"PARA LOS INCRÉDULOS, LOS QUE COMETEN INMORALIDADES SEXUALES,
ELLOS SERÁN LOS ARROJADOS AL LAGO QUE ARDE
CON FUEGO Y AZUFRE, LO QUE ES LA SEGUNDA MUERTE".
REVELACIONES 21:8
ENSALADA PICADA: UNA ENSALADA HECHA CON HOJAS,
Y A MENUDO CON VERDURAS AÑADIDAS, MEZCLADO TODO CON UN ADEREZO.
TIRAR DE TU ENSALADA: UN ACTO SEXUAL QUE...
INVOLUCRA A LA BOCA Y LAS NALGAS.
ABSTINENCIA SEXUAL Elegir esperar
SOMOS PRO-VIDA
Mark, veo trabillas de cinturón y no hay un cinturón ahí.
No.
Señorita O'Donnell.
Tal como lo sospechaba:
A más de dos pulgadas y media por encima de la rodilla.
A la Oficina del Decano. ¡Ahora!
- Buenos días, señora Veda. - Alice.
Misa escolar hoy a las 2:00 p.m.
¿Por qué no vuelves a ser la que lleve las ofrendas?
Claro.
De acuerdo, es así, los chicos son como los hornos de microondas.
Y las mujeres son como los hornos convencionales.
Los chicos sólo necesitan unos pocos segundos, ya saben, como un microondas,
para... Calentarse.
Mientras que las mujeres, normalmente necesitan...
precalentarse por un rato.
Pero Dios creó el sexo con límites
y con un propósito.
¿Alguien quiere decirme cuál es el límite?
¿Sí, Wade?
- El matrimonio. - Muy bien.
¿Y alguien sabe el propósito?
- Para tener hijos. - Perfecto.
Cuando un hombre y una mujer reciben el sacramento del matrimonio,
Dios los llama a crear niños a su imagen.
Cualquier sexo fuera de un hombre, una mujer, un matrimonio
va en contra del plan de Dios.
¿Qué hay del sexo contigo mismo?
¿Puedes crear niños a partir del sexo contigo mismo?
- No. - Bien, ¿y?
- Va en contra del plan de Dios. - Exactamente.
Entonces, ¿es eso lo que la Biblia quiere decir al derramar tu semilla?
¿Y se derramará también, si tú la atrapas?
Está bien, muy bien.
Se nos pide que seamos castos, hasta que nos casemos.
Y eso significa que nada de sexo... Contigo mismo o con alguien más...
hasta que te pongas de pie en ese altar y digas que sí.
O será la condenación para toda la eternidad.
Y recuerden...
Dios siempre está observándolos.
¿Capiche?
Nos dieron lo de "piensa en tu bebé" en Estilo de Vida Cristiano.
Ni siquiera estoy teniendo sexo, deberían dárselo a las chicas putillas.
¿Ya has tenido que ver el video del aborto de un nacimiento parcial?
- Es realmente horrible. - No, no. No me lo arruines.
¿Cómo estuvo Moralidad?
Estuvo bien.
¿Sabías que masturbarse es un pecado?
Por supuesto. ¿Por qué?
Sólo me preguntaba.
Hacerme rebobinar "Titanic", hasta la escena del auto, dos veces...
es probablemente también un pecado,
en caso de que te lo preguntes a continuación.
Mira, sólo te pedí que hicieras eso,
porque no podía oír lo que Kate le susurraba a Leo,
cuando dijo: "¿Adónde, señorita?"
Que resulta ser justo antes de que lo hagan...
y vaporicen la ventana del auto, la que Kate golpea con la mano.
¡Yo no la escribí!
¡Hola! Hola, Gus.
Siéntate, Gus.
Siéntate.
¡Bienvenido!
LISTADOS DE SALAS DE CHAT
Bien. ¡Allá vamos!
¡Maldita sea!
¡Titanic!
¡Sí!
Tienes correo.
TE NOTÉ EN LA SALA DE CHAT.
AQUÍ HAY FOTOS PICANTES DE MÍ Y MI ESPOSA.
(HAZME SABER SI QUIERES MÁS. =)
¿Mamá?
DE HAIRYCHEST1956: E/S/U?
DE LUVS2SKI16: ?
DE HAIRYCHEST1956: EDAD/SEXO/UBICACIÓN
DE LUVS2SKI16: 22/MUJER/IOWA
DE HAIRYCHEST1956: ¿TIENES FOTOS?
DE HAIRYCHEST1956: ERES MUY BONITA.
DE HAIRYCHEST1956: ¿QUIERES CIBERSEXO?
DE LUVS2SKI16: BUENO.
DE HAIRYCHEST1956: TE QUITARÉ LOS CALZONES CON MIS DIENTES. ¿YA ESTÁS MOJADA?
¿Mojada?
DE HAIRYCHEST1956: ¿Y TÚ QUE ME HARÁS A MÍ?
¿La ropa interior?
TE QUITARÉ LOS BOXERS. YA ESTÁS MOJADO TAMBIÉN.
DE HAIRYCHEST1956: METERÉ MIS 25 CM. EN TI.
DE HAIRYCHEST1956: ¿YA TE ESTÁS TOCANDO?
¿Qué?
¡Alice!
¡La cena!
- Me confieso ante Dios todopoderoso... - Dios todopoderoso...
y ante ustedes, mis hermanos y hermanas,
que he pecado mucho de pensamiento,
palabra, obra, y omisión,
por mi culpa, por mi culpa, por mi grandísima culpa.
Los Millers nos invitaron a ver el partido.
Genial, prepararé mis patatas con queso.
Maldita sea, Ron.
¡Ahora estoy toda mojada!
Cálmate, Gail, no estás tan mojada.
Así que, Alice, escuché que estuviste con Wade el viernes por la noche.
Stephanie me dijo que se metieron en mi sauna.
¡Se puso caliente en el sauna!
No, sólo estábamos allí atrás tomando unas bebidas.
¡Sólo nos fuimos por un minuto!
Sí, eso es suficiente para Wade.
Sólo estaba bromeando.
Escucha...
No tienes que mentir, sólo porque te guste un chico.
No me gusta.
Y ahora, para los pasajes de la Biblia que respaldan todo esto...
Vamos a empezar con los Gálatas.
Heather, ¿por qué no empiezas por nosotros?
Los actos de la carne son obvios:
Inmoralidad sexual, impureza, libertinaje...
De acuerdo, entonces, acabo de comprar este CD de Blink 182,
de Sam Goody, ¿cierto?
Lo subo a mi computadora
y luego lo paso aquí.
Es muy fácil.
El álbum es increíble, por cierto.
Se llama "Enema del Estado".
¿Lo entiendes?
Apuesto a que sabes todo sobre los enemas, ¿no?
¿Puedes no hablar de enemas cerca de mi bebé, por favor?
Sí, voy a...
Gracias.
Qué pervertido.
¿Qué es un enema?
Es cuando te caes esquiando en el agua
y el agua se te mete en tu trasero.
Bueno, miren quién es.
¿Dónde estuviste este fin de semana?
No viniste a mi fiesta.
Sí, he oído que las cosas se pusieron bastante locas.
Todo el mundo ha estado hablando de ti y de Wade.
Sí.
Dicen que le tiraste de su ensalada.
- ¿Qué? - ¡Asqueroso!
¿Le tiraste de su ensalada en mi sauna?
¿Qué? ¡No! ¡No! ¿Quién, quién dijo eso?
Una chica de mi clase de Geometría nos lo dijo a un montón de nosotros.
Heather también está muy enfadada.
Acaba de darle a Wade un brazalete de promesa.
Bueno...
Quiero decir, ¡nunca he oído hablar...
lo de tirar de la ensalada de alguien! Así que...
La fiesta fue muy divertida.
¿Por qué no viniste?
Estaba en un retiro.
¿Cómo un spa?
No, un retiro dirigido por la escuela.
Se llama Kirkos y tengo este collar de ellos. ¿Lo ves?
Genial. ¿Qué hiciste allí?
No se nos permite hablar de ello, con nadie que no haya estado ahí.
Pero cambió totalmente mi vida.
¿Vienes, Beth?
Sí. Me tengo que ir.
Deberían apuntarse para el próximo.
Creo que sería bueno para ti.
¿Desde cuándo Beth almuerza con Nina y esas chicas?
Tengo que ir a ese retiro.
¿Crees que ella piensa que yo realmente
me probé la ensalada de Wade o lo que sea?
No lo sé.
Beth es tan idiota.
No tengo ni idea de qué está hablando.
Así que, probablemente se lo inventó.
Voy a buscar más leche.
Hola, Heather. Hola, Wade.
¡No se puede comer tu pudín sin la leche!
Ella es asquerosa.
Creo que voy a pedirle a Heather
el llevar las ofrendas con Jacob hoy.
¿Qué está pasando?
Alice, si quieres seguir siendo una portadora de ofrendas,
tienes que comportarte como tal.
Tu cuerpo es un regalo de Dios.
Tienes que honrarlo.
Es toda una putilla.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Bendígame Padre porque he pecado.
Ha pasado una semana desde mi última confesión.
Estos son mis pecados...
Responderle a mi papá...
No ayudar a mi mamá en la cocina...
Olvidar alimentar al perro...
Y...
¿Y algo más?
Eso es todo.
Como penitencia,
¿por qué no lavas los platos durante una semana?
Dale un respiro a tu mamá.
Y diez Ave Marías y diez Padres Nuestros.
Dios, el padre de las misericordias,
a través de la muerte y resurrección de su hijo,
ha reconciliado al mundo consigo mismo
y envió al Espíritu Santo entre nosotros,
para el perdón de los pecados...
Danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden...
Tu cuerpo es un regalo de Dios.
Va en contra del plan de Dios.
Tienes que honrarlo.
O será la condenación para toda la eternidad.
Hágase tu voluntad, en la Tierra como en el Cielo.
Se llama Kirkos.
Creo que sería bueno para ti.
¿Ya llegamos?
No puedo hacer esto.
Estos pocos días de viaje serán buenos para nosotras.
No lo sé.
El Padre se ve tan raro con ropa de gente normal.
¡Dios mío! ¡Nina está aquí!
Debe ser una de las líderes de grupo.
Bienvenidos, todos.
¿Quién es ese?
¿Hablas en serio? Es Chris.
Sólo es como la estrella del equipo de fútbol.
Bienvenido a Kirkos.
Así que vas a dormir en mi cabaña esta semana.
¡Hola! Eres Alice, ¿verdad?
- Sí. - Bienvenida.
Soy Nina. Ven conmigo. Estás en mi cabaña. Vamos.
Lo siento.
EN EL PRIMERO PREGUNTA
Estoy tan emocionada por ustedes.
Bien. Encuentren la habitación con su nombre en la puerta.
¡Perdón!
¡No quise asustarte!
¿Te estás instalando?
Tengo una sudadera aquí para ti.
Gracias.
Y... La siguiente orden para las abejas es...
Voy a necesitar tu móvil y/o reloj,
sí es que traes.
¿Trajiste alguno de esos contigo?
¿No tienes teléfono?
Bien.
No te preocupes, no necesitarás
un reloj este fin de semana de todos modos, porque...
¡Estarás en el tiempo de Jesús!
¡Nos vemos!
¡Por favor, encuentren su número de su pequeño grupo!
Dejen de hablar, por favor, y siéntense.
Siéntate en la mesa con su número de su pequeño grupo.
Por favor, encuentren el número de su pequeño grupo.
- Supongo que te veré más tarde. - ¿Qué?
¿Grupo Uno?
¡Impresionante!
Soy Chris, el líder del Grupo Uno.
Siéntate.
¿El Grupo Uno también? ¡Impresionante! Siéntate.
Están aquí como parte del plan de Dios.
Su espíritu los movió a cada uno de ustedes a inscribirse en este retiro,
que es una experiencia única que los desafiará
en nuevas y profundas maneras.
Kirkos es un momento para encontrar el significado
en los altibajos de su vida.
Durante estos cuatro días
...escucharán a sus compañeros de clase...
y serán invitados a abrirse también.
Fortalecerá su relación con ustedes mismos,
pero lo más importante, con Jesús.
Ahora empecemos.
En los papeles que la señora Veda está repartiendo,
van a encontrar una lista de sentimientos.
Revísenlos y encierren cualquiera
que puedan haber sentido en el último año y así.
No hay respuestas equivocadas. Así que sólo, sólo sean honestos.
ALICE C LISTA DE CONTROL DE SENTIMIENTOS
entusiasmo
excitación
timidez confusión
Mientras que las mujeres, normalmente necesitan...
precalentarse por un rato.
Bien. Terminemos.
Pasen sus papeles hacia los pasillos.
Y asegúrense de que su nombre esté impreso claramente en la parte superior.
Vamos.
La otra noche soñé que estaba caminando
a lo largo de la playa con el Señor.
Mientras caminábamos,
escenas de mi vida se esparcieron por el cielo
y en cada escena,
noté que había huellas en la arena.
En algunas escenas había dos juegos de huellas
y en otras escenas sólo había un juego de huellas.
Hola.
- Hola, hermana Louise. - Hola.
¿Le importa si como otro estupendo Taco Caminante?
Por supuesto, querido. ¡Eres un chico en crecimiento!
Y los Tacos Caminantes tienen muchas proteínas y fibras.
¿Puedo tener un poco de crema agria también, por favor?
- Sí. - Gracias.
De nada. ¿Y tú, querida?
- No, no, gracias. - ¿No?
¿Nada de crema agria? No, esa es la mejor parte.
Bien.
Supongo que probaré una poca.
¿Cómo te va todo hasta ahora, Alice?
Es genial.
Sabes, está bien si piensas que las cosas son totalmente raras.
Se supone que sea un poco raro.
Al menos al principio.
Te veré más tarde, Alice.
¡De acuerdo, adiós!
Vengo de una familia muy grande.
Tengo cuatro hermanos menores y...
una hermana mayor...
Melissa.
Ella salía en la lista de honor en cada Semestre
y fundó "Hábitat para la Humanidad",
en nuestra escuela.
Es la estrella de nuestra familia.
Una vez, llegué a casa a las 2:00 a.m...
tres horas después de mi toque de queda.
Y nadie se dio cuenta.
Parecía que a nadie le importaba,
si yo estaba allí o no.
Ahora me gustaría tocar mi primera canción.
MI CORAZÓN VACÍO Por Vanessica
El otoño pasado, Melissa vino a recogerme
a la casa de una amiga, para llevarme a nuestra casa.
Y lo siguiente que recuerdo es despertarme en el Hospital
...y que me dijeran que tuvimos un accidente...
y que tenía tres costillas rotas...
Y el primer pensamiento que tuve fue...
Tal vez mis padres finalmente empiecen a fijarse en mí.
Melissa estaba bien, pero...
mis padres seguían obsesionados con ella.
Parecía que me culparon por el accidente.
Que si no hubiera tenido que venir a recogerme,
no se habría perdido las nacionales de la Copa de Ciencias.
Pero entonces, vine a este retiro...
Y me dí cuenta de que Dios me ama...
mis amigos me aman...
y...
Yo también me amo.
¡FIN DEL JUEGO! TU PUNTUACIÓN: 35
SILENCIAR - SIN TONOS
EN EL SEGUNDO LLORA
Bien, chicos, en círculo, en círculo.
Esta es una de mis canciones favoritas,
y mientras escuchan, quiero que imaginen
que los ojos de la canción, son los ojos de Jesús.
♪ Amor ♪
♪ A veces me pierdo tanto ♪
♪ Los días pasan ♪
♪ Y este vacío llena mi corazón ♪
♪ Cuando quiero huir ♪
¿Podrían ver cómo estos magníficos pinos
contrastan con el cielo azul?
¿No es magnífica la paleta de pintura de Dios?
¿Te dije que Nina me dijo que le gustaba mi cabello...
esta mañana, en el desayuno?
Dijo que no puede hacerlo con su propio cabello.
Porque cada vez que lo intenta, su cabello se pone todo esponjado.
Así que le dije que podría mostrarle cómo lo hago,
¡y ella dijo que me invitaría alguna vez!
¿No es genial?
Sí.
Quiero decir, tú también puedes venir, por supuesto, si quieres.
Bueno, tal vez debería preguntarle a Nina primero,
sí está bien que estés allí,
pero, quiero decir, ¿si quieres venir?
¡Dios mío!
¿Estás bien?
¿Todo bien por aquí, tropas?
Camarada.
Esa es una gran herida de batalla.
¿Puedes caminar?
- No. No. - De acuerdo. No te muevas.
¿Vamos a llevarte a la enfermería?
Hola.
Sólo venía para que supieras que tomaremos la foto de grupo
por el puente, en cinco minutos.
Genial. Estaré allí...
¿Todo bien aquí?
Sip.
Bueno.
¿Qué fue eso?
Te pedí específicamente tu teléfono,
en el día que llegaste.
Mira, voy a tener que contarle al Padre sobre esto.
Chris, ¿podrías meterte más, por favor?
Oye, Alice, ¿qué has desayunado?
Cereal.
¿No comiste ensalada?
Como una ensalada de Wade.
Bueno. ¡Todos digan Jesucristo!
¡Jesucristo!
¡De acuerdo, genial!
Chicos, vayan a la cafetería.
Vamos a almorzar en nuestros pequeños grupos hoy, ¿de acuerdo?
Y Alice, Alice, hablemos.
Nina dijo que escondiste tu teléfono.
Sabes, tenemos una razón para todo
lo que les pedimos que hagan aquí,
y es muy importante que sigas nuestras reglas.
Lo siento, Padre.
Espero que entiendas que no puedo dejar esto sin castigo.
Ahora primero, debes vaciar los contenedores de basura.
Hay cuatro de ellos.
Uno allí... Y otro allí...
y uno allí...
Vamos, vamos.
EL INFORME PELÍCANO
PADRE MURPHY
¿ALGUIEN AQUÍ SABE LO QUE SIGNIFICA TIRAR DE TU ENSALADA?
SIGNIFICA QUE ERES GAY.
¿Qué?
¿QUIERES VER QUE SIGNIFICA?
De acuerdo.
TE DOY VUELTA Y TE BAJO LOS PANTALONES.
Y PONGO MI VERGA DURA ENTRE TUS CACHETES,
COMO UN PANECILLO DE HOT DOG
¿ESO ES TODO?
ESTOY LLEGANDO AHÍ. SOY ÍTALO-AMERICANO.
LA ENSALADA VIENE DESPUÉS DEL PLATO PRINCIPAL.
Mierda.
¡Alice!
- Hola. - ¿Qué pasa?
Acabo de terminar de limpiar.
Hicimos S'mores después del almuerzo.
Te he guardado uno.
Gracias.
Fingimos que cada malvavisco era un pecado mortal diferente,
antes de quemarlo.
El tuyo fue la lujuria.
Mira, quiero que sepas que no estoy enfadada
sobre lo del teléfono, ¿de acuerdo?
Estás haciendo un muy buen trabajo
y creo que ahora estás en el camino correcto.
Así que, sigue con el buen trabajo, ¿muy bien?
Bueno.
Creo en ti.
Querido Andrew...
¿Recuerdas cuando eras pequeño
y mamá y yo te arropábamos,
y nos hacías besarte en ambas mejillas
exactamente al mismo tiempo,
o si no, no podrías dormirte?
Siempre pensé que esos eran mis recuerdos favoritos
de cuando éramos una familia joven.
Pero me equivoqué.
Cada día es un nuevo recuerdo favorito contigo.
Te quiero, chico.
Con amor, papá.
Querida Laura...
Tu padre y yo te queremos mucho.
Y aunque siempre apreciaré
aquellos días cuando eras pequeña,
me encanta poder hacer cosas de adultos contigo también...
cómo hacernos las uñas
y enseñarte a cocinar mi famoso ziti horneado.
Pero pase lo que pase, siempre serás mi niñita.
Te quiero mucho.
Querida Alice,
eres una hija maravillosa y la mejor compañera de la Iglesia
que un padre podría pedir. Es tan asombroso
el verte crecer y convertirte en la jovencita saludable
que Dios te creó para ser. Estoy tan orgulloso de ti,
por siempre tomar buenas decisiones. Te quiero, Al.
Con amor, papá.
EN EL TERCERO, ACÉPTALO
Amén.
Está bien. Como yo mismo
y mis compañeros líderes principales lo han hecho,
ahora vamos a pedir
que todos compartan sus propias historias.
Momentos en los que la vida les fue difícil,
o dura, o abrumadora.
Tiempos en los que sintieron que Jesús estaba muy lejos.
Mi novia me dejó la semana pasada.
Eso fue muy duro.
Pensé que todo iba bien,
y la semana pasada, hizo que su amiga me llamara
para romper conmigo por ella.
Y estoy bastante seguro de que fue una llamada a tres bandas,
y ella estaba escuchando, así que actué como si estuviera genial,
pero realmente apestó.
Gracias, Andrew.
Es muy difícil hablar de esto.
Pero...
El mes pasado...
mi abuela murió.
Vivía en Idaho, así que no la veía tan a menudo.
Y como que, me pone muy triste
el que no pudimos hablar mucho, antes de que ella muriera.
La parte más triste es... Que después de su funeral,
volvimos a su casa,
y su perrito estaba allí, con un aspecto tan triste.
Estaba como... Caminando alrededor de la casa,
buscando por ella. No tenía ni idea.
De acuerdo...
Bueno...
Hablando de perros...
Mi perro... Gus...
murió hace unas semanas.
Nuestros vecinos pusieron un poco de veneno de ardilla.
Debe haber entrado en él a través de la valla de la cadena.
Mi familia estaba jugando al baloncesto en nuestra entrada,
y la pelota pasó por encima de la valla,
y yo fuí a buscarla,
y... Ahí es donde lo encontré...
acostadito de lado. No se movía.
- Pensé que sólo estaba... - Disculpan.
Muy bien, ¿pueden prestarme su atención, por favor?
Todos los ojos y oídos aquí.
Siento informar de que temprano esta mañana,
encontré algo bastante perturbador
en la computadora de mi oficina.
Parece que alguien la ha usado
para participar en un chat online de...
bueno, digamos que de naturaleza explícita.
¿Alguien quiere asumir la responsabilidad de esto?
Eso imaginé.
Ahora, no tengo forma de saber quién hizo esto,
pero quienquiera que haya sido, aunque yo no sepa que tú lo hiciste,
tú lo sabes, y también lo hace Dios.
Pero de acuerdo con el tema de este retiro,
espero que quien lo haya hecho, se sienta obligado
por el Espíritu de Cristo a que se responsabilice,
antes de que el retiro se haya acabado.
Entonces, Alice, ¿cómo describirías
tu relación con Jesús?
- Bien. - ¿Sólo bien?
Bien, como en buena.
¿Crees que pueda haber algo que se interponga en el camino?
¿Algo que impida que sea mejor?
De acuerdo, bueno, ¿por qué no intentas reflejar
lo de esa lista de sentimientos que rellenaste
en tu primer día aquí? ¿Alguna de las emociones
que has circulado por ahí, te hacen pensar en algo?
Sentí envidia de mi mejor amiga,
cuando le regalaron un Beamer para su cumpleaños,
porque yo conduzco un Buick Le Sabre.
¿Algo más?
También le regalaron gafas de sol Oakley para Navidad.
¿Qué hay de la sensación de estar excitada?
Ninguna tentación te ha superado,
excepto lo que es común a la humanidad.
Y Dios no dejará que seas tentada,
más allá de lo que puedas soportar, y él sabe
lo que realmente está en tu corazón.
Bueno.
Entonces, ¿alguna vez te has sentido excitada?
¿Y tomaste alguna acción cuando tuviste esa sensación?
¿No has hecho nada?
No.
¿Nada con tu compañero de clase Wade?
No.
Alguien se inventó eso.
Alice, este retiro no te va a hacer ningún favor,
si no eres honesta.
¿Qué tal este?
Ese es enorme. Bien hecho, Alice.
Gracias.
Y cuando lo enciendes, nuestra plasma se eleva
de esta pequeña unidad de Oak.
Pero cuando presionas apagar, se hunde de nuevo
y un Rothko toma su lugar.
¡Tú sala de recreo suena increíble!
Oye, Nina, la...
La reunión de líderes está a punto de comenzar.
Cierto, cierto. Me olvidé de eso.
Gracias. Me tengo que ir.
Bien. Te veré en la fogata.
¡Oye!
¿Qué?
¿Cuál es tu problema conmigo?
¿Mi problema? Mi problema es que Heather casi me deja...
debido a ese desagradable rumor que comenzaste.
¡Yo no lo empecé!
Sí, bueno, si tú no lo hiciste, ¿quién lo hizo?
No lo sé. Yo...
¿No lo empezaste tú?
¡No! Yo tengo una novia.
Bien. Bueno, tanto tú como yo sabemos,
que no pasó nada.
¿Le dirás eso a la gente?
¡Tienes que empezar! Porque todo el mundo piensa
que soy una putilla, incluso los Profesores.
Mira, eres la única persona
quién sabe lo que pasó.
¡Y nadie me cree a mí!
¡Oye, Wade! ¿Qué haces todavía aquí?
Voy ya de salida, Padre.
Bueno, bien, bien. Oye, ¿cómo le va al viejo brazo de tiro
- en la temporada baja? - Bien, Padre.
Sólo intento no hacer mucho trabajo pesado.
Necesito una taza de té.
Ya terminé.
Bien, querida.
Es el mejor.
...y los coloridos tops florales.
- ¡Las rayas, las rayas! - ¡Oye!
Es tan bueno.
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Te apartaré un asiento.
Bueno.
¿Qué pasa? Nina me pidió que me sentara con ella,
así que, no quiero hacerla esperar.
Vi a Nina haciéndole una mamada a Adam.
¿Qué?
Sí. En el bosque, después del almuerzo.
¿Por qué crees que está bien seguir inventando cosas?
¡No me lo estoy inventando!
¿Gabby me dijo que estuviste hablando
sobre la muerte de tu perro en tu pequeño grupo?
- ¿Gus se murió? - De acuerdo, mira.
Sólo lo dije porque... ¡No sabía qué hacer!
No tenía nada que decir, y todo el mundo tenía
estás historias realmente tristes...
Dios, esto es como
esa vez en Sexto Grado, cuando le dijiste a todo el mundo
que Jason te dejó un pezón púrpura,
en el autobús.
Buscas atención.
- Bueno... - ¿Sabes qué?
Apuesto a que realmente tiraste de la ensalada de Wade.
¡Ni siquiera sé lo que eso significa!
¡Dios mío! Deja de actuar ya.
Sé que sabes lo que significa,
al igual que sabes que la escena de sexo en Titanic
viene justo después de que están en el auto.
Tú fuiste la que estuvo en la oficina del Padre, ¿no?
¿Qué?
Tiene mucho sentido.
Y estoy harta de sentirme constantemente avergonzada
de ser la amiga de una psicópata pervertida.
Alice, hola.
Hola.
¿Está todo bien?
¿Quieres hablar?
¿Está todo bien?
¿Qué haces?
¡¿Qué haces?!
¡Sabes que me caliento como un microondas!
♪ Construyamos la ciudad de Dios ♪
♪ Que nuestras lágrimas se conviertan en baile ♪
♪ Por el Señor, nuestra luz y nuestro amor ♪
♪ Ha convertido la noche en día ♪
♪ Construyamos la ciudad de Dios ♪
♪ Que nuestras lágrimas se conviertan en baile ♪
♪ Por el Señor, nuestra luz y nuestro amor ♪
♪ Ha convertido la noche en día ♪
♪ Construyamos la ciudad de Dios ♪
Una Cooler de vino. Por favor.
Gracias.
¿Día difícil?
¿Eres de ese retiro de jóvenes católicos de la carretera?
No.
Tengo 21 años.
Entonces, ¿cómo es allá?
Yo solía ser católica. Fuí a una escuela católica,
durante 12 años. Fuí bautizada, confirmada,
todo el paquete.
¿Ya no lo eres?
No...
¿Cómo es eso?
San Francisco. Los años '70.
El sexo. Las mujeres...
Muchas razones. Pero recuerdo tener tu edad
y estar cagada de miedo
de que iba a terminar en el Infierno.
¿En serio?
- ¿Por qué? - ¡Dios!
Por todo. Hacer trampa en mi tarea,
por dejar el azúcar por la Cuaresma y luego comerme un frasco entero
de gomitas debajo de la escalera de mi abuela.
Literalmente pensé que me iba a ir al Infierno
por comer gomitas.
Y que habría un gran Diablo rojo allí
con un trinche y él me pinchaba.
Y mi cama estaría hecha de carbón,
y no habría nada más que guisantes para comer,
porque odio los guisantes.
Creí que me iba a ir al Infierno...
Por... Regresarle en la película Titanic
a la escena del sexo... En tres ocasiones.
Sabes, pensé que me iba a ir al Infierno
por mirar la edición de trajes de baño
de Sports Illustrated, de mi papá.
¡Pensé que iba a ir al Infierno por tener cibersexo!
Sip.
Sabes, la verdad es que nadie sabe lo que está haciendo,
más que el resto de nosotros. Todos estamos intentando
el averiguar nuestra mierda.
Pero ten cuidado en la Internet, ¿de acuerdo?
No le des tu contraseña a nadie,
ni siquiera alguien que diga que trabaja para AOL.
No lo hacen. Sólo quieren darte el virus de Melissa.
Ahora, tengo que llevarte de vuelta a ese campamento de Jesús.
No quiero que ninguna monja aparezca en mi bar buscándote.
Lo sé. Vamos. Te llevaré.
SAN IGNACIO CENTRO DE RETIRO
- Gracias. - No hay problema, niña.
Oye. ¿Has pensado a dónde podrías ir a la Universidad?
¿Probablemente algo en el Estado?
¿Por qué no revisas algunas escuelas
en las Costas Este y Oeste?
Puede que te guste salir de esta ciudad por un tiempo.
¡Espera!
¿Sabes lo que es... Tirar de la ensalada de alguien?
Significa lamerle el ano a alguien.
Buena suerte ahí afuera, niña.
EN EL CUARTO, VIVE
Hola, ¿cómo va todo?
Realmente extraño a mi gato.
¿Cómo se llama tu gato?
Kyoto.
Eso es bonito. ¿Qué significa?
Es una ciudad de Japón. ¡Amo Japón!
Voy a ir con mi mamá cuando cumpla 18 años.
Como... Un regalo de Graduación.
Genial. ¿Qué vas a hacer allí?
Probar todos los dulces japoneses raros y comerme una tonelada de sushi.
Nunca he comido sushi.
¡Dios mío! Es tan rico.
Deberíamos ir a Taki alguna vez. Tienen el mejor sushi.
- Sí. - De esta ciudad, como sea.
Hola.
Así que, todo el mundo dice que fue Wade
el que usó la computadora del Padre.
Sí.
El Padre encontró su brazalete en su oficina o algo así.
Siento haber pensado que fuiste tú.
Está bien.
Pero ahora que sabemos que él es un pervertido,
probablemente se inventó ese rumor sobre ustedes.
Claramente lo inventó para ocultar el hecho de que es gay.
¿Qué?
Sí, aparentemente,
lo que sea que hizo en la computadora del Padre, fue algo gay.
Pero... Él tiene una novia.
Sí. Una novia que ni siquiera besa,
porque tiene miedo de que lo lleve al sexo.
La tapadera perfecta.
Tenemos un mantra aquí en Kirkos.
En el primero pregunta, en el segundo llora,
en el tercero acéptalo, en el cuarto vive.
Se refiere a los cuatro días de Kirkos.
Ahora, todos son bastante auto explicativos,
excepto ese último: Vivir.
Lo que significa, es tomar lo que han aprendido
este fin de semana, lo que han descubierto sobre sí mismos,
e incorporarlo en su vida cotidiana.
Vivir cada día, como si fuera el cuarto día de Kirkos.
Ahora, voy a pedirles que suban aquí...
y hablen de sus experiencias este fin de semana
con todo el grupo. No hay un orden establecido.
Dejen que el Espíritu de Cristo los mueva.
Yo...
Cedí a la tentación.
Esto no es lo que soy, pero me dejé perder el control.
Este retiro me ha enseñado, sin embargo, que,
a través del amor de mis amigos, Profesores,
y, lo más importante, de Jesús,
que, no hay nada que no pueda superar.
Estar en la Secundaria es una mierda.
A la gente le encanta hablar, pero...
Sólo porque escuches algo, no significa que sea verdad.
Cuando la gente difunde mentiras sobre ti, duele.
Te hace sentir solo...
y vacío.
Y... A veces...
haces cosas de las que no estás orgulloso.
Pero, miren...
todos estamos escondiendo cosas.
Todo tipo de cosas. ¿Qué tal si intentamos
el ser honestos y tratarnos con respeto?
Eso es lo que Jesús querría, ¿verdad?
Y entonces, tal vez, podamos dejar de sentirnos tan culpables
sobre quiénes somos todo el tiempo, porque la verdad es que,
todos estamos tratando de entender nuestra mierda.
Perdón...
De acuerdo.
¿Alguna vez has comido sushi?
¿Sushi? ¿Quieres decir como pescado crudo?
No.
¿Con quién vas a ir a la Iglesia,
cuando yo me vaya a la Universidad?
¿La Universidad? Eso no es hasta dentro de dos años.
Un año y medio.
No lo sé.
Tal vez empiece a ir al servicio nocturno de nuevo.
Así tu mamá podría venir.
Además, la del Estado está a sólo 40 minutos.
Sólo ven a casa los fines de semana.
UNIVERSIDADES EN LA COSTA ESTE Y OESTE
Oye...
Hola.
No tienes que tener miedo de mí.
Yo... No te tengo miedo.
No volverá a suceder.
¿Amigos?
Amigos.
¿Un abrazo?
Abrazo de ladito.
Bendígame Padre, porque he pecado.
Ha pasado una semana desde mi última confesión.
Estos son mis pecados.
Rezongarle a mis padres.
No hacer mis deberes.
¿Eso sería todo?
No. Es algo que ocurrió en el retiro.
Bien.
Vi a gente teniendo sexo.
Está bien.
Fue en un video.
Había un hombre y una mujer.
Y la mujer llevaba un sujetador rosa fuerte.
Estaban en el capó de un auto.
Con grafiti en este.
Y lo hice,
aunque sabía que era un pecado.
¿Dios me perdonará todavía?
Eso es entre tú y Dios.
Como penitencia, cincuenta Avemarías y cincuenta Padrenuestros.
Dios, el padre de las misericordias,
a través de la muerte y resurrección de su hijo,
ha reconciliado al mundo consigo mismo
y envió al Espíritu Santo entre nosotros,
para el perdón de los pecados...
¿A dónde, señorita?
A las estrellas...
@labed31445