1
00:00:14,431 --> 00:00:17,058
Massive Sunderland supporters--
They tend to use red

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,310
and white theme on flowers.

3
00:00:19,394 --> 00:00:21,855
People get dressed in their own shirts,

4
00:00:21,980 --> 00:00:25,066
and some occasions
we do red and white coffins as well.

5
00:00:27,193 --> 00:00:28,778
People leave wishes in their wills

6
00:00:28,862 --> 00:00:32,198
with families that they wanna be dressed
in red and white.

7
00:00:32,282 --> 00:00:35,702
They want this, they want that,
and they want the flowers. Yeah.

8
00:00:36,286 --> 00:00:39,122
So, they do express what they want,
before they pass away.

9
00:00:41,166 --> 00:00:43,585
When it does happen,
they are a lovely sendoff

10
00:00:43,668 --> 00:00:45,712
for the avid, die-hard Sunderland fan.

11
00:00:45,795 --> 00:00:49,174
Do you think they're the true fan,
with a red and white coffin?

12
00:00:49,257 --> 00:00:51,843
They're definitely dedicated.

13
00:00:57,057 --> 00:00:59,392
We're brought up to watch Sunderland.

14
00:01:00,226 --> 00:01:02,812
It's a community.
It brings people together,

15
00:01:02,896 --> 00:01:04,147
and it's a passion.

16
00:01:09,569 --> 00:01:13,615
Although we're doing poor at the moment,
they'll continue to support.

17
00:01:18,745 --> 00:01:21,039
Always. Through thick and thin.

18
00:02:54,257 --> 00:02:57,135
At the moment,
we're in a straw-clutching situation.

19
00:03:03,391 --> 00:03:05,435
I'd say we've past that stage
of clutching.

20
00:03:06,019 --> 00:03:07,520
The thing is you've gotta win.

21
00:03:08,229 --> 00:03:09,981
Simple as that.
You've gotta win games.

22
00:03:11,316 --> 00:03:13,818
If Sunderland don't win games,
they'll go down.

23
00:03:15,653 --> 00:03:17,405
We're in a relegation dogfight.

24
00:03:21,367 --> 00:03:23,077
And there's only so many games left.

25
00:03:24,996 --> 00:03:26,581
There's loads of pressure.

26
00:03:29,375 --> 00:03:31,419
But you gotta be prepared
to keep taking hits,

27
00:03:31,502 --> 00:03:33,880
and keep getting whacked,
and keep getting slapped,

28
00:03:34,797 --> 00:03:36,132
and keep getting back up...

29
00:03:37,759 --> 00:03:41,054
until, hook or by crook, it turns.

30
00:03:41,429 --> 00:03:44,933
McGeady is there with Oviedo again
down in the corner.

31
00:03:46,559 --> 00:03:49,479
McGeady back to Oviedo
on his left at the edge of the area.

32
00:03:49,562 --> 00:03:51,689
Oviedo's shot... Goal!

33
00:03:52,315 --> 00:03:54,150
Bryan Oviedo!

34
00:03:56,486 --> 00:03:59,405
Sunderland lead by a goal to nil
at The Den.

35
00:04:07,330 --> 00:04:10,416
This is when you've got to be brave now,
in this second half.

36
00:04:14,045 --> 00:04:16,005
Chris Coleman just had a word
with Fletcher.

37
00:04:16,089 --> 00:04:18,341
To play against the two big lads
at the back,

38
00:04:18,424 --> 00:04:21,386
you cannot afford to get bullied.
He needs a goal.

39
00:04:21,469 --> 00:04:23,012
You know, he's gotta be stronger.

40
00:04:28,685 --> 00:04:30,436
There must be a breakdown somewhere,

41
00:04:30,520 --> 00:04:34,524
because they're not, and I mean not
taking anything onboard.

42
00:04:53,668 --> 00:04:56,796
They're just inviting pressure.
Sunderland are just inviting pressure.

43
00:04:59,465 --> 00:05:01,175
We haven't got a grip on the game.

44
00:05:02,385 --> 00:05:04,262
We haven't started this second half.

45
00:05:06,055 --> 00:05:08,641
And it’s Cooper.
There's a call for hand ball,

46
00:05:08,725 --> 00:05:10,852
and then it’s clear over the line, is it?

47
00:05:10,935 --> 00:05:12,478
The referee's given the goal!

48
00:05:14,689 --> 00:05:16,524
The referee’s given the goal.

49
00:05:21,195 --> 00:05:24,198
The instructions he gave the wingers
were to stay high and wide.

50
00:05:25,074 --> 00:05:27,201
I've never played in a 4-3-3 before,

51
00:05:27,285 --> 00:05:30,121
so I was kind of unsure what to do
when I didn't have the ball.

52
00:05:31,080 --> 00:05:33,708
We have no chance of winning a game
with that system.

53
00:05:34,292 --> 00:05:35,710
Almost impossible to win it.

54
00:05:52,560 --> 00:05:54,020
When I came in, in the summer,

55
00:05:54,103 --> 00:05:57,357
I had aspirations of this club going back
to the Premier League,

56
00:05:57,690 --> 00:05:59,400
and it's went the exact opposite.

57
00:06:00,735 --> 00:06:04,322
If a player keeps making the same mistake,
show them the mistake they're making.

58
00:06:08,993 --> 00:06:11,788
Sparky gone to Southampton, has he?
Mark Hughes.

59
00:06:13,164 --> 00:06:16,167
I've had managers before,
they come in and go crazy.

60
00:06:18,294 --> 00:06:21,381
He just kind of like comes in and it’s,
oh, this, that, you know.

61
00:06:21,464 --> 00:06:24,050
“We could have done this better."
And then it's just,

62
00:06:24,133 --> 00:06:25,343
"Right, so move on."

63
00:06:25,760 --> 00:06:27,887
Just kind of an acceptance of...

64
00:06:29,180 --> 00:06:31,349
An acceptance that, that's okay.

65
00:06:32,225 --> 00:06:34,852
Come into training
and everyone’s laughing and joking.

66
00:06:34,936 --> 00:06:37,355
It's like, "We just got beat 3-0 at home."
You know?

67
00:06:41,067 --> 00:06:42,693
Come in. Well done. Come in.

68
00:06:44,487 --> 00:06:46,447
There were instances on Saturday...

69
00:06:46,906 --> 00:06:50,701
where the pressure is incredible,
'cause every little mistake we make,

70
00:06:50,785 --> 00:06:53,413
every ball we give away,
we know what's gonna happen.

71
00:06:54,414 --> 00:06:56,374
But sometimes, we gotta try
and play through.

72
00:06:56,916 --> 00:06:58,918
We want the players to take ownership.

73
00:06:59,001 --> 00:07:01,421
We don't want it
that they do things on the back of

74
00:07:01,546 --> 00:07:03,798
one of the members of staff shouting.

75
00:07:04,215 --> 00:07:07,135
'Cause then that's them being reactive
rather than proactive.

76
00:07:07,218 --> 00:07:10,304
Sometimes, you play really badly,
and you win.

77
00:07:10,388 --> 00:07:12,682
If you play poorly and lose,
it's the worst feeling.

78
00:07:12,765 --> 00:07:17,645
We must never forget that we are here
to help them individually as well.

79
00:07:17,728 --> 00:07:21,774
You know, that is our job.
And, of course, it's results-driven.

80
00:07:21,858 --> 00:07:24,193
We need results to stay in jobs.

81
00:07:24,485 --> 00:07:26,487
But we're there as well
to try and help them,

82
00:07:26,571 --> 00:07:30,283
not put more pressure, berate them,
and tell them about all their mistakes.

83
00:07:30,366 --> 00:07:32,702
How can we help them get
in a positive frame of mind

84
00:07:32,785 --> 00:07:35,663
where they feel confident
to go and deliver the game plan?

85
00:07:35,955 --> 00:07:37,957
If you concentrate on that,
they feel better,

86
00:07:38,040 --> 00:07:41,335
they feel part of it, and you probably get
better performances then.

87
00:07:42,962 --> 00:07:46,466
Every game now is a massive game,
and we need to start picking up wins.

88
00:07:47,425 --> 00:07:50,470
Get in the box, Fletch.
Go on, you big fucker! Get in that box!

89
00:07:50,970 --> 00:07:53,473
As a striker,
you just wanna be scoring goals.

90
00:07:54,182 --> 00:07:56,767
And if one, like, one gets by...

91
00:07:58,519 --> 00:08:00,146
it plays on your mind a little bit.

92
00:08:02,148 --> 00:08:05,568
He's actually a very technical player.
He holds the ball up well.

93
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
If he thinks that he's not gonna score,
then he never will.

94
00:08:08,738 --> 00:08:12,283
Keep going. I see how you get.
Don't beat yourself up a little bit.

95
00:08:12,366 --> 00:08:13,993
Don't even worry about all that.

96
00:08:14,076 --> 00:08:16,245
It's one of them. It's frustrating and--

97
00:08:16,329 --> 00:08:18,331
-I want that first goal.
-Of course you do.

98
00:08:18,414 --> 00:08:21,209
Don't worry about the goal.
Worry about your performance.

99
00:08:21,292 --> 00:08:23,628
Playing well is what you want,
and goals will come.

100
00:08:24,754 --> 00:08:26,881
We spoke to him.
He needs to be more aggressive.

101
00:08:28,549 --> 00:08:31,385
But he's willing to work,
and he cares, so...

102
00:08:31,469 --> 00:08:34,764
No problems with that. I'm sure
once he gets one, he'll get two, three...

103
00:08:36,015 --> 00:08:38,184
I've had a few chances.
One against Bristol City

104
00:08:38,267 --> 00:08:39,936
that I should have scored there.

105
00:08:40,353 --> 00:08:43,731
I'm hoping that it comes sooner,
rather than later.

106
00:08:44,232 --> 00:08:46,651
Last two games,
we played very, very well.

107
00:08:46,984 --> 00:08:50,363
And that's all we've gotta maintain
is that standard, that same input.

108
00:08:50,571 --> 00:08:51,489
It's been very good.

109
00:08:55,326 --> 00:08:58,454
Yeah, I feel, like, everyone's mood
is a bit, like, higher.

110
00:08:58,538 --> 00:09:00,498
I love scoring goals, I do.

111
00:09:01,207 --> 00:09:02,208
I love it!

112
00:09:03,584 --> 00:09:04,877
I love finishing.

113
00:09:05,294 --> 00:09:07,838
Banging balls... I love it.

114
00:09:15,680 --> 00:09:20,351
Yet again, a draw is not enough,
as Sunderland sit five points from safety,

115
00:09:20,434 --> 00:09:24,021
needing two wins to haul themselves
out of the bottom three.

116
00:09:24,105 --> 00:09:27,358
On condition, of course,
the teams above don't pick up points.

117
00:09:33,489 --> 00:09:37,827
There's a lot of things I see managers do.
Even if you don't like Grabs as a person,

118
00:09:37,910 --> 00:09:41,539
but you know he's valuable to the team
'cause he scored 12 goals.

119
00:09:42,123 --> 00:09:43,207
Manage the player.

120
00:09:43,791 --> 00:09:46,460
I think the manager thought
kind of Grabs was disposable,

121
00:09:46,544 --> 00:09:49,005
and we could get someone else in
who could do the job,

122
00:09:49,088 --> 00:09:50,756
and that didn't happen.

123
00:09:52,758 --> 00:09:55,094
He hasn't given us a physical presence.

124
00:09:58,264 --> 00:09:59,390
This kid looks like...

125
00:09:59,473 --> 00:10:02,310
if you called him names,
he might burst into tears.

126
00:10:22,997 --> 00:10:26,542
The goalkeeper is lost all over the place,
and Grabban scores.

127
00:10:27,043 --> 00:10:29,170
Grabban heads it home.

128
00:10:29,253 --> 00:10:32,089
Lewis Grabban has scored
against his former club.

129
00:10:42,558 --> 00:10:44,268
Comedy of errors.

130
00:10:45,186 --> 00:10:46,354
Unbelievable.

131
00:10:53,444 --> 00:10:55,696
You wanna score,
especially against your old team.

132
00:10:55,780 --> 00:10:57,865
Yeah, I was happy to do that.

133
00:10:59,408 --> 00:11:01,160
I can't deny it. So, yeah.

134
00:11:02,161 --> 00:11:03,579
That was painful.

135
00:11:04,455 --> 00:11:06,582
That was painful.

136
00:11:07,124 --> 00:11:09,835
Embarrassing! Fucking nobheads!

137
00:11:12,630 --> 00:11:15,675
We will never, ever get away
from where we are like that.

138
00:11:15,758 --> 00:11:18,719
We won't.
I'm not gonna pretend it's...

139
00:11:18,803 --> 00:11:21,013
It's not enough.
It's not enough to get us...

140
00:11:22,181 --> 00:11:23,140
where we need to be.

141
00:11:24,600 --> 00:11:27,603
And it's, you know,
it's the hard yards, it is.

142
00:11:29,063 --> 00:11:31,941
I've stayed away from the games
because I've been injured,

143
00:11:32,441 --> 00:11:34,193
but I was there the other night and...

144
00:11:35,611 --> 00:11:36,779
it wasn't nice.

145
00:11:36,862 --> 00:11:37,947
A hundred.

146
00:11:39,740 --> 00:11:42,326
From a personal point of view,
I need to get back playing.

147
00:11:42,827 --> 00:11:44,954
I need to get back
to try and help the lads out.

148
00:11:45,037 --> 00:11:46,247
Don't let him beat you!

149
00:11:48,040 --> 00:11:51,085
Time is running out. There's no other way
of putting it, really.

150
00:11:51,419 --> 00:11:52,420
Fuck!

151
00:11:53,421 --> 00:11:55,339
My fucking head nearly exploded.

152
00:11:55,923 --> 00:11:57,091
We need to win.

153
00:11:57,675 --> 00:11:59,385
It hurt like fucking hell.

154
00:12:10,896 --> 00:12:12,022
We have to keep going.

155
00:12:12,565 --> 00:12:15,025
The teams around us
keep dangling carrots for us.

156
00:12:15,151 --> 00:12:17,319
They're not putting us out of our misery.

157
00:12:17,403 --> 00:12:19,864
Whilst that gap is there,
and it's not getting bigger,

158
00:12:20,448 --> 00:12:21,490
there's still a chance.

159
00:12:51,228 --> 00:12:54,106
Half the team is not good enough.
The other half don't care.

160
00:12:55,441 --> 00:12:58,778
The only thing that's Premier League class
is the manager, unfortunately.

161
00:12:58,861 --> 00:13:01,822
Premier League? We're in League One.
Forget about Premier League.

162
00:13:04,492 --> 00:13:06,827
I can hear it in your voice.
I can see how tough it is.

163
00:13:06,911 --> 00:13:08,913
Yeah, I... Look, I can't, you know...

164
00:13:09,872 --> 00:13:12,333
It's a super club. It's a great club.

165
00:13:14,585 --> 00:13:16,378
You know, you run out of things to say.

166
00:13:17,129 --> 00:13:19,215
The good thing is
we haven't run out of games.

167
00:13:20,049 --> 00:13:23,385
I can tell you I haven't run out of fight.
I'm just disappointed at...

168
00:13:23,594 --> 00:13:25,846
We've just missed another opportunity.

169
00:13:32,937 --> 00:13:37,107
Yeah, I mean, I feel,
at this moment in time, really frustrated.

170
00:13:37,566 --> 00:13:39,151
Personally, really frustrated.

171
00:13:39,860 --> 00:13:42,071
So, we're in it now.

172
00:13:42,154 --> 00:13:43,572
We're in a dogfight.

173
00:13:44,156 --> 00:13:45,991
And Chris knows he's in a dogfight...

174
00:13:47,243 --> 00:13:50,955
and myself and everybody that's there,
we all know we're in a dogfight.

175
00:13:52,706 --> 00:13:55,000
We've been clinging on for the last while,

176
00:13:56,085 --> 00:14:00,464
and every bump that you get,
you sink that little bit lower.

177
00:14:05,135 --> 00:14:09,265
It's difficult for me to talk about
what may happen or may not happen.

178
00:14:09,932 --> 00:14:11,642
But I'm not naive to think

179
00:14:11,725 --> 00:14:14,562
that there won't be fundamental changes
of the football club...

180
00:14:14,812 --> 00:14:16,564
if we were to get relegated.

181
00:14:17,147 --> 00:14:18,148
So, it's tough.

182
00:14:19,316 --> 00:14:22,653
But I'm absolutely sure
that Chris will do well for us.

183
00:14:24,780 --> 00:14:28,576
I'm sure all the staff is talking about
their jobs, innit? That’s the bottom line.

184
00:14:29,285 --> 00:14:32,288
Well, the last time we went down,
85 people got made redundant.

185
00:14:32,371 --> 00:14:34,290
So, there you go. That tells you.

186
00:14:39,128 --> 00:14:40,588
We're worried about our jobs.

187
00:14:40,671 --> 00:14:44,258
You're hearing rumors about
what might happen to the club and that.

188
00:14:44,341 --> 00:14:45,759
Yeah, we're all worried.

189
00:14:46,969 --> 00:14:48,137
We're human.

190
00:14:49,722 --> 00:14:52,057
We've got families.
We've got mortgages to pay.

191
00:14:53,559 --> 00:14:56,061
Johnny is one of us. Right, John?

192
00:14:56,145 --> 00:14:58,439
All right, mate?
Seen it all, haven't we?

193
00:14:58,522 --> 00:15:01,817
Well, seen a lot.
We've seen a lot, Malcolm.

194
00:15:03,068 --> 00:15:06,447
No one knows what will happen
if... if the worst happens,

195
00:15:06,530 --> 00:15:09,992
and we do get relegated into League One.
Who knows what will happen?

196
00:15:11,869 --> 00:15:12,745
It's frightening,

197
00:15:14,288 --> 00:15:15,873
and I don't think anyone is safe.

198
00:15:34,016 --> 00:15:36,727
Well, there's something very special
about this city.

199
00:15:39,355 --> 00:15:41,440
Faith and football go hand in hand.

200
00:15:43,233 --> 00:15:44,985
In many ways, the Stadium of Light...

201
00:15:45,319 --> 00:15:48,447
is a kind of mega-church
which unites all faiths.

202
00:15:50,616 --> 00:15:56,330
This season particularly has been,
we all know, a dismal season.

203
00:16:00,626 --> 00:16:02,878
There's been a lot of people coming

204
00:16:02,962 --> 00:16:07,132
with deep frustrations,
deep worry, concern.

205
00:16:08,258 --> 00:16:12,972
The football club is a big employer.
It affects people's lives and livelihood.

206
00:16:13,514 --> 00:16:16,016
The fear of relegation
is a very serious concern

207
00:16:16,100 --> 00:16:17,643
for everyone in the city.

208
00:16:19,228 --> 00:16:23,148
Frustrations on the football field
have definitely seen an increase

209
00:16:23,232 --> 00:16:25,234
in my trade here in the church.

210
00:16:28,195 --> 00:16:31,448
I haven't entirely lost hope yet.
I'll always have hope.

211
00:16:32,408 --> 00:16:35,035
We're very lucky here in Sunderland

212
00:16:35,119 --> 00:16:37,913
in that we have a very strong community.

213
00:16:39,039 --> 00:16:41,792
That's what this season is all about...

214
00:16:42,710 --> 00:16:44,878
re-firing the faith in our hearts

215
00:16:45,129 --> 00:16:49,091
as individuals
and as a community of believers.

216
00:17:01,228 --> 00:17:04,732
Easter time, the time of miracles,
the time of resurrection...

217
00:17:06,483 --> 00:17:08,402
with faith, with hope,

218
00:17:08,485 --> 00:17:11,530
and the community spirit
which exists in this city.

219
00:17:14,324 --> 00:17:15,993
We'll be like a phoenix rising.

220
00:17:17,995 --> 00:17:19,079
And wherever we go...

221
00:17:20,789 --> 00:17:22,041
we will rise again.

222
00:17:38,891 --> 00:17:42,061
-Sunderland!
-Sunderland!

223
00:17:42,603 --> 00:17:44,313
Come on!

224
00:17:47,441 --> 00:17:51,111
If we don't win this, we've had it.
We're just getting adrift.

225
00:17:51,779 --> 00:17:54,907
Like I say, I never slept last night.
Tossed and turned.

226
00:17:56,408 --> 00:17:57,868
Just the thought of the game.

227
00:18:14,593 --> 00:18:17,638
Sunderland's six points from safety,
but it could have been eight,

228
00:18:17,721 --> 00:18:22,184
had Barnsley not conceded a stoppage time
equalizer against Bristol City.

229
00:18:38,242 --> 00:18:41,912
It is the weekend for miracles,
you know, Easter.

230
00:18:43,122 --> 00:18:44,456
And resurrection.

231
00:18:45,207 --> 00:18:46,041
Yeah.

232
00:18:47,709 --> 00:18:50,546
Well, the stakes get higher
with every passing day.

233
00:18:50,629 --> 00:18:53,632
The ball has bounced relatively kindly
for Derby today,

234
00:18:53,715 --> 00:18:58,971
but some breathing space would be welcome.
Sunderland can only dream of that,

235
00:18:59,054 --> 00:19:02,558
but hopes of survival still linger.

236
00:19:22,244 --> 00:19:24,037
And Fletcher could be in the clear!

237
00:19:25,706 --> 00:19:28,041
Carson relieved in the end.

238
00:19:44,433 --> 00:19:45,559
Yes, yes, yes!

239
00:20:11,585 --> 00:20:12,544
Fletcher...

240
00:20:16,924 --> 00:20:18,300
Extraordinary!

241
00:20:32,481 --> 00:20:36,401
Fucking here, here!
Get behind him, come on!

242
00:20:37,319 --> 00:20:38,695
Back him!

243
00:20:43,617 --> 00:20:46,620
Fletcher marauding,
and it's opened up here!

244
00:20:48,330 --> 00:20:50,290
Well, that would have killed it.

245
00:20:54,795 --> 00:20:56,004
In his corner.

246
00:20:56,088 --> 00:20:59,299
It must be! O'Shea in there! He's done it.

247
00:21:02,886 --> 00:21:05,138
Well, the sky has fallen in, on Derby.

248
00:21:09,309 --> 00:21:10,769
Four goals!

249
00:21:11,228 --> 00:21:12,062
Four!

250
00:21:13,689 --> 00:21:18,902
This crazy, crazy division
confounds us again.

251
00:21:18,986 --> 00:21:23,699
Chris Coleman's Sunderland have produced
the most unlikely result yet...

252
00:21:24,241 --> 00:21:29,162
to lift themselves off the bottom
and put themselves in range,

253
00:21:29,246 --> 00:21:31,081
once again, of safety.

254
00:21:31,373 --> 00:21:35,669
But the celebrations and the emotions
on those Sunderland faces

255
00:21:35,752 --> 00:21:37,879
really does tell the story.

256
00:21:37,963 --> 00:21:41,091
An emphatic Sunderland win at Pride Park.

257
00:21:41,174 --> 00:21:43,927
Derby 1, Sunderland 4.

258
00:21:44,011 --> 00:21:49,391
Don't take me home
Please don't take me home

259
00:21:49,474 --> 00:21:55,564
I just don't wanna go to work
I wanna stay here, sip all the beer

260
00:21:55,647 --> 00:21:58,442
Please don't
Please don't take me home

261
00:21:58,525 --> 00:22:03,780
Don't take me home
Please don't take me home

262
00:22:03,864 --> 00:22:07,159
I just don't wanna go to work

263
00:22:07,242 --> 00:22:09,786
I wanna stay here
and drink up all the beer

264
00:22:09,911 --> 00:22:12,080
Please don't
Please don't take me home

265
00:22:12,164 --> 00:22:13,874
Absolutely fantastic.

266
00:22:14,374 --> 00:22:17,377
You see all them come out there.
Buzzing. Buzzing.

267
00:22:17,461 --> 00:22:19,880
We've got a chance now. Come on! We have.

268
00:22:30,807 --> 00:22:31,892
Outstanding.

269
00:22:31,975 --> 00:22:34,353
Absolutely outstanding.

270
00:22:35,103 --> 00:22:37,773
It was well-deserved.
Honestly, well-deserved.

271
00:22:37,856 --> 00:22:39,066
They played so well.

272
00:22:39,816 --> 00:22:41,860
Fletcher, at the start,
looked a bit rocky,

273
00:22:41,943 --> 00:22:44,529
but once he got his goal,
he was like a different player.

274
00:22:45,030 --> 00:22:46,698
There's the main man. There he is.

275
00:22:47,407 --> 00:22:50,786
They're... Look!
Fletch, they want you, bro.

276
00:22:51,370 --> 00:22:54,039
The weight lifted.
You can see it by my smile.

277
00:22:54,748 --> 00:22:57,709
To get my first goal
is a massive relief for me.

278
00:22:58,001 --> 00:23:00,629
As a goal-scorer,
when you go eight games without a goal,

279
00:23:00,712 --> 00:23:03,465
and people are saying to you,
"Don't worry. It'll come."

280
00:23:05,258 --> 00:23:07,386
You could see everyone's face like...

281
00:23:07,844 --> 00:23:10,430
I think all the boys were happier
than I was to be fair

282
00:23:10,514 --> 00:23:13,767
because they know how much
I've been working hard and training.

283
00:23:14,601 --> 00:23:17,354
I don't think I'll sleep tonight
to be honest.

284
00:23:17,729 --> 00:23:18,605
Cheers, mate.

285
00:23:45,841 --> 00:23:48,343
I was told that there's been an incident.

286
00:23:49,344 --> 00:23:50,595
I don't know exactly.

287
00:23:51,513 --> 00:23:53,557
I've heard one or two rumors,

288
00:23:53,640 --> 00:23:58,687
but until I speak with everybody
to find out exactly what's happened,

289
00:23:59,146 --> 00:24:01,982
it's difficult for me
to say anything, really.

290
00:24:04,484 --> 00:24:06,236
The scene on Dovedale Road,

291
00:24:06,319 --> 00:24:09,573
a string of damaged cars
and concerned owners.

292
00:24:09,656 --> 00:24:12,200
Me and my dad both said,
"Where has your car gone?"

293
00:24:12,284 --> 00:24:15,245
We looked outside, looked left,
and at 40 meters down the street,

294
00:24:15,328 --> 00:24:18,457
and it was the other way around,
smashed to bits.

295
00:24:19,916 --> 00:24:23,545
Sunderland have suspended Darron Gibson
with immediate effect this morning

296
00:24:23,628 --> 00:24:26,381
after the player was charged
with a drink-driving offense.

297
00:24:27,132 --> 00:24:30,135
...but when police arrested him,
his speech was slurred,

298
00:24:30,218 --> 00:24:33,680
and he had 105 milligrams of alcohol
in his blood.

299
00:24:34,890 --> 00:24:37,642
Sunderland is being smashed up,
you're in here off your face.

300
00:24:37,726 --> 00:24:39,644
That looks good for the club, doesn't it?

301
00:24:40,520 --> 00:24:42,272
I'm not gonna blow smoke up your arse.

302
00:24:42,355 --> 00:24:44,733
You sit here and are fucking
pissed out of your head.

303
00:24:44,816 --> 00:24:47,152
-Who's been pissed out of their head?
-You.

304
00:24:47,235 --> 00:24:49,362
-What, now?
-Of course you are.

305
00:24:50,489 --> 00:24:52,407
Darron Gibson was released on bail.

306
00:24:52,491 --> 00:24:55,577
He'll return here for sentencing
on May the 25th.

307
00:24:59,414 --> 00:25:03,043
Darron is a player
who I could never, ever fault

308
00:25:03,126 --> 00:25:05,754
for his desire to get on the pitch.

309
00:25:06,087 --> 00:25:10,342
So, obviously, having been arrested
on the charge of drink-driving,

310
00:25:10,717 --> 00:25:13,845
I think there's maybe,
in Darron's life off the pitch,

311
00:25:13,929 --> 00:25:15,931
there's been an accumulation of things

312
00:25:16,014 --> 00:25:18,183
that have built up for him
as an individual.

313
00:25:21,436 --> 00:25:23,605
You have to walk that very thin line

314
00:25:23,688 --> 00:25:26,816
of the welfare of a human being
and an employee.

315
00:25:29,319 --> 00:25:34,115
And obviously, as a highly-paid footballer
there comes a sense of duty,

316
00:25:34,199 --> 00:25:37,244
a certain standard
that you have to behave to.

317
00:25:38,161 --> 00:25:41,081
He fell well below that,
but he knows that, having spoken to him.

318
00:25:42,874 --> 00:25:44,876
But what I could never accuse
Darron of being

319
00:25:44,960 --> 00:25:46,962
is somebody that came
to this football club...

320
00:25:47,546 --> 00:25:50,006
and didn't care about Sunderland. He did.

321
00:25:50,090 --> 00:25:53,260
He made mistakes along the way,
and has paid the consequences.

322
00:26:17,909 --> 00:26:19,744
All right, so it's chaos, now.

323
00:26:20,120 --> 00:26:22,414
It's dark. It's gloomy. It's chaos.

324
00:26:22,497 --> 00:26:25,750
People are going, "What a mess!
What a mess our football club is!"

325
00:26:25,834 --> 00:26:28,461
You don't think it
when you're in the middle of it,

326
00:26:28,545 --> 00:26:32,674
you're in a tornado of pain and suffering

327
00:26:32,757 --> 00:26:34,467
and anxiety and stress.

328
00:26:36,052 --> 00:26:39,306
But out of chaos, calm can arrive.

329
00:26:44,311 --> 00:26:47,564
Forty three previous games
has brought us to this point.

330
00:26:48,356 --> 00:26:51,443
Never the less, there's still
a glimmer of hope and a chance...

331
00:26:52,027 --> 00:26:54,446
that we can keep it going, keep fighting.

332
00:26:54,738 --> 00:26:58,491
When you've been beaten down for so long,
you've just gotta fight back against it.

333
00:27:00,869 --> 00:27:02,746
Do you know, I feel sick.

334
00:27:04,372 --> 00:27:05,790
I really do feel sick.

335
00:27:06,625 --> 00:27:09,586
If we get beat today, that's it.
It's all over.

336
00:27:17,052 --> 00:27:20,305
Just one last thing before we go.
Lucky black cat.

337
00:27:21,389 --> 00:27:23,183
Come on. Lucky black cat.

338
00:27:23,433 --> 00:27:27,937
I'm superstitious,
but it's becoming quite pointless.

339
00:27:28,772 --> 00:27:30,649
Right. Haway lads, let's hit the road.

340
00:27:47,499 --> 00:27:49,834
-Georgie, you all right, mate?
-I'm all right.

341
00:27:51,002 --> 00:27:52,045
Hey, boys.

342
00:27:52,962 --> 00:27:56,007
Probably the greatest escape
we have ever pulled,

343
00:27:56,091 --> 00:27:58,551
than anything we've ever done
in the Premiership before

344
00:27:58,635 --> 00:28:00,220
if we got out of this somehow.

345
00:28:01,888 --> 00:28:03,515
If the gods are with us,

346
00:28:03,598 --> 00:28:06,518
and we get a referee
that's not blind or stupid...

347
00:28:08,311 --> 00:28:09,604
we might be in with a shout.

348
00:28:15,568 --> 00:28:17,278
More than any other game this season,

349
00:28:17,362 --> 00:28:19,698
this is the game we gotta take care
of our business.

350
00:28:19,781 --> 00:28:22,659
We've got a real good chance
of getting three points

351
00:28:22,742 --> 00:28:24,285
which could keep us in there.

352
00:28:31,167 --> 00:28:32,627
I know about the past...

353
00:28:34,421 --> 00:28:36,047
and we've got to cut it loose.

354
00:28:38,091 --> 00:28:40,176
It's only what's in front of us.

355
00:28:42,762 --> 00:28:44,597
That's all we can affect now.

356
00:28:48,226 --> 00:28:51,062
Even in these dark days for us

357
00:28:51,146 --> 00:28:55,525
where there's loads of pressure,
bottom of the league...

358
00:28:57,652 --> 00:28:58,862
Let's go, fellas.

359
00:29:00,071 --> 00:29:03,366
...we're always chasing
that next happy moment...

360
00:29:04,993 --> 00:29:06,619
that relief of a win.

361
00:29:10,749 --> 00:29:14,461
Well, it’s a beautiful afternoon, Benno.
Absolutely glorious sunshine.

362
00:29:14,711 --> 00:29:17,130
I wonder what Sunderland can pull
out the hat.

363
00:29:20,675 --> 00:29:24,304
I've been relegated as a player,
and it's the worst feeling.

364
00:29:25,472 --> 00:29:27,557
And it never leaves you, that feeling.

365
00:29:37,567 --> 00:29:40,153
If Sunderland win
they can't go down this weekend.

366
00:29:40,236 --> 00:29:42,947
They would, though,
still be six points adrift.

367
00:30:07,347 --> 00:30:09,432
Come on, Sunderland!

368
00:30:14,270 --> 00:30:16,689
Fletcher's still going.
He's in the penalty area.

369
00:30:16,773 --> 00:30:19,359
Tried to get it teed up for McNair!

370
00:30:19,651 --> 00:30:20,777
He's scored!

371
00:30:23,363 --> 00:30:27,784
In the 34th minute from 20 yards.
Sunderland 1, Burton nil.

372
00:30:27,867 --> 00:30:30,078
And it's Paddy McNair again!

373
00:30:34,290 --> 00:30:38,002
And that bottom of the table looks much,
much better now.

374
00:30:41,047 --> 00:30:42,674
As it stands,

375
00:30:43,925 --> 00:30:46,386
Sunderland go up to 37 points.

376
00:30:46,469 --> 00:30:51,266
They leapfrog Burton.
Three points behind Birmingham and Bolton.

377
00:30:51,349 --> 00:30:53,893
So, game on?

378
00:31:12,078 --> 00:31:13,413
Cattermole down the right,

379
00:31:13,496 --> 00:31:16,165
trying to find the run of Asoro
into the penalty area.

380
00:31:16,249 --> 00:31:17,333
The flag stayed down.

381
00:31:17,417 --> 00:31:19,752
Asoro in the box.
Right side of the six-yard box.

382
00:31:19,836 --> 00:31:22,505
Blocks the cross,
and it comes back to Honeyman.

383
00:31:22,589 --> 00:31:24,132
His shot blocked as well.

384
00:31:29,178 --> 00:31:30,346
Wilson has gone in.

385
00:31:42,066 --> 00:31:44,068
Down, and the yellow card is flourished.

386
00:31:52,994 --> 00:31:54,037
Six minutes left.

387
00:31:56,497 --> 00:31:58,499
If only Sunderland could get a second now.

388
00:31:59,125 --> 00:32:02,295
Sordell trying to get through
into the penalty area. Squares it.

389
00:32:08,635 --> 00:32:10,136
Good save by Steele.

390
00:32:16,351 --> 00:32:18,978
And Burton have equalized
with Darren Bent's header.

391
00:32:20,146 --> 00:32:23,900
Steele made the first save,
and Darren Bent followed up with a header,

392
00:32:24,233 --> 00:32:29,113
and Burton equalized in the 85th minute
through Darren Bent.

393
00:32:29,530 --> 00:32:31,574
-Fuck off, Bent!
-Fuck off!

394
00:32:31,658 --> 00:32:33,201
Fucking greedy bastard!

395
00:32:50,551 --> 00:32:52,303
Five minutes of added time here.

396
00:32:52,387 --> 00:32:55,640
Can Sunderland pull something
out of the hat?

397
00:32:57,433 --> 00:32:58,768
Come on!

398
00:33:04,857 --> 00:33:07,902
Clarke-Salter tried to put
the rebound home, but put it wide.

399
00:33:17,245 --> 00:33:19,914
Matthews with the throw,
looking for McNair.

400
00:33:20,498 --> 00:33:22,166
And he's being pulled about here.

401
00:33:22,250 --> 00:33:24,502
Surely, that was a foul.
The referee says no.

402
00:33:26,337 --> 00:33:28,172
You're fucking shite!

403
00:33:28,256 --> 00:33:30,341
You cheating bastard!

404
00:33:31,676 --> 00:33:34,804
Sunderland 1, Burton Albion 1.

405
00:33:35,680 --> 00:33:39,225
And I can't see that we're gonna get
a huge amount more time.

406
00:33:39,308 --> 00:33:40,727
The free kick is taken.

407
00:33:48,818 --> 00:33:49,902
He's scored!

408
00:33:52,238 --> 00:33:55,908
Liam Boyce has scored.
He's headed in the bottom corner.

409
00:33:56,534 --> 00:33:59,537
And Burton now lead by two goals to one.

410
00:34:08,588 --> 00:34:10,506
Three minutes into added time.

411
00:34:11,883 --> 00:34:14,844
It's... desperate really.

412
00:34:16,012 --> 00:34:18,848
McNair's shot over the top
for a corner kick.

413
00:34:21,434 --> 00:34:24,979
So, McGeady goes down to take the corner.

414
00:34:27,190 --> 00:34:29,317
There's a bundle,
and it's all over the place.

415
00:34:29,400 --> 00:34:30,693
Where's it come down to?

416
00:34:31,903 --> 00:34:36,199
In the end, it's gone over the line!
It's in! It's bundled over the line!

417
00:34:36,282 --> 00:34:39,243
It's over the line.
Jason Steele was up there as well.

418
00:34:39,494 --> 00:34:42,288
It's Sunderland 2, Burton 2.

419
00:34:50,755 --> 00:34:55,093
Now, the referee is going over
to the assistant on the far side.

420
00:34:56,594 --> 00:34:58,137
The goalkeeper is complaining

421
00:34:58,221 --> 00:35:01,057
that it was kicked out of his hands
when he was on the floor.

422
00:35:01,766 --> 00:35:04,477
He is still arguing over on the far side.

423
00:35:19,909 --> 00:35:26,415
The referee has wiped out the goal
and given the free kick.

424
00:35:27,291 --> 00:35:30,628
It remains Sunderland 1, Burton Albion 2.

425
00:35:32,255 --> 00:35:35,216
Ref, how much are they paying you?

426
00:35:36,175 --> 00:35:40,096
How much are they paying you?
You cheating bastard!

427
00:35:42,682 --> 00:35:44,642
Come on. Let's have a whip round.

428
00:35:45,059 --> 00:35:47,186
Pay the ref.

429
00:36:04,662 --> 00:36:07,832
You've got the sun in your eyes.
You couldn't do anything.

430
00:36:08,541 --> 00:36:11,169
Absolute bollocks.
You're guessing. Guessing!

431
00:36:30,104 --> 00:36:32,440
-We're down now, aren't we?
-Yeah.

432
00:36:33,024 --> 00:36:34,942
I think that's it. Yeah.

433
00:36:35,526 --> 00:36:36,777
I think that's it.

434
00:36:37,612 --> 00:36:42,450
And it's a really crap way to go down.

435
00:36:44,243 --> 00:36:45,870
'Cause they played really well.

436
00:36:47,330 --> 00:36:48,623
They played really well.

437
00:37:09,185 --> 00:37:13,481
Firstly, I think I'd just like
to apologize to everybody, the supporters,

438
00:37:13,564 --> 00:37:15,691
for coming up short...

439
00:37:17,652 --> 00:37:20,238
and ultimately not having
what was needed.

440
00:37:20,780 --> 00:37:22,448
Yeah, I think...

441
00:37:23,407 --> 00:37:26,494
brutal experience,
and the disappointment is huge.

442
00:37:27,370 --> 00:37:29,330
You know, I knew what I was walking into.

443
00:37:29,413 --> 00:37:33,334
I thought I could affect it more.
I haven't affected it like I wanted to.

444
00:37:33,417 --> 00:37:35,086
So, I'll take that responsibility.

445
00:37:35,253 --> 00:37:37,421
Chris, this is the second time
in 140 years

446
00:37:37,505 --> 00:37:39,548
the club has been in the third tier.

447
00:37:39,632 --> 00:37:41,842
I mean, where does the club go from here?

448
00:37:41,926 --> 00:37:44,011
I don't know, to be honest with you.

449
00:37:45,846 --> 00:37:47,515
I don't know what the plan is.

450
00:37:48,516 --> 00:37:49,392
So...

451
00:37:50,226 --> 00:37:51,686
when I speak with Martin...

452
00:37:53,145 --> 00:37:55,106
He's as much in the dark as me.

453
00:37:58,609 --> 00:37:59,443
Well done!

454
00:38:00,069 --> 00:38:01,153
Well done!

455
00:38:02,989 --> 00:38:04,073
Well done, mate!

456
00:38:07,451 --> 00:38:09,161
Well done for destroying the club.

457
00:38:09,787 --> 00:38:11,580
-Well done!
-Fuck off!

458
00:38:19,505 --> 00:38:21,215
Yeah, just...

459
00:38:22,133 --> 00:38:24,427
Just another sickening blow,
innit, really?

460
00:38:27,013 --> 00:38:28,431
That's the end of it like.

461
00:38:39,984 --> 00:38:41,402
Chris!

462
00:38:45,323 --> 00:38:46,615
How do you feel?

463
00:38:47,867 --> 00:38:49,577
I feel responsible.

464
00:38:51,329 --> 00:38:53,289
You haven't got a fucking clue, mate.

465
00:38:53,372 --> 00:38:55,166
Okay. You don't know me very well.

466
00:38:55,249 --> 00:38:57,376
-Chris, can I get a photo?
-Yes, of course.

467
00:38:57,460 --> 00:38:59,503
Bullshit! Fucking prick!

468
00:39:00,755 --> 00:39:01,797
No, Chris.

469
00:39:01,881 --> 00:39:04,592
You calling me a prick?
I'm a married man with six kids.

470
00:39:04,675 --> 00:39:07,011
-You're calling me a prick?
-Yes.

471
00:39:13,601 --> 00:39:14,643
Sorry.

472
00:39:24,862 --> 00:39:26,489
It doesn't matter how bad it is.

473
00:39:26,572 --> 00:39:29,033
I supported Sunderland
when they went down last time,

474
00:39:29,116 --> 00:39:30,159
in the Third Division,

475
00:39:30,242 --> 00:39:33,329
and I'll be supporting them this time,
when they're League One.

476
00:39:33,537 --> 00:39:35,206
We're always gonna be there.

477
00:39:35,664 --> 00:39:39,001
As long as there's something
for people to follow, you know?

478
00:39:39,085 --> 00:39:41,128
Sunderland has always been
a family club.

479
00:39:41,212 --> 00:39:42,338
I could cry.

480
00:39:43,506 --> 00:39:45,966
I can't eat. I just want to cry.

481
00:39:47,885 --> 00:39:53,349
Some things are meant to be

482
00:39:54,975 --> 00:39:59,980
Take my hand

483
00:40:01,190 --> 00:40:07,113
Take my whole life too

484
00:40:08,697 --> 00:40:14,161
For I can't help

485
00:40:14,245 --> 00:40:17,706
Falling in love

486
00:40:17,790 --> 00:40:24,463
With you

487
00:40:24,547 --> 00:40:28,551
Sunderland!

488
00:40:28,884 --> 00:40:29,927
We'll be back!