1
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
Bu boktan maç için çok para döküldü!

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,634
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,054
Ne emek, ne kalite
ne de bir fikirleri var!

4
00:00:22,522 --> 00:00:23,982
Buraya dostum!

5
00:00:28,653 --> 00:00:30,697
Formayı giymeyi hak etmiyorsun

6
00:00:30,780 --> 00:00:34,909
Hak etmiyorsun,
Formayı giymeyi hak etmiyorsun

7
00:02:00,161 --> 00:02:01,913
6 HAFTA ÖNCE

8
00:02:01,996 --> 00:02:04,707
Açıkçası yine ilk okul günüm gibi geliyor.

9
00:02:04,791 --> 00:02:09,045
Yeni oyuncularla tanışma anı
her zaman gergin bir an olur.

10
00:02:09,129 --> 00:02:11,297
Açıkçası sadece birkaçını tanıyorum.

11
00:02:11,381 --> 00:02:13,883
Bu kulüp bu ligde olmamalı

12
00:02:13,967 --> 00:02:16,594
ve yükselmek için büyük bir şansı olmalı.

13
00:02:16,678 --> 00:02:20,557
Büyük stadyum ve kulüpte oynamak için
hiç tereddüt etmeden geldim

14
00:02:20,640 --> 00:02:22,308
ve başlamak için sabırsızım.

15
00:02:22,433 --> 00:02:25,186
- Jonny Williams olmalısın, değil mi?
- Evet.

16
00:02:25,728 --> 00:02:27,856
- Ben Andy. Memnun oldum.
- Selam Andy. Jonny.

17
00:02:27,939 --> 00:02:29,023
Yeri biliyor musun?

18
00:02:29,107 --> 00:02:30,441
- Hayır.
- Bilmiyor musun?

19
00:02:31,276 --> 00:02:33,236
- Bu, Adam.
- Selam Adam.

20
00:02:33,319 --> 00:02:34,404
- O kim?
- Jonny.

21
00:02:34,487 --> 00:02:36,114
Tanıştığıma memnun oldum.

22
00:02:36,990 --> 00:02:37,990
Nasılsın dostum?

23
00:02:38,032 --> 00:02:39,284
Jonny'ye baktığımızda

24
00:02:39,409 --> 00:02:42,537
farklı bir yanı olan
bir oyuncuya bakıyorduk,

25
00:02:42,620 --> 00:02:45,623
birazcık... yaratıcılığı olan.

26
00:02:45,707 --> 00:02:46,916
Tamam. Bu senin.

27
00:02:48,042 --> 00:02:52,255
Yapması gereken formunu korumak,
korursa gerçekten yetenekli biri olur.

28
00:02:52,338 --> 00:02:54,549
Umarım durum böyle olur.

29
00:02:54,632 --> 00:02:57,385
Umarım taraftarı
hop oturtup hop kaldırırız.

30
00:03:00,555 --> 00:03:01,848
Kapıya dikkat et.

31
00:03:03,892 --> 00:03:05,143
Pardon.

32
00:03:09,022 --> 00:03:10,398
Nasılsın? İyi misin?

33
00:03:10,481 --> 00:03:12,275
İyiyim. Geldiğin için sağ ol.

34
00:03:13,276 --> 00:03:15,069
Marc, Jonny ve Callum'u kadroyu

35
00:03:15,153 --> 00:03:18,239
geliştirecek kaliteli oyuncular
oldukları için takıma aldık.

36
00:03:18,323 --> 00:03:21,242
Diğer oyunculara daha iyi olmaya itip
"Takımı daha iyi

37
00:03:21,326 --> 00:03:24,329
yapmaya geldik
ve yerlerinizi alabiliriz." diyecekler.

38
00:03:24,412 --> 00:03:26,581
Bu da şu an takımda bulunan

39
00:03:26,664 --> 00:03:29,500
oyuncular için çıtayı yükseltecek,

40
00:03:29,584 --> 00:03:32,962
tabii onlar da gelecek maçlarda
takımda kalmak istiyorsa.

41
00:03:33,046 --> 00:03:36,382
Ayağının dışıyla vur Jonny.
Şimdi daha hızlı olalım!

42
00:03:36,966 --> 00:03:40,220
Teknik direktör olarak başarılı olmak için
gerekeni yapmalısınız.

43
00:03:40,637 --> 00:03:42,889
Dışta kalın.
Bacak çalışması. Birkaç tane de orta.

44
00:03:43,431 --> 00:03:46,851
İşler beklediğiniz gibi gitmezse
sonuçlarına bizim katlanacağımızı

45
00:03:46,935 --> 00:03:48,394
her teknik direktör bilir.

46
00:03:57,362 --> 00:03:59,405
Grayson geldi ve toplam on oyuncu için

47
00:03:59,489 --> 00:04:01,115
bir buçuk milyon harcadı.

48
00:04:01,199 --> 00:04:02,367
Bazıları iyi görünüyor.

49
00:04:02,951 --> 00:04:05,620
Lig atlamak için
oyuncuların iyi olması lazım.

50
00:04:05,703 --> 00:04:07,956
Kâğıt üzerinde takım yeteri kadar iyi.

51
00:04:11,209 --> 00:04:14,921
İyi akşamlar.
Bu güzel güneşli günde Sunderland

52
00:04:15,004 --> 00:04:18,258
ve Sheffield United
karşılaşmasını izleyeceğiz.

53
00:04:20,134 --> 00:04:24,555
Işık Stadyumu'nda
maçın başlamasına birkaç dakika kaldı.

54
00:04:24,639 --> 00:04:27,267
Bugün ellerini
taşın altına koymaları gerek, değil mi?

55
00:04:27,350 --> 00:04:29,894
İnsanlar zaman alacak, diyor.
Artık zamanımız kalmadı.

56
00:04:29,978 --> 00:04:32,981
Bu ligde üstünlüğümüzü
göstermeye başlamalıyız.

57
00:04:33,064 --> 00:04:35,775
Bugün Sunderland'de
o kadar çok yeni yüz var ki

58
00:04:35,858 --> 00:04:39,195
bu maç hâlâ bir tanışma maçı gibi olacak.

59
00:04:40,697 --> 00:04:42,490
Williams yerde.

60
00:04:42,573 --> 00:04:44,200
Williams için kötü oldu.

61
00:04:49,914 --> 00:04:53,418
Sunderland kendi sahasında
bir maç daha kaybetti.

62
00:04:56,337 --> 00:04:59,841
Her teknik direktör, başarılı olunca
aynı kadroyu seçersin, der.

63
00:04:59,924 --> 00:05:03,052
Farklı sakatlıklar, cezalar
ve hastalıklar olduğu için

64
00:05:03,136 --> 00:05:04,429
bunu yapamadık.

65
00:05:04,512 --> 00:05:07,807
İyi bir başlangıç yapmak için
her zaman ilk maça bakılır.

66
00:05:09,225 --> 00:05:11,853
Öyle olmamalıydı. Zordu.

67
00:05:12,437 --> 00:05:14,605
12 EYLÜL 2017
ŞAMPİYONA

68
00:05:15,273 --> 00:05:17,400
Bugün Sunderland
ve Nottingham Forest maçı var.

69
00:05:17,483 --> 00:05:20,320
Kalede Ruiter var.
Josen Steele'nin yerine geçti.

70
00:05:20,403 --> 00:05:21,946
Bunun kimseye faydası yok.

71
00:05:22,113 --> 00:05:25,325
Sezona başladım,
bir maç kaybettik ve takımdan alındım.

72
00:05:25,408 --> 00:05:26,993
Bunun amacı ne?

73
00:05:29,620 --> 00:05:32,582
Açıkçası oynamayı pek beklemedim.

74
00:05:33,374 --> 00:05:35,460
Çünkü zaten oteldeydik.

75
00:05:36,294 --> 00:05:39,339
Beş dakika önce birdenbire
kaleci antrenöründen mesaj aldım.

76
00:05:39,422 --> 00:05:40,423
Çok şaşırtıcıydı.

77
00:05:40,506 --> 00:05:43,343
Normalde maç için iyice hazırlanırsın.

78
00:05:43,885 --> 00:05:47,722
Ben açıkçası
bu şekilde duymayı istemezdim.

79
00:05:49,390 --> 00:05:52,352
Durum bu. Teknik direktörler
karar vermek için para alıyor.

80
00:05:52,435 --> 00:05:55,063
Çalışmaya devam edip takıma girmeliyim.

81
00:05:58,858 --> 00:06:02,487
Mutsuzluk tavan yaptı.
Hoş bir görüntü değil.

82
00:06:02,570 --> 00:06:04,405
MAÇ SONUCU
SUNDERLAND 0 - 1 NOTTINGHAM FOREST

83
00:06:04,489 --> 00:06:06,991
Darmadağın görünüyor.
Defans kesinlikle berbat.

84
00:06:07,075 --> 00:06:08,576
Bence burada bir sürü sorun var.

85
00:06:08,659 --> 00:06:12,747
Her hafta aynı kadroyu seçmek isterdik
bu, takımın kazandığı anlamına gelirdi.

86
00:06:12,830 --> 00:06:16,376
Kazanamayınca iyi sonuç alabilmek için
doğru formülü bulmanız gerek.

87
00:06:17,460 --> 00:06:20,338
26 EYLÜL 2017 - ŞAMPİYONA
IPSWICH TOWN VE SUNDERLAND RFC MAÇI

88
00:06:20,421 --> 00:06:21,672
Steele kaleye döndü

89
00:06:21,756 --> 00:06:25,134
ama sağlam Ipswich takımına karşı
bir mücadele verilecek.

90
00:06:26,302 --> 00:06:29,680
Dokunuyor ve gol geliyor!
Steele'in yanından geçti.

91
00:06:29,764 --> 00:06:32,558
Ipswich beş dakika sonra öne geçiyor.

92
00:06:32,642 --> 00:06:36,729
Oynayacağımı bilmiyordum
ama kendime çok güvendim, iyi hissettim.

93
00:06:36,813 --> 00:06:39,273
- Tekrar gol attılar!
- İnanamıyorum.

94
00:06:40,983 --> 00:06:42,026
Zor bir durum.

95
00:06:42,110 --> 00:06:43,277
Utanç verici bir durum.

96
00:06:43,361 --> 00:06:45,071
Bu akşam bir ders alıyorlar.

97
00:06:45,154 --> 00:06:48,991
- Ve top ağlarla buluşuyor!
- Sunderland darmadağın oldu.

98
00:06:49,075 --> 00:06:51,411
MAÇ SONUCU
IPSWICH TOWN 5 - 2 SUNDERLAND AFC

99
00:06:51,494 --> 00:06:55,748
Eğer bir sürü birey olursa takım olunmaz.
Burada yaşanan durum bu mu?

100
00:06:55,832 --> 00:06:58,960
Öyle diyemem çünkü biz çok iyi bir grubuz.

101
00:06:59,043 --> 00:07:01,546
Anlaşıyoruz, birbirimizi için
mücadele etmek istiyoruz

102
00:07:01,629 --> 00:07:05,466
ama görüşüne göre...
Bilmiyorum. Kaldırması zor bir durum.

103
00:07:09,095 --> 00:07:12,557
10 MAÇTA SADECE 1 GALİBİYET ALAN TAKIM
KÜME DÜŞME SINIRINA GİRDİ

104
00:07:12,974 --> 00:07:16,769
KÜME DÜŞME SINIRI
22 - SUNDERLAND

105
00:07:20,857 --> 00:07:23,109
İlk altıda gayet iyi başladık.

106
00:07:23,192 --> 00:07:25,445
Peki şimdi neredeyiz? En dipte.

107
00:07:26,362 --> 00:07:28,948
Şu an herkes
suçu Simon Grayson'da buluyor.

108
00:07:29,031 --> 00:07:33,327
Bence kesinlikle Simon Grayson'da değil.
Elindekini en iyi şekilde değerlendiriyor.

109
00:07:33,411 --> 00:07:37,165
Başta eline kötü bir takım verildi.

110
00:07:37,248 --> 00:07:39,459
Taraftar "Kulüp düşüşte mi?" diyor.

111
00:07:39,542 --> 00:07:42,879
İşleri düzeltmek için
geç olmadığını söyleyebilir misiniz?

112
00:07:42,962 --> 00:07:46,757
Kulübün yönetilemez olduğunu
söyleyen bazı taraftarlar oldu.

113
00:07:46,841 --> 00:07:50,845
Takımda geçirdiğiniz zaman boyunca
gelen teknik direktörlerin takımı

114
00:07:50,928 --> 00:07:53,264
neden yönetemediğini anlayabildiniz mi?

115
00:07:54,140 --> 00:07:59,312
Bakın, bu işin beraberinde getirdikleri
ve bu camiayla neye giriştiğimi anlıyorum.

116
00:07:59,395 --> 00:08:02,398
Bazıları yaptıkları işler konusunda
aptalca davrandı.

117
00:08:02,482 --> 00:08:03,608
Bazıları şanssızdı.

118
00:08:03,691 --> 00:08:06,235
Ben umarım şanslı
ve iyi bir teknik direktörümdür,

119
00:08:06,319 --> 00:08:09,697
umarım başarılı olup
durumu tersine çevirebilirim.

120
00:08:10,156 --> 00:08:11,491
Teşekkürler. Sağ olun.

121
00:08:12,074 --> 00:08:16,204
Teknik direktör olunca bazen işlerin
beklediğiniz gibi olmayacağını bilirsiniz.

122
00:08:16,537 --> 00:08:20,208
Sezonun zorlu bir dönemi,
benim için profesyonel açıdan da

123
00:08:20,291 --> 00:08:23,669
oyuncular ve taraftarlar için de.
İstediğimiz sonuçları

124
00:08:23,753 --> 00:08:26,130
almadığımız için şu an zarar görüyoruz.

125
00:08:31,177 --> 00:08:32,011
MİKROFON AÇIK

126
00:08:32,094 --> 00:08:34,555
Wise Men Say podcast'ine hoş geldiniz.

127
00:08:34,639 --> 00:08:39,852
Sunderland kendi sahasında
son galibiyetini

128
00:08:39,936 --> 00:08:43,606
geçen sene 17 Aralık tarihinde
aldığına dikkat çekeyim.

129
00:08:43,689 --> 00:08:46,901
Şu an tarih ekim, 2017.

130
00:08:46,984 --> 00:08:50,988
Bu süre için şu takımlarla oynadık,
Liverpool, Burnley, Stoke,

131
00:08:51,072 --> 00:08:55,034
Spurs, Southampton, Man City, Burnley,
Manchester United, West Ham, Bournemouth,

132
00:08:55,117 --> 00:08:59,080
Swansea, Celtic, Derby, Leeds,
Sheffield United, Nottingham Forest,

133
00:08:59,163 --> 00:09:02,792
Cardiff City, Queens Park Rangers
ve tek bir maç kazanamadık.

134
00:09:02,875 --> 00:09:04,752
İki kez saat dilimi değiştirdik.

135
00:09:18,558 --> 00:09:19,598
SUNDERLAND TARAFTAR FORUMU

136
00:09:19,642 --> 00:09:21,102
- İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.

137
00:09:21,185 --> 00:09:24,897
Buradaki beyleri elbette tanıyorsunuz

138
00:09:24,981 --> 00:09:28,067
ama kısaca söyleyeyim, Kevin Ball,
Simon Grayson, Martin Bain,

139
00:09:28,150 --> 00:09:30,069
Tyias Browning ve Duncan Watmore.

140
00:09:30,152 --> 00:09:32,488
Bu akşam burada olmaktan çok mutluyuz.

141
00:09:32,572 --> 00:09:34,991
İçinde bulunduğumuz konumu
anlayarak geldik.

142
00:09:35,074 --> 00:09:38,411
Sunderland Futbol Kulübü
sahada da saha dışında da

143
00:09:38,494 --> 00:09:40,162
bu konumda olmak istemiyor.

144
00:09:40,246 --> 00:09:43,457
Bu akşam sonlanmadan
size aktarmayı umduğumuz nokta şu,

145
00:09:43,541 --> 00:09:46,627
buna gerçekten inanmalısınız,

146
00:09:46,711 --> 00:09:49,130
çabaladığımız, kararlı olduğumuz.

147
00:09:49,213 --> 00:09:52,842
Şu an kulüpte
elbette büyük bir cansızlık var.

148
00:09:53,718 --> 00:09:55,344
Yoğun bir negatif hava var.

149
00:09:56,220 --> 00:09:59,432
Pozitif bir hava oluşturmak,
güven bağlayabileceğimiz bir ortam

150
00:09:59,515 --> 00:10:01,517
yaratmak için kim uğraşıyor?

151
00:10:01,601 --> 00:10:05,104
Durum üzerine haklı fikirlerini sunanların

152
00:10:05,187 --> 00:10:08,608
takıma bakıp şöyle demesini isterim,
"Her yolu deniyorlar.

153
00:10:08,691 --> 00:10:13,446
Futbol kulübünü umursamamak gibi
bir yolu seçmiyorlar."

154
00:10:14,196 --> 00:10:16,782
- Bana katılmayan var mı?
- Ben katılmıyorum.

155
00:10:16,866 --> 00:10:18,284
Oyuncuların çabaladığına mı?

156
00:10:18,367 --> 00:10:21,495
Taraftarlarla birçok kez
bir araya geliyorsunuz

157
00:10:21,579 --> 00:10:26,125
ve taraftarlar
"Belli oyuncular çabalamıyor." diyor.

158
00:10:26,208 --> 00:10:29,128
- Çabalamıyorlar.
- Şu an kulüpteki tüm oyuncular

159
00:10:29,253 --> 00:10:31,339
tek bir sebep için
orada bulunmak istiyor...

160
00:10:31,422 --> 00:10:35,051
Pek çok taraftar için
bazıları çabalıyor gibi durmuyor.

161
00:10:35,885 --> 00:10:39,889
Çabalamak ve daha az öz güvenli olmak,
öz güvenini kaybetmek arasında

162
00:10:39,972 --> 00:10:41,682
bence bir fark var.

163
00:10:41,766 --> 00:10:44,977
Bazı maçlarda
20 dakika çok iyi oynadığımız oluyor.

164
00:10:45,061 --> 00:10:48,272
Birden bir hata yapıyoruz
ve hepiniz "Yine başladık." diyorsunuz.

165
00:10:48,356 --> 00:10:50,608
Taraftarın eleştirisi, demiyorum.

166
00:10:50,691 --> 00:10:54,737
Öz güvenin sporda yeri büyüktür
ve bunu geri kazanmalıyız, diyorum.

167
00:10:54,820 --> 00:10:56,489
Bizim açımızdan gördüğümüz şey şu,

168
00:10:56,572 --> 00:10:59,784
bara gidiyoruz,
yarısı boş oluyor. Büfeler kapalı.

169
00:10:59,867 --> 00:11:02,203
Maçtan sonra
The Victory Club'a gidiyoruz

170
00:11:02,286 --> 00:11:04,080
normale göre çok tenha oluyor.

171
00:11:04,163 --> 00:11:06,874
Her şey herkesin üzerine
binmiş gibi görünüyor.

172
00:11:06,957 --> 00:11:10,252
Sorun oysa
maç kazanmak dışında ne yapabiliriz?

173
00:11:10,336 --> 00:11:13,089
Mesela barınızı doldurmanıza
yardım edebilecek

174
00:11:13,172 --> 00:11:14,590
başka ne yapabiliriz?

175
00:11:14,674 --> 00:11:17,259
Cevabı bilsem kapınıza dayanıp

176
00:11:17,343 --> 00:11:18,719
"Şunu deneyin." derdim.

177
00:11:19,428 --> 00:11:24,100
Hayır, taraftar olarak nasıl
bir şey olduğunu anlatmaya çalışıyorum.

178
00:11:24,183 --> 00:11:25,893
Bence kendinizi kandırmayı bırakın.

179
00:11:25,976 --> 00:11:29,480
Tarihin muhtemelen
en kötü futbol turnuvasını izlerken

180
00:11:29,563 --> 00:11:31,065
sonuçların değişmesi için

181
00:11:31,148 --> 00:11:33,317
endişelenmekten fazlası lazım.

182
00:11:33,401 --> 00:11:36,529
Artık başta siz varsınız,
Sunderland AFC'nin yüzü sizsiniz.

183
00:11:36,612 --> 00:11:40,032
Yani sorum şu,
Sunderland AFC için sizin azminiz ne?

184
00:11:40,116 --> 00:11:41,534
Başkasının değil, sizin?

185
00:11:41,617 --> 00:11:42,910
Tavrınızı değiştirmek.

186
00:11:42,993 --> 00:11:45,621
Simon Grayson'a bir şans verilecek mi?

187
00:11:45,705 --> 00:11:50,042
Orada oturup şunu diyebilir misiniz
"Sezon sonunda onu seçeceğim."

188
00:11:50,543 --> 00:11:53,045
Bu iş sonuçlara göre şekillenir.
Hepimiz biliyoruz.

189
00:11:53,129 --> 00:11:56,340
Benim için sonuçlara bağlı.
Simon için sonuçlara bağlı.

190
00:11:56,424 --> 00:11:59,135
Hayır, ben...
Bu sorunun geleceğini düşündüm.

191
00:11:59,218 --> 00:12:02,722
Hiçbirimiz için
bir şeyin garantisini vermeyeceğim.

192
00:12:18,070 --> 00:12:22,533
KÜME DÜŞME SINIRINDAN ÇIKMA ŞANSINA
SAHİP OLMAK İÇİN

193
00:12:22,616 --> 00:12:25,077
SUNDERLAND'IN BRENTFORD'U YENMESİ LAZIM

194
00:12:25,161 --> 00:12:29,915
KÜME DÜŞME SINIRI
23 - SUNDERLAND

195
00:12:33,836 --> 00:12:37,006
Özellikle son haftalarda
olan biten yüzünden

196
00:12:37,089 --> 00:12:38,674
burası karanlık bir havaya büründü.

197
00:12:39,341 --> 00:12:42,511
Yapabilirsek bence
herkes pozitif bir hava yaratmalı.

198
00:12:42,595 --> 00:12:44,513
Şu an bunu söylemesi kolay tabii.

199
00:12:46,098 --> 00:12:49,894
Yapmaya çalıştığımız bir şey,
oyunculara öz güvenini kazandırmak.

200
00:12:50,644 --> 00:12:55,441
Önceki veya ondan önceki sezonun
tüm kötü alışkanlıkları tekrar göründü.

201
00:12:56,525 --> 00:12:58,778
Transfer döneminde
getirdiğimiz oyuncular bile

202
00:12:58,861 --> 00:13:00,821
henüz formunu yakalayamadı.

203
00:13:01,739 --> 00:13:04,575
Kondisyon çalışmasıyla
onları hızlandırmalıyız.

204
00:13:04,658 --> 00:13:07,286
Dıştakiler çizgiden girip çıksın.
Öyle dikilmeyin.

205
00:13:07,369 --> 00:13:09,288
Gerekirse orta sahaya da dönün.

206
00:13:11,207 --> 00:13:15,127
Şu an hatalarımızı gidermek, beraberlik
veya mağlubiyet almaktansa

207
00:13:15,211 --> 00:13:18,506
galibiyet almamıza yardım edecek.

208
00:13:18,589 --> 00:13:20,925
Kalk! Kurbağa atlayışı.

209
00:13:21,008 --> 00:13:22,426
Kalkın! Yüklenin!

210
00:13:26,430 --> 00:13:29,433
Bu işin bir gecede
gerçekleşmeyeceğini hep söyleriz.

211
00:13:29,517 --> 00:13:33,521
Kulübü bir gecede düzeltecek
sihirli bir asam yok.

212
00:13:33,604 --> 00:13:35,981
Otuz saniye, hepsi bu.
Her şey tam kuvvet.

213
00:13:36,065 --> 00:13:38,776
Topu hızlı oynatın.
Kalp atış hızınızı da arttırın.

214
00:13:38,859 --> 00:13:43,405
Titanik veya bir tır gibidir,
yavaş yavaş ilerlersiniz.

215
00:13:43,489 --> 00:13:45,616
Kimileri için fazla yavaş olabilir

216
00:13:45,699 --> 00:13:48,369
ama futbol kulübü olarak
şu an bu konumdayız.

217
00:13:50,246 --> 00:13:54,250
Formumuz kötü ve rakip
kim olursa olsun galibiyet almalıyız.

218
00:14:08,973 --> 00:14:11,767
Konumumuz belli.
Sağ kalmak için mücadele vereceğiz.

219
00:14:12,935 --> 00:14:15,813
Kulüpteki herkes
üzerine düşen rolü oynasa da

220
00:14:15,896 --> 00:14:19,733
oyuncular sahaya çıktığında
yaşanacakları etkileyemezler.

221
00:14:19,817 --> 00:14:21,527
Bu, Simon ve takımına kalmış.

222
00:14:24,780 --> 00:14:26,532
Şampiyonanın sondan ikincisi.

223
00:14:27,992 --> 00:14:30,995
Gayret göstermeye devam etmelisiniz
ama bu yetmiyor.

224
00:14:31,078 --> 00:14:33,455
Bunu Simon biliyor. Ben biliyorum.

225
00:14:35,374 --> 00:14:39,712
Öngörümüz hiç de böyle değildi.

226
00:14:39,795 --> 00:14:44,049
Simon'la bu konu üzerinde
bir sohbet ettik.

227
00:14:44,133 --> 00:14:48,220
Simon'ın işine karışacak biri değilim.

228
00:14:48,304 --> 00:14:51,015
Ama Brentford'daki maç çok ama çok önemli.

229
00:14:51,473 --> 00:14:55,561
Kazanamazsak muhtemelen
lig sonuncusu olacağımızı düşünüyoruz.

230
00:14:56,562 --> 00:14:59,231
Ve... Tamam, o noktaya gelmemize az kaldı

231
00:14:59,315 --> 00:15:01,233
ama en dibe batınca...

232
00:15:02,693 --> 00:15:04,028
Yani kazanmamız lazım.

233
00:15:04,737 --> 00:15:06,780
Sunderland gençleri geldi

234
00:15:06,864 --> 00:15:10,409
Sunderland gençleri
Kuzey'in sikiyiz

235
00:15:10,492 --> 00:15:13,078
Hem Newcastle'dan
hem de Middlesbrough'dan nefret ederiz

236
00:15:13,162 --> 00:15:14,038
Ve Leeds'ten!

237
00:15:14,121 --> 00:15:16,332
Sadece Vaux'tan içeriz
Kahverengi içmeyiz

238
00:15:16,415 --> 00:15:18,208
Sunderland gençleri geldi

239
00:15:18,918 --> 00:15:22,087
Sırf başkası istemedi diye
gelen bir teknik direktörümüz var.

240
00:15:22,630 --> 00:15:23,630
Bu kadar basit.

241
00:15:24,131 --> 00:15:27,426
Kimse istemedi diye işi alan tek kişi.

242
00:15:28,844 --> 00:15:30,763
Transferde çok harcama yapmadık.

243
00:15:30,846 --> 00:15:35,726
Bunu herkes biliyor. Ndong, Koné,
Cattermole gibi oyuncuların hepsi duruyor.

244
00:15:35,809 --> 00:15:37,436
Onlar harikalar yaratmalı.

245
00:15:37,519 --> 00:15:41,231
Şampiyona bir kenara,
onlar Premier Lig'de iyi oyunculardı.

246
00:15:41,315 --> 00:15:43,150
Oynama şeklimizle başarılı olunmuyor.

247
00:15:43,233 --> 00:15:44,985
Geriye teknik direktör kalıyor.

248
00:15:52,201 --> 00:15:56,622
Son birkaç haftada teknik direktörün
gerçekten deneyimi olduğunu düşündüm

249
00:15:57,247 --> 00:16:01,460
ve sahada bana göre
işine yarayabilecek oyuncuları

250
00:16:01,543 --> 00:16:02,795
ilk 11'den aldı.

251
00:16:03,712 --> 00:16:06,924
Simon Grayson, bir, iki kilit oyuncusunu
yedeklere koydu.

252
00:16:07,007 --> 00:16:10,219
Gibson iyi oynuyordu
ama sezon başındaki taşkınlığı sonrası

253
00:16:10,302 --> 00:16:12,262
teknik direktörle arası açılmış gibi.

254
00:16:13,847 --> 00:16:15,766
Yedek olup "Ben çıkabilirdim

255
00:16:15,849 --> 00:16:19,687
veya burada farklılık yaratabilirdim."
diye düşünmek sinir bozucu.

256
00:16:21,063 --> 00:16:23,315
Yaratmam için fırsat da tanınmıyor.

257
00:16:26,860 --> 00:16:30,447
Sunderland turkuaz,
mavi deplasman formasını giyiyor,

258
00:16:30,531 --> 00:16:33,867
Brentford da kırmızı,
beyaz giyerek kafaları karıştırıyor.

259
00:16:36,453 --> 00:16:40,416
Şampiyonanın sonundayız.
Galibiyet almaktan başka çaremiz yok.

260
00:16:40,499 --> 00:16:42,501
Birkaç maç kazanmaktan başka.

261
00:16:44,128 --> 00:16:47,548
Yan çizgide dururken
insanın aklından bir sürü şey geçiyor.

262
00:16:48,424 --> 00:16:52,845
Umarım oyuncular mecbur oldukları gibi,
herkesin bizden istediği gibi oynar.

263
00:16:56,890 --> 00:16:58,058
Hadi Sunderland!

264
00:17:13,949 --> 00:17:17,411
Ortada sorun var,
top Watford'da ve direkten dönüyor

265
00:17:17,494 --> 00:17:19,580
ve direkten dönen top, top ağlarda!

266
00:17:24,209 --> 00:17:26,962
Brentford, sadece sekizinci dakikada...

267
00:17:27,504 --> 00:17:30,257
gelen golle 1-0 öne geçiyor.

268
00:17:31,175 --> 00:17:32,175
Bas!

269
00:17:37,681 --> 00:17:40,142
Dışa!

270
00:17:42,936 --> 00:17:44,855
Top şimdi Grabban'da!

271
00:17:44,938 --> 00:17:47,316
Grabban, ceza sahasında, gol fırsatı!

272
00:17:49,485 --> 00:17:51,195
Ve topu ağlarla buluşturuyor!

273
00:17:51,612 --> 00:17:54,990
Grabban, 12. dakikada skoru eşitliyor.

274
00:17:55,074 --> 00:17:57,576
Sağ alt köşeye doğru güzel bir bitirişle

275
00:17:57,659 --> 00:17:59,495
Sunderland durumu eşitliyor.

276
00:17:59,578 --> 00:18:01,580
Brentford 1, Sunderland 1.

277
00:18:01,663 --> 00:18:04,041
Biz Sunderland'ız!

278
00:18:04,124 --> 00:18:07,836
Biz Sunderland'ız!

279
00:18:32,194 --> 00:18:34,404
Oyuncular ceza sahası arkasına dizildi.

280
00:18:34,488 --> 00:18:37,199
İçeri doğru bir şut, kaleciden sekiyor...

281
00:18:37,699 --> 00:18:40,077
Kaleci, kendi kalesine doğru çıkarıyor.

282
00:18:40,994 --> 00:18:44,957
Kaleci topu havada yumrukladı,
yere düşürdü ve köşeden kaleye girdi.

283
00:18:45,040 --> 00:18:46,875
Sunderland 2-1 önde.

284
00:18:49,586 --> 00:18:51,880
Watmore sağdan ceza sahasına giriyor.

285
00:18:51,964 --> 00:18:54,424
Yere düşüyor ve penaltı!

286
00:18:55,217 --> 00:18:58,595
Watmore yere düşüyor
ve Sunderland penaltı kullanacak.

287
00:18:58,679 --> 00:19:01,974
Devre arasından önce
skoru 3-1 yapabilirler.

288
00:19:06,228 --> 00:19:09,857
Sunderland taraftarı coşuyor,
takımı destekliyor.

289
00:19:09,940 --> 00:19:14,570
Devre arasına gitmeden Sunderland için
bu maçı garantileme şansı.

290
00:19:14,653 --> 00:19:16,655
Brentford 1, Sunderland 2.

291
00:19:16,738 --> 00:19:19,116
Penaltıyı Grabban kullanacak.

292
00:19:19,867 --> 00:19:22,953
Düdük çalıyor, Grabban ileri çıkıyor.

293
00:19:23,745 --> 00:19:28,000
Topu kalenin ortasına, ağlara gönderiyor.
Brentford 1, Sunderland 3.

294
00:19:28,083 --> 00:19:30,627
Lewis Grabban
bu maçta ikinci golünü atıyor.

295
00:19:31,587 --> 00:19:33,338
Devre arası. Düdük çalıyor.

296
00:19:33,422 --> 00:19:36,049
Sunderland şu an büyük bir avantaja sahip.

297
00:19:36,133 --> 00:19:39,845
Bu maç Sunderland için
nihayet bir dönüm noktası olabilir mi?

298
00:19:39,928 --> 00:19:45,142
İLK YARI SONUCU
BRENTFORD FC 1 - 3 SUNDERLAND AFC

299
00:20:23,889 --> 00:20:28,101
Biz Sunderland'ız!

300
00:20:31,772 --> 00:20:33,774
Devam etmek üzereyiz.

301
00:20:34,942 --> 00:20:36,610
Ve düdük çalıyor...

302
00:20:42,991 --> 00:20:45,285
Hakem serbest vuruş kararı veriyor.

303
00:20:45,369 --> 00:20:48,247
Brentford ceza sahası
köşesinden kullanacak.

304
00:20:52,459 --> 00:20:56,088
Preston'da bu serbest vuruş
verilmeden önce duran toplar

305
00:20:56,588 --> 00:20:59,549
ve kornerlerden bahsediyorduk.

306
00:20:59,633 --> 00:21:01,885
Ve o da benzer bir pozisyondu.

307
00:21:16,191 --> 00:21:18,986
Jozefzoon serbest vuruşu kullanıyor.
Top ağlarda!

308
00:21:20,320 --> 00:21:24,241
Brentford ikinci yarının hemen başında
bir gol atıyor.

309
00:21:24,324 --> 00:21:27,744
Demiştim. Sana 30 saniye önce dedim.

310
00:21:27,828 --> 00:21:31,832
...barajı aşıyor ve Steele'nin
sağ elinin yanından geçiyor.

311
00:21:31,915 --> 00:21:35,168
Brentford 2, Sunderland 3.

312
00:21:35,252 --> 00:21:37,713
Brentford'un istediği başlangıç da bu.

313
00:21:37,796 --> 00:21:41,008
Sunderland'ın istemediği başlangıç bu.

314
00:21:41,091 --> 00:21:45,178
Skoru 3-1 yaptıktan sonra
maçı kaybetmemelisiniz.

315
00:21:51,393 --> 00:21:52,853
Sunderland 3-2 önde.

316
00:21:52,936 --> 00:21:56,690
Jozefzoon, sol ayağıyla
defansın tam dibinde.

317
00:22:00,485 --> 00:22:01,820
Siktir git!

318
00:22:01,903 --> 00:22:05,282
Jozefzoon, Brentford'a
beraberlik kazandırıyor.

319
00:22:05,365 --> 00:22:08,618
Brentford 3, Sunderland 3.

320
00:22:16,835 --> 00:22:21,506
MAÇ SONUCU
BRENTFORD FC 3 - 3 SUNDERLAND AFC

321
00:22:32,351 --> 00:22:34,061
Buraya dostum!

322
00:22:34,811 --> 00:22:36,438
Siktir git!

323
00:22:37,981 --> 00:22:39,358
Buraya gel!

324
00:22:50,452 --> 00:22:54,247
45 dakikada, ligdeki konumumuz için
hayati öneme sahip bir maçta

325
00:22:54,915 --> 00:22:56,917
iki gol yedik

326
00:22:57,042 --> 00:23:01,546
ve ilk yarıda, dünya müthiş bir yer,

327
00:23:01,630 --> 00:23:05,342
takım ilerleme kaydediyor
Şampiyona'da ilerleyeceğiz noktasından

328
00:23:05,425 --> 00:23:06,885
tamamen inançsızlığa geçtik.

329
00:23:06,968 --> 00:23:11,264
Martin, teknik direktörlere
zaman tanıyacak birisi.

330
00:23:11,348 --> 00:23:13,725
Herkes "Sunderland küme düşme
sınırının gerisinde.

331
00:23:13,809 --> 00:23:18,021
Simon Grayson baskı altında mı?" derken
acele karar vermeyeceği bilinen biri

332
00:23:18,105 --> 00:23:20,607
olduğu için daha rahat hissediyor musunuz?

333
00:23:20,690 --> 00:23:24,820
Martin'le neredeyse her gün konuşuyoruz
ve bir şeylerden bahsediyoruz.

334
00:23:24,903 --> 00:23:26,738
Çarşamba günü yaptığımız sohbette

335
00:23:26,822 --> 00:23:29,658
ikimiz de bu işin içindeyiz
ve düzeltmeye mecburuz, dedik.

336
00:23:29,741 --> 00:23:32,285
Bu iş için doğru kişi olduğumu
düşündüğünden beni getirdi

337
00:23:32,369 --> 00:23:33,912
ve görüşü birden değişmedi.

338
00:23:36,248 --> 00:23:39,334
Yaklaşık son on yılda
Sunderland takımında gördüğüm

339
00:23:39,418 --> 00:23:41,503
en kötü ikinci yarı performansıydı.

340
00:23:41,586 --> 00:23:43,588
Neyse Ellis, defol.

341
00:23:43,672 --> 00:23:45,924
Grayson istifa!

342
00:23:46,007 --> 00:23:49,261
Kulüp baştan aşağı hastalık dolu.
Şaka gibi.

343
00:23:49,344 --> 00:23:51,888
Grayson'ın istifa etmesi
gerektiğine katılıyorum.

344
00:23:52,764 --> 00:23:55,267
Şu an bir kişiye yöneltilen bir öfke var.

345
00:23:55,350 --> 00:23:57,561
Topa tutulan kişi Simon Grayson oldu.

346
00:24:03,775 --> 00:24:06,194
En basit şekliyle, hayal kırıklığı.

347
00:24:11,116 --> 00:24:15,328
Buradan sonra nereye gideriz, bilmiyorum.

348
00:24:17,456 --> 00:24:19,624
Bugün üç puan almamız gerekiyordu.

349
00:24:22,085 --> 00:24:22,961
Teknik direktörümüz

350
00:24:23,044 --> 00:24:27,174
burada olsaydı ilk önce
sonuçlardan memnun olmadığını söylerdi.

351
00:24:27,257 --> 00:24:29,634
Ve bu işte
sonuca odaklı olduğumuzu biliyor.

352
00:24:29,718 --> 00:24:32,220
Sonuçta teknik direktör,
takımından sorumludur

353
00:24:32,304 --> 00:24:34,014
ve performansı kötü olursa...

354
00:24:34,639 --> 00:24:39,436
Çevrenin bir bakıma değiştiğini görüyorum,

355
00:24:39,519 --> 00:24:43,607
pozitif havanın sonuçlar tarafından
tabii ki maskelendiğini görüyorum.

356
00:24:43,690 --> 00:24:45,942
Temel olarak bu işte sonuca bakıyoruz.

357
00:24:47,444 --> 00:24:52,157
Ve bu sonuçların büyük etkileri var.

358
00:24:53,575 --> 00:24:56,453
Bu noktadan sonra
nereye gideceğimiz konusunda

359
00:24:56,536 --> 00:25:00,207
omuzlarımda büyük bir yük var.

360
00:25:03,418 --> 00:25:10,342
IŞIK STADYUMU'NA
HOŞ GELDİNİZ

361
00:25:15,347 --> 00:25:17,349
Hep "Sorumluluk alacağım." diyorum

362
00:25:17,432 --> 00:25:20,685
fakat oyuncuların da hareketlerinden
sorumluluk almalı"

363
00:25:20,769 --> 00:25:23,313
çünkü oyuncular üzerine düşeni yapmıyor.

364
00:25:25,148 --> 00:25:26,566
Oyuncular sahaya girince

365
00:25:26,650 --> 00:25:30,362
teknik direktörün olanlar üzerinde
pek etkisinin olması çok zor.

366
00:25:35,700 --> 00:25:38,328
Otuz bir yıl boyunca çok kötü değildim

367
00:25:38,411 --> 00:25:42,249
ama bunun hızla değişip işten
uzun süre ayrı kalabileceğimi biliyorum.

368
00:25:45,126 --> 00:25:48,922
Sonuçta insanlara yaptığım işte
iyi olduğumu kanıtlamak istiyorum

369
00:25:49,005 --> 00:25:50,674
ve futbolu özlerim.

370
00:25:50,757 --> 00:25:53,260
Futbol olmadan ne yaparım,
açıkçası bilmiyorum.

371
00:25:53,343 --> 00:25:56,763
Evde boş boş oturmak
bana göre değil. Burası kesin.

372
00:26:00,433 --> 00:26:03,270
Hayatta herhangi bir şeyi yönetecekseniz

373
00:26:03,353 --> 00:26:05,355
üç konuda iyi olmalısınız,

374
00:26:05,438 --> 00:26:08,275
insan yönetimi, motivasyonel yetenekler...

375
00:26:08,733 --> 00:26:11,444
ve taktiksel
veya tekniksel açıdan haklı olmak.

376
00:26:11,945 --> 00:26:15,240
Ve konu bu üçü olunca Bay Grayson'ın

377
00:26:15,740 --> 00:26:18,702
en iyisi olduğunu maalesef düşünmüyorum.

378
00:26:20,036 --> 00:26:22,163
Beş veya altı sezondur böyleyiz.

379
00:26:22,664 --> 00:26:25,625
Sevgimin azalmaya başladığı
bir noktaya geliyoruz.

380
00:26:29,879 --> 00:26:33,592
Birçok spekülasyonun olması
biraz rahatsızlık veriyor Simon.

381
00:26:33,675 --> 00:26:37,262
Taraftara bu durumu tersine
çevirebileceğini söyleyebilir misin?

382
00:26:37,345 --> 00:26:38,179
Yüzde yüz.

383
00:26:38,263 --> 00:26:41,016
Teknik direktör
ve oyuncu olarak kariyerimde

384
00:26:41,099 --> 00:26:44,519
zor dönemler geçirdim
ve pes etmedim. Mücadele ettim.

385
00:26:44,603 --> 00:26:48,440
Bu kulübe gelip yapmak istediğimi
gösterme cesareti sergileyip

386
00:26:48,523 --> 00:26:52,027
iyi olan kulübü
tekrar harika yapabileceğime güvendim.

387
00:26:52,110 --> 00:26:54,613
Geçmişte olan,
buraya geldiğimden beri olan

388
00:26:54,696 --> 00:26:58,074
ve ben fark etmeden
önüme konulan birçok engel var,

389
00:26:58,158 --> 00:27:01,244
bunların hepsiyle baş etmem gerekti.

390
00:27:01,328 --> 00:27:04,623
Bu yüzden umarım
bu durumu çabucak düzelteceğim

391
00:27:04,706 --> 00:27:08,209
ve yakın gelecekte hepimiz
farklı Sunderland Kulübü'ne bakacağız.

392
00:27:12,714 --> 00:27:14,966
Wise Men Say podcast'ine hoş geldiniz.

393
00:27:15,592 --> 00:27:20,513
Kendi sahamızda oynamaktan ödümüz kopuyor.
Olması gerekenin tam tersi.

394
00:27:20,597 --> 00:27:21,598
Yok ama öyle.

395
00:27:21,681 --> 00:27:24,184
Neredeyse bir yıldır galibiyet alamadık.

396
00:27:24,267 --> 00:27:27,103
Utanç verici bir durum
ve teknik direktöre bağlanıyor

397
00:27:27,187 --> 00:27:31,358
çünkü ligin sonuncusu olan takımla
kendi sahamızda oynayacağız.

398
00:27:31,733 --> 00:27:33,735
- Bizden kötü olan tek takım.
- Evet.

399
00:27:33,818 --> 00:27:34,986
Saçmalık.

400
00:27:35,070 --> 00:27:37,781
On bir maçta dört beraberlik alıp
gerisini kaybettik.

401
00:27:37,864 --> 00:27:40,950
Yani sezon başından beri geri gittik.

402
00:27:41,618 --> 00:27:46,748
Futbolda bir sürü maç kaybedip
"Yine küme düşüyoruz." diyemezsiniz.

403
00:27:46,831 --> 00:27:49,292
Taraftar desteğini kaybetti, değil mi?
Genel olarak.

404
00:27:49,376 --> 00:27:51,586
Twitter oylaması yaptık.
Sonuçlara bakacağız.

405
00:27:52,587 --> 00:27:56,383
Oylamaya 1,175 kişi katıldı

406
00:27:56,466 --> 00:28:00,804
ve yüzde 16'sı kalsın,
yüzde 84'ü gitsin, diyor.

407
00:28:01,721 --> 00:28:03,473
Bu çok fazla, değil mi?

408
00:28:03,556 --> 00:28:07,560
Bolton'u 6-0 yendikten sonra döneceğiz.

409
00:28:12,732 --> 00:28:14,192
Eyvah!

410
00:28:14,275 --> 00:28:17,070
En son gördüğüm galibiyet?
Bizi köşeye sıkıştırdın.

411
00:28:20,448 --> 00:28:22,367
Eyvah, en son ne zaman kazandık?

412
00:28:22,450 --> 00:28:24,327
Bu akşamki sessizliği görüyorsun.

413
00:28:24,411 --> 00:28:27,205
Sahaya yürüyerek gelebilmek
aslında güzel oldu.

414
00:28:27,288 --> 00:28:28,873
İtiş kakış olmadı.

415
00:28:28,957 --> 00:28:31,084
31 EKİM 2017
SUNDERLAND AFC VE BOLTON WANDERERS MAÇI

416
00:28:31,167 --> 00:28:34,295
Bu noktada kazanmaya mecbur olduğumuz
başka bir maça daha giriyoruz

417
00:28:34,379 --> 00:28:38,508
çünkü daha fazla puan kaybedemeyiz.
Simon da aynı şeyi söyler.

418
00:28:39,217 --> 00:28:41,636
Puan kazanmaya başlamamız çok önemli.

419
00:28:41,720 --> 00:28:44,222
Ve cumartesi günü bunu başarabiliriz.

420
00:28:44,305 --> 00:28:47,684
Deplasmanda kazanırız.
Salı gecesi kendi sahamızda.

421
00:28:47,767 --> 00:28:50,186
İki kere üst üste galibiyet alırsak
bu durum düzelir.

422
00:28:50,729 --> 00:28:54,232
Ama şu an bu akşamki maça bakıyoruz
ve müthiş bir baskı var.

423
00:28:54,315 --> 00:28:57,110
Sonuçta kazanmamız
gerektiğini düşünüyorum.

424
00:29:24,179 --> 00:29:27,098
Ve hep olduğu gibi
Sunderland'da yine aynı hikâye.

425
00:29:27,182 --> 00:29:32,437
Yarım saat, 31 dakika geçti
ve Bolton 1-0 önde.

426
00:29:32,520 --> 00:29:35,315
- Ne kadar da kolay oldu.
- Kaleci onu kurtarmalıydı.

427
00:29:38,777 --> 00:29:42,989
Sunderland şu an çok kopuk görünüyor.

428
00:29:43,072 --> 00:29:47,368
Ne yapacağını bilmeyen bir takım bireyler.

429
00:29:56,169 --> 00:29:59,172
Grabban topu
kaleciden geçirebilir mi? Geçiriyor!

430
00:29:59,255 --> 00:30:01,800
Devre arasından
hemen önce beraberlik golü.

431
00:30:01,883 --> 00:30:03,218
Ve skor eşitleniyor.

432
00:30:10,642 --> 00:30:12,268
Devre arası düdüğü çalıyor.

433
00:30:12,352 --> 00:30:13,812
İLK YARI
SUNDERLAND 1 - 1 BOLTON

434
00:30:13,895 --> 00:30:16,689
Ve devre arasına
biraz da olsa rahat gidiyorlar.

435
00:30:18,066 --> 00:30:20,109
Ve eşitlik sağlanıyor,

436
00:30:20,193 --> 00:30:22,946
Sunderland ikinci yarı toparlanıp

437
00:30:23,029 --> 00:30:24,489
bu maçı kazanabilir mi?

438
00:30:28,743 --> 00:30:32,372
İkinci yarı, Simon Grayson'ın işini
kaybetmemesi için çok önemli.

439
00:30:32,455 --> 00:30:35,708
Bir, sıfır öne geçtiklerinde
taraftarı duydunuz.

440
00:30:35,792 --> 00:30:36,876
Memnun değiller.

441
00:30:36,960 --> 00:30:40,171
Oyuncuları sahaya
gönderen adama bakmalısınız.

442
00:30:40,255 --> 00:30:42,382
Sonuçta bu devasa bir 45 dakika.

443
00:30:42,465 --> 00:30:43,967
Kesinlikle çok uzun.

444
00:31:12,954 --> 00:31:13,954
Hadi!

445
00:31:18,501 --> 00:31:19,669
Topu içeri sürüyor.

446
00:31:19,752 --> 00:31:23,673
Grabban'a bir orta ve Sunderland 2-1 önde.

447
00:31:23,756 --> 00:31:27,260
Çok hoş bir hareket.
Sunderland'dan maçın en iyi hareketi.

448
00:31:28,011 --> 00:31:30,930
Sunderland işleri
nihayet yoluna koyuyor mu?

449
00:31:37,437 --> 00:31:39,272
Bir saat dilimine giriyoruz.

450
00:31:39,355 --> 00:31:42,859
Ceza sahasına gönderiyor
ama takım arkadaşına doğru dikiyor.

451
00:31:46,863 --> 00:31:48,364
Karşılıyor ve gol atıyor!

452
00:31:48,448 --> 00:31:51,075
- Çok berbat!
- Defanstan berbat bir hareket!

453
00:31:52,160 --> 00:31:56,289
Bolton dakikalar içinde beraberliği buldu.

454
00:31:57,749 --> 00:31:59,959
Gördüklerime inanamıyorum.

455
00:32:00,543 --> 00:32:02,378
Sunderland yine...

456
00:32:02,462 --> 00:32:04,047
Berbat bir defans.

457
00:32:06,549 --> 00:32:09,928
Tam da öne geçtikten sonra

458
00:32:10,929 --> 00:32:13,389
kendi ayaklarına sıkıyorlar.

459
00:32:17,268 --> 00:32:21,230
Maçın son çeyreğine giriyoruz, ne olacak?

460
00:32:28,947 --> 00:32:30,698
Alt köşeye gönderiyor.

461
00:32:31,783 --> 00:32:36,621
Bu Sunderland'ın suçuydu.
Defansta felaket yaşanıyor.

462
00:32:36,704 --> 00:32:38,623
Bolton Wanderes 3-2 öne geçiyor.

463
00:32:40,667 --> 00:32:42,752
Grayson istifa!

464
00:32:42,877 --> 00:32:46,965
Simon Grayson'ın aklından
şu an ne geçiyor?

465
00:32:47,048 --> 00:32:51,886
Simon Grayson istifa!

466
00:33:11,322 --> 00:33:15,368
Aradan bir şut! Alt köşeden giriyor!

467
00:33:15,451 --> 00:33:20,456
Durum 3-3 ve Sunderland
kendisine tekrar bir umut veriyor!

468
00:33:30,341 --> 00:33:34,178
Hakem saatine bakıyor
ve aynen, maç sona erdi.

469
00:33:34,262 --> 00:33:38,474
Beraberlik. Sunderland 3,
Bolton Wanderers 3.

470
00:34:07,545 --> 00:34:09,672
Kısa bir duyuru okuyacağım.

471
00:34:10,214 --> 00:34:13,634
"Sunderland FC, teknik direktör
Simon Grayson'la ilişkisini noktalıyor.

472
00:34:13,718 --> 00:34:16,471
Kulüp, Simon
ve ekibinin kulüp adına gösterdiği

473
00:34:16,554 --> 00:34:18,973
çabalar için kendilerine teşekkür eder."

474
00:34:19,057 --> 00:34:20,558
Martin Bain'den kısa bir yorum,

475
00:34:20,641 --> 00:34:23,686
"Simon ve ekibi,
kulüp adına en iyisini elde etmek için

476
00:34:23,770 --> 00:34:24,770
aralıksız çalıştı.

477
00:34:24,812 --> 00:34:28,191
Simon'ın ligdeki deneyimiyle başarılı
bir sezon geçiririz diye ummuştuk.

478
00:34:28,274 --> 00:34:30,943
Sonuçlar bu büyüklükteki bir kulüp için
iyi olmadı.

479
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
Bulunduğumuz konumu değiştirmek için
bizce köklü bir değişim gerekli."

480
00:34:35,323 --> 00:34:38,117
Kulüp; oyuncular, bugün
veya Simon hakkında konuşmayacak.

481
00:34:38,201 --> 00:34:40,244
Umarım anlayış gösterirsiniz. Teşekkürler.

482
00:34:40,787 --> 00:34:42,121
Görevi kim devralıyor?

483
00:34:45,833 --> 00:34:47,877
Tamam mı? İyi geceler, sağ olun.

484
00:34:53,257 --> 00:34:55,927
SIMON GRAYSON,
SUNDERLAND'IN 139 YILLIK TARİHİNDE

485
00:34:56,010 --> 00:34:59,263
GÖREVDE EN KISA SÜRE KALAN
TEKNİK DİREKTÖR OLDU

486
00:35:33,339 --> 00:35:35,341
Altyazı çevirmeni: Ömür Gencer