EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I er nogle klamme, grådige røvhuller.
Hele slænget.
Vi kunne være kommet med flyet,
hvis alle bare…
Hvis alle gjorde, som de skulle.
I stedet blev I til dyr,
der prøvede at presse jer selv til det alleryderste.
Hvorfor? For hvad?
Nogen tager en chance,
og hvad sker der så?
Sig mig det.
Hvad I fik ud af det?
Vi slipper ikke væk.
Jeg burde åbne den dør.
Du nossede i det.
Jeg sagde jo, det ville ske.
Nu…
…slipper ingen væk.
Alle dør.
Jeg er pisseligeglad.
For jeg har været død rigtig længe.
ANKOMST
Man kunne ikke se, at han var døende.
Jeg gjorde det, du ikke kunne.
Det aner du ikke en skid om.
Nå?
Jeg vil ikke bare blive og rådne op et sted som far.
Nu holder du din kæft.
Hvad gør du da ellers?
Kom! Den her vej.
FLYVEPLADSEN
GAMLE VENNER
Kom nu! Afsted.
Klar?
Kom så.
Nat!
-Denne vej! -Hjælp mig.
Nat, kom nu. Kom. Afsted.
-Kom nu. -Kom nu, Nat.
Kom så!
Her. Vent!
Ned.
-Læg pres på såret. -Ja, masser af pres.
-Okay. -Natalie, se her.
-Træk vejret. -Nat.
Se på mig. Alt skal nok gå.
-Jase. Vi skal afsted. -Hold pres på det.
-Kom, Jase. -Træk vejret.
-Vi skal afsted. -Jeg er hos dig.
-Jase! -Pres nu. Det hele skal nok gå.
Jase!
NYE VENNER
Gem ammunitionen.
-Knægt til mig. -Dronning her.
Kom så. Afsted.
Nu.
Hjælp os! Hjælp.
Hjælp os nu.
I må ikke skyde.
Vi har ingen ammunition.
Kan I hjælpe os?
Hjælp os nu.
Vi har mad.
Giv mig pistolen.
Vent!
Det var en dum idé.
Læg pistolen.
AFTALEN
Hvad sagde jeg? Jeg sagde jo, den var her.
Det har jeg jo sagt hele tiden.
-Fandt I noget? -Nej, han havde ret.
Ja, jeg havde da så. Det sagde jeg jo.
Hvor lander flyet? Hvor lander det, sagde jeg?
Den vej.
Jeg ved rigtig mange ting.
Jeg ved meget. Jeg kender også piloten. Jeg kender rigtig mange. Det er…
Det er mit område, ikke? Hør nu.
-Jeg løj ikke for jer, vel? -Find en hangar.
Der er en dør på den anden side, hvis I vil prøve den.
Nu er vi alle snart med flyet.
Sammen. Jeg kender piloten. Det her er mit område.
Kom nu, ikke?
Vi havde en aftale.
Nå, havde vi det?
-Det var godt valgt. -Nå?
Det vil du ikke fortryde. Det er mit område.
-Tusind tak. -Jeg kender…
Fuck.
Det er okay.
Lad ham blive zombie.
Han kan holde andre, der kommer, hen.
NØDBLUS
Det var en dum idé. Læg våbnet, og kom herover.
Sådan.
Kom her! Afsted!
Tilbage.
Vi ventede på jer ved kassen, men I kom aldrig.
Vi stødte på lidt problemer.
Lidt problemer, hvad?
I er begge to i live, så det er jo godt.
Få ham om bagi.
Videre!
Kom så, videre!
Sid ned!
Sæt dig.
Tag plads.
Nu ser det anderledes ud, ikke?
-Hvorfor lytter I til den røv? -Hallo!
-Han har ikke styr på en skid. -Hør!
Der er ikke plads til alle.
Jeg tager de to bedste.
Kan du huske, da du behandlede os som køtere?
Han skal sidde.
Se på mig.
Se så på mig!
-Jeg ser på dig, dit røvhul. -Godt.
Du skal bare se på mig.
Jeg vil være det sidste, du ser. Sig mig så, hvordan fanden det føles?
Jeg føler ikke en skid, du.
Hør efter.
Nu er det min tur til at behandle dig som en køter.
Og du skal se på mig med det i tankerne.
Du ved, hvad der venter.
Jeg vil bare se frygten i dit blik.
Og kan du se den?
Gå udenfor, og hold vagt. Jeg vil ikke forstyrres.
Jeg går fandeme ikke derud!
Ud med dig.
-Nul. -Ud!
Sådan noget forbandet pis.
For satan.
Tag den, dit røvhul.
-Er det alt, du har? -Det er min tur.
Du slår som en kælling.
Fuck.
Okay.
For helvede!
Dig!
Forrædere!
Fuck dig!
Fuck!
Lad mig se. Slap lige af, og kom her.
Du der, tjek, om der er en førstehjælpskasse i båden.
Hurtigt!
Slap af.
-Er det den her? -Ja, det er.
Klar? En, to, tre.
Sådan.
Vent lige lidt.
Hold den. Hold den der.
Der er flere af dem herude.
Der er flere af dem herude!
-Luk mig ind! -Rick, se lige til ham.
Skrid.
Hallo!
Nogen må ud og se til ham.
-Nej, sgu. -Du gør det. Afsted.
Din lede lort.
Hej, makker! Er du okay?
Hjælp mig!
Stop!
Nu!
I er nogle klamme, grådige røvhuller.
Hele slænget.
Vi kunne have taget det fly,
hvis alle bare…
Hvis alle bare gjorde, som de skulle.
Men I blev til dyr,
der prøvede at presse jer selv til det alleryderste.
Hvorfor?
For hvad?
Nogen tager en chance.
Og hvad sker der så?
Sig mig det.
Sig mig,
hvad I fik ud af det?
Vi slipper ikke væk.
Jeg burde åbne den skide dør.
Du nossede i det.
Jeg sagde jo, det ville ske.
Nu…
…slipper ingen væk.
Alle dør.
Jeg er skideligeglad.
For jeg har været død rigtig længe.
Mor!
Rejs dig! Vi skal afsted!
Kom nu.
Nej. Kom nu. Nej!
Mit ben!
-Vi skal afsted. -Gå så!
-Nej. Jeg gør det ikke uden dig. -Gå så!
-Nej! -Mit ben.
-Nej! -Nu. Ellers kommer du ikke med.
Gå så.
FLYET
Du gode Gud.
Hallo!
Herovre!
AFGANG
PILOTEN
Nu er du her.
Det var heldigt.
Forstår du, hvad jeg siger?
Jeg taler lidt koreansk.
Er det ikke utroligt?
Hvad hedder det nu?
Et lykketræf?
Ja, et lykketræf.
Troede du, du ville møde en som mig?
Jeg vågnede hver dag og tænkte,
jeg ville møde en, der kunne forstå mig.
Du er hårdfør.
Du minder mig om en, jeg kender.
Hvor skal vi hen?
Det er langt væk.
Vi skal tanke op.
Vi skal tanke op undervejs.
Hvil dig nu.
Hvad med de andre?
Vi ved ikke, hvad der venter. Nu er vi oppe i skyerne.
Alt andet er ligegyldigt, ikke?
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen