‎NETFLIX 原創影集
‎（雷納澤里警官）
‎幹
‎沒關係，寶貝們 ‎別害怕，再幾分鐘就好
‎一切都會沒事的
‎爸爸只是得上樓拿東西，好嗎？
‎很好
‎沒關係，寶貝們
‎再幾分鐘就好
‎爸爸會沒事的
‎沒關係
‎（決定）
‎-喂，十分鐘 ‎-好
‎幫幫我，拜託，讓我進去，拜託
‎請幫幫我
‎請讓我進去
‎走開
‎不，請讓我進去，求求你
‎-拜託 ‎-妳爸媽呢？
‎他們死了
‎請讓我進去
‎她只是個孩子
‎拜託，請讓我進去
‎進來，快點
‎沒事，妳安全了
‎-來 ‎-謝謝
‎聽著，妳負責把風，好嗎？
‎好
‎雙手舉高
‎來吧，從後面出來，出來，放下武器
‎-出去，快點 ‎-好
‎-拿著 ‎-好
‎-出去，快出去 ‎-你，走啊！
‎天啊
‎走吧
‎-準備好了嗎？ ‎-對
‎糟了
‎幹
‎可惡
‎幹！
‎我們找到一台了
‎謝謝
‎-該死 ‎-快走
‎快走，身子壓低
‎進去
‎他們往這邊走了
‎你們分頭往底下走，去
‎有人進去了
‎盯著那扇門
‎跟我來
‎我就在你後面
‎快點
‎他會拖慢我們的速度
‎去妳的，我沒事
‎走吧
‎-走 ‎-等等
‎妳的同黨呢？
‎（三點彎）
‎緊急物資
‎會在以下地點投遞
‎請勿到球…
‎左轉
‎請勿到球場上，我們不清楚…
‎我們無法保證你的安全
‎保持待命狀態
‎我們會盡快過來
‎我們會投遞緊急物資
‎別到…
‎北西北…
‎看起來怪怪的
‎廢話
‎-我們走吧 ‎-好
‎滾開！
‎-下車，滾下車 ‎-拜託
‎走吧
‎想要什麼就拿走
‎快點，裝滿
‎別再靠近了，在那裡待好
‎接著
‎不，我們還沒好，退後
‎-你聽到他的話了，退後 ‎-好
‎-退後！我們還沒好 ‎-好
‎酷
‎那裡有水嗎？
‎我可以加入嗎？
‎好
‎別亂來就好，好嗎？
‎好
‎她沒問題
‎好，走吧
‎走吧
‎（朋友）
‎你還活著嗎？
‎我哪知道，你告訴我啊
‎對，你還活著
‎我說過我會回來的，混蛋
‎看我找到什麼
‎吃的？
‎更讚的東西
‎功課
‎來，到床上休息吧
‎來吧
‎準備好了嗎？
‎好了，兄弟，慢慢來
‎對了
‎你得堅持下去，兄弟 ‎我們很接近了，我保證
‎來
‎真是暖男
‎對，我對你很好
‎準備好了嗎？
‎對
‎別擔心
‎我們有過更慘的時候，對吧？
‎記得費城嗎？該死的費城
‎我不知道我們是怎麼擺脫的 ‎真的不知道
‎去他的費城
‎你得休息一下
‎明天早上，我們再來推，好嗎？
‎嘿，老兄
‎什麼事？
‎謝謝
‎為什麼？
‎真的，我愛你，你救了我一命
‎少來了，你也會為我兩肋插刀
‎也許吧
‎對，也許，去你的
‎這樣可以
‎舒適又溫暖
‎來看看這隻腳
‎好，會很痛
‎一、二、三
‎好
‎我會帶你上飛機的，兄弟 ‎用背的也要辦到
‎你跟我一路
‎腳看起來如何？
‎對，不，好多了
‎絕對好多了
‎包起來吧，靠著火堆保暖，好嗎？
‎我有沒有跟你說過 ‎兩個修女在浴缸的笑話？
‎第一個修女說
‎“肥皂在哪裡？”
‎而第二個修女…
‎第二個修女…
‎（影子）
‎幹
‎不
‎（蘿絲和安娜）
‎太美了
‎幹
‎好
‎可惡
‎快走！
‎救命！讓我們進去！救命 ‎有人在嗎？它來了！
‎開門！救命！
‎媽！
‎謝謝
‎不客氣
‎字幕翻譯：張倩茜