1
00:00:06,089 --> 00:00:09,089
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

2
00:00:31,072 --> 00:00:36,082
VALVONTA

3
00:02:32,068 --> 00:02:37,068
SYÖTTI

4
00:02:50,128 --> 00:02:52,918
-Mitä?
- Pidätkö näkemästäsi?

5
00:03:06,811 --> 00:03:07,651
Kädet ylös.

6
00:03:14,402 --> 00:03:15,322
Kasvot seinään.

7
00:03:49,103 --> 00:03:49,943
Mennään.

8
00:05:46,846 --> 00:05:47,676
Odota täällä.

9
00:07:41,961 --> 00:07:45,971
Hei.

10
00:07:54,182 --> 00:07:55,022
Ei.

11
00:08:16,871 --> 00:08:17,911
Lopeta!

12
00:08:20,833 --> 00:08:22,343
Lopeta!

13
00:08:25,421 --> 00:08:30,341
RYÖSTÖ

14
00:08:31,093 --> 00:08:31,933
Odota täällä.

15
00:09:12,760 --> 00:09:16,720
Tästä läpi. Slavi haluaa nähdä teidät.

16
00:14:50,389 --> 00:14:54,809
VIRTA

17
00:16:43,794 --> 00:16:44,884
PÄÄSY KIELLETTY

18
00:17:13,741 --> 00:17:15,951
No niin, senkin paska.

19
00:17:28,672 --> 00:17:30,672
VAARA
KORKEAJÄNNITE

20
00:18:13,717 --> 00:18:14,927
Mitä vittua?

21
00:18:39,618 --> 00:18:43,078
PÄÄSY KIELLETTY

22
00:19:34,882 --> 00:19:39,302
VALOT POIS

23
00:19:51,773 --> 00:19:52,613
Hei.

24
00:20:21,553 --> 00:20:22,513
Lopeta.

25
00:20:29,561 --> 00:20:31,771
Lopeta!

26
00:21:14,564 --> 00:21:20,574
Tule, lähdemme. Nouse ylös nyt.

27
00:21:23,615 --> 00:21:27,115
Hei, tule. Mennään nyt. Lähdemme.

28
00:21:29,329 --> 00:21:31,709
Mennään.

29
00:22:03,447 --> 00:22:04,357
Herää!

30
00:22:29,097 --> 00:22:29,927
Ei.

31
00:22:37,898 --> 00:22:41,188
Herää jo! Tule!

32
00:23:15,852 --> 00:23:19,772
KASSI

33
00:25:22,395 --> 00:25:25,815
RYÖMI

34
00:26:02,435 --> 00:26:04,555
Oikealle.

35
00:28:50,812 --> 00:28:51,862
Anna kätesi.

36
00:28:54,023 --> 00:28:55,023
Tule.

37
00:28:57,694 --> 00:28:58,954
Mene.

38
00:29:03,992 --> 00:29:07,412
EI OSA SUUNNITELMAA

39
00:33:09,904 --> 00:33:11,914
Tekstitys: Tero Mansikka