1
00:00:03,166 --> 00:00:04,246
Wow, Syd,
2
00:00:04,333 --> 00:00:07,633
this is the last time we'll walk down
this hallway as 7th graders.
3
00:00:07,709 --> 00:00:10,789
Olive, for the last time,
no more last times.
4
00:00:10,875 --> 00:00:13,535
OK, that was the last last time.
5
00:00:16,333 --> 00:00:17,423
Hi, guys.
6
00:00:17,500 --> 00:00:21,250
Wow. That's the last time
I'll say "hi, guys" as a 7th grader.
7
00:00:21,333 --> 00:00:22,753
Yeah, we're done with that.
8
00:00:24,250 --> 00:00:26,830
We did it. We survived 7th grade.
9
00:00:27,917 --> 00:00:29,877
All: Four amigas!
10
00:00:29,959 --> 00:00:32,169
I can't wait to read
what everyone wrote in my yearbook.
11
00:00:33,792 --> 00:00:36,042
But why do people always write,
"Keep in touch"?
12
00:00:36,125 --> 00:00:38,625
That's a lot of pressure from 150 kids.
13
00:00:41,083 --> 00:00:43,543
Aw, Brittney wrote, "You're the best."
14
00:00:43,625 --> 00:00:45,375
Hey, that's what she wrote in mine.
15
00:00:45,458 --> 00:00:47,418
Well, we can't both be the best.
16
00:00:47,875 --> 00:00:49,875
This isn't over, Brittney.
17
00:00:52,542 --> 00:00:54,922
Hey, Sydney, uh, you forgot
your pencil case in class.
18
00:00:55,000 --> 00:00:58,290
Really? And you brought it
all this way just for me?
19
00:00:58,750 --> 00:01:01,460
Well, it was only like 10 steps
but happy to help.
20
00:01:01,542 --> 00:01:04,212
Well, happy to be helped. (giggles)
21
00:01:07,625 --> 00:01:08,495
What?
22
00:01:08,583 --> 00:01:11,043
Somebody's got a crush on Jake.
23
00:01:11,125 --> 00:01:12,705
Well, it's not me.
24
00:01:13,667 --> 00:01:16,077
Boy, people did not put
a lot of thought into what they wrote.
25
00:01:16,166 --> 00:01:17,746
"Never change, love, Kara."
26
00:01:17,834 --> 00:01:19,754
"Have a great summer, from Tyler."
27
00:01:20,166 --> 00:01:21,786
I hope the next page is better.
28
00:01:21,875 --> 00:01:26,165
"You are the coolest girl in school
and I've had a crush on you all year."
29
00:01:26,417 --> 00:01:27,287
Whoa.
30
00:01:27,375 --> 00:01:29,705
-No way.
-Seriously? Who wrote it?
31
00:01:30,125 --> 00:01:31,665
I have no idea. They didn't sign it.
32
00:01:32,041 --> 00:01:33,541
-Whoa.
-No way.
33
00:01:33,625 --> 00:01:34,875
Seriously?
34
00:01:35,834 --> 00:01:37,834
I haven't looked
at my yearbook since lunch.
35
00:01:37,917 --> 00:01:41,207
So that means it could be any boy
in your last three classes.
36
00:01:41,291 --> 00:01:43,581
Yeah, like Tommy or Derek or Carlos...
37
00:01:43,667 --> 00:01:45,327
Or Jake. It could be Jake!
38
00:01:46,333 --> 00:01:47,753
OK, fine, I like Jake.
39
00:01:49,208 --> 00:01:51,078
Syd, we gotta find out who wrote it.
40
00:01:51,166 --> 00:01:54,076
Yeah, at this point, it could be anybody.
41
00:01:56,625 --> 00:01:57,875
Anybody.
42
00:01:59,333 --> 00:02:00,543
(theme music playing)
43
00:02:00,625 --> 00:02:01,495
♪ Do do, do do do do ♪
44
00:02:04,417 --> 00:02:06,787
♪ Like father, like daughter
We don't always agree ♪
45
00:02:06,917 --> 00:02:09,167
♪ But looking at you
Is like looking at me ♪
46
00:02:09,250 --> 00:02:14,040
♪ The more things change
The more they stay the same ♪
47
00:02:14,125 --> 00:02:16,495
♪ Like father, like daughter
From different times ♪
48
00:02:16,583 --> 00:02:18,793
♪ Taking all the best
From your decade and mine ♪
49
00:02:18,875 --> 00:02:22,535
♪ The more things change ♪
50
00:02:22,625 --> 00:02:24,165
♪ The more they stay the same ♪
51
00:02:24,250 --> 00:02:26,170
♪ Do do, do do do do ♪
52
00:02:26,250 --> 00:02:27,330
♪ Do do ♪
53
00:02:27,417 --> 00:02:29,707
♪ The more they stay the same ♪
54
00:02:35,458 --> 00:02:37,168
Max, great news.
55
00:02:37,333 --> 00:02:41,173
This possum just got voted
best mascot in school history.
56
00:02:41,250 --> 00:02:43,790
Of course you did.
You're the best possum ever.
57
00:02:44,208 --> 00:02:46,578
Wow, what other son
can say that about his mother?
58
00:02:47,500 --> 00:02:49,330
And get this. The football team
59
00:02:49,417 --> 00:02:53,957
invited me to help them steal the costume
of our rival's mascot, Vinnie the Viking.
60
00:02:54,250 --> 00:02:56,210
What an honor! Look at me.
61
00:02:56,625 --> 00:02:57,575
I'm tearing up.
62
00:03:00,000 --> 00:03:01,880
Hey, there's my 7th grade grad.
63
00:03:01,959 --> 00:03:04,539
So how are you gonna spend
your first day of freedom?
64
00:03:04,625 --> 00:03:06,785
Solving a mystery with my friends.
65
00:03:06,875 --> 00:03:08,875
Someone wrote in my yearbook
that they have a crush on me
66
00:03:08,959 --> 00:03:10,129
and didn't sign it.
67
00:03:10,333 --> 00:03:12,003
I mean, we have to figure out who it is.
68
00:03:12,083 --> 00:03:14,133
Ooh, a secret admirer?
I've had one of those.
69
00:03:14,208 --> 00:03:17,168
One time, a mystery man
stole my lawnmower.
70
00:03:17,250 --> 00:03:18,330
What a tease!
71
00:03:20,709 --> 00:03:22,829
Wow, so you're all done with 7th grade.
72
00:03:22,917 --> 00:03:24,327
Ah, when I was your age,
73
00:03:24,667 --> 00:03:26,997
I remember feeling a little sad about it.
74
00:03:29,750 --> 00:03:31,210
I love the last week of school.
75
00:03:31,583 --> 00:03:33,293
No homework, goofing off.
76
00:03:33,375 --> 00:03:34,375
No one caring.
77
00:03:34,500 --> 00:03:37,500
I know, it's like
all the teachers turned into you.
78
00:03:39,083 --> 00:03:41,043
Hello, students!
79
00:03:41,959 --> 00:03:44,629
Nice to see all you delightful children.
80
00:03:45,291 --> 00:03:46,751
And Max Reynolds.
81
00:03:48,041 --> 00:03:51,041
I'm afraid I have some
very difficult news to deliver.
82
00:03:51,458 --> 00:03:55,418
After tomorrow, I will no longer be
your vice principal.
83
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
(inaudible)
84
00:03:57,875 --> 00:04:01,995
I have an amazing opportunity to work
for a textbook company in Ohio.
85
00:04:02,208 --> 00:04:03,958
When you get a chance
to play in the big leagues,
86
00:04:04,041 --> 00:04:05,581
you don't say no!
87
00:04:07,250 --> 00:04:10,130
But it truly breaks my heart
to leave you all.
88
00:04:11,208 --> 00:04:13,168
Well, I'm off to devastate another class!
89
00:04:15,041 --> 00:04:16,541
(bell rings)
90
00:04:17,083 --> 00:04:18,673
Are you thinkin' what I'm thinkin'?
91
00:04:18,750 --> 00:04:21,460
It's never happened yet,
but what do you got?
92
00:04:22,875 --> 00:04:26,125
Leo, it's payback time.
Virmani's always had it out for me.
93
00:04:26,208 --> 00:04:27,328
That's true.
94
00:04:27,583 --> 00:04:30,753
He even has a customized detention pad
with your name on it.
95
00:04:31,083 --> 00:04:33,253
It's harsh but efficient.
96
00:04:35,125 --> 00:04:36,375
I only have one day to get even
97
00:04:36,458 --> 00:04:39,128
and pull off the greatest prank
in the history of pranks.
98
00:04:39,208 --> 00:04:40,288
So, you in?
99
00:04:40,375 --> 00:04:42,875
Is the capital of Ohio Columbus?
100
00:04:45,667 --> 00:04:46,667
It is.
101
00:04:50,875 --> 00:04:53,285
OK, we've narrowed down the list
for my secret admirer,
102
00:04:53,375 --> 00:04:56,535
and these boys were all in my classes
but did not sign my yearbook.
103
00:04:56,625 --> 00:04:57,535
I know who it is.
104
00:04:57,667 --> 00:04:58,497
It's him.
105
00:04:59,041 --> 00:05:01,631
Or him. Or him or him or him.
106
00:05:01,709 --> 00:05:03,709
-Emmy?
-I'm done.
107
00:05:04,291 --> 00:05:05,791
Although it could be him.
108
00:05:07,375 --> 00:05:09,285
Well, whoever it is,
I am just after the truth.
109
00:05:09,375 --> 00:05:11,915
I have absolutely
no preference toward Jake.
110
00:05:12,000 --> 00:05:13,880
Why are there two photos of him up there?
111
00:05:14,250 --> 00:05:17,080
Well, he looked so cute in both of them,
I couldn't pick one.
112
00:05:19,291 --> 00:05:20,171
Fine.
113
00:05:20,917 --> 00:05:23,247
Syd, why don't you just ask Jake
if he wrote the note?
114
00:05:23,333 --> 00:05:24,423
I can't.
115
00:05:24,875 --> 00:05:26,665
'Cause then he would know
I have a crush on him
116
00:05:26,875 --> 00:05:28,245
and what if he doesn't like me back?
117
00:05:28,333 --> 00:05:29,883
I would be humiliated.
118
00:05:30,166 --> 00:05:32,706
The safest thing is to just
eliminate every other suspect.
119
00:05:32,834 --> 00:05:35,424
That way, I will know it's Jake
before I talk to him.
120
00:05:36,083 --> 00:05:39,833
Well, girls, we've got
our prime suspects on the board.
121
00:05:40,542 --> 00:05:43,542
So what do we know about these punks?
122
00:05:45,542 --> 00:05:49,082
Oh, remember when Sydney
dropped her milk carton last week?
123
00:05:49,166 --> 00:05:51,206
Mike F. picked it up for her.
124
00:05:51,291 --> 00:05:54,331
Well, you can take him off the board.
He left for Hawaii yesterday.
125
00:05:54,417 --> 00:05:56,127
And his parents let him bring a friend.
126
00:05:56,583 --> 00:06:00,253
Unlike my parents, who drop me off
at the kid's club and say "good luck."
127
00:06:02,125 --> 00:06:05,455
And I have solid intel
that these guys have girlfriends.
128
00:06:05,542 --> 00:06:06,712
Even Joey K.?
129
00:06:06,792 --> 00:06:08,502
Actually, he's got two.
130
00:06:08,583 --> 00:06:10,173
And they don't know about each other.
131
00:06:10,250 --> 00:06:11,750
I don't want their summer.
132
00:06:13,750 --> 00:06:16,130
Here you go, ladies.
You can't crack a case
133
00:06:16,208 --> 00:06:17,418
on an empty stomach.
134
00:06:18,500 --> 00:06:20,420
Wait, Derek could be the crush?
135
00:06:20,500 --> 00:06:22,830
The little weasel that pushed you
off the swing in the first grade?
136
00:06:22,917 --> 00:06:25,917
Dad, we were six. Everyone has moved on.
137
00:06:26,000 --> 00:06:28,710
Some have. Some haven't.
138
00:06:30,667 --> 00:06:33,127
Well, we've narrowed it down to seven.
Now what?
139
00:06:33,667 --> 00:06:35,997
Too bad we won't
see anyone again till fall.
140
00:06:36,083 --> 00:06:37,173
Fall?
141
00:06:37,417 --> 00:06:38,997
But what if it is Jake
and then over the summer
142
00:06:39,083 --> 00:06:40,543
he meets some girl named Abby
143
00:06:40,625 --> 00:06:41,995
and then I see them at the movies
144
00:06:42,083 --> 00:06:44,003
and I have to sit there
and watch her eat my popcorn?
145
00:06:44,083 --> 00:06:45,673
That's my popcorn, Abby!
146
00:06:47,333 --> 00:06:50,383
If only we could just watch Sydney
interact with these guys,
147
00:06:50,458 --> 00:06:52,578
maybe we'd be able to tell
which one likes her.
148
00:06:53,208 --> 00:06:54,078
Maybe we can.
149
00:06:54,667 --> 00:06:57,497
What if we throw
an end-of-the-year party tomorrow night
150
00:06:57,583 --> 00:07:00,003
and make sure that
all of the seven guys are there.
151
00:07:00,375 --> 00:07:01,455
Perfect.
152
00:07:01,667 --> 00:07:03,377
We get all the perps in the same room
153
00:07:03,458 --> 00:07:05,788
and turn up the heat
until one of them cracks.
154
00:07:06,375 --> 00:07:07,955
This is gonna be fun!
155
00:07:09,667 --> 00:07:11,417
This is a perfect plan.
156
00:07:11,500 --> 00:07:13,750
And the best part is
we will get to see the whole Jake.
157
00:07:15,291 --> 00:07:16,631
I mean, the whole class.
158
00:07:18,458 --> 00:07:20,458
Really gotta stop doing that
before the party.
159
00:07:25,375 --> 00:07:27,575
Welcome to the party.
Everyone is out back.
160
00:07:27,667 --> 00:07:29,577
-Thank you.
-OK.
161
00:07:30,417 --> 00:07:31,707
Oh, it's nice to see you, Ryan.
162
00:07:32,250 --> 00:07:34,420
I know. I get that a lot. (clicks tongue)
163
00:07:37,583 --> 00:07:39,003
Not him, not him, not him.
164
00:07:41,291 --> 00:07:42,461
Oh, welcome to the...
165
00:07:42,542 --> 00:07:43,582
Oh, Jake.
166
00:07:43,667 --> 00:07:45,957
Hey, Syd. Uh, cool idea
getting everyone together.
167
00:07:46,041 --> 00:07:47,291
And now you're here.
168
00:07:47,792 --> 00:07:48,882
And so am I.
169
00:07:49,083 --> 00:07:52,253
And so is the party.
I mean, what are the chances of that?
170
00:07:54,333 --> 00:07:55,673
It's in the backyard.
171
00:07:59,750 --> 00:08:00,670
Hey, Syd.
172
00:08:01,667 --> 00:08:04,127
I'm going to steal
the Vinnie the Viking costume.
173
00:08:04,208 --> 00:08:05,708
Hope you find your mystery dude tonight.
174
00:08:05,792 --> 00:08:07,042
I hope you steal yours.
175
00:08:07,125 --> 00:08:08,665
You are so sweet.
176
00:08:12,500 --> 00:08:15,130
All right, Syd, looks like
most of the boys are here.
177
00:08:15,208 --> 00:08:18,668
And I'm gonna make sure no one leaves
until we find out who's crushing on you.
178
00:08:19,083 --> 00:08:20,503
Hey, Syd. Cool party.
179
00:08:20,959 --> 00:08:22,539
What time should I tell my mom it's over?
180
00:08:22,959 --> 00:08:25,999
It's over when I say it's over.
181
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Yeah, I'll just tell her 9:30.
182
00:08:34,250 --> 00:08:35,710
Oh, no, Olive, what happened?
183
00:08:35,792 --> 00:08:38,882
Nothing.
I'm gonna have the suspects sign my cast
184
00:08:38,959 --> 00:08:41,379
and compare their handwriting
to the crush note.
185
00:08:41,583 --> 00:08:44,793
Good thing my brother broke his arm.
He was almost healed anyway.
186
00:08:45,959 --> 00:08:49,249
And I'm gonna hang by the snack table
and eavesdrop on our suspects.
187
00:08:49,333 --> 00:08:51,133
I'm great at not being noticed.
188
00:08:51,375 --> 00:08:53,205
Wait, I think I just hurt my own feelings.
189
00:08:54,583 --> 00:08:56,293
Well, here's my plan.
190
00:08:56,542 --> 00:08:57,752
You know how when someone likes you
191
00:08:57,834 --> 00:09:00,174
they laugh at all your jokes
no matter how bad they are?
192
00:09:00,333 --> 00:09:02,463
So I'm gonna tell the boys the worst joke
193
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
anyone's ever heard.
194
00:09:03,959 --> 00:09:04,999
Hey, Dad, what's your best joke?
195
00:09:05,083 --> 00:09:07,583
Ooh, the one about the muffins.
Never fails.
196
00:09:07,667 --> 00:09:09,537
(laughs) Muffins!
197
00:09:14,458 --> 00:09:16,998
So, two muffins were sitting in an oven.
198
00:09:17,083 --> 00:09:20,543
One muffin turned to the other
and said, "Man, it's hot in here."
199
00:09:20,625 --> 00:09:23,875
And then the other shouted
"Ah, a talking muffin!"
200
00:09:23,959 --> 00:09:27,289
It's funny 'cause
muffins don't talk! (laughs)
201
00:09:29,333 --> 00:09:30,673
He thought that was funny?
202
00:09:30,834 --> 00:09:32,834
That's the worst joke I've ever heard.
203
00:09:32,917 --> 00:09:34,667
Thanks, that is one down.
204
00:09:35,834 --> 00:09:40,214
I... I mean, you go
and get down and boogie.
205
00:09:42,291 --> 00:09:45,291
I'll do anything.
Just don't tell me another joke.
206
00:09:48,625 --> 00:09:50,375
Hey, Ryan, want to sign my cast?
207
00:09:50,458 --> 00:09:52,918
Oh, so you can prove to people
that you know me?
208
00:09:53,375 --> 00:09:55,705
I get it, I get it. What should I write?
209
00:09:55,792 --> 00:09:59,172
Oh, something super random, like,
"I think you're the coolest girl in school
210
00:09:59,250 --> 00:10:00,710
and I have a crush on you."
211
00:10:00,792 --> 00:10:01,832
Why would I write that?
212
00:10:01,917 --> 00:10:03,707
Because I said so, bub.
213
00:10:08,291 --> 00:10:10,251
Hey, Mr. Reynolds. How you doing?
214
00:10:10,750 --> 00:10:12,380
Hello, Derek.
215
00:10:13,458 --> 00:10:15,828
How nice of you to swing by.
216
00:10:16,834 --> 00:10:18,504
Ugh, that reminds me.
217
00:10:18,583 --> 00:10:21,293
When we were little,
I pushed Sydney off the swing.
218
00:10:21,500 --> 00:10:23,130
I've felt bad ever since.
219
00:10:23,208 --> 00:10:25,998
I was so embarrassed
I couldn't even walk into your bike shop,
220
00:10:26,083 --> 00:10:28,673
which is like the coolest bike shop
in all of Portland.
221
00:10:29,333 --> 00:10:30,883
You know, Derek, I always liked you.
222
00:10:34,375 --> 00:10:36,625
Hey, Sydney, sorry I'm late.
223
00:10:36,709 --> 00:10:40,669
One of my lizards escaped, so if I seem
a little distracted, that's why.
224
00:10:40,750 --> 00:10:43,040
Oh, I'm so sorry. Yeah,
my dad's turtle once ran away--
225
00:10:43,125 --> 00:10:44,955
Excuse us for a sec, Bryce.
226
00:10:46,375 --> 00:10:49,415
What are you doing? He's not a suspect.
He signed your yearbook.
227
00:10:49,500 --> 00:10:50,750
Well, I was just being nice.
228
00:10:50,834 --> 00:10:53,004
Nice don't solve cases, bub.
229
00:10:56,250 --> 00:10:58,380
Hey, uh, Tommy,
can I tell you a secret, dude?
230
00:10:58,458 --> 00:10:59,328
Go for it.
231
00:10:59,542 --> 00:11:00,632
OK, but this stays between us.
232
00:11:00,709 --> 00:11:01,669
You got it, bro.
233
00:11:01,750 --> 00:11:02,630
All right.
234
00:11:04,041 --> 00:11:05,961
Coach says I'm gonna be
a starter next year, dude.
235
00:11:06,041 --> 00:11:07,211
(gasps)
236
00:11:08,542 --> 00:11:09,712
(chuckles)
237
00:11:10,041 --> 00:11:13,461
Great guac. You should try it.
And congrats, by the way.
238
00:11:17,583 --> 00:11:19,963
Where do you think
you're going, party boy?
239
00:11:20,375 --> 00:11:22,325
Uh, my grandma's house?
240
00:11:22,417 --> 00:11:26,167
Well, I'm your grandma now,
and grandma says you're staying.
241
00:11:27,667 --> 00:11:28,877
He's cleared.
242
00:11:29,959 --> 00:11:31,379
OK, have a great summer!
243
00:11:36,166 --> 00:11:37,916
I got it. Here's the perfect prank.
244
00:11:38,500 --> 00:11:41,040
I'll cut an onion in front of Virmani
in the cafeteria.
245
00:11:41,125 --> 00:11:44,875
Then, when he starts crying,
I'll say, "Why you crying, Virmani?"
246
00:11:45,667 --> 00:11:47,167
Won't you be crying, too?
247
00:11:47,625 --> 00:11:48,875
I'll wear swim goggles.
248
00:11:49,417 --> 00:11:50,787
Just to be clear,
249
00:11:50,875 --> 00:11:54,375
you're gonna cut an onion in front of
the whole school in swim goggles,
250
00:11:54,583 --> 00:11:56,583
and you think people are gonna
laugh at him?
251
00:11:58,750 --> 00:12:01,000
Oh, like you could come up
with a better prank.
252
00:12:02,458 --> 00:12:05,958
He opens a box and chalk dust
explodes in his face.
253
00:12:06,792 --> 00:12:08,462
I'll never doubt you again.
254
00:12:10,000 --> 00:12:13,460
Now we just have to figure out
how to get him to open the box.
255
00:12:13,875 --> 00:12:14,745
Hey, boys.
256
00:12:15,750 --> 00:12:17,500
Max, I got you a little something
257
00:12:17,583 --> 00:12:21,083
for getting through an entire
school year without any issues.
258
00:12:21,500 --> 00:12:23,130
Well, without any big issues.
259
00:12:23,542 --> 00:12:24,582
You know what, just open it.
260
00:12:28,709 --> 00:12:29,709
Deodorant?
261
00:12:30,125 --> 00:12:31,205
This isn't a present.
262
00:12:31,291 --> 00:12:34,001
Well, it is for me. Thank you, Judy.
263
00:12:38,667 --> 00:12:40,577
We have to hurry up.
The party's almost over.
264
00:12:40,667 --> 00:12:44,667
We can take down Ryan,
Derek, Tommy, and Kyle.
265
00:12:45,083 --> 00:12:47,583
And Sam. I caught him
trying to sneak out a pizza
266
00:12:47,667 --> 00:12:48,997
to bring to his girlfriend.
267
00:12:49,083 --> 00:12:50,383
He has a girlfriend?
268
00:12:50,458 --> 00:12:52,878
He does. But she does not have a pizza.
269
00:12:54,750 --> 00:12:57,710
Oh, my gosh.
There's only Jake and Carlos left.
270
00:12:58,000 --> 00:13:00,040
It could be Jake! Or Carlos.
271
00:13:00,125 --> 00:13:01,125
Or Jake!
272
00:13:01,917 --> 00:13:03,247
Well, it's not Carlos.
273
00:13:03,333 --> 00:13:05,293
I overheard him say he has a crush on me.
274
00:13:05,375 --> 00:13:07,625
Then he caught me.
Then things got awkward.
275
00:13:09,208 --> 00:13:10,578
That means it's Jake!
276
00:13:10,667 --> 00:13:12,747
J-J-J-Jake, J-J-J-Jake.
277
00:13:14,208 --> 00:13:17,708
And now that you know he likes you,
you can go tell him you like him back.
278
00:13:19,458 --> 00:13:20,328
Right.
279
00:13:21,542 --> 00:13:23,212
So what are you still doing here?
280
00:13:23,750 --> 00:13:25,000
I'm a little nervous.
281
00:13:25,083 --> 00:13:26,963
But Syd, you don't have
anything to be afraid of
282
00:13:27,041 --> 00:13:28,711
now that you know it's Jake,
283
00:13:28,792 --> 00:13:30,582
J-J-J-Jake, J-J-J-Jake.
284
00:13:30,667 --> 00:13:32,667
All: J-J-J-Jake, J-J-J-Jake,
285
00:13:32,750 --> 00:13:34,710
J-J-J-Jake, J-J-J-Jake,
286
00:13:34,792 --> 00:13:36,832
J-J-J-Jake, J-J-J-Jake...
287
00:13:41,417 --> 00:13:42,287
(phone rings)
288
00:13:44,375 --> 00:13:45,825
Vice Principal Virmani.
289
00:13:47,417 --> 00:13:48,457
Oh, really?
290
00:13:48,834 --> 00:13:51,334
A leaky pipe in the teacher's lounge?
291
00:13:51,417 --> 00:13:52,627
I'll be right there!
292
00:13:53,542 --> 00:13:55,672
I wonder what kind of cake they got me!
293
00:13:57,041 --> 00:13:58,131
(giggles)
294
00:14:04,500 --> 00:14:06,210
He's gone. Now's our chance.
295
00:14:06,291 --> 00:14:08,421
OK, nice and easy.
296
00:14:08,500 --> 00:14:10,500
You don't want it to accidentally go off.
297
00:14:10,875 --> 00:14:13,955
Don't make me nervous.
I'm already sweating like crazy.
298
00:14:14,041 --> 00:14:15,881
(sniffs) Your mom was right.
299
00:14:15,959 --> 00:14:18,079
That deodorant does make a difference.
300
00:14:23,000 --> 00:14:25,460
Great, now all he has to do is
open the gift,
301
00:14:25,542 --> 00:14:27,292
which starts a five-second timer.
302
00:14:27,709 --> 00:14:30,709
Just enough time to admire
the necktie, then bam!
303
00:14:30,834 --> 00:14:32,674
Chalk dust in the face.
304
00:14:33,333 --> 00:14:35,753
I still can't believe
you made me buy him a tie.
305
00:14:35,834 --> 00:14:38,174
We had to spend a whole afternoon
in the men's department.
306
00:14:38,542 --> 00:14:40,382
And how did that saleswoman know you?
307
00:14:40,458 --> 00:14:42,998
You think I look this good by accident?
308
00:14:44,875 --> 00:14:47,165
No cake, and they wonder why I'm leaving.
309
00:14:51,125 --> 00:14:52,665
What are you two doing here?
310
00:14:53,542 --> 00:14:57,792
I was, uh, just leaving you
a little good-bye gift.
311
00:14:57,875 --> 00:15:00,665
-Good-bye.
-Not so fast.
312
00:15:01,333 --> 00:15:04,543
Max Reynolds got me a going-away present?
313
00:15:05,917 --> 00:15:08,537
This is obviously some kind of trick.
314
00:15:08,625 --> 00:15:11,915
Trick? Leo, he thinks this is a trick.
315
00:15:12,333 --> 00:15:15,003
Well, if it's not a trick,
why don't you open it?
316
00:15:15,458 --> 00:15:17,538
-Us?
-You want us to open it?
317
00:15:17,625 --> 00:15:19,665
Gentleman, I'm waiting.
318
00:15:32,125 --> 00:15:32,995
(gasps)
319
00:15:36,875 --> 00:15:39,165
What a handsome necktie.
320
00:15:39,917 --> 00:15:43,247
Aw, there are little books
on it and everything.
321
00:15:44,875 --> 00:15:48,575
This is the nicest present
any student has ever given me.
322
00:15:49,333 --> 00:15:53,043
This is the only present
a student has ever given me.
323
00:15:54,625 --> 00:15:56,625
-Well, enjoy!
-(chuckles)
324
00:15:57,333 --> 00:16:00,043
Wait. Why did you give it to me?
325
00:16:00,458 --> 00:16:02,128
I've been so hard on you.
326
00:16:02,917 --> 00:16:05,877
Um... because...
327
00:16:06,583 --> 00:16:08,333
I know it means you cared.
328
00:16:08,917 --> 00:16:10,577
And thanks to you,
329
00:16:11,500 --> 00:16:13,040
I'm a better student.
330
00:16:13,750 --> 00:16:16,630
Max, that means so much to me.
331
00:16:17,375 --> 00:16:18,875
I'm blown away.
332
00:16:18,959 --> 00:16:20,539
That's what we were going for.
333
00:16:25,792 --> 00:16:28,132
I don't get it. Why didn't it go off?
334
00:16:28,208 --> 00:16:31,078
I don't know, maybe I set the timer
for five minutes
335
00:16:31,166 --> 00:16:32,826
instead of five seconds.
336
00:16:32,917 --> 00:16:34,247
-(loud pop)
-[all gasp)
337
00:16:36,834 --> 00:16:38,504
Yep, that was it.
338
00:16:44,000 --> 00:16:46,380
I can't believe we solved my mystery crush
339
00:16:46,500 --> 00:16:47,540
and it's Jake.
340
00:16:47,625 --> 00:16:50,785
This is the most romantic thing
that's ever happened to me.
341
00:16:50,875 --> 00:16:52,285
Uh, to you?
342
00:16:52,959 --> 00:16:54,129
Fine, to us.
343
00:16:54,208 --> 00:16:55,208
I know!
344
00:16:56,583 --> 00:16:58,883
Now all I have to do is
tell Jake I know it's him
345
00:16:58,959 --> 00:17:00,379
and I feel the same way.
346
00:17:04,041 --> 00:17:04,961
Uh, guys?
347
00:17:05,542 --> 00:17:07,542
Yeah, girls, give her some privacy.
348
00:17:12,375 --> 00:17:13,285
Oh, me, too?
349
00:17:14,625 --> 00:17:17,575
Don't take it personally,
don't take it personally. (mumbling)
350
00:17:18,291 --> 00:17:19,291
(exhales)
351
00:17:20,583 --> 00:17:21,503
Hey, Sydney,
352
00:17:21,583 --> 00:17:23,543
great party. Thanks for inviting me.
353
00:17:23,625 --> 00:17:25,665
Oh, yeah, sure. Um, listen.
354
00:17:25,750 --> 00:17:27,540
-Is Jake still out there?
-I think so.
355
00:17:28,583 --> 00:17:29,463
Hey.
356
00:17:30,041 --> 00:17:32,961
Before you go, there's something
I kinda wanna tell you.
357
00:17:33,333 --> 00:17:35,133
Uh, sure. What is it?
358
00:17:35,208 --> 00:17:36,708
I wrote a note in your yearbook.
359
00:17:37,083 --> 00:17:40,133
Oh, yeah, "Have a great summer."
Thanks, you, too.
360
00:17:40,208 --> 00:17:42,788
No, I wrote that note
so you wouldn't think
361
00:17:42,875 --> 00:17:43,955
I wrote the other note.
362
00:17:45,583 --> 00:17:47,463
The one about having a crush on you.
363
00:17:48,458 --> 00:17:49,538
That was you?
364
00:17:50,041 --> 00:17:50,881
Yeah.
365
00:17:50,959 --> 00:17:53,919
And I should have signed it,
but... I chickened out.
366
00:17:54,959 --> 00:17:56,749
Although you probably
didn't give it a second thought.
367
00:17:57,583 --> 00:18:00,083
I may have given it a thought or two.
368
00:18:00,667 --> 00:18:01,787
Or three.
369
00:18:04,458 --> 00:18:07,998
So is there any chance you might feel
370
00:18:08,875 --> 00:18:09,955
kind of the same?
371
00:18:11,375 --> 00:18:14,415
Bryce, what you wrote
in my yearbook was so sweet.
372
00:18:15,000 --> 00:18:16,710
But I have to be honest.
373
00:18:17,083 --> 00:18:18,923
I just don't feel the same way.
374
00:18:20,208 --> 00:18:22,418
Oh, no. I never should have told you.
375
00:18:22,500 --> 00:18:23,880
Are you kidding me?
376
00:18:23,959 --> 00:18:26,499
Telling me how you felt was so brave.
377
00:18:26,875 --> 00:18:28,995
Really? You think I'm brave?
378
00:18:29,709 --> 00:18:32,499
I think that you are
the bravest boy in school.
379
00:18:33,125 --> 00:18:36,035
Wow, that makes me feel a lot better.
380
00:18:36,875 --> 00:18:38,455
Not great, but better.
381
00:18:40,834 --> 00:18:42,214
At least now I know.
382
00:18:43,000 --> 00:18:44,460
Thanks for being honest with me, Sydney.
383
00:18:44,959 --> 00:18:45,959
My friends call me Syd.
384
00:18:46,750 --> 00:18:47,750
Thanks, Syd.
385
00:18:53,375 --> 00:18:56,415
Seriously? The secret crush was Bryce?
386
00:18:56,500 --> 00:18:58,420
I did not see that coming.
387
00:18:58,500 --> 00:18:59,710
Neither did I.
388
00:19:00,500 --> 00:19:02,920
I'm so sorry, Syd. I know how much
you wanted it to be Jake.
389
00:19:03,375 --> 00:19:05,535
Now you'll never know if Jake likes you.
390
00:19:06,083 --> 00:19:07,133
Yes, I will.
391
00:19:07,875 --> 00:19:09,995
Bryce took a risk telling me how he felt.
392
00:19:10,625 --> 00:19:12,625
He didn't know how I was gonna react.
393
00:19:13,000 --> 00:19:15,080
And I need to be brave enough
to do the same.
394
00:19:19,875 --> 00:19:22,325
Uh, hey, Jake.
Can I talk to you for a second?
395
00:19:22,709 --> 00:19:24,249
Yeah, sure. I'll catch you later.
396
00:19:25,000 --> 00:19:25,920
What's up, Sydney?
397
00:19:26,542 --> 00:19:28,792
I need to say something to you.
398
00:19:28,917 --> 00:19:31,207
So I'm just gonna say it.
399
00:19:33,291 --> 00:19:34,131
I like you.
400
00:19:34,792 --> 00:19:38,542
And just to be clear,
that means that I like, like you.
401
00:19:40,458 --> 00:19:41,288
Really?
402
00:19:42,583 --> 00:19:45,253
Wow. That's, that's so nice to hear.
403
00:19:47,333 --> 00:19:48,333
I like you, too.
404
00:19:50,166 --> 00:19:53,416
But not really that... way.
405
00:19:54,458 --> 00:19:55,708
More like a friend.
406
00:19:57,083 --> 00:19:58,213
I'm sorry.
407
00:19:58,625 --> 00:19:59,665
Oh, so...
408
00:20:01,417 --> 00:20:02,247
OK.
409
00:20:03,291 --> 00:20:04,171
That's fine.
410
00:20:04,709 --> 00:20:05,879
-You sure?
-Yes.
411
00:20:06,709 --> 00:20:08,209
I just needed to tell you.
412
00:20:08,917 --> 00:20:10,167
And I told you.
413
00:20:10,458 --> 00:20:11,958
So, boom.
414
00:20:13,959 --> 00:20:15,039
It's not a problem.
415
00:20:15,667 --> 00:20:17,537
Although I wish I hadn't said "boom."
416
00:20:18,333 --> 00:20:20,383
I hope we can still be friends.
417
00:20:20,458 --> 00:20:22,168
Of course we can.
418
00:20:22,834 --> 00:20:23,754
Have a great summer.
419
00:20:23,834 --> 00:20:26,294
You know, I'm going to.
420
00:20:28,917 --> 00:20:31,377
-So how did it go?
-Does Jake like you?
421
00:20:31,750 --> 00:20:32,710
Not in that way.
422
00:20:32,792 --> 00:20:33,752
What?
423
00:20:33,917 --> 00:20:36,377
I'm never talking to him again
for the rest of my life.
424
00:20:36,458 --> 00:20:37,998
You've never talked to him.
425
00:20:38,083 --> 00:20:39,463
So it continues.
426
00:20:41,959 --> 00:20:43,669
I'm so sorry, Syd. Are you OK?
427
00:20:43,750 --> 00:20:45,420
Surprisingly, I am.
428
00:20:45,792 --> 00:20:49,462
I told Jake how I felt
and got the worst possible answer.
429
00:20:50,041 --> 00:20:52,041
And it wasn't as scary
as I thought it would be.
430
00:20:57,208 --> 00:20:58,378
(all scream)
431
00:20:59,959 --> 00:21:00,829
Grandma?
432
00:21:01,166 --> 00:21:02,956
Oh, how'd you know it was me?
433
00:21:04,959 --> 00:21:06,039
What is going on?
434
00:21:06,125 --> 00:21:07,875
We stole Vinnie the Viking
435
00:21:07,959 --> 00:21:10,539
and the team gave me
Vinnie's head as a trophy.
436
00:21:10,625 --> 00:21:12,875
It's the highest honor.
437
00:21:12,959 --> 00:21:15,499
I'm gonna go take a selfie
with it before I throw it in the ravine.
438
00:21:18,083 --> 00:21:19,753
Well, what are we all standing around for?
439
00:21:19,834 --> 00:21:21,884
We just finished 7th grade.
440
00:21:21,959 --> 00:21:26,249
Now let's turn this fake party
into a real one!
441
00:21:26,333 --> 00:21:29,173
(dance music playing)
442
00:21:34,542 --> 00:21:37,832
I can't believe we didn't get to
give Mr. Virmani his real gift.
443
00:21:37,917 --> 00:21:39,787
It's OK. He gave me one.
444
00:21:39,875 --> 00:21:41,625
I'll never have to see him again.
445
00:21:43,125 --> 00:21:44,995
Hello, students!
446
00:21:46,500 --> 00:21:49,250
I just came to say my final good-byes...
447
00:21:50,166 --> 00:21:52,246
are no longer necessary.
448
00:21:52,333 --> 00:21:54,633
I have decided to stay!
449
00:21:54,709 --> 00:21:56,579
(inaudible)
450
00:21:58,083 --> 00:22:00,583
I was so overwhelmed by the kind gesture
451
00:22:00,667 --> 00:22:03,667
of a certain student
who will remain nameless.
452
00:22:07,583 --> 00:22:10,253
I realized my gift of motivating students
453
00:22:10,333 --> 00:22:13,883
would be wasted in the glamorous world
of textbook publishing.
454
00:22:14,250 --> 00:22:19,080
That's why next year, I will be paying
even closer attention to you students.
455
00:22:20,583 --> 00:22:21,713
You're welcome.
456
00:22:24,166 --> 00:22:25,496
(yells)
457
00:22:29,166 --> 00:22:31,576
♪ Staying up all night ♪
458
00:22:31,667 --> 00:22:33,537
♪ Talk, text, till whenever ♪
459
00:22:34,000 --> 00:22:36,500
♪ We're gonna be all right ♪
460
00:22:36,583 --> 00:22:38,543
♪ 'Cause we own the summer ♪
461
00:22:38,875 --> 00:22:41,375
♪ Make it the best of times ♪
462
00:22:41,458 --> 00:22:42,998
♪ Look back and remember ♪
463
00:22:43,083 --> 00:22:46,293
♪ What a ride, yeah, what a ride ♪
464
00:22:46,375 --> 00:22:48,075
♪ 'Cause we own the summer ♪
465
00:22:48,166 --> 00:22:50,876
♪ Whoa, oh oh ♪
466
00:22:51,291 --> 00:22:52,961
♪ Yeah, we own the summer ♪
467
00:22:53,041 --> 00:22:55,581
♪ Whoa, oh oh ♪
468
00:22:55,667 --> 00:22:56,627
Man: Oh, yeah!