1 00:00:07,424 --> 00:00:09,092 [birds chirping] 2 00:00:13,096 --> 00:00:15,557 [man] As a community at a crucial time of the season 3 00:00:15,640 --> 00:00:17,934 -for Sunderland Football Club... -[seagulls cawing] 4 00:00:18,226 --> 00:00:20,020 [mellow music playing] 5 00:00:20,103 --> 00:00:24,691 ...there's been a great buzz in the city, as the team have really pulled together, 6 00:00:24,774 --> 00:00:28,903 trying to get back to where we belong for automatic promotion this season. 7 00:00:33,199 --> 00:00:34,159 This morning, 8 00:00:34,993 --> 00:00:36,828 we march up the hill together... 9 00:00:38,371 --> 00:00:39,205 as a city, 10 00:00:39,289 --> 00:00:40,248 as a community... 11 00:00:42,083 --> 00:00:44,753 and we spend some time reflecting on the cross. 12 00:00:46,755 --> 00:00:49,299 We pray together, we pray for one another 13 00:00:49,382 --> 00:00:52,052 and we pray for all that goes on in the city. 14 00:00:55,388 --> 00:00:56,514 [birds chirping] 15 00:00:58,266 --> 00:01:01,019 [in sermon] On the cross, He hung naked, 16 00:01:01,102 --> 00:01:02,020 bleeding. 17 00:01:02,854 --> 00:01:03,688 And as He died, 18 00:01:04,230 --> 00:01:06,191 He felt forsaken by God. 19 00:01:06,983 --> 00:01:12,614 Jesus' life and message looked like a total failure that day. 20 00:01:15,241 --> 00:01:16,618 Until the Resurrection. 21 00:01:18,036 --> 00:01:20,080 Then everything changed. 22 00:01:20,914 --> 00:01:21,748 For you, 23 00:01:22,248 --> 00:01:24,417 for me, for everyone. 24 00:01:25,710 --> 00:01:26,586 Forever. 25 00:01:29,714 --> 00:01:31,925 Let's pray for our football club. 26 00:01:32,550 --> 00:01:33,760 [seagulls cawing] 27 00:01:34,552 --> 00:01:36,721 Be a match day in the stadium this afternoon. 28 00:01:37,972 --> 00:01:39,974 This time last year, we were beaten 29 00:01:40,058 --> 00:01:41,101 and relegated. 30 00:01:41,893 --> 00:01:44,687 But because of the hope and belief of our supporters... 31 00:01:46,397 --> 00:01:47,398 we dare to dream. 32 00:01:49,275 --> 00:01:53,071 At this time of Easter and Resurrection, we pray for new life. 33 00:01:55,323 --> 00:01:56,533 We pray for healing 34 00:01:56,825 --> 00:01:58,034 and for strength. 35 00:01:59,744 --> 00:02:00,578 Amen. 36 00:02:01,955 --> 00:02:04,082 -["Shipyards" by The Lake Poets plays] -♪ On the river ♪ 37 00:02:04,165 --> 00:02:07,001 ♪ Where they used to build the boats ♪ 38 00:02:08,711 --> 00:02:13,758 ♪ By the harbor wall The place you loved the most ♪ 39 00:02:15,593 --> 00:02:18,638 ♪ I can see you there alone ♪ 40 00:02:18,721 --> 00:02:20,765 ♪ But, oh, you know ♪ 41 00:02:22,350 --> 00:02:23,601 ♪ I'll be there ♪ 42 00:02:26,146 --> 00:02:27,522 ♪ Soon ♪ 43 00:02:29,566 --> 00:02:34,237 ♪ All your life You worked your fingers to the bone ♪ 44 00:02:36,614 --> 00:02:41,286 ♪ You worked hard For every little thing you owned ♪ 45 00:02:43,163 --> 00:02:45,915 ♪ That you gave away for years ♪ 46 00:02:45,999 --> 00:02:48,251 ♪ As if you'd known ♪ 47 00:02:48,334 --> 00:02:49,711 [trains rumbling] 48 00:02:50,086 --> 00:02:55,008 ♪ They were calling out ♪ 49 00:02:56,509 --> 00:02:59,137 ♪ But if you could see me now ♪ 50 00:03:03,766 --> 00:03:06,895 ♪ And if you could see me now ♪ 51 00:03:09,105 --> 00:03:11,858 ♪ I hope that I'm making you proud ♪ 52 00:03:14,527 --> 00:03:20,825 ♪ I hope that I'm making you proud ♪ 53 00:03:24,412 --> 00:03:25,872 ♪ Proud ♪ 54 00:03:26,414 --> 00:03:28,541 {\an8}-[crowd buzzes in the distance] -[tense music playing] 55 00:03:31,753 --> 00:03:34,088 [whistle blows] 56 00:03:34,714 --> 00:03:36,257 [Barnes] That's the halftime whistle. 57 00:03:36,341 --> 00:03:38,259 [crowd shouting] 58 00:03:39,594 --> 00:03:40,595 You couldn't make it up. 59 00:03:42,972 --> 00:03:44,015 The second half, 60 00:03:44,098 --> 00:03:46,935 what on earth is in store for us there? 61 00:03:49,395 --> 00:03:51,189 -[people chatter indistinctly] -[Stewart sighs] 62 00:03:51,272 --> 00:03:53,274 -That was terrible. -[Stewart] Dear, oh, dear. Yeah. 63 00:03:53,358 --> 00:03:55,193 They were ripped apart, weren't they, easy? 64 00:03:55,401 --> 00:03:57,070 -[Charlie] Easy, wasn't it? -Yeah. 65 00:03:58,029 --> 00:04:00,365 The gaps between the players were huge, weren't they? Huge. 66 00:04:00,531 --> 00:04:01,699 And when the midfield... 67 00:04:02,450 --> 00:04:04,494 With the two upfront, if one midfielder goes wrong, 68 00:04:04,619 --> 00:04:06,996 they just... they just played round us like we weren't there. 69 00:04:08,456 --> 00:04:09,916 Well, Jack will have seen that, 70 00:04:09,999 --> 00:04:10,959 so he should... 71 00:04:11,376 --> 00:04:13,294 -[Charlie] Formation change? -He should change it. 72 00:04:13,378 --> 00:04:15,296 [crowd chants] 73 00:04:16,756 --> 00:04:18,675 -[shaker rattles] -Come on, Sunderland! 74 00:04:23,054 --> 00:04:24,180 [whistle blows] 75 00:04:25,932 --> 00:04:28,309 [Barnes] Sunderland get us underway this second half. 76 00:04:28,685 --> 00:04:30,186 -[crowd applauds] -Come on! 77 00:04:30,436 --> 00:04:33,231 [Jack] I always challenge myself and say, "Am I doing everything I can?" 78 00:04:33,815 --> 00:04:35,733 -If I'm doing everything I can... -[fans clamoring] 79 00:04:35,858 --> 00:04:37,235 ...and it doesn't go well, 80 00:04:38,194 --> 00:04:39,821 there's not a lot more I can do. 81 00:04:42,615 --> 00:04:43,992 [Barnes] Baldwin, 82 00:04:44,075 --> 00:04:45,910 trying to play it through towards Honeyman. 83 00:04:46,286 --> 00:04:47,704 [crowd shouting] 84 00:04:54,127 --> 00:04:55,461 -[shouting swells] -[ball thuds] 85 00:04:56,004 --> 00:04:58,256 [Barnes] And Coventry take the lead again! 86 00:04:59,007 --> 00:05:00,675 [screaming] They're all open! 87 00:05:01,259 --> 00:05:02,093 Come on! 88 00:05:09,392 --> 00:05:11,102 [fans yelling indistinctly] 89 00:05:13,938 --> 00:05:15,273 -[fans applaud] -[Barnes] McGeady, 90 00:05:15,356 --> 00:05:17,025 playing with the injections 91 00:05:17,108 --> 00:05:19,694 to curb the pain 92 00:05:20,778 --> 00:05:22,697 in the foot injury he's carrying. 93 00:05:24,866 --> 00:05:26,117 [crowd buzzes] 94 00:05:27,035 --> 00:05:28,411 [crowd shouts] 95 00:05:29,495 --> 00:05:30,663 [tense music continues] 96 00:05:32,081 --> 00:05:34,083 McGeady rolling it through, looking for Wyke. 97 00:05:35,585 --> 00:05:36,878 [crowd roars] 98 00:05:37,378 --> 00:05:41,382 [yelling] And it's now Sunderland 4, Coventry City 4! 99 00:05:41,632 --> 00:05:43,259 [crowd chants] 100 00:05:43,384 --> 00:05:45,678 ♪ We're by far the greatest team ♪ 101 00:05:46,179 --> 00:05:47,972 ♪ The world has ever seen ♪ 102 00:05:48,056 --> 00:05:49,307 [crowd shouts] 103 00:05:56,189 --> 00:05:57,607 [Charlie] Move for him! Move for him! 104 00:06:03,488 --> 00:06:04,697 [shouting swells] 105 00:06:07,742 --> 00:06:09,660 [Barnes] Trying to dig it out in the penalty area, 106 00:06:09,744 --> 00:06:10,578 and he's scored. 107 00:06:10,661 --> 00:06:11,954 -[fans scream] -It's Sunderland 4, 108 00:06:12,038 --> 00:06:13,581 Coventry 5. 109 00:06:16,834 --> 00:06:18,461 [keeper yells indistinctly] 110 00:06:18,544 --> 00:06:20,880 Jack Ross must be pulling his hair out. 111 00:06:21,297 --> 00:06:24,342 Our defending has been diabolical. 112 00:06:28,012 --> 00:06:30,348 Sunderland's first home defeat of the season 113 00:06:30,807 --> 00:06:34,602 {\an8}and it couldn't have been more dramatic, it couldn't have been more bonkers. 114 00:06:35,478 --> 00:06:37,146 [crowd buzzing] 115 00:06:39,690 --> 00:06:40,733 [tense music fading] 116 00:06:40,983 --> 00:06:43,444 [Charlie] I can't remember any team I ever supported 117 00:06:43,528 --> 00:06:45,029 conceding five goals at home. 118 00:06:45,113 --> 00:06:49,992 That was heroically bad defending on a Napoleonic scale. 119 00:06:50,535 --> 00:06:53,746 Jack, where do you start? I mean, to score four goals at home and lose 120 00:06:54,247 --> 00:06:56,624 uh, raises lots of questions, I suppose, in itself. 121 00:06:57,417 --> 00:07:00,753 The brutal truth about today is, you can't defend in that manner 122 00:07:01,045 --> 00:07:03,840 um, against a good team and expect to win games. 123 00:07:04,173 --> 00:07:08,469 Albeit the good parts of our game, in terms of character 124 00:07:08,553 --> 00:07:11,347 and creating opportunities and taking opportunities, 125 00:07:11,431 --> 00:07:13,099 can't complain about that. Um... 126 00:07:14,016 --> 00:07:17,603 What the players put into the game in terms of their effort and commitment, 127 00:07:17,854 --> 00:07:22,191 I can't complain, but how we defended is miles away from what it needs to be at. 128 00:07:22,525 --> 00:07:26,112 [fan on radio] I have never seen such an abject partnership 129 00:07:26,195 --> 00:07:27,613 as Baldwin and Flanagan. 130 00:07:27,864 --> 00:07:29,115 Something's got to be done. 131 00:07:29,198 --> 00:07:31,784 [fan 2] What happens is, when you've got players 132 00:07:31,868 --> 00:07:32,952 who aren't doing their jobs, 133 00:07:33,035 --> 00:07:34,829 that filters through to the rest of the players. 134 00:07:45,548 --> 00:07:48,259 I was in Tesco yesterday with my missus and newborn baby. 135 00:07:48,593 --> 00:07:50,303 A bloke come up to me and started slagging me 136 00:07:50,386 --> 00:07:51,471 about the game on Saturday. 137 00:07:51,554 --> 00:07:53,848 It was just completely out the blue. I said, "Excuse me?" 138 00:07:53,931 --> 00:07:54,807 And he just said, 139 00:07:54,974 --> 00:07:57,768 "What happened Saturday?" I was like, "Just one of them games." He said, 140 00:07:57,852 --> 00:07:59,854 "It's not fucking good enough, is it?" 141 00:08:00,855 --> 00:08:03,399 And then his missus had a real bite at me as well. 142 00:08:03,483 --> 00:08:05,359 Just... Just walked off. 143 00:08:05,818 --> 00:08:08,112 They're looking at you like you're not even trying. 144 00:08:08,613 --> 00:08:11,115 And you're thinking, "Well actually, I am trying." 145 00:08:11,199 --> 00:08:13,534 So, it's difficult. 146 00:08:15,411 --> 00:08:17,163 {\an8}[birds cawing] 147 00:08:22,585 --> 00:08:26,255 [Jack] Each and every time, you will pick the players you think are best equipped 148 00:08:26,339 --> 00:08:27,340 to win you a certain game. 149 00:08:27,924 --> 00:08:29,675 And each and every time you do that, 150 00:08:29,759 --> 00:08:31,052 you are going to disappoint... 151 00:08:31,636 --> 00:08:32,845 a number of players. 152 00:08:32,929 --> 00:08:34,722 [players chatter indistinctly] 153 00:08:38,434 --> 00:08:39,810 [players yell indistinctly] 154 00:08:39,977 --> 00:08:40,937 And at times, 155 00:08:41,812 --> 00:08:43,689 your choice or decision-making 156 00:08:43,773 --> 00:08:45,191 can be explained beforehand. 157 00:08:46,108 --> 00:08:48,152 At times, it's just not always possible to do that. 158 00:08:48,694 --> 00:08:50,363 [indistinct yelling continues] 159 00:08:52,281 --> 00:08:56,786 My job this week is to recognize the ones that are best equipped to pull us along, 160 00:08:56,869 --> 00:08:58,079 'cause there's gonna be pressure. 161 00:08:58,162 --> 00:09:00,873 But when we put our team out, it'll be a team that will deal with that pressure 162 00:09:00,957 --> 00:09:02,667 and will believe they can win these games. 163 00:09:02,750 --> 00:09:05,503 [indistinct yelling continues] 164 00:09:10,550 --> 00:09:13,219 [Baldwin] After the Coventry game, I knew it wasn't good enough 165 00:09:13,302 --> 00:09:15,721 and I kind of accepted that. 166 00:09:17,390 --> 00:09:18,307 I got left out. 167 00:09:18,808 --> 00:09:21,394 For the good of the football club, I have to accept that. 168 00:09:22,103 --> 00:09:26,232 'Cause if I went in and started demanding to play and then... 169 00:09:27,858 --> 00:09:31,362 God forbid, made a mistake and we messed up or whatever, then... 170 00:09:32,446 --> 00:09:34,532 [stammers] ...then I wouldn't be able to live with myself. 171 00:09:34,615 --> 00:09:35,992 [trimmer buzzing] 172 00:09:41,247 --> 00:09:44,375 [Luke] Coming towards the end of the season, even though we're not sitting 173 00:09:44,458 --> 00:09:45,793 in the position we want to be, 174 00:09:45,876 --> 00:09:47,795 I'm so sure if we win the next three, 175 00:09:48,462 --> 00:09:51,716 {\an8}that, uh, other people will drop points. 176 00:09:52,174 --> 00:09:53,342 Yeah, three games, three wins, 177 00:09:53,426 --> 00:09:55,928 and hopefully a few twists and turns and we can still 178 00:09:56,554 --> 00:09:57,888 squeeze into that top two. 179 00:09:58,556 --> 00:10:00,057 [dramatic music playing] 180 00:10:12,153 --> 00:10:14,989 [Charlie] At the moment, I'm going into matches thinking, 181 00:10:16,240 --> 00:10:20,369 "I hope today is the day when we turn a corner and start playing well again." 182 00:10:21,621 --> 00:10:23,664 -[whistle blows] -[crowd buzzes in the distance] 183 00:10:24,665 --> 00:10:25,958 [Andrew] It's not over yet. 184 00:10:26,042 --> 00:10:27,168 Just keep the faith. 185 00:10:27,251 --> 00:10:28,919 Need three points today, massive game today. 186 00:10:29,462 --> 00:10:31,339 The fans screaming the place down for the players 187 00:10:31,422 --> 00:10:33,090 and let's get the three points. 188 00:10:33,716 --> 00:10:35,635 [crowd cheers and chants] 189 00:10:37,928 --> 00:10:39,930 [players murmur] 190 00:10:43,184 --> 00:10:45,519 Obviously, everyone, when they're not in the side, is gutted. 191 00:10:45,645 --> 00:10:47,980 Everyone wants to be out there, doing what they love, and... 192 00:10:48,689 --> 00:10:52,360 We've been together about ten years now, so, yeah, I can tell when he's down 193 00:10:52,443 --> 00:10:54,654 or he's low. It can really bring your life down. 194 00:10:55,488 --> 00:10:57,531 They do say, there's a lot of depression in football. 195 00:10:57,615 --> 00:11:00,534 [stammers] It weighs heavily on your mental health, 196 00:11:00,618 --> 00:11:02,203 I do genuinely believe that and I... 197 00:11:02,286 --> 00:11:04,580 Before Jack played football, I never would've understood it. 198 00:11:04,664 --> 00:11:06,707 It really hits home that, actually, 199 00:11:07,208 --> 00:11:09,835 -people do suffer really bad. -[indistinct intercom chatter] 200 00:11:09,919 --> 00:11:11,754 [crowd chants] 201 00:11:17,301 --> 00:11:18,552 -[crowd shouts] -[whistle blows] 202 00:11:19,178 --> 00:11:20,471 [fans yell indistinctly] 203 00:11:23,891 --> 00:11:25,017 [shouting swells] 204 00:11:28,562 --> 00:11:30,690 -How can that be a dive, man? -[crowd boos] 205 00:11:34,652 --> 00:11:36,112 Get him booked, an' all. 206 00:11:42,284 --> 00:11:44,245 -[crowd chants] -[whistle blows] 207 00:11:51,335 --> 00:11:52,420 [crowd erupts] 208 00:11:52,962 --> 00:11:54,547 [Barnes] And Tom Flanagan 209 00:11:54,630 --> 00:11:56,841 has given Sunderland the lead! 210 00:11:56,924 --> 00:11:59,301 -[commentator 2] It's a great ball in. -Sunderland 1, 211 00:11:59,385 --> 00:12:01,262 -Portsmouth nil. -[crowd cheering] 212 00:12:02,138 --> 00:12:04,974 [Tom] I knew that it was going to be a pressure season, and... 213 00:12:06,726 --> 00:12:08,144 a lot of people looking in. 214 00:12:09,520 --> 00:12:12,898 People have times where the pressure gets too much for them. 215 00:12:12,982 --> 00:12:13,983 They might not realize it 216 00:12:14,066 --> 00:12:15,901 and they might call it something else, 217 00:12:16,152 --> 00:12:18,446 -but their performance will dip. -[crowd shouts] 218 00:12:21,240 --> 00:12:23,200 The people that you meet in Tesco, 219 00:12:23,284 --> 00:12:26,120 the people that you meet in town, that's the pressure, 220 00:12:26,203 --> 00:12:28,205 because you come across such nice people. 221 00:12:28,289 --> 00:12:30,458 They spend all their money that they've got 222 00:12:31,125 --> 00:12:32,251 to come and watch you play. 223 00:12:32,418 --> 00:12:33,794 [stammers] That's pressure. 224 00:12:39,592 --> 00:12:41,093 -[crowd shouting] -[ball clanks] 225 00:12:42,261 --> 00:12:44,263 [Barnes] And it's knocked home by Lowe. 226 00:12:44,889 --> 00:12:46,682 It came down off the bar, 227 00:12:46,766 --> 00:12:48,768 and Lowe has just nudged it 228 00:12:48,851 --> 00:12:50,144 into the bottom corner. 229 00:12:50,227 --> 00:12:52,188 -[crowd boos] -[commentator 2] It's a flare. 230 00:12:52,271 --> 00:12:53,439 [Barnes] A smoke bomb or flare 231 00:12:53,522 --> 00:12:56,484 has been thrown down into the Sunderland supporters 232 00:12:56,567 --> 00:12:59,028 below the Portsmouth fans. 233 00:13:00,362 --> 00:13:01,322 {\an8}It's one-all. 234 00:13:02,740 --> 00:13:05,367 -[mellow music playing] -I'm not sure what sparked that. 235 00:13:07,578 --> 00:13:09,747 [players yelling indistinctly] 236 00:13:18,464 --> 00:13:19,924 [players murmur] 237 00:13:20,007 --> 00:13:22,176 {\an8}[sprinklers twitching] 238 00:13:26,889 --> 00:13:29,350 [woman] I had no faith in them at all! [laughs] 239 00:13:30,684 --> 00:13:31,894 Too many draws. 240 00:13:32,770 --> 00:13:34,772 Oh, the draws. It's unbelievable. 241 00:13:35,481 --> 00:13:38,901 They're not good enough, anyway. They're not good enough. 242 00:13:39,944 --> 00:13:41,153 It's still possible. 243 00:13:41,487 --> 00:13:44,031 It really is still possible, so it's a massive... 244 00:13:44,532 --> 00:13:45,366 it's a massive game. 245 00:13:47,034 --> 00:13:48,160 [fans shout indistinctly] 246 00:13:50,204 --> 00:13:51,914 [shouting continues] 247 00:13:57,711 --> 00:13:58,712 [crowd cheers] 248 00:14:03,926 --> 00:14:05,594 [fan whistling] 249 00:14:18,107 --> 00:14:20,526 -[crowd cheers] -[fan whistling] 250 00:14:20,609 --> 00:14:22,319 [mellow music continues] 251 00:14:27,199 --> 00:14:28,868 [fans yelling indistinctly] 252 00:14:32,663 --> 00:14:34,123 [yelling continues] 253 00:14:38,002 --> 00:14:39,253 [crowd cheers] 254 00:14:39,336 --> 00:14:40,754 {\an8}[mellow music fades] 255 00:14:44,425 --> 00:14:46,719 -[fan whistling] -[cheering continues] 256 00:14:50,306 --> 00:14:54,310 {\an8}Now obviously confirms that it's the, um... the playoffs. 257 00:14:54,977 --> 00:14:56,729 Just really disappointing that we've managed 258 00:14:56,812 --> 00:14:58,272 to lose that match tonight. 259 00:14:58,898 --> 00:15:01,233 {\an8}The lads are tired, and who can blame them? 260 00:15:01,400 --> 00:15:05,362 {\an8}We've-- We've had an awful lot of games, what with the Checkatrade and everything. 261 00:15:05,654 --> 00:15:06,488 Um... 262 00:15:06,947 --> 00:15:08,657 It'll be 61 games 263 00:15:08,908 --> 00:15:10,701 by-- by the time we finish the playoffs. 264 00:15:10,826 --> 00:15:12,828 And that's a lot of games in a season. 265 00:15:12,912 --> 00:15:16,332 It's been shite, it's not good enough. Put that on camera. 266 00:15:16,582 --> 00:15:17,708 It's fucking rubbish. 267 00:15:18,667 --> 00:15:20,878 Sack that friggin' manager, he's terrible. 268 00:15:21,003 --> 00:15:23,422 [man] Get rid of Ross. Fucking shite. 269 00:15:23,505 --> 00:15:25,716 -Jack Ross... -Bottling bastards. 270 00:15:25,799 --> 00:15:26,634 Fucking shite! 271 00:15:27,760 --> 00:15:29,345 [mellow music resumes] 272 00:15:35,434 --> 00:15:38,812 [Tony] Whatever happens now, it is our least successful league position 273 00:15:38,896 --> 00:15:40,397 in the history of the football club. 274 00:15:40,481 --> 00:15:42,107 We've never finished this low, ever. 275 00:15:43,025 --> 00:15:45,069 {\an8}What I don't want to see is the fans turn. 276 00:15:46,070 --> 00:15:48,948 {\an8}Um, you know, we-- we don't want, sort of, 277 00:15:49,782 --> 00:15:52,117 you know, Stewart to not be able to walk down the street 278 00:15:52,201 --> 00:15:53,452 'cause he gets grief from fans. 279 00:15:53,994 --> 00:15:55,204 Or me, for that matter. 280 00:15:55,704 --> 00:15:57,581 Um, and I think... 281 00:15:59,083 --> 00:16:02,753 it'll be such a shame after all the work that's gone in if it's soured at the end. 282 00:16:03,420 --> 00:16:05,798 That 2-1 was so close to potentially going up. 283 00:16:06,298 --> 00:16:08,092 [people chatter indistinctly] 284 00:16:10,010 --> 00:16:12,262 [Charlie] One thing you can do before we start the meeting. 285 00:16:12,346 --> 00:16:14,598 Can you check with the ticket office on where sales are? 286 00:16:16,934 --> 00:16:18,560 -Hello. You okay? -[woman murmurs on phone] 287 00:16:18,644 --> 00:16:21,897 Uh, Charlie would like to know how many tickets we've sold. 288 00:16:22,189 --> 00:16:23,107 [woman murmurs] 289 00:16:23,315 --> 00:16:25,317 -Cool, thanks very much. -[Charlie stammers] Ask her, 290 00:16:25,401 --> 00:16:26,527 just quickly, just quickly... 291 00:16:26,652 --> 00:16:29,113 Just make sure they include all the hospitality numbers. 292 00:16:29,321 --> 00:16:30,906 Yeah, they have, they said completely. 293 00:16:30,990 --> 00:16:32,992 -I'd say it's on the low side, isn't it? -Yeah. 294 00:16:33,075 --> 00:16:33,909 Um... 295 00:16:35,494 --> 00:16:38,914 The difficult thing for me is, if I point this out, 296 00:16:39,289 --> 00:16:41,959 -people could get pissed off about it. -Yeah. 297 00:16:42,584 --> 00:16:45,462 But if I don't point it out, then there's a danger everyone thinks, 298 00:16:45,546 --> 00:16:47,047 "Oh, well everything's fine," you know, 299 00:16:47,131 --> 00:16:50,759 "Yeah, I might not go on Saturday, I'm sure it'll be fine," etcetera. So... 300 00:16:51,427 --> 00:16:53,220 Let's take it back to first principles. 301 00:16:54,054 --> 00:16:58,017 What is the message that is going to trigger people? 302 00:16:58,976 --> 00:16:59,893 Um... 303 00:17:00,310 --> 00:17:02,771 Is it just more... 304 00:17:03,188 --> 00:17:06,817 fun, joyful, sort of, you know, "Isn't this fun?" All that type of stuff. 305 00:17:06,900 --> 00:17:10,738 Or is it a bit more of a call to action and more "It's your duty" type thing? 306 00:17:10,821 --> 00:17:13,282 I think it needs to be a call to action. I think it needs to be, 307 00:17:13,907 --> 00:17:17,036 "Nothing's been possible without the fans, but it's not... 308 00:17:17,119 --> 00:17:18,996 you can't just stop playing your part now." 309 00:17:19,788 --> 00:17:20,622 Um... 310 00:17:21,540 --> 00:17:25,419 Or maybe we do little messages from the players, from Jack. 311 00:17:26,003 --> 00:17:28,297 Little clips saying, "Get down to the stadium." 312 00:17:32,009 --> 00:17:34,219 I just feel, for the first time, that whatever I'm doing, 313 00:17:34,303 --> 00:17:36,055 it not... it hasn't quite worked. 314 00:17:40,809 --> 00:17:43,353 We need a call to action and the question is, 315 00:17:43,437 --> 00:17:45,564 -who that is best coming from. -Mm-hmm. 316 00:17:45,939 --> 00:17:48,442 -I think it's best coming from Stewart. -I think that's right. 317 00:17:50,319 --> 00:17:52,029 [birds chirping] 318 00:17:53,822 --> 00:17:54,990 [Lora] Are you hungry? 319 00:17:55,949 --> 00:17:56,784 [baby coos] 320 00:18:02,498 --> 00:18:05,584 I went up into the bathroom one night and I said to him, 321 00:18:06,001 --> 00:18:08,754 "It's really good that you want to keep the football club, but... 322 00:18:08,837 --> 00:18:10,464 maybe your family don't." 323 00:18:11,423 --> 00:18:16,053 All the Twitter stuff, all the people that don't even know, 324 00:18:16,136 --> 00:18:19,223 that make a judgment, that say something negative about him. 325 00:18:21,725 --> 00:18:22,768 It's... 326 00:18:23,977 --> 00:18:25,062 It's not true. 327 00:18:25,437 --> 00:18:28,732 And it... it breaks my heart, 'cause he's such a wonderful man. 328 00:18:28,816 --> 00:18:31,151 To hear someone say... 329 00:18:32,569 --> 00:18:35,614 [stammers] Like there was something about how much he paid for it. 330 00:18:35,823 --> 00:18:39,034 There was some sort of discrepancy and people were saying 331 00:18:39,118 --> 00:18:40,869 he-- he was a chancer, but... 332 00:18:41,370 --> 00:18:45,833 He's... He's the sweetest, most honorable... 333 00:18:47,918 --> 00:18:51,296 hardworking man, and I don't like hearing it. 334 00:18:53,048 --> 00:18:55,592 [Stewart] Standing with Sean and... 335 00:18:56,802 --> 00:19:00,389 3,000 mad Sunderland fans... 336 00:19:01,849 --> 00:19:05,185 -is the best way to watch football. -You can still go and stand with them. 337 00:19:05,269 --> 00:19:07,437 You don't have to own it to still enjoy it. 338 00:19:07,521 --> 00:19:10,274 And then there's none of the stress or pressure on you. 339 00:19:10,357 --> 00:19:12,609 When it's all going great, that's fine. 340 00:19:12,693 --> 00:19:16,697 But on the times it's not going great, it doesn't feel worth it. 341 00:19:17,072 --> 00:19:17,990 The kids love it. 342 00:19:19,408 --> 00:19:21,118 The kids absolutely love it. 343 00:19:21,201 --> 00:19:24,538 But they'd love it if you just were a fan of it 344 00:19:24,663 --> 00:19:27,166 -and still went to watch it. -If you asked the children 345 00:19:27,249 --> 00:19:29,585 whether they want me to own Sunderland or not, 346 00:19:30,085 --> 00:19:32,588 they would say they all want me to own it, they love it. 347 00:19:32,796 --> 00:19:34,882 If you asked a kid if it wanted to live in a sweetshop, 348 00:19:34,965 --> 00:19:35,799 it would say yes. 349 00:19:35,883 --> 00:19:37,759 It doesn't mean it's for the right reasons. 350 00:19:37,843 --> 00:19:39,428 They don't mind me owning Sunderland. 351 00:19:40,053 --> 00:19:43,098 So what is happening with anyone that might be buying it? 352 00:19:43,432 --> 00:19:44,933 Do you have anyone lined up? 353 00:19:46,143 --> 00:19:47,436 Or do you not want to sell? 354 00:19:48,979 --> 00:19:50,230 I don't want to sell. 355 00:19:51,732 --> 00:19:53,108 But, um... 356 00:19:55,861 --> 00:20:00,490 The biggest thing we've got to avoid at Sunderland is the fans turning 357 00:20:01,033 --> 00:20:02,701 on the team and the manager. 358 00:20:03,285 --> 00:20:08,123 'Cause once that happens, apparently it's the worst place to be. 359 00:20:08,749 --> 00:20:09,625 If we don't go up, 360 00:20:10,250 --> 00:20:11,710 if you think this year has been... 361 00:20:13,837 --> 00:20:16,798 You've seen me stressed, then wait... wait for next year. 362 00:20:36,860 --> 00:20:38,987 -[workers murmur] -[Charlie] What's the day been like? 363 00:20:39,071 --> 00:20:40,989 Do you think we'll get towards 25,000? 364 00:20:41,698 --> 00:20:44,409 -Or is that too late for home fans? -[woman] No, we'll get there. 365 00:20:44,493 --> 00:20:46,662 We're only 200 off that now. 366 00:20:48,080 --> 00:20:50,165 We're on 26,145, 367 00:20:50,249 --> 00:20:51,667 including the away fans. 368 00:20:51,833 --> 00:20:53,543 [Charlie stammers] It's not great, 369 00:20:53,627 --> 00:20:55,545 but given where we were at the start of the week, 370 00:20:55,629 --> 00:20:57,714 -it could be worse. -[woman] Absolutely. 371 00:20:57,798 --> 00:21:00,342 We're still selling at the ticket office 372 00:21:00,425 --> 00:21:01,677 until-- until kickoff? 373 00:21:02,386 --> 00:21:04,972 -[woman 2] Yes. -More or less? Yeah. Good. Okay. 374 00:21:05,097 --> 00:21:08,100 Well, thanks a lot for all your... all your work this season. 375 00:21:08,225 --> 00:21:09,059 Um... 376 00:21:09,351 --> 00:21:11,770 -If it ain't the last home game... -[woman 2 laughs] 377 00:21:11,853 --> 00:21:14,398 -This is definitely the last one. -[Charlie] This is the last one. 378 00:21:14,982 --> 00:21:16,525 Hopefully, you ladies will get 379 00:21:16,608 --> 00:21:18,902 a well-deserved bit of rest. 380 00:21:18,986 --> 00:21:20,654 -[woman] Hopefully. [laughs] -Respite. Rest. 381 00:21:21,029 --> 00:21:22,823 Good stuff. All right. Well, thanks very much. 382 00:21:22,906 --> 00:21:24,574 Fingers crossed it'll be a happy... 383 00:21:25,075 --> 00:21:27,911 -happy evening for those that do turn up. -Yes, fingers crossed. 384 00:21:28,704 --> 00:21:30,664 {\an8}[mellow music playing] 385 00:21:36,837 --> 00:21:38,839 [Andrew] It is the lowest-selling match of the season. 386 00:21:38,922 --> 00:21:40,257 It is our biggest game this season. 387 00:21:40,340 --> 00:21:41,675 There's no getting away from that. 388 00:21:41,758 --> 00:21:44,094 But you've got two perspectives to look at it from. 389 00:21:44,177 --> 00:21:46,430 You know, there's a league rule out there that states, 390 00:21:46,513 --> 00:21:48,557 during the playoffs you cannot use your season ticket. 391 00:21:48,640 --> 00:21:51,601 So every season ticket holder of Sunderland has to go in paying. 392 00:21:52,853 --> 00:21:55,689 If we go to Wembley again, then obviously people need the money. 393 00:21:55,772 --> 00:21:58,275 -[men] ♪ Happy birthday to you ♪ -[laughs] 394 00:21:58,775 --> 00:22:01,194 -♪ Happy birthday ♪ -[laughing continues] 395 00:22:01,278 --> 00:22:04,323 -♪ Happy birthday to you ♪ -Haven't brought me hat... 396 00:22:04,406 --> 00:22:05,615 [Andrew laughs] 397 00:22:06,742 --> 00:22:08,785 -I don't know if you-- -[interviewer] What's going on? 398 00:22:08,869 --> 00:22:10,871 Um, it's my birthday! [laughs] 399 00:22:12,331 --> 00:22:13,332 I've got, um... 400 00:22:14,499 --> 00:22:17,461 I've got four hours and 55 minutes left in my 40s... 401 00:22:17,544 --> 00:22:21,048 [laughs] In my 30s! Fucking hell! In my 30s. 402 00:22:21,131 --> 00:22:24,676 -We're going to win. 3-nil, I predict. -[pots banging] 403 00:22:25,719 --> 00:22:28,555 Then we'll go down there and we're going to beat them 2-nil. 404 00:22:28,805 --> 00:22:33,268 So... we're going to get out of this league. We are. 405 00:22:33,352 --> 00:22:35,312 [fans chatter indistinctly] 406 00:22:37,939 --> 00:22:39,274 [members murmur] 407 00:22:39,775 --> 00:22:42,486 [Stewart] I know we haven't won against Portsmouth this season. 408 00:22:42,569 --> 00:22:43,570 [crowd buzzes] 409 00:22:43,653 --> 00:22:47,783 I think we need to win tonight, um, 'cause it's going to be tough down there. 410 00:22:48,825 --> 00:22:49,868 [fans whistling] 411 00:22:49,993 --> 00:22:52,704 The lottery has begun. We've just got to be on it. 412 00:22:55,499 --> 00:23:00,504 [commentator 2] I get there's a lot of reasons why the crowd isn't 40,000... 413 00:23:00,587 --> 00:23:03,673 [stammers] ...but I still think that it's a good turnout, 414 00:23:03,757 --> 00:23:04,883 -[crowd chants] -27,000. 415 00:23:06,468 --> 00:23:08,053 [fan] Did Gooch start earlier? 416 00:23:09,763 --> 00:23:10,722 [Andrew] Where's Morgan? 417 00:23:11,390 --> 00:23:13,141 No, he's playing. McGeady pulled out. 418 00:23:13,725 --> 00:23:14,559 McGeady's out. 419 00:23:15,018 --> 00:23:17,854 -[fan] What? What? -McGeady's out. 420 00:23:19,773 --> 00:23:22,234 McGeady's not on the pitch. Gooch is on the pitch. 421 00:23:22,818 --> 00:23:24,444 [chanting continues] 422 00:23:24,861 --> 00:23:26,071 Where's McGeady? 423 00:23:26,822 --> 00:23:28,407 [Barnes] McGeady misses out, 424 00:23:28,490 --> 00:23:30,409 limped off in the warm-up. 425 00:23:30,492 --> 00:23:33,328 He's been replaced by Lynden Gooch. 426 00:23:34,663 --> 00:23:36,706 [Stewart] Aiden pulling up in the warm-up is a blow. 427 00:23:36,915 --> 00:23:40,001 He's probably the best attacking player in the league 428 00:23:40,085 --> 00:23:41,169 by a little margin. 429 00:23:41,837 --> 00:23:44,005 -So that's-- that's a killer. -[tense music playing] 430 00:23:44,506 --> 00:23:47,217 [Barnes] Looking for the run of Hawkins into the penalty area. 431 00:23:47,300 --> 00:23:49,845 -[commentator 2] Great tackle. -[Barnes] Great challenge by Özturk. 432 00:23:49,928 --> 00:23:51,680 [Stewart] With Baldwin dropping out, 433 00:23:51,763 --> 00:23:52,973 Özturk came back in. 434 00:23:53,056 --> 00:23:54,558 And Özturk's played really well. 435 00:23:54,641 --> 00:23:55,976 [crowd chants] 436 00:23:58,270 --> 00:24:00,772 [Barnes] Oviedo. Trying to dig this out. 437 00:24:00,856 --> 00:24:01,857 Finds Morgan behind him. 438 00:24:01,940 --> 00:24:05,110 Slips the pass inside to Gooch, Gooch trying to get away from Naylor. 439 00:24:05,193 --> 00:24:07,404 -Shoots, but straight at MacGillivray. -[crowd shouts] 440 00:24:08,029 --> 00:24:09,990 That's technically the first shot on target. 441 00:24:14,870 --> 00:24:16,788 [crowd cheers] 442 00:24:19,624 --> 00:24:21,209 [fans yelling indistinctly] 443 00:24:22,794 --> 00:24:24,087 [yelling continues] 444 00:24:24,921 --> 00:24:25,839 [crowd oohs] 445 00:24:32,762 --> 00:24:33,889 Portsmouth half, 446 00:24:33,972 --> 00:24:34,806 drops to Gooch. 447 00:24:34,890 --> 00:24:36,933 Trying to come round Thompson. Stumbles slightly, 448 00:24:37,017 --> 00:24:38,185 Thompson slips. 449 00:24:38,268 --> 00:24:39,478 Gooch crosses, 450 00:24:39,561 --> 00:24:41,271 -Honeyman... -[commentator 2] Good save. 451 00:24:41,354 --> 00:24:42,606 [Barnes] Good save by MacGillivray. 452 00:24:42,689 --> 00:24:45,317 -[commentator 2] Excellent save. -[Barnes] Pushing it over the bar, 453 00:24:45,400 --> 00:24:47,027 from Honeyman's close-range header. 454 00:24:47,652 --> 00:24:49,738 Ball's in the air. Gooch looking to win it again. 455 00:24:49,821 --> 00:24:50,947 Drops for Honeyman. 456 00:24:51,323 --> 00:24:52,407 Honeyman now. 457 00:24:52,949 --> 00:24:54,284 Trying to roll it out to the left, 458 00:24:54,367 --> 00:24:56,244 to Oviedo. 459 00:24:56,328 --> 00:24:58,038 Oviedo taking on Lowe. 460 00:24:58,121 --> 00:24:59,080 Crosses... 461 00:24:59,539 --> 00:25:00,415 [loudly] Drops then... 462 00:25:01,666 --> 00:25:03,418 [yelling] Goal! 463 00:25:03,502 --> 00:25:05,045 -[crowd cheering] -Chris Maguire... 464 00:25:05,128 --> 00:25:06,296 [kids screaming] 465 00:25:06,379 --> 00:25:07,881 ...in the 62nd minute, 466 00:25:08,298 --> 00:25:10,759 -has driven it home! -[women cheering] 467 00:25:15,263 --> 00:25:17,098 [men screaming enthusiastically] 468 00:25:19,976 --> 00:25:21,603 [crowd chants] 469 00:25:23,355 --> 00:25:25,941 ♪ Sunderland AFC ♪ 470 00:25:26,149 --> 00:25:28,109 ♪ We're by far the greatest team ♪ 471 00:25:28,527 --> 00:25:30,362 ♪ The world has ever seen ♪ 472 00:25:30,987 --> 00:25:32,072 Go on! Oh! 473 00:25:32,239 --> 00:25:33,448 [crowd shouts] 474 00:25:38,745 --> 00:25:40,914 [tense music playing] 475 00:25:49,506 --> 00:25:52,884 -[Barnes] And a red card... -[commentator 2] He's given a red card. 476 00:25:52,968 --> 00:25:54,052 ...for Özturk. 477 00:25:55,262 --> 00:25:57,847 Özturk shown a red card. 478 00:25:57,931 --> 00:25:58,848 Oh, my God! 479 00:26:00,141 --> 00:26:01,142 He got the ball. 480 00:26:02,727 --> 00:26:04,312 How's that a red card? 481 00:26:15,574 --> 00:26:16,825 [crowd buzzing] 482 00:26:16,950 --> 00:26:19,160 This game's going to be very stressful now. 483 00:26:22,831 --> 00:26:23,957 [ball clanks] 484 00:26:24,040 --> 00:26:25,667 -Ooh! -Oh, my God! 485 00:26:28,211 --> 00:26:29,379 [tense music continues] 486 00:26:33,592 --> 00:26:34,884 Oh, my God! 487 00:26:37,012 --> 00:26:38,513 -Get it out! -[crowd shouts] 488 00:26:38,680 --> 00:26:39,514 He's shit. 489 00:26:42,183 --> 00:26:43,435 [shouting intensifies] 490 00:26:47,022 --> 00:26:50,358 [Barnes] Bogle beaten by Maguire. Maguire hammers it back down. 491 00:26:50,609 --> 00:26:51,985 -[whistle blows] -The referee blows, 492 00:26:52,068 --> 00:26:53,695 and Sunderland have won the first leg. 493 00:26:53,778 --> 00:26:55,155 [crowd cheers] 494 00:26:55,238 --> 00:26:56,448 Playing with ten men 495 00:26:56,531 --> 00:26:58,408 -since the 68th minute. -[women] Whoo! 496 00:26:59,075 --> 00:27:02,537 They lead going into the second leg, 497 00:27:02,621 --> 00:27:05,248 -courtesy of Chris Maguire's goal... -[kid screams] 498 00:27:05,332 --> 00:27:07,125 {\an8}...in the 62nd minute. 499 00:27:07,334 --> 00:27:09,127 {\an8}[commentator 2] Excellent result by Sunderland. 500 00:27:09,210 --> 00:27:10,879 A little bit of carry-on there. 501 00:27:12,714 --> 00:27:13,882 [Stewart] It was tough. 502 00:27:17,260 --> 00:27:18,261 The lads were great. 503 00:27:18,345 --> 00:27:19,721 They stood up and they were men. 504 00:27:20,096 --> 00:27:20,930 We needed that. 505 00:27:21,598 --> 00:27:24,559 I think the fans saw that it-- it meant a lot to the players. 506 00:27:25,310 --> 00:27:27,562 [all yelling] Come on, Sunderland! 507 00:27:27,646 --> 00:27:30,398 [kids clamoring and cheering] 508 00:27:39,699 --> 00:27:40,867 [tense music fades] 509 00:27:50,043 --> 00:27:53,546 [Aiden] I've been playing with this injury for the last six, seven weeks. 510 00:27:53,963 --> 00:27:55,090 I've not been training. 511 00:27:56,007 --> 00:28:00,720 Then taking an injection, a pain-killing injection just to play. 512 00:28:01,846 --> 00:28:04,140 But, for some reason, on Saturday I took... 513 00:28:04,641 --> 00:28:08,061 The normal routine, so I took the injection, and then I felt 514 00:28:08,353 --> 00:28:11,314 it hadn't quite worked 'cause my foot was still in a lot of pain. 515 00:28:11,815 --> 00:28:16,361 I'm just going to leave the second leg and, fingers crossed, we get to the final. 516 00:28:17,404 --> 00:28:19,864 Give myself a couple of weeks extra healing time 517 00:28:19,948 --> 00:28:21,658 and then try and be fit for the final. 518 00:28:27,497 --> 00:28:29,165 [dramatic music playing] 519 00:28:37,674 --> 00:28:41,469 [Barnes] What's at stake tonight is a place in the League One playoff final 520 00:28:41,553 --> 00:28:42,470 at Wembley. 521 00:28:42,846 --> 00:28:43,763 The prize then 522 00:28:44,264 --> 00:28:46,057 is a place back in the Championship, 523 00:28:46,474 --> 00:28:49,185 so it's a big night for both teams, 524 00:28:49,269 --> 00:28:50,562 both clubs. 525 00:29:00,029 --> 00:29:02,198 [announcer] Welcome to Fratton Park. Please be advised... 526 00:29:02,282 --> 00:29:05,744 [Stewart] I think this is the most nervous I've ever been at any football match. 527 00:29:05,869 --> 00:29:06,995 This is going to be tough. 528 00:29:07,537 --> 00:29:10,123 It's going to be blood, thunder, and guts, 529 00:29:10,206 --> 00:29:12,542 and, um, we've just got to stay strong. 530 00:29:13,376 --> 00:29:14,919 [crowd buzzes] 531 00:29:15,670 --> 00:29:18,673 [Barnes] Ironically, the draws they've had this season could hold them 532 00:29:18,757 --> 00:29:19,716 in very good stead. 533 00:29:20,675 --> 00:29:21,885 The one thing they did show 534 00:29:21,968 --> 00:29:23,887 is they're a very difficult team to beat. 535 00:29:24,220 --> 00:29:25,889 And that's what they've got to be tonight. 536 00:29:26,473 --> 00:29:28,558 It's going to be nervous, tense, 537 00:29:28,641 --> 00:29:30,435 but that's one of the beauties of the playoffs. 538 00:29:32,937 --> 00:29:34,481 [crowd shouting] 539 00:29:37,484 --> 00:29:39,319 [fans yelling and applauding] 540 00:29:41,905 --> 00:29:43,239 [crowd buzzes] 541 00:29:44,574 --> 00:29:45,700 Go on, Georgie. 542 00:29:48,495 --> 00:29:49,996 -Nice. -Go on! 543 00:29:50,121 --> 00:29:50,955 Go on, Chris. 544 00:29:51,456 --> 00:29:52,749 -[crowd chants] -[ball thuds] 545 00:29:53,416 --> 00:29:54,334 [crowd oohs] 546 00:29:54,959 --> 00:29:55,960 Fucking hell. 547 00:29:56,085 --> 00:29:57,921 [fans applaud] 548 00:30:02,509 --> 00:30:05,553 -[crowd shouts] -[Stewart] Come on, referee! 549 00:30:05,637 --> 00:30:06,805 -[shouting continues] -Come on! 550 00:30:07,430 --> 00:30:08,890 Fucking hell, ref! 551 00:30:08,973 --> 00:30:10,266 [Ian] Dirty bastard. 552 00:30:11,017 --> 00:30:12,435 He fucking laid him out. 553 00:30:12,519 --> 00:30:14,103 [crowd chants] 554 00:30:15,021 --> 00:30:16,606 [fans drumming] 555 00:30:17,774 --> 00:30:19,150 [crowd shouts] 556 00:30:22,487 --> 00:30:24,030 [chanting continues] 557 00:30:24,823 --> 00:30:27,575 [Stewart] However this season's defined, it's going to be defined 558 00:30:27,659 --> 00:30:29,619 mainly by whether they get promotion or not. 559 00:30:30,119 --> 00:30:31,538 [shouting continues] 560 00:30:32,956 --> 00:30:34,290 [crowd boos] 561 00:30:35,458 --> 00:30:36,626 [players yelling indistinctly] 562 00:30:37,377 --> 00:30:39,295 [Barnes] Oviedo to head to Leadbitter, 563 00:30:39,379 --> 00:30:40,672 who hooks it over the top! 564 00:30:40,755 --> 00:30:41,840 Maguire's onside. 565 00:30:41,923 --> 00:30:44,259 [intensifies] He lobs it over the goalkeeper but slips over. 566 00:30:44,342 --> 00:30:45,552 [Stewart screaming] Come on! 567 00:30:45,927 --> 00:30:48,471 -Come on! Come on! -[fans applaud] 568 00:30:49,264 --> 00:30:50,932 [Barnes] Brown on the left-hand side, 569 00:30:51,015 --> 00:30:52,141 swings in a cross. 570 00:30:52,267 --> 00:30:54,477 [intensifies] Hawkins' header down, Evans... 571 00:30:54,561 --> 00:30:56,271 -What a save by McLaughlin! -[crowd cheers] 572 00:30:56,855 --> 00:30:59,482 That's a good save. That's a good save, that is. 573 00:31:00,275 --> 00:31:02,652 [Barnes] Looking for Honeyman. Trying to get it down to Wyke, 574 00:31:02,735 --> 00:31:04,779 -who stabs it back to Oviedo... -[crowd oohs] 575 00:31:04,863 --> 00:31:06,906 It whistles just over the bar, 576 00:31:06,990 --> 00:31:08,199 an inch or two over. 577 00:31:08,700 --> 00:31:11,411 Gives it to Evans. Evans trying to find Brown again. 578 00:31:11,494 --> 00:31:13,204 Down the left of the penalty area. 579 00:31:13,288 --> 00:31:14,122 He crosses. 580 00:31:14,205 --> 00:31:17,458 Hawkins' header! Tipped over the bar by McLaughlin. 581 00:31:17,750 --> 00:31:19,586 -[crowd buzzes] -[dramatic music continues] 582 00:31:22,922 --> 00:31:23,923 [crowd oohs] 583 00:31:26,009 --> 00:31:27,802 Down the line. Ten seconds. 584 00:31:28,469 --> 00:31:30,763 Down to five seconds. 585 00:31:30,847 --> 00:31:32,348 The referee looks at his watch. 586 00:31:32,432 --> 00:31:34,684 It's a throw to Sunderland on the left here, 587 00:31:34,767 --> 00:31:36,686 in front of Jack Ross. 588 00:31:36,769 --> 00:31:38,479 How appropriate that will be. 589 00:31:38,563 --> 00:31:40,440 -The full-time whistle's blown... -[crowd erupts] 590 00:31:40,523 --> 00:31:44,193 ...and Sunderland are through. Sunderland are through to Wembley. 591 00:31:44,277 --> 00:31:46,237 -[fans screaming] -They've drawn tonight, 592 00:31:46,321 --> 00:31:47,989 nil-nil, with Portsmouth. 593 00:31:48,072 --> 00:31:49,324 Another draw, 594 00:31:49,407 --> 00:31:51,284 a significant draw, 595 00:31:51,367 --> 00:31:53,745 {\an8}a massive draw for Sunderland tonight. 596 00:31:56,289 --> 00:31:57,457 {\an8}[continued cheering] 597 00:31:58,374 --> 00:31:59,375 Come on! 598 00:32:01,377 --> 00:32:03,212 [Stewart] My blood pressure is through the roof. 599 00:32:03,296 --> 00:32:05,340 I don't think I've taken a breath for 20 minutes. 600 00:32:05,423 --> 00:32:06,799 -[crowd chants] -Um... 601 00:32:07,550 --> 00:32:09,636 You know, that's what being a football fan's about. 602 00:32:09,719 --> 00:32:12,347 I was surrounded by them all, we're all in the same boat. 603 00:32:12,430 --> 00:32:15,016 Everyone's watching their watch for about 20 minutes. 604 00:32:15,099 --> 00:32:16,601 Time doesn't go very quick. 605 00:32:16,684 --> 00:32:18,728 -[chanting continues] -But we got there, we got there. 606 00:32:18,811 --> 00:32:20,063 So... it's all that matters. 607 00:32:20,146 --> 00:32:22,941 You know, one more game and we've had just the best season ever. 608 00:32:24,692 --> 00:32:27,987 [mellow music plays then fades] 609 00:32:28,071 --> 00:32:29,614 [seagulls cawing] 610 00:32:40,959 --> 00:32:43,711 [Peter] This Sunday, it's all or nothing really, isn't it? 611 00:32:45,004 --> 00:32:49,133 But let's hope everybody's wishes come true. 612 00:32:49,634 --> 00:32:51,636 [mellow music resumes] 613 00:32:52,178 --> 00:32:55,431 [Barnes] I'm superstitious about the fact it's Charlton Athletic in the final again. 614 00:32:55,807 --> 00:32:57,642 Of all the teams it could've been, 615 00:32:57,934 --> 00:33:02,146 of all the scenarios that could've panned out this season, 616 00:33:02,772 --> 00:33:04,649 I do think there's something... 617 00:33:05,066 --> 00:33:08,277 What would you call it? Superstitious, hoodoo, whatever. 618 00:33:08,695 --> 00:33:12,073 About the fact it mirrors 1998 and it's Charlton again 619 00:33:12,156 --> 00:33:13,241 in the playoff final. 620 00:33:14,909 --> 00:33:16,828 [Peter] It's like a story. 621 00:33:16,911 --> 00:33:20,415 You know, it's a perfect story for football. 622 00:33:20,498 --> 00:33:23,710 -[engine revs] -I was there, I took my two sons. 623 00:33:24,544 --> 00:33:25,378 [camera shutters] 624 00:33:25,461 --> 00:33:26,546 [crowd cheers] 625 00:33:26,629 --> 00:33:30,133 And everybody knows the fact the score was four each and it went to penalties. 626 00:33:31,759 --> 00:33:33,302 [mellow music intensifies] 627 00:33:38,558 --> 00:33:39,851 [crowd cheers] 628 00:33:41,561 --> 00:33:42,437 [camera shutters] 629 00:33:43,688 --> 00:33:46,649 That's me. A slightly younger, slimmer version. 630 00:33:47,191 --> 00:33:49,193 That's Michael Gray, who's missed the penalty, 631 00:33:49,277 --> 00:33:51,112 and that's Niall Quinn who's consoling him. 632 00:33:52,822 --> 00:33:55,199 And it's just a reminder of what happened then and... 633 00:33:56,200 --> 00:34:01,289 the feelings we had of... losing a... a massive game like that. 634 00:34:03,666 --> 00:34:07,128 The one team I wanted, I wanted to play Charlton. Don't know why. 635 00:34:08,671 --> 00:34:10,256 It doesn't mean we're going to beat them. 636 00:34:10,339 --> 00:34:11,257 I just feel... 637 00:34:12,300 --> 00:34:14,343 There was something inside me wanting to... 638 00:34:14,427 --> 00:34:16,804 wanting to play Charlton at Wembley in a playoff final. 639 00:34:20,975 --> 00:34:23,478 I don't feel as if it's a ghost, I don't feel as if it's revenge, 640 00:34:23,561 --> 00:34:24,854 I just feel that, 641 00:34:25,188 --> 00:34:27,231 -it just seems right. -[wheels rattling] 642 00:34:32,278 --> 00:34:33,654 {\an8}[birds cawing] 643 00:34:40,119 --> 00:34:41,829 [bar patrons] Boo! 644 00:34:41,913 --> 00:34:42,872 [man laughs] 645 00:34:45,249 --> 00:34:47,502 -[patrons continue yelling] -[woman] Ha'way the lads! 646 00:34:48,377 --> 00:34:49,378 [man] Stop it, Lynne. 647 00:34:49,879 --> 00:34:50,838 [car honks] 648 00:34:51,089 --> 00:34:52,173 She makes it worse. 649 00:34:55,218 --> 00:34:57,053 [Lynne] London King's Cross. 650 00:34:57,678 --> 00:35:00,139 Are you gonna frighten them... It says, "Mind the gap." 651 00:35:00,223 --> 00:35:01,057 Yeah. 652 00:35:01,140 --> 00:35:03,142 -And we're getting closer and closer. -[Lynne laughs] 653 00:35:04,811 --> 00:35:06,270 [announcer murmurs over intercom] 654 00:35:12,193 --> 00:35:14,070 Can't sit back now! [laughs] 655 00:35:15,404 --> 00:35:16,614 Right, food. 656 00:35:16,697 --> 00:35:17,865 [passengers murmur] 657 00:35:18,282 --> 00:35:20,159 Bakewells and some crisps. 658 00:35:20,409 --> 00:35:23,496 {\an8}-What's it say on there? -"Deliver us from League One." 659 00:35:23,579 --> 00:35:25,248 [Lynne laughs] "Deliver us from League One!" 660 00:35:25,331 --> 00:35:27,667 Father Mark, prayer for Sunderland's playoff final. 661 00:35:28,584 --> 00:35:30,753 "The Promotion Prayer"! [laughs] 662 00:35:31,546 --> 00:35:33,548 "Strong and faithful God, 663 00:35:33,840 --> 00:35:37,677 as we come together as a city for this important match... 664 00:35:37,760 --> 00:35:38,761 {\an8}[crowd buzzes] 665 00:35:38,886 --> 00:35:40,763 {\an8}...we ask You to bless our team, 666 00:35:42,306 --> 00:35:44,600 keep them safe from injury and harm... 667 00:35:45,434 --> 00:35:47,937 -[crowd murmurs] -...and keep them in respect 668 00:35:48,020 --> 00:35:49,105 for each other. 669 00:35:49,689 --> 00:35:52,692 {\an8}[dramatic music playing] 670 00:35:55,069 --> 00:35:57,446 And reward them for their perseverance. 671 00:35:58,447 --> 00:36:00,158 -[crowd chants] -Thank you for the passion 672 00:36:00,241 --> 00:36:02,368 and the loyalty of Sunderland fans. 673 00:36:03,161 --> 00:36:05,621 Grant them peace and joy this Sunday. 674 00:36:05,830 --> 00:36:06,956 [chanting continues] 675 00:36:07,039 --> 00:36:10,501 -[crowd cheers] -Lead us all to the rewards 676 00:36:10,585 --> 00:36:11,627 of your kingdom 677 00:36:14,005 --> 00:36:17,508 where You live and reign forever and ever. Amen." 678 00:36:19,385 --> 00:36:21,012 -[drums beating] -Come on! 679 00:36:21,804 --> 00:36:23,306 -[crowd buzzes] -[whistle blows] 680 00:36:24,265 --> 00:36:25,099 [Ian] Come on, lads! 681 00:36:31,939 --> 00:36:33,524 [crowd shouting] 682 00:36:35,318 --> 00:36:36,360 [crowd oohs and cheers] 683 00:36:36,444 --> 00:36:38,487 [Eddie] That would've been a good start, wouldn't it? 684 00:36:41,157 --> 00:36:42,283 [Lynne] Ha'way! 685 00:36:49,248 --> 00:36:50,625 [Barnes] He's got the ball... 686 00:36:50,708 --> 00:36:52,877 -[commentator 2] It's a goal! Oh! -[Barnes] He missed it! 687 00:36:52,960 --> 00:36:53,794 [crowd roars] 688 00:36:53,878 --> 00:36:56,047 -[Barnes] Sunderland score! -[commentator 2 laughs] 689 00:36:56,130 --> 00:36:58,382 What a bizarre goal that is. 690 00:36:58,591 --> 00:37:00,676 [Barnes] Sunderland take the most bizarre, 691 00:37:00,760 --> 00:37:02,303 -unexpected lead. -[fans screaming] 692 00:37:05,765 --> 00:37:07,058 {\an8}[crowd cheering] 693 00:37:07,683 --> 00:37:11,020 -[commentator 2] That was bizarre. -[Barnes] Sunderland leads a goal to nil 694 00:37:11,103 --> 00:37:13,147 and we're only five minutes in. 695 00:37:14,065 --> 00:37:16,150 Down the line again to Lewis Morgan. 696 00:37:16,234 --> 00:37:18,236 Morgan swings in his cross... 697 00:37:19,654 --> 00:37:21,614 -And he leaves it for Leadbitter. -[crowd shouting] 698 00:37:21,697 --> 00:37:23,616 -Low shot! -[commentator 2] Oh, what a save. 699 00:37:23,950 --> 00:37:25,409 [fans ooh] 700 00:37:26,327 --> 00:37:28,412 [fans applaud and yell] 701 00:37:29,997 --> 00:37:31,249 [tense music playing] 702 00:37:36,629 --> 00:37:39,423 -[crowd shouts] -[Barnes] Max Power's down again. 703 00:37:39,507 --> 00:37:41,050 [crowd boos] 704 00:37:41,676 --> 00:37:43,261 [announcer] Substitution, 705 00:37:43,344 --> 00:37:45,388 number 27, Max Power, 706 00:37:45,471 --> 00:37:47,139 replaced by number 17, 707 00:37:47,223 --> 00:37:48,933 Lewis Morgan. 708 00:37:57,900 --> 00:37:59,193 Oh, he's not got that. 709 00:37:59,735 --> 00:38:00,569 [Andrew] Away. 710 00:38:00,653 --> 00:38:02,196 -[fans applaud] -And again. 711 00:38:03,572 --> 00:38:04,448 Get your shape, lads. 712 00:38:04,532 --> 00:38:05,658 Get your shape. 713 00:38:07,076 --> 00:38:09,287 -Too much space, he's got. -[fan whistles] 714 00:38:10,955 --> 00:38:13,332 Look at the shape. The line's not right, man. 715 00:38:15,668 --> 00:38:17,420 [dramatic music intensifies] 716 00:38:19,880 --> 00:38:21,716 [crowd roars] 717 00:38:21,799 --> 00:38:23,259 The line was all wrong, man. 718 00:38:23,968 --> 00:38:26,637 [Barnes] Ben Purrington equalizes, 719 00:38:26,762 --> 00:38:28,472 virtually on the goal line. 720 00:38:28,597 --> 00:38:30,182 [Ian] We were playing everybody onside. 721 00:38:37,106 --> 00:38:38,733 [Barnes] As the referee looks at his watch. 722 00:38:38,816 --> 00:38:42,278 -[whistle blows] -Blows for halftime. 723 00:38:44,655 --> 00:38:46,907 [Lynne] I still think we'll do it. 724 00:38:46,991 --> 00:38:48,784 And I just hate this squeaky bum time. 725 00:38:48,993 --> 00:38:50,578 I hate this not knowing. 726 00:38:50,661 --> 00:38:53,205 -I want it to be over and we've won. -[tense music fades] 727 00:38:53,289 --> 00:38:56,542 I don't want to sit through this next 45 minutes. 728 00:39:04,133 --> 00:39:06,135 -You okay? -That was terrible, wasn't it? 729 00:39:06,302 --> 00:39:08,763 -The first 15... -Psychologically, we cannot cope 730 00:39:08,846 --> 00:39:09,680 with being a goal up. 731 00:39:10,389 --> 00:39:12,767 We've turned around, picked up the gift, and just said, 732 00:39:12,850 --> 00:39:13,851 "Here, have it back." 733 00:39:13,934 --> 00:39:17,980 We've then decided to try and defend a 1-nil lead for 90 minutes. 734 00:39:18,064 --> 00:39:19,857 -[members murmur] -That's not going to happen. 735 00:39:19,940 --> 00:39:21,901 -[tense music resumes] -[crowd cheers] 736 00:39:24,153 --> 00:39:26,197 [Barnes] Andy Madley checks his watch 737 00:39:27,198 --> 00:39:32,078 and waves play away for the second half. 738 00:39:33,913 --> 00:39:36,374 Have you ever seen a side come out for the second half 739 00:39:36,457 --> 00:39:39,251 and look as unmotivated as Sunderland looks right now? 740 00:39:44,048 --> 00:39:45,424 They need to get on with it. 741 00:39:47,218 --> 00:39:48,094 Now. 742 00:39:52,014 --> 00:39:53,391 -[players thud] -[crowd oohs] 743 00:39:54,350 --> 00:39:57,353 [Barnes] Ooh, and a crushing challenge at the far side. 744 00:40:01,941 --> 00:40:04,110 [Luke] I can remember going up for the header and then... 745 00:40:05,569 --> 00:40:08,322 And then standing up and having a bit of wobbly legs. 746 00:40:13,828 --> 00:40:14,829 Oh... 747 00:40:18,207 --> 00:40:19,750 [fans applaud] 748 00:40:21,419 --> 00:40:22,461 [crowd cheers] 749 00:40:22,545 --> 00:40:24,171 [tense music intensifies] 750 00:40:37,810 --> 00:40:38,686 [whistle blows] 751 00:40:38,769 --> 00:40:41,522 -[Barnes] It's Jonny Williams. -[indistinct intercom chatter] 752 00:40:42,189 --> 00:40:43,149 [crowd cheers] 753 00:40:43,274 --> 00:40:45,401 There's one player you didn't want Charlton to bring on. 754 00:40:46,318 --> 00:40:48,237 -Jonny Williams. -Aye. 755 00:40:48,320 --> 00:40:51,740 Mind you, when he played for us, always injured. 756 00:40:53,659 --> 00:40:55,453 [Barnes] McGeady's going to come on. 757 00:40:56,036 --> 00:40:57,288 McGeady stripping off. 758 00:40:57,371 --> 00:40:58,956 [fans cheer] 759 00:41:00,416 --> 00:41:01,876 -We need him! -[fans applaud] 760 00:41:02,376 --> 00:41:04,879 [Lynne] Too much pressure on Aiden McGeady now. 761 00:41:06,172 --> 00:41:08,883 I really think that's too much pressure on him. 762 00:41:08,966 --> 00:41:11,510 That's it now, we're done. No more subs. 763 00:41:12,136 --> 00:41:14,180 [commentator 2] Huge buzz around the Sunderland fans 764 00:41:14,263 --> 00:41:16,182 as soon as Aiden McGeady gets on the ball. 765 00:41:16,265 --> 00:41:18,851 They're desperate for him to show some of his magic, aren't they? 766 00:41:20,019 --> 00:41:21,770 [Barnes] They know what he's capable of. 767 00:41:22,313 --> 00:41:25,733 Leadbitter into Cattermole. Into the center circle for Sunderland. 768 00:41:28,736 --> 00:41:30,279 [Juan] Come on, do something. 769 00:41:30,362 --> 00:41:31,238 Come on! 770 00:41:31,614 --> 00:41:32,740 Go on! 771 00:41:33,365 --> 00:41:34,408 [Barnes] McGeady now, 772 00:41:34,492 --> 00:41:36,577 -trying to curl it in the top corner. -[commentator 2 sighs] 773 00:41:36,660 --> 00:41:38,579 [Barnes] And away behind for a goal kick. 774 00:41:38,662 --> 00:41:41,332 [commentator 2] You can see what he tried to do. Got too much on it. 775 00:41:48,589 --> 00:41:50,216 [music distorts and slows] 776 00:41:51,634 --> 00:41:53,052 [crowd shouts] 777 00:42:00,309 --> 00:42:01,393 [crowd applauds] 778 00:42:05,105 --> 00:42:07,024 [Barnes] Williams again for Charlton, 779 00:42:07,107 --> 00:42:10,653 trying to get away down the left wing, down the left touchline. 780 00:42:10,736 --> 00:42:12,071 He's, uh, motoring on. 781 00:42:18,327 --> 00:42:20,538 -He's getting down here, but he's tackled. -[crowd shouts] 782 00:42:20,621 --> 00:42:24,708 The referee's given it as a free kick for a foul by O'Nien. 783 00:42:27,253 --> 00:42:28,587 [commentator 2] Another free kick. 784 00:42:36,929 --> 00:42:39,515 -[fans applaud and yell] -I feel sick. 785 00:42:42,768 --> 00:42:46,105 [Barnes] Purrington keeps it in on the far side, looking for Parker here. 786 00:42:46,480 --> 00:42:47,731 He's pulled down. 787 00:42:48,607 --> 00:42:50,818 It'll be a free kick, foul by Özturk. 788 00:42:51,694 --> 00:42:52,653 Thirty seconds 789 00:42:52,736 --> 00:42:53,904 of the four left, 790 00:42:53,988 --> 00:42:55,906 but there will be a bit more, no doubt, now for... 791 00:42:57,825 --> 00:43:00,995 Extra time really does loom over us now. 792 00:43:04,206 --> 00:43:05,249 [crowd cheers] 793 00:43:39,950 --> 00:43:41,744 -It's stabbed home. -[commentator 2] Oh, no! 794 00:43:41,827 --> 00:43:43,579 -[crowd roars] -[Barnes] Charlton have scored. 795 00:43:43,746 --> 00:43:45,998 Pearce and Bauer between them 796 00:43:46,081 --> 00:43:47,291 have stabbed it home 797 00:43:47,499 --> 00:43:49,001 and there are seconds left. 798 00:43:49,084 --> 00:43:52,338 There's no way back for Sunderland. Charlton have won this 799 00:43:53,005 --> 00:43:55,007 at the very, very death. 800 00:43:56,342 --> 00:43:57,801 [mellow music playing] 801 00:43:57,885 --> 00:43:59,219 [cheering continues] 802 00:44:08,812 --> 00:44:11,023 [final whistle blows] 803 00:44:32,294 --> 00:44:33,128 [fans whistling] 804 00:44:42,971 --> 00:44:44,264 -[crowd cheering] -[confetti pops] 805 00:44:46,392 --> 00:44:47,226 [popping continues] 806 00:44:55,109 --> 00:44:57,027 [crowd cheers and applauds] 807 00:45:01,949 --> 00:45:03,200 [cheering swells] 808 00:45:07,955 --> 00:45:09,623 [crowd chanting] 809 00:45:13,168 --> 00:45:15,504 [indistinct intercom chatter] 810 00:45:16,839 --> 00:45:19,758 [Andrew] Been here before, haven't we? Eh? 811 00:45:22,136 --> 00:45:23,137 Been here before. 812 00:45:33,105 --> 00:45:35,399 Let's applaud them off. Sunderland 'til we die, man. 813 00:45:35,858 --> 00:45:37,317 We're Sunderland 'til we die. 814 00:45:37,401 --> 00:45:39,570 [Andrew claps] 815 00:45:48,996 --> 00:45:50,706 Fucking nearly made it, eh? 816 00:45:52,249 --> 00:45:54,376 Why is it never us celebrating? 817 00:45:55,461 --> 00:45:56,879 Why is it never us? 818 00:46:06,013 --> 00:46:07,473 [crowd applauds] 819 00:46:09,808 --> 00:46:11,727 [Jack] It's a sore way to lose a football match. 820 00:46:11,810 --> 00:46:13,479 I don't think my players deserved 821 00:46:13,562 --> 00:46:16,064 to lose the game in that manner, for what they put into the game, 822 00:46:16,148 --> 00:46:17,524 for what they put into the season. 823 00:46:17,775 --> 00:46:20,152 But we have done. So we congratulate Charlton 824 00:46:20,319 --> 00:46:23,781 and wish them well in their promotion. Um, we have to dust ourselves down 825 00:46:23,864 --> 00:46:26,658 over the coming weeks, but now there's a rawness of emotion 826 00:46:26,742 --> 00:46:27,701 that is very sore. 827 00:46:30,370 --> 00:46:32,039 [Lora] You look like you're going to cry. 828 00:46:32,790 --> 00:46:33,916 [members murmur] 829 00:46:33,999 --> 00:46:35,918 -[man] Next season. Cheers. -[glasses clink] 830 00:46:36,001 --> 00:46:37,377 Cheers, mate. Thanks a lot. 831 00:46:51,934 --> 00:46:53,268 I shook your hand the last time. 832 00:46:53,352 --> 00:46:55,312 -Are we ever going to be good, mate? -[Stewart] Eh? 833 00:46:55,395 --> 00:46:58,106 Are we ever going to be good? This is the eighth time we've lost here, 834 00:46:58,190 --> 00:47:00,442 -I'm fucking heartbroken. -[Stewart] Well, yeah. Yeah. 835 00:47:00,651 --> 00:47:02,653 [fan] I feel like crying in front of you. 836 00:47:02,820 --> 00:47:05,614 [stammers] I don't think I'm any happier than you are. 837 00:47:06,240 --> 00:47:07,741 Eh? Eh. 838 00:47:07,825 --> 00:47:10,077 [fan] I just want a bit of hope. Are we going to get there? 839 00:47:10,244 --> 00:47:13,413 [exhales] Well, I'm sure we'll get there, yeah. 840 00:47:13,497 --> 00:47:15,791 -It doesn't feel like that now, does it? -[fan] It doesn't. 841 00:47:17,668 --> 00:47:19,336 [Lynne sighs deeply, mutters] 842 00:47:23,715 --> 00:47:24,550 Oh... 843 00:47:27,719 --> 00:47:29,805 Other clubs can say this, that, and the other about it, 844 00:47:29,888 --> 00:47:32,099 but our fans... are special. 845 00:47:32,683 --> 00:47:36,353 They don't deserve to keep coming to Wembley and losing. 846 00:47:38,355 --> 00:47:40,148 [mellow music continues] 847 00:47:58,500 --> 00:47:59,793 [wheels rattling] 848 00:48:00,586 --> 00:48:03,922 [John] Well, two days after we've lost, I'm still not over it, so. 849 00:48:04,464 --> 00:48:07,175 I've never, ever been as confident in my life about one game. 850 00:48:08,468 --> 00:48:10,470 So I still can't understand how we got beat. 851 00:48:11,138 --> 00:48:13,640 And I suppose I'm still in shock because I thought... 852 00:48:14,182 --> 00:48:16,059 [chuckles] ...I thought we'd do it. 853 00:48:18,228 --> 00:48:20,480 I go back to 21 years ago. 854 00:48:22,482 --> 00:48:24,651 After the Charlton loss, when we were devastated... 855 00:48:26,612 --> 00:48:28,989 the next three or four years were the best three or four years 856 00:48:29,281 --> 00:48:30,949 in my 30 years here. 857 00:48:33,160 --> 00:48:35,996 [Joyce] In all the 21 years I've worked here, 858 00:48:36,079 --> 00:48:38,707 I've never seen anybody cry. 859 00:48:39,333 --> 00:48:42,586 And some of them players were in floods of tears. 860 00:48:42,961 --> 00:48:45,213 I've never, ever seen that side of them before. 861 00:48:45,839 --> 00:48:47,966 So-- Ever. So it really got to me 862 00:48:48,050 --> 00:48:50,552 -when I saw them. -But it's going to serve them well. 863 00:48:50,719 --> 00:48:53,555 They'll remember that, they don't want to be there again. Simple as that. 864 00:48:57,059 --> 00:48:58,977 [Charlie] In the space of 12 months, 865 00:48:59,061 --> 00:49:02,022 the club has gone from losing £20 million a year 866 00:49:02,105 --> 00:49:03,106 to break even. 867 00:49:04,316 --> 00:49:07,986 This club cannot be in the third division of English football for three years. 868 00:49:08,070 --> 00:49:10,030 [stammers] That is just not acceptable. 869 00:49:10,197 --> 00:49:13,700 Next season, the club has to win this title, win this championship, 870 00:49:13,784 --> 00:49:15,202 and do it in a comfortable fashion. 871 00:49:15,285 --> 00:49:16,745 [seagulls cawing] 872 00:49:21,833 --> 00:49:23,752 [Stewart] I think we could've done better. 873 00:49:23,835 --> 00:49:27,172 So I look at that area of the football club and promise myself 874 00:49:28,340 --> 00:49:30,133 we don't want the following season 875 00:49:30,926 --> 00:49:33,053 to be as bad as this one again. 876 00:49:35,097 --> 00:49:37,849 The football club is the community 877 00:49:39,518 --> 00:49:43,063 and I want to stay here, um, for a long time. 878 00:49:43,146 --> 00:49:43,981 Um... 879 00:49:44,064 --> 00:49:45,816 [stammers] It's a great place to be. 880 00:49:47,693 --> 00:49:50,529 But of course, I won't outstay my welcome. 881 00:49:50,654 --> 00:49:52,114 The fans will tell me 882 00:49:54,032 --> 00:49:55,826 and I'll stay as long as they want me to. 883 00:49:58,161 --> 00:50:00,872 Apart from my family, Sunderland's my next love. 884 00:50:01,623 --> 00:50:02,457 And that's it. 885 00:50:05,502 --> 00:50:08,130 [Andrew] We live in an area where... 886 00:50:08,422 --> 00:50:10,298 it hasn't got the best-paid jobs. 887 00:50:10,382 --> 00:50:12,676 You know, it's not the richest part of the United Kingdom 888 00:50:12,759 --> 00:50:14,511 by any stretch of the imagination. 889 00:50:14,970 --> 00:50:16,138 It's life in the North East. 890 00:50:16,555 --> 00:50:18,765 -Football is life. -[inspiring music playing] 891 00:50:20,183 --> 00:50:22,185 It's what you look forward to on a Monday. 892 00:50:22,269 --> 00:50:23,854 You look forward to going to the match, 893 00:50:23,937 --> 00:50:25,397 home or away, on the Saturday. 894 00:50:25,856 --> 00:50:27,441 It's life, it really is. 895 00:50:27,524 --> 00:50:29,985 Football in this area is absolutely massive. 896 00:50:32,654 --> 00:50:34,990 [Peter] Next year, my hope and prayer, 897 00:50:36,700 --> 00:50:37,951 I don't want to be nowhere near 898 00:50:38,035 --> 00:50:39,870 an underground station next year, next summer. 899 00:50:39,953 --> 00:50:40,871 [inspiring music fades] 900 00:50:40,954 --> 00:50:43,248 I don't want to be in London. I don't-- [laughs] 901 00:50:43,331 --> 00:50:44,916 I love-- It's a nice place to be, 902 00:50:45,000 --> 00:50:48,295 I just want to see Sunderland win the league at the Stadium of Light. 903 00:50:48,879 --> 00:50:50,422 End of story. Finished. 904 00:50:52,507 --> 00:50:54,468 [tense music playing] 905 00:51:23,789 --> 00:51:25,916 -["Shipyards" by The Lake Poets plays] -♪ On the river ♪ 906 00:51:25,999 --> 00:51:28,585 ♪ Where they used to build the boats ♪ 907 00:51:30,420 --> 00:51:35,175 ♪ By the harbor wall The place you loved the most ♪ 908 00:51:37,302 --> 00:51:39,721 ♪ I can see you there alone ♪ 909 00:51:39,805 --> 00:51:42,349 ♪ But, oh, you know ♪ 910 00:51:43,809 --> 00:51:45,435 ♪ I'll be there ♪ 911 00:51:47,813 --> 00:51:48,647 ♪ Soon ♪ 912 00:51:50,857 --> 00:51:55,737 ♪ All your life You worked your fingers to the bone ♪ 913 00:51:57,864 --> 00:52:02,077 {\an8}♪ You worked hard For every little thing you owned ♪ 914 00:52:04,996 --> 00:52:08,291 ♪ But you gave away for yours ♪