justo frente a ella.
Y luego se lo llevaron. El fuerte devora al débil.
Debió haber corrido más rápido.
No me diste el mensaje.
¿Perdón?
Anoche nuestra enfermera, Meredith... no me diste el mensaje.
Me traicionaste.
- ¿Enfermera? - Aseguré tu teléfono, sí.
Tenía que irme a casa. Mi esposo estaba teniendo una mala noche.
Debí haber estado con él. ¡Pudo haber muerto, Fredwynn!
Puedo ver que estás molesta.
Y no estoy seguro de cómo responder a eso, pero...
soy consciente de tu condición.
No era tu decisión.
Parecía que te estabas divirtiendo.
¿Cómo sabrías si me estaba divirtiendo?
No sabes qué estoy sintiendo, ni entonces, ni ahora.
Demonios, ¡ni siquiera sabes lo que estás sintiendo tú!
Quizás no tengas nada más importante en tu vida
que el juego, pero yo sí.
- Adiós, Peter, Simone. - Adiós, Janice.
Bueno...
creo que Janice se está tomando este juego demasiado en serio.
Creo que voy a tomar un poco de aire.
Eso fue mucho.
Este juego es bastante extraño, ¿no?
Ciertamente está teniendo un efecto en las personas.
¿Renunciaste a tu trabajo?
Sí. Renuncié.
Estoy orgullosa de ti.
Eras infeliz allí.
¿Y ahora qué?
No lo sé. Supongo que voy a... ya resolveré algo.
Si te sirve de consuelo, le dije hoy a mi profesor
que probablemente no vuelva a la escuela.
Vaya.
Supongo que ambos tenemos algunas cosas que resolver.
Sí.
Me alegro que nos hayamos conocido.
¿Ah, sí?
Sí.
Yo también.
Tengo que volver a casa.
Oye, ¿quieres compartir un taxi?
Sí. Sí, por supuesto.
Oh, mi profesor me respondió.
¿Está todo bien? ¿Simone?
Tenías razón. Peter...
creo que tenías razón.
"Nada de lo que describiste está sucediendo ahora.
Me puse a investigar. Encontré esto de hace 20 años".
Es real.
La historia es real.