1
00:01:25,960 --> 00:01:26,961
What is fudge?

2
00:02:36,781 --> 00:02:39,784
Yes, okay. Okay. Bye.

3
00:04:09,040 --> 00:04:11,042
This space is so big.

4
00:04:11,125 --> 00:04:13,920
A big space for a big personality.

5
00:04:14,754 --> 00:04:18,049
I really hope you're talking about
my personality, and not my ass!

6
00:04:22,428 --> 00:04:24,555
Oh, my God, are you joking?

7
00:04:24,639 --> 00:04:27,058
Ellen von Unwerth is
shooting this campaign?

8
00:04:27,141 --> 00:04:29,686
Please, I practically made her career.

9
00:06:17,210 --> 00:06:20,296
Hi. My partner is Alfie.

10
00:06:20,797 --> 00:06:23,132
Alfie was born in Hampshire.

11
00:06:23,216 --> 00:06:26,928
He has three brothers
and a dog named Clover.

12
00:06:27,595 --> 00:06:31,182
Alfie works at a bank
and he loves football.

13
00:06:31,724 --> 00:06:34,602
Alfie is short for Alfred.

14
00:06:34,685 --> 00:06:35,812
Thank you!

15
00:06:40,817 --> 00:06:43,319
Emily has a job in marketing.

16
00:06:43,820 --> 00:06:46,072
Emily wears silly clothes.

17
00:06:47,448 --> 00:06:49,075
Emily likes to work.

18
00:06:50,076 --> 00:06:52,120
Emily doesn't like to have fun.

19
00:09:58,431 --> 00:09:59,265
Hey there.

20
00:10:00,182 --> 00:10:01,809
-Camille.
-The place looks great.

21
00:10:02,310 --> 00:10:03,561
Yeah, not bad.

22
00:10:04,687 --> 00:10:07,064
My family couldn't make it,
so they sent a gift.

23
00:10:07,148 --> 00:10:08,608
They didn't have to do that.

24
00:10:10,067 --> 00:10:11,319
That's so nice.

25
00:10:11,402 --> 00:10:13,279
It's also a peace offering from me.

26
00:10:15,531 --> 00:10:17,158
This is nice. Super.

27
00:10:18,326 --> 00:10:21,370
I'm really happy for you.
This has been your dream for so long,

28
00:10:21,871 --> 00:10:23,372
and I knew it would happen.

29
00:10:23,998 --> 00:10:26,292
Thank you, Camille. This means a lot.

30
00:10:26,375 --> 00:10:27,585
My pleasure.

31
00:10:28,919 --> 00:10:32,173
I care about you. It doesn't matter
whether or not we're together.

32
00:10:33,299 --> 00:10:34,467
I feel the same way.

33
00:10:35,134 --> 00:10:36,844
So I hope this means
you're coming tonight?

34
00:10:36,927 --> 00:10:38,512
Yes. I wouldn't miss it.

35
00:10:41,891 --> 00:10:42,767
See you tonight.

36
00:10:43,351 --> 00:10:44,352
See you tonight.

37
00:15:51,158 --> 00:15:54,912
You may have talent,
but no dish is worth this chaos.

38
00:15:55,829 --> 00:15:56,956
My apologies.

39
00:16:38,664 --> 00:16:41,041
I can't believe Antoine!
He doesn't know what he's doing!

40
00:16:41,125 --> 00:16:43,335
He's arrogant!
He's never run a restaurant before!

41
00:16:43,419 --> 00:16:44,962
Okay. You're right.

42
00:16:45,045 --> 00:16:48,507
Of course you know more about
running a restaurant, but you need him.

43
00:16:48,590 --> 00:16:49,842
Don't ruin this opportunity.

44
00:16:49,925 --> 00:16:52,052
I know this is what you've always wanted.

45
00:16:52,136 --> 00:16:54,471
Unless it has changed.
But I don't think it has.

46
00:16:55,305 --> 00:16:56,724
Hey, listen.

47
00:16:57,975 --> 00:17:01,395
The biggest mistake would be throwing away
something that means so much to you

48
00:17:01,478 --> 00:17:03,522
because things are hard right now.

49
00:23:21,483 --> 00:23:23,235
Great, that's fantastic.