EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Huddlestone... Ut mot Johnny Russell.
Han är inne... Johnny Russell!
Var hamnar den?
Bradley Johnson levererar för Derby!
Det är så livet brukar se ut här i Sunderland.
Derbys första anfall och de utnyttjar det till max.
Simon Graysons ansikte säger verkligen allt.
De dominerade de första tio minuterna.
De måste vara starkare defensivt. Det var alltid ett hot med deras spelare.
Om man som målvakt släpper in ett mål är det bara att köra på.
Man får komma tillbaka starkare och försöka vända på situationen.
Var det hands?
-Det var det! -Straff!
Derby protesterar, men domaren har dömt.
Straffar ska man sätta.
Straffar bör man absolut sätta.
En bättre målchans lär man knappast.
Det är så jag tänker.
Jag har ju redan klivit fram för att ta den.
Jag har inte för avsikt att missa den.
Lewis Grabbon.
Kan han överlista Scott Carson?
Svaret är ja!
Sunderland gör sitt första mål.
De känner säkert att det bättre reflekterar
deras spel den här matchen.
Efter alla motgångar och pratet om bristen på karaktär
har Simon Graysons lag verkligen hittat ett svar.
Vi är Sunderland!
Det är bra för Sunderland AFC att folk har räknat bort dem.
Utan press har de en möjlighet att visa hur bra de faktiskt är.
Bollen in i straffområdet! Vaughan nickar på Grabban!
Lewis Grabban gör mål för Sunderland!
McGeady skjuter!
Fantastiskt mål av Aiden McGeady!
McGeedy ute på vänsterkanten. Han skickar in den i straffområdet.
Där finns Grabban! 3-0! Lewis Grabban gör mål!
Det bör säkra Sunderland tre poäng.
De har gett supportrarna mycket hopp.
Det här är kanske ett nytt Sunderland.
Det har du. Var ärlig nu.
Vill du ha en kopp, Sandy?
Vi har haft riktigt bra gemenskap sen början av säsongen.
Vi hade inte vunnit en seriematch i augusti sen 2010.
För mig känns det som en otroligt positiv start.
Högt och långt!
Det måste vi bygga vidare på. I fotboll betyder vinster allt.
Jag tror att både jag och Simon förstår
att när man åker på avstängningar och skador
är det viktigt att ha bredd i truppen.
Så det är upp till mig och Simon
att sätta oss och planera hur vi ska kunna stärka truppen.
Stora pengar spenderas i The Championship.
Wolves spenderar pengar som om det var konfetti.
Middlesbrough har värvat många spelare under det här transferfönstret.
14 AUGUSTI 2017
Transferfönstret närmar sig stängningsdags.
Fans i hela landet sitter klistrade vid radion och internet
och undrar om deras klubb har råd med nån toppspelare.
Två gånger årligen kan klubbar köpa och sälja spelare
Fönstret sätter press på klubbar att göra rätt affärer.
Fotbollsfans överallt har enorma förväntningar.
Fönstret blir nog jätteviktigt för Sunderland.
Vi saknar spelare, och de vi har är inte av bästa kvalitet.
Alla spelare som vi köper måste bra.
Augustifönstret är helt avgörande
för klubbar som helt plötsligt hamnar i The Championship.
Klubbens chefer måste hjälpa tränaren att få spelarna som han vill ha.
TRANSFERMÅL
De bör använda alla pengar de har.
Gör viktiga värvningar så att de tar sig ur The Championship.
17 DAGAR KVAR AV TRANSFERFÖNSTRET
När nya tränare kommer in pratar vi alltid om hur laget ska byggas.
Man diskuterar med tränaren vilka spelare man är ute efter och deras positioner.
Vi gör bakgrundskontroller och ser på deras medicinska historia.
Vi jobbar med sånt tillsammans.
Jag vet att vi inte har lika mycket pengar som andra lubbar
men vi har väldigt ont om spelare.
Många spelare har ämnat och måste ersättas.
Därför vill vi hämta in spelare som är hungriga och ger värde för pengarna.
Förhoppningsvis kan fler segrar göra folk glada och mer positiva.
I min svarta bok har jag klottrat ner en massa siffror
relaterade till olika spelare och övergångar.
Jag önskar att det såg lite mer vetenskapligt ut.
Vi håller koll på allt som sker i transferfönstret.
De senaste månaderna har jag erbjudits att spela i Belgien, Grekland, Danmark
Spanien och Nederländerna. Men min dröm var att spela i England.
Jag gör många mätningar.
Det tar lite tid, men då kan jag ge klubben ett tydligt svar redan i dag.
Ingen fara. Jag skriver gärna på i dag, direkt efter undersökningen.
Exakt.
Klart! Allt ser bra ut.
-Tack så mycket. -Ingen orsak, Robbin.
Lycka till uppe i nordost med Sunderland.
-Jag ska göra mitt bästa. -Hjälp upp dem i Premier Leauge.
-Den här säsongen. Ingen press. -Jag hoppas det.
När jag kom till klubben hade vi ingen målvakt.
Vi värvade Jason Steele. Men han behövde konkurrens.
Vi behövde två målvakter som verkligen pushade varandra.
Vi fick en som var free agent. Det var en bra affär för klubben.
Vi måste ge dig en Sunderland-tröja.
Det får ni.
På grund av mitt jobb måste vi flytta utomlands.
Jade måste också lämna Nederländerna. Hon måste göra det för att hon älskar mig.
Jag respekterar henne och är glad att hon är villig att åka med mig till England.
Förhoppningsvis lär han sig två språk. Då talar han bättre engelska än sin pappa.
Det är inte alltid lätt.
Min fru ger mig sitt fulla stöd. Det här är min dröm. Jag måste följa den.
Förhoppningsvis kan jag prestera bra.
Då behåller jag kanske min plats mellan stolparna.
FÖRSTA MÅLVAKTSTRÄNINGEN
Bra.
Jag var alltid förstemålvakt i Utrecht.
Alltid när man kommer till en ny klubb
måste man konkurrera med andra om sin position.
Steeley! Sista!
Sånt är livet för målvakter. Man tävlar med andra.
Som forward kan man kanske spela till höger eller vänster.
Det går inte som målvakt. Det finns bara en plats.
Två målvakter lämnade klubben i somras.
Tanken var nog alltid att man skulle värva två.
Första gången jag träffade Robbin var i omklädningsrummet innan träningen.
Vi tog i hand. Vi är här för att arbeta. Det är vad allt handlar om i slutändan.
Det är tufft. Konkurrensen i A-laget är stenhård.
Man åker på smällar hela tiden. Det gäller bara att resa sig igen.
Den som står kvar sist vinner.
Vi visste att de nya spelarna som kom hit
skulle ge de andra en spark i baken och säga:
"Vi tänker göra laget bättre och kanske ta era platser."
Intensiteten i träningen har ökat.
Förhoppningsvis bevisar vi det framöver med några bra resultat.
Vi ska höra det allra senaste om alla nya övergångar
och rykten om vad som sker härnäst.
Jag tycker att det har varit tydligt redan från början
att Simon Grayson inte skulle få så mycket pengar att spendera.
Han visste att han skulle behöva köpslå. Men det verkar inte vara...
Det kommer inte många nyheter för tillfället.
Numera handlar fotboll i slutändan om pengar.
Det är dyrt att köpa spelare.
När det gäller klubbens finanser har det tidigare begåtts misstag.
De senaste fem-sex åren
har klubben spenderat nånstans kring 343 miljoner pund.
Och bara fått in runt 198 miljoner pund. Det är kolossalt mycket pengar.
-145 MILJONER PUND TRANSFERBUDGET
Jag är realistisk nog för att förstå att klubben måste investera i truppen.
Jag funderar på att värva ett par unga killar som inte har fyllt tjugo än.
Fram till januari förra året, av klubbens 40 värvningar...
...har bara tre stycken resulterat i ekonomisk vinst.
Så vad jag föreslår är...
TRÄNARE I UNGDOMSAKADEMIN
Det låter kanske orealistiskt, men 75% av A-laget bör vara under 25 år.
Då kan tränaren potentiellt ha sex spelare i startelvan som är över 25 år.
Det låter kanske som om vi ska vinna ligan med ett gäng ungar.
De blir tillgångar.
Vi testar våra bästa unga talanger
istället för att använda spelare som levererar resultat
men ingen slutprodukt för klubben.
Det enda frågetecknet som du bör ha
är om de kan anta utmaningen utan att göra oss till åtlöje.
Jag tror att det vore nyttigt för klubben
nyttigare för de unga spelarna och billigare.
Jag antar att vi måste prata med Simon. och säga åt honom... eller inte "säga åt".
Vi måste vara bestämda. Det är lätt för mig att säga.
Nedflyttningen förra säsongen var en katastrof för vår klubb.
Om man åker ur Premier League
går man från 100 miljoner pund i tv-pengar till 40 miljoner.
Så affärsmässigt är förändringen enorm. Det är nåt som är svårt att tackla.
Det är egentligen bara ett försök att...
...förändra vårt sätt att rekrytera spelare.
Klubben har en möjlighet att gå med vinst
om värdet på spelarna i den åldersgruppen ökar.
Om vi tittar på ett lag som Preston är genomsnittsåldern där 22-23 år.
De har köpt spelare för 20 000 pund, 50 000 pund...
Jag visste när jag kom till klubben att allt inte går åt rätt håll.
Det kommer att vara hinder längs vägen när vi ska göra ett nytt lagbygge.
Martin tog en stor risk genom att anställa mig.
Det är han och andra som fattar besluten och dem måste man ha en relation till.
Vi ska ge våra yngre spelare en chans till en väg framåt.
Förhoppningsvis vinner vi på det.
Jag tycker förstås att akademin är väldigt bra.
Vi har en fantastisk akademi.
Det känns som ett så bra vapen.
Vad är det här?
Det är kul att se nån annan springa runt.
Om vi kan bygga ett system så att det fortsätter hända
kan vi bygga klubben på stabilare grund
istället för att köpa dyra, okända spelare som ser bra ut på Youtube.
Se bara på Jordan förra året. Han såldes för 30 miljoner pund.
Han hade spelat i klubben sen han var sju. Han är en av mina bästa kompisar.
Jag växte upp på gatan. Allt jag gjorde var att spela fotboll dag in och dag ut.
Jag var runt sex år och såg ett ungt lag som tränade.
De hade ingen målvakt
så jag hoppade in eftersom jag hade tråkigt.
Det var så jag blev målvakt.
Sunderland säljer Jordan Pickford till Everton för 30 miljoner pund.
Det gör honom till den tredje dyraste målvakten i fotbollens historia.
Man får sitt första riktiga kontrakt innan man fyller nio.
Jag erbjöds ett då och har aldrig ångrat mig.
Det är straffläggning.
Den fjärde mot Jordan Pickford.
Räddad! Jordan Pickford!
Vi är i VM-kvartsfinal!
Många i den här folkmassan var inte ens födda
senast England spelade semifinal i VM.
Folk ropade "du är en av oss".
Jordan Pickford är en hjälte.
Det var längesen vi tog oss så långt.
Det är Sunderland-spelare i laget. Det är fantastiskt.
Han är den andra engelska målvakten nånsin som har räddat under en VM-straffläggning.
Mycket har förändras sen jag som åttaåring gick till akademin varje dag.
George är den enda som är kvar sen jag var där.
Han är ett år yngre, men jag har känt honom sen jag var tio. En toppenkille.
Man har ju drömmar. Jag hade väldigt gärna spelat för England.
Och hjälpt Sunderland till Premier League. Men det är bara drömmar.
Jag försöker att ta en match i taget. Mitt mål är bara att få vara kvar i laget.
LIGACUPEN, GIGG LANE, BURY
BURY MOT SUNDERLAND AFC
George har bevisat att han har en del kvalitet.
Han är väldigt energisk, kan hantera bollen
och kan spela på olika positioner.
Vi har pratat om de medföljande riskerna men vi kommer att ge dem chansen.
Allt handlar om deras attityd och deras karaktär.
Nu får de chansen, sumpa den inte.
Jag är 22 och har just tagit klivet in i A-laget.
Man känner mycket tvivel.
Ibland tänkte jag: "Kommer det nånsin att ske?"
Misstag av Jones. Det är McGeady som sölar.
Här kan de skapat nåt!
Joe Murphy gör sin första räddning.
En lovande start av båda lagen.
Honeyman.
Jag har jobbat häcken av mig för det här.
Tränaren kom in och gav oss en chans.
Vi måste återgälda honom när han ger oss en chans.
Kan de hitta det där lilla läget?
George Honeyman...
Honeyman får en chans!
Den sitter!
George Honeyman gör ett vackert segermål.
Hans första för klubben som han har tjänat sen han var tio.
Jag har drömt om det där! Nu har det hänt.
Jag har varit här i mer än halva livet.
Jag har varit i akademin så länge, och klubben trodde på mig.
Det var ett speciellt ögonblick.
Han visade kvalitet, jobbade hårt utan boll...
Akademin ger killar i området en fin chans.
Vi har pratat mycket om att skapa momentum.
Matcherna duggar ju tätt. Det blir en lång och tuff säsong.
Vi får bara fortsätta att slita.
LAGET HAR 43 MATCHER KVAR I THE CHAMPIONSHIP
LIGACUPEN, BRUNTON PARK, CARLISLE
CARLISLE UNITED MOT SUNDERLAND AFC
SLUT CARLISLE UNITED 1-2 SUNDERLAND AFC
THE CHAMPIONSHIP HILLSBOROUGH, SHEFFIELD
SHEFFIELD WEDNESDAY MOT SUNDERLAND AFC
SLUT SHEFFIELD WED 1-1 SUNDERLAND AFC
THE CHAMPIONSHIP STADIUM OF LIGHT, SUNDERLAND
SUNDERLAND AFC MOT LEEDS UNITED
Truppen måste breddas.
'WISE MEN SAY' FOTBOLLSPODD
Du har helt rätt i att laget är tröttkört.
De såg verkligen knäckta ut i slutet.
SLUT SUNDERLAND AFC 0-2 LEEDS UNITED
Det är en väldigt tuff division. Det går inte att förneka.
Truppen har förbrukat all sin energi.
Vi förlitar oss på ungdomsspelare.
Allt ska inte hänga på ungdomsspelarna.
ÅTTA DAGAR KVAR TILL TRANSFERFÖNSTRET STÄNGS
Chamberlain går till Liverpool för 35 miljoner pund från Arsenal.
Spurs har värvat Serge Aurier för 23 miljoner pund.
De behöver hjälp från bänken.
De kommer att bli trötta ibland, då behöver vi folk som kan hoppa in.
Särskilt en forward. Det vill jag gärna ha.
Managerns jobb är att hämta in ett gäng spelare
som är ambitiösa och ser framåt, och som kan fixa en uppflyttning.
THE CHAMPIONSHIP OAKWELL, BARNSLEY
BARNSLEY MOT SUNDERLAND AFC
Upp!
Alla som får jobbet som Sunderland-tränare tänker
att just de kommer att bli den som gör succé.
Man tror att man är den som kan vända på skutan.
Kom igen!
Men det sker inte över en natt.
Det är som att gira med Titanic eller en stor jaggernaut.
George!
Folk dömer mig efter resultaten
men förhoppningsvis får vi tid att vända på det här.
SLUT BARNSLEY 3 - 0 SUNDERLAND AFC
SUNDERLAND RASAR FRÅN 6:E TILL 19:E PLATS
Eftermiddagen blev en stor besvikelse, Lee.
Ja, väldigt frustrerande.
Vi behöver fler spelare. Vi har inte värvat många nog.
Truppen är för liten för den här ligan. Jag hoppas att klubben gör nånting åt det.
Spelarbristen har skapat problem i flera år.
Det är upp till spelarna som vi har nu att prestera bättre än i dag.
Tack, Lee.
4 DAGAR KVAR TILL TRANSFERFÖNSTRET STÄNGS
Jag ska se vad jag kan göra.
Okej. Tack.
Jag har sju scouter i England och en i Skottland.
NEALE MCDERMOTT REKRYTERINGSCHEF
Fokus är nu på matcher i League One och Leauge Two.
Utmaningen för rekryteringsavdelningen
är att skapa en lista över folk som vi tror...
Men ni har profilerat de här lånen utan att veta hur lönebudgeten ser ut.
-Absolut. -Ni har inte helt koll på läget.
Det du säger är alltså
att vi har tittat på spelare i de här ligorna?
Och i League One har ni följt 66 spelare?
Vi har fått så många rapporter. Vissa är dubbletter.
Det är inte helt logiskt att ni har tittat på sex Premier League-spelare.
Vi lär inte kunna locka hit dem.
Det killarna nog har försökt att göra
är att titta på ett helt spektrum med en gnutta pragmatism.
Jag tror att vår klubb är perfekt för spelare som vill göra sig ett namn.
-Händer det tillräckligt ofta? -Jag tror inte det.
Varför skulle en spelare komma till just Sunderland?
Alla klubbar är ute efter samma grupp spelare, i princip.
Jag tycker mig se många tecken på att vi är på rätt spår.
Jag tror att vi måste synas mer.
Och prata om vad vi håller på med och demonstrera hur vi arbetar.
Jag håller med.
Vi måste visa att vi finns här. Det är det bästa sättet att göra det på.
Det säger en hel del.
För tillfället tror hela världen utanför att vår klubb inte har nåt att erbjuda.
Absolut. Den sista saken...
Varför står Ibrahimovic längst ner på listan?
Har ni hittat pengar nånstans?
Jag är chefsscout.
Jag ansvarar för att rapportera om motståndarna
och för att skicka iväg scouter för att bevaka matcher.
Och spelarrekrytering.
Hur är läget?
Inte så illa. Själv?
-Jag mår bra. Är du långt bort? -Inte mer än fem minuter.
-Vill du åka med i min bil? -Nej, det går bra.
Jag vill hinna i tid till avspark.
Har du sett filmen På väg med miss Daisy?
Låt oss säga att han kör försiktigt.
Han åker inte dit för fortkörning. Det lovar jag.
-Hej, kompis! Kul att se dig. -Detsamma.
Nu är det dags. Jag längtar!
Man måste titta på spelarna som är tänkbara alternativ.
GLYNN SNODIN ASS. TRÄNARE
Man kan inte bara sitta och se på matchen. Jobbet är svårt nog som det är.
Man måste koncentrera sig på spelare som är intressanta.
Det är kul att vara ute en tisdagskväll. Hellre det än att sitta hemma.
-Snygg passning. -Väldigt fin.
Men jag föredrar den andre.
Han har handskar. Det är inte ens kallt.
I Sunderland behöver han två par.
Det finns bättre.
Det finns nog bättre spelare som vi kan få.
TVÅ DAGAR KVAR TILL TRANSFERFÖNSTRET STÄNGS
Vi behöver förändring nu.
Det hjälper inte att tro att vi kommer att bli bättre.
De blir inte bättre utan att investera. De måste få klubben på fötter igen.
Allt handlar i slutändan om pengar.
Det är inte spelarnas, tränarnas eller Simon Graysons fel.
Det är Ellis Shorts fel.
VÄLKOMMEN TILL STADIUM OF LIGHT
MÖTE FÖR LOKALA SPONSORER
Det här är en informell sammankomst.
Många av er har varit kunder hos klubben och supportrar förstås.
Jag har tittat på antalet gäster.
Nån visade hur mycket ni spenderar och vilka sorts företag ni representerar.
Ni är uppskattade, för ni investerar betydande summor.
Som Martin sa, vi uppskattar ert stöd.
Ni är välkomna att ställa vilka frågor ni vill.
Vi måste helt enkelt vinna matcher.
Om klubben inte vinner matcher kommer den bara att bli sämre.
Om en intressant spelare blir tillgänglig och priset bara är ett par miljoner pund
tycker jag att ni borde köpa den.
Ägaren vill inte fortsätta med den approach vi har haft förut.
Han är inte villig att återigen försöka
att investera stora pengar i spelartruppen.
Det är inte vad han vill göra.
Ingen kan hävda att Ellis Short inte har skjutit in mycket pengar i klubben.
Jag tror att problemet är
att Ellis Short har ödslat bort pengarna tack vare dåliga beslut.
Nu har han bestämt sig för
att klubben inte ska finansieras i samma nivå som tidigare.
Vi kan inte överge klubben, för vi föddes och växte upp här.
Klubben finns i vårt blod. Han har försatt oss i den här situationen.
Med besluten som han har fattat och folk som han har anställt.
Det är vi som får ta smällarna för varje ny vecka som kommer.
TRANSFERFÖNSTRETS SISTA DAG
Varför åker folk till jobbet? Transferluckan stängs ju i dag!
Men oroa er inte! Vi ska hålla er uppdaterade på vår transferblogg.
Vi vill förstås höra era åsikter. Vad hoppas ni på för er klubb i dag?
Så fort jag vet nånting konkret. Just nu är det en enda röra.
Om Cardiff sabbar flytten har jag inget annat val.
Ge mig fem minuter.
Inga verkar göra affärer när de borde göra affärer.
De väntar alltid till det sista dygnet.
Jag kan nog få killen från Reading till Famborough.
Vi är nyfikna på ett par alternativ som vi tror kan bli tillgängliga.
POTENTIELL ÖVERGÅNG: MENDES
Så det kommer två från Famborough med agenter?
Skicka ett sms.
Vi vill ha en forward, men sanningen är
att massor av klubbar letar efter en forward som kan avgöra matcher.
Om ni kan hoppa in i bilen och köra till Famboroughs flygplats...
Gary Cottrell är ute på marknaden.
Det finns mycket stora pengar även i The Championship.
Vilken dag Birmingham har haft! De har värvat Jota för en rekordsumma.
Kan mina läkare få prata med era läkare?
-Hallå. -Boka inte flygbiljetten än.
Jag har ett problem. Och skicka hit Brandy.
Han vill att du kommer.
Jag vet inte ens när han kom.
Spelare som kommer hit har ofta haft många skador.
Spelare i precis rätt ålder och utan skadehistorik är dyra.
Man måste hitta en perfekt spelare som inte är allt för dyr.
Det skapar mycket press.
MENDES-AFFÄREN SPRACK JAKTEN PÅ EN FORWARD FORTSÄTTER
Tiden rinner ut för klubbar som vill köpa spelare.
MARC WILSON, FÖRSVARARE
Marc Wilson kommer hit.
Karen Wilson. Trevligt att träffas.
Han är mittback.
Du har haft knäproblem. Fick du svullnader då?
Inte allt för mycket.
-Var det smärtan som var problemet? -Bara när jag sparkade bollen.
Vi tänkte att Marc är en erfaren spelare.
Han har spelat för Irland. Han har erfarenhet från Premier League.
Han kan hjälpa till att vägleda yngre spelare.
Från West Bromwich har jag Callum McManaman.
Du har nämnt din fotled. Det var inget tal om nån operation.
Vi behövde en till yttermittfältare med lite tempo och finess.
Vi hoppas att han är den som kan fylla rollen vi behöver.
Vi ville ha Jonny eftersom vi behöver nån som har det där lilla extra.
Lite kreativitet.
Vi hoppas att han får supportrarna att sitta som på nålar.
Om han klarar kontrollen har vi en riktigt duktig spelare.
Huvuddelen av en affärer görs med agenterna och spelarna.
Nu är det upp till läkarteamet att undersöka dem.
Efter det väntar pappersarbetet och säkert en del sista förhandlingar.
Det är stor aktivitet i Sunderland.
Callum McMana, en free agent, har skrivit på för två år.
Marc Wilson skriver på för ett år. Han är en free agent från Bournemouth.
-Välkommen till klubben. -Tack så mycket.
Du blir en dundersuccé. Grattis.
Snyggt jobbat. Grattis.
Ännu en bra affär i dag.
EN TIMME KVAR TILL TRANSFERFÖNSTRET STÄNGS
Jonny Williams. Betydande skador:
En bristning i vänster ljumske.
Traumatisk skada.
Han var borta periodvis under totalt tio månader.
Axeln ur led i december 2016. Han har även haft en fotledsskada.
Jag har haft en del skador.
En bristning i ljumsken, ett brutet ben, olika fotledsskador och en axel ur led.
Jag hoppas att jag kan vara som bäst här.
De tittar på hans hjärta nu. De ska vara klara inom fem minuter.
-Är han matchklar? -Ja.
Tränar han nu?
-Vi är nöjda. -Bra.
-Grattis! -Tack.
-Jag ser fram emot att se dig göra succé. -Tack så mycket.
-Lycka till igen. Bra jobbat. -Tack.
Där är Big Ben. Min gamle kompis. Vi närmar oss det berömda ögonblicket.
Deadlinen klockan elva närmar sig snabbt, men runtom i landet jobbas det frenetiskt.
Oavsett hur ofta man går genom det är det alltid som ett organiserat kaos.
Två minuter kvar innan fönstret stängs.
Nåt oväntat hände i sista stund.
Vi kontaktade en spelare och sa att det fanns en möjlighet.
Det är jag, Barry. Vem har du med dig i Villa?
Det var ingen hemlighet att Ross McCormack
är en spelare som jag tycker om och som jag vill värva till klubben.
Han är erfaren, gör många mål
och bidrar med många kvaliteter som truppen saknar för tillfället.
Starkt jobbat av Ayew. Han rusar mot Forest-försvaret... McCormack!
Precis vad Aston Villa har väntat på!
Ross McCormack gör mål som siste man framför målvakten.
Villa 1, Forest 1.
Be om hans mejladress så att jag kan skicka avtalet.
Han måste skriva på inom två minuter.
Jag skickar över det nu. Okej?
-Vet du vad du bevittnar? -Ännu en värvning.
13 minuter kvar till deadline.
Agenten ringde och sa att Aston Villa vill sälja.
Då blev det bråttom.
Vi talade med deras VD, vi talade med agenten...
Okej. Tack.
Fy fan.
Stäng av kameran ett tag.
Klubben behövde desperat en forward. Det förstår jag verkligen.
När det kom till övergången
hade Villa en helt annan syn på de finansiella villkoren.
Nåt man inte ska göra under transferfönstret
är att desperat spendera en massa pengar.
Det är så klubben har agerat i ett antal år nu. Kortsiktiga lösningar på problem.
Bränn inte en massa pengar.
Det är inte klokt.
Fem minuter senare kom Martin in och berättar nåt som jag inte villa höra.
Transferfönstret ät stängt.
Tack.
Det har varit en lång dag. Två långa dagar.
Hela sommaren har varit lång.
Men jag är nog nöjd med våra värvningar.
Ross skrev på för Fulham för tolv miljoner pund en gång
och är en erkänt bra målskytt. Då blir priset för högt.
Jag vet att det är svårt att förstå, men jag kom hit för att strukturera om.
Vi måste bara vinna på planen.
Jag kunde inte ta hit de spelare som Sunderlands fans förväntade sig.
Var jag enig? Nej. Men det är bara min åsikt.
Text: Martin Hernegren