1
00:00:06,006 --> 00:00:09,006
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:30,989 --> 00:00:35,989
OVERLEVENDE

3
00:01:10,653 --> 00:01:11,703
Det er der borte.

4
00:01:29,923 --> 00:01:31,133
Hva faen?

5
00:02:34,112 --> 00:02:34,952
Gå.

6
00:02:37,866 --> 00:02:39,866
Carmen. Kom igjen.

7
00:02:50,461 --> 00:02:51,751
Hold kjeft, for faen!

8
00:02:52,839 --> 00:02:53,799
Skyt henne!

9
00:03:15,028 --> 00:03:16,238
Trappene!

10
00:03:18,615 --> 00:03:22,615
SENTRUM

11
00:03:51,564 --> 00:03:53,654
Gå! Gå!

12
00:04:49,706 --> 00:04:51,036
Hjelp meg, for faen!

13
00:05:40,673 --> 00:05:43,933
DETT NED

14
00:06:06,991 --> 00:06:07,871
Faen!

15
00:06:08,701 --> 00:06:10,791
Kom! Kom igjen.

16
00:06:39,774 --> 00:06:41,074
Din jævel!

17
00:06:58,793 --> 00:07:01,003
-Velez, kom igjen!
-Løp.

18
00:07:19,605 --> 00:07:20,725
Fy faen!

19
00:07:40,710 --> 00:07:42,550
Å, din jævel!

20
00:07:58,311 --> 00:07:59,231
Velez!

21
00:08:01,689 --> 00:08:03,269
Kom igjen!

22
00:08:04,692 --> 00:08:05,652
Kom igjen!

23
00:08:11,991 --> 00:08:15,241
LANCE

24
00:08:55,660 --> 00:08:57,450
Slipp den! Nei, nei, nei!

25
00:10:25,416 --> 00:10:28,666
DREPINGEN

26
00:10:37,803 --> 00:10:38,853
Gå!

27
00:10:52,818 --> 00:10:54,278
Hvor faen er de?

28
00:10:59,742 --> 00:11:01,202
Gå! Gå!

29
00:11:10,211 --> 00:11:11,961
Fortsett!

30
00:11:54,255 --> 00:11:55,085
Gå!

31
00:11:55,464 --> 00:11:57,224
Kom deg opp, for faen!

32
00:12:06,559 --> 00:12:07,689
Gå!

33
00:17:31,091 --> 00:17:34,931
Tekst:
Håkon Jordheim