JAKSO SISÄLTÄÄ ITSEMURHAKOHTAUKSIA.
OMAA HARKINTAA SUOSITELLAAN. JOS AIHE KOSKETTAA SINUA TAI LÄHIPIIRIÄSI,
SIVUSTOLLA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM ON TIETOJA KRIISIAVUSTA.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
KYLMÄ SOTA
Hei.
Kunnossa? Voitko kävellä?
Onko hän kunnossa? -Voi kulkea.
Tässä näin.
Mennään.
Kuunnelkaa.
Seuraamme aitaa, lähestymme pohjoisesta.
Saamme paremman käsityksen, kun näemme sen.
Montako huonetta?
En tiedä.
Hänen mukaansa viisi, kuusi henkeä.
Yksi lapsi.
Selvä. Mennään.
Reitti selvä!
Paras reitti on suoraan.
Matalaksi.
Menkää.
Vasemmalla!
Sokkelin ikkunat vievät kellariin.
Näin jonkun parvekkeella.
Toinen ampuja.
Takaovesta on tuotu ulos neljä ruumista.
Sisällä on siis kolme.
Muuttuneitako?
Ammuttu päähän.
Hei.
Katso minuun! Hei, katso minuun.
Ota tämä ja heiluta sitä.
Heiluta pääsi yläpuolella.
Ymmärrätkö?
Näytä, mitä tehdä.
Jos hän pakenee, ammu hänet. Liikettä.
No niin. Liikettä.
Mene! Vauhtia!
Hei.
Älä pakene. Jos pakenet, olet mennyttä.
ASELEPO
Näitkö mitään?
Mene ikkunaan. Katso.
Saisinko aseen? -Katso!
Tässä. Ota se.
Laita kaikki luodit taskuusi.
Nopeasti.
Ota laukut!
No niin. Nopeasti.
Ota kaikki. Tässä. No niin.
Matalaksi. Katso!
Haluan, että menet ylös.
Mene ikkunaan. Jos näet jonkun, ammu.
Pidättelen heitä täällä mahdollisimman kauan.
Jos kuulet mitään, jonkun tulevan sisälle,
pysy yläkerrassa.
Ei pihaustakaan.
Ole aivan hiljaa. Onko selvä?
Mitä ikinä täällä tapahtuukin, pysy siellä. Onko selvä?
Älä anna heidän napata sinua elävänä.
Lupaa se.
Mene.
Mene! Tule.
Helvetti.
Hei!
Tarvitsen aseen.
Pyydän.
Tarvitsen saatanan aseen. Anna ase.
Vartioi takaovea.
Suojaa takaovea. Suojaa saatanan ovea.
Voi helvetti.
Olemme alakynnessä.
Heitä on enemmän. Älä viitsi.
Annetaan periksi. Antaudutaan. Hei!
Mennään ulos. Kädet ylhäällä. He voivat tulla sisälle.
He haluavat vain talon. Hei!
Tämä ei ole...
Mieti tytärtäsi. -Turpa kiinni.
Hei!
Tämä menee näin!
Tulemme sisälle.
On kylmä. Tarvitsemme vain suojaa.
Teillä ei ole vaihtoehtoa. Olette pahasti alakynnessä.
Emme halua satuttaa teitä.
Mutta jos ammut vielä, tapan teidät kaikki.
Ymmärrätkö? Kaikki kuolevat.
Tiedän, että pelkäät.
Haluan, että avaat ikkunan ja heität aseesi ulos.
Näytä sitten kätesi.
Lasken kymmeneen.
Kun pääsen kymmeneen, tulemme sisään.
Kaikkien henki on sinun käsissäsi.
Anna!
Tule.
Täytyy mennä.
Menemme kellariin.
Meidän on häivyttävä täältä!
Meidän pitää mennä kellariin. -Entä tyttäresi?
Aika ei riitä.
LAUKAUS PÄÄHÄN
Hei!
Tämä menee näin!
Kierretään heidät. -Selvä.
Tulemme sisälle.
Vitut siitä.
On kylmä. Tarvitsemme vain suojaa.
Teillä ei ole vaihtoehtoa. Olette pahasti alakynnessä.
Emme halua satuttaa teitä.
Mutta jos ammut vielä, tapan teidät kaikki.
Ymmärrätkö? Kaikki kuolevat.
Tiedän, että pelkäät.
Haluan, että avaat ikkunan ja heität aseesi ulos.
Näytä sitten kätesi.
Lasken kymmeneen.
Kun pääsen kymmeneen, tulemme sisään.
Kaikkien henki on sinun käsissäsi.
Nyt mentiin!
Hei!
APU
Oikealle! Menen suojaan pensasaidan taakse.
Menkää!
Pysy lähellä. Pää alas. Liikettä.
Mene. Liikettä.
Valmis.
Katso. -Suojaan sinua.
Liikettä.
Mene.
Matalaksi.
Hei.
Liikettä!
Katsasta toinen puoli!
Menkää!
Tuolla! Helvetti, ulos!
Kunnossa.
Olen kunnossa.
Avaa ovi, saatanan lehmä!
Hei!
Liikettä! Tuossa on ammuksia.
Tässä. -Pysykää lähellä.
Nosta se ylös.
Kokonaan.
Mennään!
HYÖKKÄYS
Katsokaa tuonne! Ikkunassa!
He ovat talon yläkerrassa!
Hei, tuolla! Peräänny.
Pysy siellä! Mene takaisin! Liikettä!
Peräänny. Mene sisälle.
Tänne.
Nyt.
Peräänny.
Tarkastetaan.
Yläkertaan.
Ei liikettä.
Liikettä!
Edetään!
Suojaa minua! Kierrä!
Mitä?
Sieltä se tulee! Varo!
Kyllä! Ei, kiltti!
Tulkaa auttamaan minua!
Ei!
Ei, älä ammu! Ei.
Voin viedä teidät sinne.
Tiedän, missä lentopaikka on. Tiedän, missä se on.
Voin viedä teidät sinne. Teidät molemmat.
Paskapuhetta.
Voin. Vannon Jumalan nimeen.
Työskentelin siellä. Työskentelin koneiden parissa. Näetkö?
Tunnen lentäjän. Olemme kamuja. Olemme ystäviä.
Tiedän parhaan reitin sinne.
Voin viedä teidät sinne ennen muita. Voin saada teidät koneeseen.
Mitä teet täällä?
Olen ollut täällä kauan.
Ennen kaikkia, ennen useimpia.
Olen piileskellyt.
Peräänny.
Jätä se. -Ei hätää. Hei.
Peräänny. Käytävälle.
Joo.
Ei hätää.
Mennään.
Pitele tätä.
Tekstitys: Iina Fagerlund