1
00:00:10,380 --> 00:00:12,380
حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,300
چرا مردا فقط بهت نمیگن به چی دارن فکر میکنن؟

3
00:00:14,380 --> 00:00:15,760
و این همه راز رو ازمون بگیرن؟

4
00:00:16,300 --> 00:00:17,930
فکر کنم نیکو دوباره پیام داده

5
00:00:18,010 --> 00:00:20,060
اینجا، چی فکر میکنی در موردش؟

6
00:00:23,020 --> 00:00:24,600
به نظرم جالبه

7
00:00:24,690 --> 00:00:27,310
ولی قراره؟

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,110
میخوای قرار باشه؟

9
00:00:29,190 --> 00:00:33,190
از وقتی میرفتم مدرسه شبانه روزی ازش خوشم میومده

10
00:00:34,320 --> 00:00:37,320
ولی شاید فقط دارم کراش نوجوونیم رو راضی میکنم

11
00:00:38,240 --> 00:00:39,370


12
00:00:40,620 --> 00:00:41,700
من نمیرم

13
00:00:41,830 --> 00:00:44,580
باید بری، بیخیال، به میندی نوجوون فکر کن

14
00:00:44,660 --> 00:00:46,880
خیلی وقته منتظر این بوده

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,210
من باهات میام

16
00:00:48,290 --> 00:00:50,550
خیلی دوست دارم در مورد تززین سولیل د پاریس باهاش صحبت کنم

17
00:00:50,630 --> 00:00:53,550
نه

18
00:00:53,630 --> 00:00:55,760
یه عکاس هوایی فوق‌العاده

19
00:00:55,840 --> 00:00:57,180
هیچ حرفی از کمپین نباشه

20
00:00:57,260 --> 00:00:58,850
و نمیتونی تنها بیای

21
00:00:58,930 --> 00:01:01,680
باید یکی باشه حواست رو پرت کنه وقتی من حواس نیکو رو پرت میکنم

22
00:01:01,770 --> 00:01:02,600
آلفی رو بیار

23
00:01:02,680 --> 00:01:05,020
حتما، ولی الان بخاطر تولد مادرش لندنه

24
00:01:05,100 --> 00:01:06,560
سلام همسایه‌ها

25
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
سلام

26
00:01:07,730 --> 00:01:10,400
خودت صبونه آماده میکنی؟

27
00:01:10,980 --> 00:01:14,190
داره به کمیل اشاره میکنه

28
00:01:14,280 --> 00:01:15,990
با سوفیا داخل یونانه

29
00:01:16,070 --> 00:01:17,110
ببخشید؟

30
00:01:17,610 --> 00:01:19,490
آخرین ایستگاه از نمایشگاهش

31
00:01:19,990 --> 00:01:20,910
عالیه نه؟

32
00:01:20,990 --> 00:01:22,910
خیلی خوبه

33
00:01:24,410 --> 00:01:26,040
صبر کن، ازین چی درست میکنی؟

34
00:01:26,790 --> 00:01:29,540
داره به یه قرار دعوتم میکنه

35
00:01:29,630 --> 00:01:30,790
راستشو بگو

36
00:01:30,880 --> 00:01:32,380
وقت گذروندن گروهی

37
00:01:32,880 --> 00:01:35,090
میخوای امشب یه فیلم ببینی؟

38
00:01:35,720 --> 00:01:37,800
نه نمیتونه، باید کار کنه

39
00:01:37,880 --> 00:01:39,140
رستوران بسته هست

40
00:01:39,220 --> 00:01:41,510
و کمیل رفته

41
00:01:41,600 --> 00:01:44,180
خوبه، مشکل حل شد

42
00:01:44,270 --> 00:01:45,850
عالی، روز خوش

43
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
خدافظ

44
00:01:48,350 --> 00:01:50,110
خدای من میندی

45
00:01:50,190 --> 00:01:52,690
ببخشید ببخشید ببخشید

46
00:01:52,770 --> 00:01:55,190
هیچ اتفاقی بین تو و گابریل قرار نیست بیفته

47
00:01:55,280 --> 00:01:58,660
نه دارم در مورد اینکه کمیل با سوفیا رفته یونان صحبت میکنم

48
00:01:58,740 --> 00:02:01,200
این خیلی جدی‌تر از یه بوس هست

49
00:02:01,280 --> 00:02:03,030
چیزی به گابریل بگم؟

50
00:02:03,120 --> 00:02:06,410
نه اگه میخوای وسط درامای رابطشون نباشه دوباره

51
00:02:06,500 --> 00:02:08,540
شاید چیزی نیست

52
00:02:08,620 --> 00:02:11,750
و اگه هست، بذار کمیل خودش بهش بگه

53
00:02:29,940 --> 00:02:31,900
فکر میکردم گرگری دوپری داشت به ما

54
00:02:31,980 --> 00:02:34,270
یونیفرمای ایر فرانسی که برای زمین طراحی کرده بود رو نشون میده

55
00:02:34,360 --> 00:02:36,530
زنگ زد که عوض کنه

56
00:02:36,610 --> 00:02:38,650
سوال بهتر این هست که به کجا؟

57
00:02:38,740 --> 00:02:40,240
لاک میدونی از معما متنفرم

58
00:02:40,320 --> 00:02:42,990
خیلی خب، گرگری از ما خواست که داخل آتلیش ببینیمش

59
00:02:43,070 --> 00:02:46,450
ظاهرا طراحی مجددش نمیتونه داخل یه اتاق کنفرانس جا بگیره

60
00:02:46,540 --> 00:02:49,710
میدونه مشتری امروز ازش ارائه میخواد؟

61
00:02:49,790 --> 00:02:50,790
آره میدونه

62
00:02:51,170 --> 00:02:52,750
امیدوارم بهش امید الکی نداده باشی

63
00:02:52,830 --> 00:02:54,960
با رابطام داخل ایر فرانس صحبت کردم

64
00:02:55,040 --> 00:02:57,760
شنل و لویی ویتون پیشتازای فعلی هستن

65
00:02:57,840 --> 00:02:59,260
به نظرت شانسی داره؟

66
00:02:59,340 --> 00:03:01,260
نه، ولی قبلنم اشتباه کردم

67
00:03:01,340 --> 00:03:02,340
کی؟

68
00:03:02,430 --> 00:03:04,890
خب، از امیلی بپرس

69
00:03:06,680 --> 00:03:09,270
خب، چیز خیلی خاصی نبوده

70
00:03:09,350 --> 00:03:12,900
خوبه که یه دفتر خاطرات از مدتی که داخل پاریس هستی داشته باشی

71
00:03:13,520 --> 00:03:15,360
خاطرات انایس نین رو خوندی؟

72
00:03:16,020 --> 00:03:17,230
نه نخوندم

73
00:03:17,860 --> 00:03:22,570
چه شرح عالی‌ای از بیداری جنسی یه زن جوون

74
00:03:22,660 --> 00:03:24,990
واقعا سیری ناپذیر بود

75
00:03:26,530 --> 00:03:27,530


76
00:03:31,620 --> 00:03:34,830
پس این آتلیه گرگوری هست

77
00:03:35,500 --> 00:03:39,340
شبیه اتاق جنگ مد هست

78
00:03:39,420 --> 00:03:41,010
نه، اون ماریجوآنا هست امیلی

79
00:03:41,720 --> 00:03:43,510
سلام کلاس اول

80
00:03:45,680 --> 00:03:47,970
کاپیتان شما هستم

81
00:03:49,640 --> 00:03:55,060
همگی، بشینید، کمربندتونو ببندید

82
00:03:55,150 --> 00:03:56,520
نوشیدنی هم سرو میشه؟

83
00:03:56,610 --> 00:03:58,650
بهتون اعتماد سرو میشه

84
00:03:59,230 --> 00:04:03,200
حالا، قبل ازینکه یونیفرم رو ببینید

85
00:04:04,070 --> 00:04:06,370
این یه داستان در مورد کنترل کردن هست

86
00:04:07,160 --> 00:04:09,410
تجربه پرواز شما رو ازش محروم میکنه

87
00:04:09,990 --> 00:04:14,370
لحظه‌ای که میشینید

88
00:04:14,460 --> 00:04:17,750
کمربندتون رو میبندن

89
00:04:17,840 --> 00:04:21,710
بهتون میگن کی بخوابید، کی بیدار شید، کی غذا بخورید

90
00:04:21,800 --> 00:04:24,220
برده‌ی اونا هستید

91
00:04:24,800 --> 00:04:29,760
پس اگه میخوان اینقدر کنترل گر باشن

92
00:04:30,350 --> 00:04:36,650
مسافران، این ارائه من برای نووو ایر فرانس هست

93
00:04:56,540 --> 00:04:59,960
کاندوم، لوبریکانت و پاپر

94
00:05:00,040 --> 00:05:01,550
این برای خاطراتت خوبه

95
00:05:18,520 --> 00:05:19,520
و؟

96
00:05:20,270 --> 00:05:23,070
خب، این حتما ایر فرانس رو سوپرایز میکنه

97
00:05:23,150 --> 00:05:25,780
یونیفرمشون رو حسابی آرایش کردی

98
00:05:25,860 --> 00:05:26,700
امیلی

99
00:05:26,780 --> 00:05:28,110


100
00:05:28,200 --> 00:05:29,990
خیلی زیبا ساخته شدن

101
00:05:30,070 --> 00:05:31,410
براندازگرانه، و میدونی

102
00:05:31,490 --> 00:05:34,160
در حال حاضر بردگی به همه‌ی سکوهای فشن غلبه کرده

103
00:05:34,250 --> 00:05:35,500
جناس در نظر گرفته شد

104
00:05:35,580 --> 00:05:38,080
خب، شاید درست باشه

105
00:05:38,170 --> 00:05:43,210
ولی فکر نمیکنم ایر فرانس بخواد اینقدر جلو بره

106
00:05:43,800 --> 00:05:47,970
گرگوری، من ارائه شنل رو دیدم، ساده و شیک

107
00:05:51,930 --> 00:05:54,180
ببخشید، باید اینو جواب بدم

108
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
الو؟

109
00:05:59,600 --> 00:06:02,770
فکر نکنم بفهمی چقدر به این اعتبار نیاز دارم

110
00:06:02,860 --> 00:06:05,280
بیزنسم به دردسر افتاده

111
00:06:05,360 --> 00:06:08,030
اگه من بیزنس نداشته باشم توهم بیزنس نداری

112
00:06:08,990 --> 00:06:11,740
تا حالا در نظر گرفتی اون لباس رو ارائه بدی

113
00:06:11,820 --> 00:06:14,450
ولی بدون کمربند و بوت و کلاه؟

114
00:06:15,500 --> 00:06:16,830
و تمام ظرافتش رو از بین ببرم؟

115
00:06:16,910 --> 00:06:20,000
همینجوری که هستن ارائه‌شون میدم

116
00:06:21,380 --> 00:06:22,590
بریم دخترا

117
00:06:32,260 --> 00:06:35,560
پیر بود

118
00:06:35,640 --> 00:06:37,520
فروشگاه جدیدش هفته دیگه باز میشه

119
00:06:37,600 --> 00:06:40,020
و خیلی نامنظم و پارانوید به نظر میرسید

120
00:06:40,100 --> 00:06:43,480
بخاطر اینکه شرکتش رو به جی وی ام ای فروخته

121
00:06:43,560 --> 00:06:47,490
باید قبل ازینکه مارو ول میکرد به این فکر میکرد

122
00:06:47,570 --> 00:06:49,240
دیگه مشکل ما نیست

123
00:06:49,320 --> 00:06:51,910
بیاین فراموش نکنیم که سعی کرد یه طناب نجات برامون بفرسته

124
00:06:51,990 --> 00:06:54,080
و الان برای کمکمون التماس میکنه

125
00:06:54,160 --> 00:06:55,410
خب، چیکار میتونیم بکنیم

126
00:06:55,490 --> 00:06:59,500
ازمون خواسته داخل فروشگاهش ببینیمش و نظر شخصی‌مون رو بدیم

127
00:06:59,580 --> 00:07:01,580
میتونیم انجامش بدیم؟ ما دیگه نمایندش نیستیم

128
00:07:01,670 --> 00:07:03,790
ببین، به اندازه کافی پیر رو تحمل کردیم

129
00:07:03,880 --> 00:07:05,670
اون فقط یه مشتری سابق نیست، یه دوسته

130
00:07:05,750 --> 00:07:08,460
و الان بهمون احتیاج داره، پس میریم

131
00:07:14,140 --> 00:07:15,350
مارو کجا داری میبری؟

132
00:07:15,430 --> 00:07:18,140
اینجا جایی هست که پیر گفت مارو ببینه

133
00:07:18,220 --> 00:07:19,600
میدونه چطوری پین کنه؟

134
00:07:20,690 --> 00:07:22,310
کسی شما رو دید؟

135
00:07:22,400 --> 00:07:23,810
نه

136
00:07:23,900 --> 00:07:26,150
پیر، این جاسوس بازیا واقعا لازمه؟

137
00:07:26,230 --> 00:07:30,070
هیچکس از جی وی ام ای نباید بدونه شماها اینجا هستین

138
00:07:30,150 --> 00:07:31,700
مخصوصا نیکولاس

139
00:07:31,780 --> 00:07:35,830
عروسک کوچیک بابایی

140
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
برو

141
00:07:40,790 --> 00:07:41,960
خدای من

142
00:07:45,250 --> 00:07:46,880
کلی پیر

143
00:07:46,960 --> 00:07:49,800
جی وی ام ای کلی فضا به خط رینگاردت

144
00:07:49,880 --> 00:07:54,300
اختصاص داده

145
00:07:54,390 --> 00:07:55,510
دقیقا

146
00:07:55,600 --> 00:08:00,060
نکته اصلی رو نفهمیدن

147
00:08:00,140 --> 00:08:01,890
واقعا خسته کننده هست

148
00:08:01,980 --> 00:08:04,020
در مورد کیفیتش نظرت چیه؟

149
00:08:04,100 --> 00:08:05,980
صادقانه؟

150
00:08:07,480 --> 00:08:10,070
خب، از چیزی که فکر میکردم تولید انبوه‌تره

151
00:08:10,740 --> 00:08:13,240
خیلی شیک هست، کا دو هست

152
00:08:13,320 --> 00:08:14,740
واو

153
00:08:15,870 --> 00:08:17,700
ممنون

154
00:08:18,450 --> 00:08:22,210
تبدیلم کردن به یه دلقک که داخل آینه تفریحی گیر کردم

155
00:08:22,870 --> 00:08:25,210
ببخشید، این کادونته

156
00:08:25,290 --> 00:08:29,710
وقتی به نیکولاس گفتی در مورد اینا راضی نیستی چی گفت؟

157
00:08:30,340 --> 00:08:34,470
براش مهم نبود

158
00:08:35,050 --> 00:08:37,890
هیچکس رو ندارم، کاملا تنهام

159
00:08:37,970 --> 00:08:41,140
نه درست نیست، خیلی خب، مارو داری

160
00:08:41,810 --> 00:08:45,020
شما رو داشتم، این معامله یه اشتباه بود

161
00:08:45,100 --> 00:08:46,350
میخوام تمومش کنم

162
00:08:46,440 --> 00:08:47,860
نه مراقب باش پیر

163
00:08:47,940 --> 00:08:52,490
اگه بری بازم اسمت رو دارن

164
00:08:53,900 --> 00:08:55,450
برای سکوی فشن آماده هستید

165
00:08:56,200 --> 00:08:57,360
خفه شو

166
00:08:58,240 --> 00:08:59,240


167
00:09:02,660 --> 00:09:04,080
سلام

168
00:09:04,160 --> 00:09:05,460
کجا بودی؟

169
00:09:05,540 --> 00:09:07,750
سه تا لباس امتحان میکنم که امشب بپوشم

170
00:09:07,830 --> 00:09:11,500
و تقریبا نا امید شدم تا اینکه این رو پیدا کردم

171
00:09:11,590 --> 00:09:14,130
امروز از طرف گرگوری دوپری برات فرستاده شده

172
00:09:14,220 --> 00:09:15,050
میندی

173
00:09:15,130 --> 00:09:18,260
خب متاسفم، فقط جعبه رو باز کردم، نه نوشته روشو

174
00:09:18,340 --> 00:09:21,350
نمیتونم خودم رو کنترل کنم وقتی فشن در خونه‌ام رو میزنه

175
00:09:21,430 --> 00:09:23,020
در خونه‌مون

176
00:09:24,020 --> 00:09:28,150
ایر فرانس گفت نه

177
00:09:29,520 --> 00:09:33,110
ایر فرانس طراحیش رو برای یونیفرمشون رد کرده

178
00:09:33,610 --> 00:09:37,610
خب، آشغال یه خط هوایی گنج یه زن دیگه هست

179
00:09:38,200 --> 00:09:41,200
چیه، میخوای مثل یه مهماندار سکسی لباس بپوشی؟

180
00:09:41,280 --> 00:09:45,370
چیه، فکر نمیکنی بریتنی داخل موزیک ویدیو تاکسیک خیلی خوشگله؟

181
00:09:45,450 --> 00:09:47,790
خب، حتما تاثیر میذاری

182
00:09:47,870 --> 00:09:49,210


183
00:09:49,710 --> 00:09:51,790
لطفا برای فرود اضطراری آماده باشید

184
00:10:02,180 --> 00:10:03,600
سلام

185
00:10:03,680 --> 00:10:05,800
همگی، ایشون میندی چن هستن، که

186
00:10:06,310 --> 00:10:07,310
عالی به نظر میرسن

187
00:10:09,190 --> 00:10:10,980
هی

188
00:10:11,060 --> 00:10:12,270
توهم نیکولاس

189
00:10:12,360 --> 00:10:13,690
یکم پیکنیک آوردم

190
00:10:13,770 --> 00:10:16,900
ممنون بابت دعوتتون، چند تا چیز که داخل رستوران سرو میکنیم

191
00:10:16,990 --> 00:10:18,990
ممنون سر آشپز

192
00:10:19,070 --> 00:10:21,570
رستورانم شز لاووز هست

193
00:10:21,660 --> 00:10:22,700
باعث افتخاره

194
00:10:22,780 --> 00:10:24,950
و منم این همه راه از پراونس روزه آوردم

195
00:10:27,540 --> 00:10:29,290
عاشق لباستم، از کجا اومده؟

196
00:10:29,370 --> 00:10:31,750
هدیه یکی از طراحایی هست که امیلی باهاشون کار میکنه

197
00:10:31,830 --> 00:10:32,840
گرگوری دوپری

198
00:10:32,920 --> 00:10:35,920
واقعا؟ شنیدم که آخرین نمایشش داخل ورسایل عالی بوده

199
00:10:36,010 --> 00:10:38,670
آره، خیلی بهش کم لطفی شده

200
00:10:38,760 --> 00:10:40,970
میدونی، کارش لیاقت توجه خیلی بیشتری داره

201
00:10:41,550 --> 00:10:43,220
خب، الان که خیلی روشنه

202
00:10:43,300 --> 00:10:44,300


203
00:10:59,950 --> 00:11:01,860
بفرما، یکی از مال من بردار

204
00:11:01,950 --> 00:11:03,160
مرسی

205
00:11:03,910 --> 00:11:05,030
زیادی خریدی؟

206
00:11:05,660 --> 00:11:06,990
یه عادت بده

207
00:11:08,950 --> 00:11:12,460
بر حسب اتفاق از فروشگاه جدیدتون برای پیر رد شدم

208
00:11:12,540 --> 00:11:15,800
خیلی مرموزانه بود، واقعا دارین مخفی نگهش میدارین

209
00:11:16,420 --> 00:11:17,840
اوضاع باهاش چطوری پیش میره؟

210
00:11:17,920 --> 00:11:20,840
خب، برات یه احترام جدید قائلم

211
00:11:20,930 --> 00:11:22,760
واقعا؟ چرا؟

212
00:11:22,840 --> 00:11:27,100
نمیدونم چطوری این همه مدت باهاش سر کردی

213
00:11:27,770 --> 00:11:31,140
یه فروشگاه مینیمالی میخواست، پس همونو بهش دادیم

214
00:11:31,230 --> 00:11:34,060
بعدش میخواست مثل رینگارد پر سروصدا باشه

215
00:11:34,150 --> 00:11:36,770
پس عوضش کردیم به اون

216
00:11:37,320 --> 00:11:39,990
هیچوقت راضی نمیشه

217
00:11:41,700 --> 00:11:44,410
بی اعتمادیای پیر قطعا میتونه اوضاع رو به دست بگیره

218
00:11:44,490 --> 00:11:46,160
ولی فقط باهاش صبور باشید

219
00:11:46,240 --> 00:11:49,120
ما هم حین هفته فشن با همین مشکلا روبرو شدیم

220
00:11:49,200 --> 00:11:52,000
فقط مطمئن شو خوب مدیریتش میکنی

221
00:11:52,080 --> 00:11:54,580
وگرنه ممکنه کلا افتتاحیه رو ول کنه

222
00:11:54,670 --> 00:11:57,090
اولین بارم نیست با یه طراح زیاده خواه طرفم

223
00:11:58,210 --> 00:12:00,050
فروشگاه با یا بدون اون باز میشه

224
00:12:01,090 --> 00:12:02,470
درسته، خب

225
00:12:03,510 --> 00:12:04,680
میدونی اون به ما اعتماد داره

226
00:12:04,760 --> 00:12:08,010
پس اگه چیزی هست که ما میتونیم کمک کنیم در موردش

227
00:12:08,850 --> 00:12:09,850
ببخشید امیلی

228
00:12:12,180 --> 00:12:13,980
شما دوتا در مورد چی صحبت میکردین؟

229
00:12:14,060 --> 00:12:16,860
مشخصه تو

230
00:12:16,940 --> 00:12:19,980
لعنت بهش ام، میخوای هر سری که سر قرار هستیم اینجوری کنی

231
00:12:20,070 --> 00:12:21,990
پس این یه قراره

232
00:12:22,070 --> 00:12:23,150
باید باشه

233
00:12:23,240 --> 00:12:25,820
به کمرم دست زد

234
00:12:26,530 --> 00:12:28,870
یکیشون بهم گفت اینجا یه مکان مخ زنی معروفه

235
00:12:28,950 --> 00:12:30,450
برو مخشو بزن دختر

236
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
هی

237
00:12:33,460 --> 00:12:35,250
سلام

238
00:12:56,650 --> 00:12:57,980
نه، داریم خیلی سریع جلو میریم

239
00:12:59,860 --> 00:13:00,900
درست میگی

240
00:13:01,730 --> 00:13:02,900
خیلی سریعه

241
00:13:11,120 --> 00:13:12,500
ببخشید

242
00:13:15,750 --> 00:13:16,790
خیلی سریع

243
00:13:16,870 --> 00:13:18,430
غذات خیلی خوشمزه بود

244
00:13:18,960 --> 00:13:20,210
حسابی دهنم رو خیس کرد

245
00:13:21,250 --> 00:13:22,170


246
00:13:22,250 --> 00:13:23,300
ممنون

247
00:13:23,800 --> 00:13:25,130
از خوبی شماست

248
00:13:25,220 --> 00:13:27,090
خب، اگه من رو میشناختی

249
00:13:27,180 --> 00:13:29,220
میدونستی که خیلی خوب نیستم

250
00:13:35,480 --> 00:13:38,190
سلام، ببخشید، بعضیا دارن اینجا فیلم میبینن

251
00:13:38,270 --> 00:13:40,650
پس یکم آروم تر

252
00:13:40,730 --> 00:13:42,320
ممنون

253
00:13:42,400 --> 00:13:43,690
شما دوتا چند وقته باهم هستین؟

254
00:13:44,740 --> 00:13:46,740
باهم نیستیم

255
00:13:46,820 --> 00:13:48,990
یه دوست دختر داره که داخل یونانه

256
00:13:49,490 --> 00:13:50,990
فقط دوستیم

257
00:13:53,450 --> 00:13:56,370
پس این دوستته وقتی که دوست دخترت داخل یونانه

258
00:13:56,460 --> 00:13:59,290
منم میتونم دوستت باشم

259
00:13:59,420 --> 00:14:01,000
اینجوری نیست

260
00:14:01,090 --> 00:14:02,340
آره

261
00:14:02,420 --> 00:14:04,550
و اون کجاست؟

262
00:14:05,800 --> 00:14:07,220
فهمیدم چی شد

263
00:14:07,300 --> 00:14:10,430
پس دوست دختر تو داخل یونانه

264
00:14:10,510 --> 00:14:14,060
خب، دوست پسر منم برلینه

265
00:14:14,560 --> 00:14:16,310
و خیلی دلم براش تنگ شده

266
00:14:18,600 --> 00:14:21,230
خیلی باحاله، شما دوتا خیلی باحالین

267
00:14:21,900 --> 00:14:24,020
خیلی خب، امیلی، ما

268
00:14:24,480 --> 00:14:26,820
اون چیزه

269
00:14:26,900 --> 00:14:28,490
هزار بار این فیلم رو دیدم

270
00:14:28,610 --> 00:14:30,200
و آخرش به هم میرسن

271
00:14:30,280 --> 00:14:31,280
کلیشه

272
00:14:31,370 --> 00:14:33,120
ولی خب، خیلی عالیه

273
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
عاشقشم

274
00:14:34,240 --> 00:14:36,160
ممنون بابت همه چیز

275
00:14:36,250 --> 00:14:37,580
ما میریم

276
00:14:37,660 --> 00:14:38,660
خوش بگذره

277
00:14:39,420 --> 00:14:43,290
بچه‌ها، کیف یه زن، خیلی خب

278
00:14:43,380 --> 00:14:45,840
کلی چیز تاریک و خطرناک اون داخل هست

279
00:14:45,920 --> 00:14:48,000
که ما مردها نباید چیزی در موردشون بدونیم

280
00:14:57,390 --> 00:15:01,310
خب، حکم چیه؟

281
00:15:01,400 --> 00:15:03,810
متاسفانه فکر نکنم

282
00:15:04,730 --> 00:15:06,860
اگه علاقه داشت حداقل سعی میکرد بوسش کنه

283
00:15:06,940 --> 00:15:09,820
شاید اهل نشون دادن علاقش داخل جمع نباشه

284
00:15:10,740 --> 00:15:12,320
بقیه که بودن

285
00:15:12,870 --> 00:15:13,700
درسته؟

286
00:15:13,780 --> 00:15:16,450
هیچوقت نمیدونستم اون فیلم اینقدر برای مردم ترن انه

287
00:15:16,540 --> 00:15:19,500
همه از یه فیلم در مورد دو نفر که تلاش میکنن

288
00:15:19,580 --> 00:15:22,540
علیه علاقه‌شون به همدیگه بجنگن خوششون میاد

289
00:15:27,920 --> 00:15:29,170
اونجا چه خبره؟

290
00:15:29,760 --> 00:15:30,930
نمیدونم

291
00:15:31,010 --> 00:15:32,180
بریم ببینیم

292
00:15:41,810 --> 00:15:43,980
واو، این خیلی سورئال هست

293
00:15:44,560 --> 00:15:47,150
انگار داریم روی اسید داخل بهشت راه میریم

294
00:15:47,230 --> 00:15:49,150
تا حالا اسید زدی؟

295
00:15:49,230 --> 00:15:52,360
ولی هانتر اس تامپسون رو خوندم

296
00:15:53,160 --> 00:15:54,950
خب، با شمارش سه؟

297
00:15:57,830 --> 00:16:00,160
یک دو سه

298
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
هی

299
00:16:49,630 --> 00:16:50,880
دیگه خبری از پست کردن نیست

300
00:16:50,960 --> 00:16:52,170
نه نه نه نه نه

301
00:16:56,090 --> 00:16:58,140
خیلی خوبه که دیدمت

302
00:16:58,220 --> 00:17:00,640
ممنون بابت شامپاین خوب

303
00:17:01,140 --> 00:17:02,810
شنبه میبینمت

304
00:17:07,520 --> 00:17:08,900
من ازین طرف میرم

305
00:17:09,480 --> 00:17:10,480
پس شب بخیر

306
00:17:10,900 --> 00:17:12,570
شب بخیر؟ به این زودی؟

307
00:17:14,360 --> 00:17:15,400
نظرت در مورد یه نوشیدنی چیه؟

308
00:17:17,490 --> 00:17:18,740
حتما اگه بخوای

309
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
معلومه که میخوام

310
00:17:20,870 --> 00:17:23,500
فکر کردی آوردمت اینجا که فقط یه فیلم ببینم؟

311
00:17:23,580 --> 00:17:25,120
صادقانه نمیدونم چی فکر کنم

312
00:17:25,210 --> 00:17:29,500
اصلا نمیدونم که به من علاقه داری یا نه

313
00:17:29,590 --> 00:17:31,750
منم اصلا خبر ندارم تو بهم علاقه داری یا نه

314
00:17:31,840 --> 00:17:34,210
بیخیال، واقعا؟ داخل این؟

315
00:17:35,300 --> 00:17:37,130
امشب خیلی خوشگل شدی

316
00:17:37,930 --> 00:17:39,850
هرکی اونجا بود داشت نگات میکرد

317
00:17:39,930 --> 00:17:41,510
آره، به جز تو

318
00:17:42,310 --> 00:17:43,770
باور کن منم متوجه شدم

319
00:17:44,270 --> 00:17:49,150
هر چقدر اراده داشتم صرف این شد که گندشو در نیارم

320
00:17:51,400 --> 00:17:52,400
واقعا؟

321
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
واقعا

322
00:17:55,240 --> 00:17:57,280
خب الان چی؟

323
00:17:58,070 --> 00:17:59,200
تو بهم بگو

324
00:18:00,320 --> 00:18:03,330
تویی که شبیه سلطه گراها لباس پوشیدی

325
00:18:03,410 --> 00:18:04,410
تو رئیسی

326
00:18:22,260 --> 00:18:24,260
فکر کنم خشتکت داره ویبره میره

327
00:18:27,020 --> 00:18:30,900
پیر کادالت

328
00:18:31,690 --> 00:18:33,320
میتونیم بعدا نوشیدنی میخوریم

329
00:18:33,860 --> 00:18:35,610
مشکلی ندارم

330
00:18:36,570 --> 00:18:38,360
بالاخره میتونم بوست کنم و

331
00:18:45,450 --> 00:18:46,540
باور نکردنیه

332
00:18:47,750 --> 00:18:50,460
خیلی خب، اره ببخشید، من باید

333
00:18:51,210 --> 00:18:53,380
باید این کابوس رو حل کنم

334
00:18:55,670 --> 00:18:57,010
دفعه بعدی فیلم رو رد میکنیم؟

335
00:18:58,170 --> 00:18:59,170
فکر خوبیه؟

336
00:19:15,570 --> 00:19:17,610
کمیل از داستانم خوشش اومد

337
00:19:18,240 --> 00:19:21,200
گفت، خیلی باحال بود

338
00:19:21,280 --> 00:19:22,280
واقعا؟

339
00:19:22,780 --> 00:19:24,240
چگونه یه مرد رو در ده روز از دست بدهیم؟

340
00:19:25,490 --> 00:19:27,580
به نظرم این کاری هست که اون میخواد باهام کنه

341
00:19:28,080 --> 00:19:29,080


342
00:19:30,370 --> 00:19:33,830
به هیچ کدوم از پیامام سریع جواب نداده

343
00:19:33,920 --> 00:19:34,920
یا اصلا

344
00:19:40,340 --> 00:19:42,630
نظرت چیه وقتی کمیل و الفی برگشتن

345
00:19:42,720 --> 00:19:44,220
ببریمشون پاپ ایر؟

346
00:19:44,800 --> 00:19:47,310
میدونی، یه دیت دوتایی واقعی

347
00:19:48,390 --> 00:19:50,350
آره خوبه

348
00:19:54,060 --> 00:19:56,190
شب بخیر

349
00:20:16,500 --> 00:20:17,750
نیکولاس

350
00:20:17,840 --> 00:20:21,260
سلام امیلی

351
00:20:21,340 --> 00:20:23,050
خدایا، این سری چیکار کردم؟

352
00:20:23,130 --> 00:20:25,260
نه همه چی خوبه، امیدوارم

353
00:20:25,340 --> 00:20:29,180
اگه در مورد کمک کردن آژانس گراتو با پیر کادالت جدی بودی

354
00:20:29,260 --> 00:20:30,930
چی؟ خدای من، حتما

355
00:20:31,020 --> 00:20:32,180


356
00:20:32,270 --> 00:20:35,850
ببخشید نیکولاس، میشه یه لحظه منتظر سیلوی گراتو بمونی؟

357
00:20:41,690 --> 00:20:43,030
چه خبره؟

358
00:20:44,030 --> 00:20:45,450
سیلوی پشت خطه

359
00:20:46,070 --> 00:20:47,820
سلام سیلوی

360
00:20:47,910 --> 00:20:50,790
دوست دارم آژانس گراتو رو برای کمک با پیر کادالت استخدام کنم

361
00:20:51,750 --> 00:20:52,960
خب، باعث افتخارمون هست

362
00:20:53,540 --> 00:20:55,790
کلی کار هست که باید داخل زمان کوتاهی انجام بدیم

363
00:20:55,870 --> 00:20:57,750
امیدوارم داخل بازاریابی در شرایط بحران اماده باشین

364
00:20:57,830 --> 00:20:59,920
خب، تخصص ما همینه

365
00:21:00,000 --> 00:21:02,010
سر نهار باهم بحث میکنیم

366
00:21:02,090 --> 00:21:04,130
به منشیم میگم جزئیات بیشتر رو بفرسته

367
00:21:04,220 --> 00:21:06,010
خیلی خب، عالی، میبینمت پس

368
00:21:08,430 --> 00:21:09,810
چطوری انجامش دادی

369
00:21:09,890 --> 00:21:12,600
خب، نمیخواستم چیزی بگم ولی

370
00:21:12,680 --> 00:21:14,390
آره باشه، نمیخوام بدونم

371
00:21:16,270 --> 00:21:17,400
عالی بود امیلی

372
00:21:19,520 --> 00:21:21,530
خیلی خب، برو برو برو برو برو برو برو

373
00:21:23,820 --> 00:21:25,240
در

374
00:21:27,530 --> 00:21:32,290
تنها باری که شنیدم سیلوی بگه عالی بود در مورد چابلیس بود

375
00:21:32,370 --> 00:21:33,910
باید به پیر خبرای خوب رو

376
00:21:34,000 --> 00:21:35,410
بهش بگی

377
00:21:35,500 --> 00:21:38,130
خبر توعه، تو بهش پیام بده

378
00:21:54,270 --> 00:21:55,270
مرسی

379
00:21:56,480 --> 00:21:59,060
پیر خیلی هیجان زده هست که به ما محلق میشه

380
00:21:59,690 --> 00:22:03,820
هیچوقت یه تست شامپاین رو از دست نمیده

381
00:22:03,900 --> 00:22:05,150
سلام

382
00:22:05,240 --> 00:22:06,240
سلام

383
00:22:06,820 --> 00:22:08,740
آژانس گراتو داره خشکم میکنه

384
00:22:08,820 --> 00:22:12,030
باید وقتی فرصتش رو داشتم بهت پول بیشتری پیشنهاد میدادم

385
00:22:12,120 --> 00:22:14,200
میدونی که هیچوقت درمورد پول نبوده

386
00:22:14,290 --> 00:22:16,540
در مورد استقلالم بود

387
00:22:16,620 --> 00:22:19,540
ممنون بابت فرصت دوباره کار کردن با پیر کادالت

388
00:22:19,620 --> 00:22:21,630
به سلامتی پیر

389
00:22:21,710 --> 00:22:23,590
خب، محض اطلاع

390
00:22:23,670 --> 00:22:26,170
برای برند پیر کادالت کار میکنین

391
00:22:26,260 --> 00:22:27,970
نه فرد پیر کادالت

392
00:22:29,050 --> 00:22:31,220
ببخشید؟

393
00:22:32,760 --> 00:22:34,390
چه خبره نیکولاس؟

394
00:22:34,470 --> 00:22:38,730
قبول نمیکنم مالکلیت من بخاطر خواسته‌های غیرمنطقیش دزدیده بشه

395
00:22:39,310 --> 00:22:40,940
شرکت ازون بزرگ تره

396
00:22:41,020 --> 00:22:42,520
پس وقت خروجشه

397
00:22:42,610 --> 00:22:45,280
و ما یه طراح جدید میاریم برای آغاز یه دوره جدید

398
00:22:45,360 --> 00:22:47,570
ولی این شرکت اونه، اسم اون

399
00:22:47,650 --> 00:22:50,360
اصلاحیه، اسم اون، شرکت من

400
00:22:50,950 --> 00:22:53,410
این چیز جدیدی نیست

401
00:22:53,490 --> 00:22:55,200
وس سینت لارنت الان سینت لارنت هست

402
00:22:55,290 --> 00:22:57,700
آدماشون شاید رفته باشن

403
00:22:57,790 --> 00:22:59,790
همیشه اتفاق میفته، درسته سیلوی؟

404
00:23:00,750 --> 00:23:02,880
خیلی بیشتر از چیزی که یادم بمونه

405
00:23:02,960 --> 00:23:04,250
و بخاطر امیلی

406
00:23:04,840 --> 00:23:06,340
یکم تحقیق کردم

407
00:23:06,420 --> 00:23:08,800
و به نظرم بهترین جایگزین رو پیدا کردیم

408
00:23:10,050 --> 00:23:11,260
گرگوری دوپری

409
00:23:13,180 --> 00:23:15,680
درست میگفتی

410
00:23:16,310 --> 00:23:17,520
یه رویاگرا هست

411
00:23:17,600 --> 00:23:20,270
بهترین فرد برای بازآفرینی پیر کادالت

412
00:23:20,350 --> 00:23:21,810
ولی پیر از گرگوری متنفره

413
00:23:22,310 --> 00:23:24,440
خب، ازونجایی که شما جفتشون رو میشناسید

414
00:23:24,520 --> 00:23:27,900
کی بهتر از شما برای مدیریت کردن تعویق و جلوگیری از دردسر؟

415
00:23:28,570 --> 00:23:30,030
پیر در مورد این موضوع میدونه؟

416
00:23:30,110 --> 00:23:31,570
شما اولین نفری هستید که میدونید

417
00:23:32,410 --> 00:23:35,330
گرگوری یکی