NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
POSTERUNKOWY RAY NAZERI
Kurwa.
Już dobrze, skarby. Nie bójcie się. Jeszcze kilka minut.
Wszystko będzie dobrze.
Tata musi iść po coś na górę. W porządku?
Dobrze.
Już dobrze, skarby.
Jeszcze kilka minut.
Tatuś sobie poradzi.
Już dobrze.
DECYZJA
- Dziesięć minut. - Dobra.
Pomóżcie mi! Wpuśćcie mnie!
Pomocy!
Wpuśćcie mnie!
Wynoś się!
Błagam, wpuśćcie mnie!
- Proszę! - Gdzie są twoi rodzice?
Nie żyją!
Błagam, wpuśćcie mnie!
To tylko dziecko.
Proszę, wpuśćcie mnie!
Wchodź, ale szybko.
Jesteś już bezpieczna.
- Weź. - Dzięki.
Miej wszystko na oku, jasne?
W porządku.
Ręce do góry!
Dobra, wychodzić! Rzuć to!
- Wynoście się! - W porządku!
- Wynocha! - Dobra!
- Wynoście się! - Ale już!
Jezu.
Chodź.
Idziemy.
- Gotowi? - Tak.
O nie.
Kurwa.
Do diabła!
Kurwa!
Jest jeden.
Dziękuję.
- O kurwa. - Kryć się.
Ruszamy. Pochyl się!
Tutaj!
Tam uciekli!
Rozdzielić się i przeszukać dom!
W środku są ludzie.
Pilnujcie tych drzwi.
Za mną!
Jestem za tobą!
Szybko!
Pospiesz się!
On nas spowolni.
Nic mi nie jest.
Leć.
- Ruszaj! - Zaczekajcie!
Dokąd poszli twoi znajomi?
ŚLEPY ZAUŁEK
Zrzuty zaopatrzenia nastąpią w następujących miejscach…
Nie próbujcie wchodzić na boisko…
Skręć w lewo.
Nie wychodźcie na boisko.
To może być niebezpieczne.
Pozostańcie w gotowości.
Dotrzemy do was jak najszybciej.
…zaopatrzenie zostanie zrzucone.
…na północny zachód…
Nie wygląda to dobrze.
No co ty?
- Wynośmy się stąd. - Racja.
Odpierdol się!
- Wyłaź z tego pierdolonego auta. - Proszę.
Wynocha.
Bierzcie, co chcecie!
Napełnij go.
Nie zbliżaj się. Stój, gdzie jesteś!
Łap!
Nie skończyliśmy. Cofnąć się.
- Słyszałaś? - Dobra!
Cofnąć się! Nie skończyliśmy.
W porządku.
Jest tam woda?
Mogę też przeszukać?
Tak.
Tylko bez wygłupów, jasne?
Jasne.
Dobra.
Pozwólcie jej.
Ruszamy.
Idziemy.
PRZYJACIELE
Żyjesz?
Sam mi powiedz.
Tak, żyjesz.
Mówiłem, że wrócę, dupku.
Zobacz, co znalazłem.
Żarcie?
Lepiej.
Pracę domową.
Połóżmy cię do łóżka.
Chodź.
Gotów?
Tylko spokojnie, kolego.
Tak jest.
Musisz się trzymać. To już niedługo. Obiecuję.
Masz.
Cóż za dżentelmen.
Rozpieszczam cię.
Gotowy?
Tak.
Nie martw się.
Bywało gorzej, prawda?
Pamiętasz Filadelfię? Pierdolone miasto.
Nie mam pojęcia, jak z tego wyszliśmy.
Jebać Filadelfię.
Musisz odpocząć.
Rano czeka nas ostatnie podejście. Jasne?
Hej, stary!
Tak?
Dziękuję.
Za co?
Mówię serio. Uwielbiam cię. Uratowałeś mi życie.
Wal się. Zrobiłbyś to samo dla mnie.
Możliwe.
Możliwe? Pieprz się.
To pomoże.
Zaraz będzie ciepło.
Zobaczmy tę stopę.
Będzie boleć.
Raz, dwa, trzy.
Dobrze.
Polecisz tym samolotem. Jak będzie trzeba, to cię tam wniosę.
Nie zostawię cię.
Jak to wygląda?
Lepiej.
Zdecydowanie lepiej.
Zabandażuję ją. Trzymaj ją w cieple, blisko ognia.
Opowiadałem ci dowcip o dwóch zakonnicach w wannie?
Pierwsza zakonnica pyta:
„Gdzie jest mydło?”.
Na to druga…
Druga zakonnica…
CIEŃ
Kurwa.
Nie.
ROSE I ANNA
Jak tu, kurwa, pięknie.
Kurwa.
Dobra.
Cholera.
Uciekaj!
Pomocy! Wpuśćcie nas! Jest tam kto? To się zbliża!
Otwórzcie te drzwi! Pomóżcie nam!
Mamo!
Dziękuję.
Nie ma za co.
Napisy: Wojciech Matyszkiewicz