‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"
‎"장교 레이 나제리"
‎빌어먹을!
‎괜찮아, 얘들아 ‎겁먹지 마, 조금만 더 기다려
‎다 괜찮아질 거야
‎아빠가 올라가서 뭐 좀 가져올게 ‎알겠지?
‎좋아
‎괜찮아, 얘들아
‎조금만 참아 줘
‎아빠는 괜찮을 거야
‎됐어
‎"결정"
‎- 야, 딱 10분만이야 ‎- 그래
‎살려주세요, 들여보내 주세요
‎제발 도와주세요
‎들어가게 해주세요
‎당장 꺼져!
‎안 돼요, 들여보내 줘요
‎- 부탁이에요 ‎- 부모님은?
‎전부 죽었어요
‎문 좀 열어 주세요
‎어린애잖아
‎제발 들여보내 주세요
‎들어와, 어서!
‎됐어, 이제 안전해
‎- 받아 ‎- 고마워요
‎넌 주위 좀 살피렴, 알겠지?
‎잘했어
‎손들어!
‎어서! 뒷문으로 나가 ‎당장 꺼지라고, 총 버려!
‎- 빨랑 꺼져, 새꺄! 어서 ‎- 알았어요
‎- 어서 ‎- 알았다고요
‎- 나가! 당장 ‎- 너, 나가
‎맙소사
‎가자
‎어서
‎- 준비됐어요? ‎- 네
‎안 돼, 설마!
‎썅!
‎망할!
‎염병!
‎하나 보여요
‎고마워요
‎- 제기랄 ‎- 가요
‎가자, 몸 낮춰
‎저기로
‎이쪽이다!
‎둘은 길을 따라 수색해, 가!
‎안에 사람 있어
‎저 문 잘 지켜봐
‎따라와
‎바로 뒤에 있을게
‎서둘러요
‎빨리요!
‎우리까지 발목 잡혀요
‎지랄! 나 괜찮아요
‎가
‎- 어서 ‎- 잠깐
‎같이 가요
‎친구들은 어디로 갔지?
‎"3점 방향 전환"
‎긴급 보급품을
‎투하할 장소를 알려드립니다
‎구장으로 올라오지 마십시오
‎왼쪽으로 꺾어
‎구장에 발을 들이진 마십시오 ‎어떤 일이 발생할지 모릅니다
‎안전을 보장할 수 없습니다
‎대기하십시오
‎최대한 빨리 가겠습니다
‎긴급 보급품을 투하할 예정입니다
‎오지 마십시오
‎북북서…
‎여긴 아닌 거 같아
‎말이라고 하냐?
‎- 빨리 뜨자 ‎- 응
‎꺼져
‎- 좆 같은 트럭에서 나와 ‎- 살려주세요
‎어서 가
‎뭐든 다 가져가세요
‎이리와, 가방에 담아
‎가까이 오지 마! ‎이봐! 거기 그대로 있어
‎받아
‎아니, 아직 안 끝났어, 물러서
‎- 들었잖아, 물러서! ‎- 알았어요
‎- 물러서! 아직 안 끝났어 ‎- 네
‎좋아
‎물 있어?
‎올라가도 돼?
‎응
‎수작은 부리지 마, 알겠어?
‎알았어
‎좋아
‎가
‎이 여자는 괜찮아
‎그래, 가자
‎어서 가자
‎"친구"
‎아직 살아 있어?
‎내가 어떻게 알아? 맞혀 봐
‎그래, 살아 있네
‎돌아온다고 했잖아, 짜식아
‎뭘 가져왔게?
‎먹을 거?
‎더 좋은 거야
‎숙제야
‎자, 침대에 눕혀 줄게
‎어서
‎준비됐지?
‎됐다, 천천히, 그렇지
‎됐어
‎조금만 더 버텨, 친구 ‎거의 다 왔어, 진짜야
‎받아
‎신사 납셨네
‎그래, 너한테는 다정하지
‎준비됐어?
‎응
‎걱정하지 마
‎이보다 더한 곳도 갔었잖아
‎필라델피아 기억나지? ‎망할 필라델피아
‎어떻게 탈출했는지 기억도 안 나 ‎존나 모르겠다고
‎좆 같은 필리
‎이봐, 좀 쉬어
‎아침에 마지막으로 시도해 보자 ‎알겠지?
‎저기, 있잖아
‎왜?
‎고마워, 정말
‎뭐가?
‎농담이 아니야, 사랑해 ‎내 목숨을 구해 줬잖아
‎헛소리 집어치워 ‎너도 똑같이 했을 거잖아
‎그럴지도 모르지
‎그럴지도? 지랄한다, 새꺄
‎자, 이러면 될 거야
‎따뜻하고 좋지
‎이제 이쪽 발 좀 보자
‎자, 이번엔 아플 거야
‎하나, 둘, 셋!
‎됐어
‎널 등에 지고 가야 한다면 ‎이 판자에 실어서 갈게
‎같이 가는 거야
‎상태는 어때?
‎응, 좋아졌어
‎훨씬 좋아졌네
‎일단 다시 싸 둘게 ‎불 옆에 따뜻하게 둬, 알겠지?
‎목욕하는 수녀 2명에 관한 농담 ‎내가 한 적 있어?
‎첫 번째 수녀가 이렇게 말해
‎'비누가 어디 있지?'
‎그러면 두 번째 수녀가
‎두 번째 수녀가…
‎"그림자"
‎빌어먹을!
‎썅
‎좆 같네
‎안 돼
‎"로즈와 애나"
‎욕 나오게 예쁜 집이네
‎젠장
‎좋아
‎썅!
‎가자
‎살려주세요! 문 좀 열어 줘요 ‎아무도 없어요? 놈이 와요
‎문 열어요, 살려줘요
‎엄마!
‎감사합니다
‎천만에요
‎자막: 김윤경