UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Vão recordar-se para sempre dos próximos três meses.
Se correr bem ou mal... isso é connosco.
Não garanto que acabemos a sorrir.
Onde estamos, cada um de nós
tem um papel a desempenhar.
Precisamos de toda agente.
Como os preparamos todos para a situação em que estamos?
A resposta é que temos de nos esforçar.
De nos sacrificar e sofrer e teremos a recompensa.
Que época miserável.
Agora sofremos.
É doloroso e duro, um suplício.
Mas sabemos que, no final, poderá acontecer algo especial
que valha o sofrimento.
Hoje o Sunderland joga fora contra o Bristol City.
TITULAR DE BILHETE DE ÉPOCA
Tenho o meu rádio.
Posso ouvir o relato em direto de Bristol.
Creio que o Sunderland não joga lá há 20 anos.
MAIS DE MIL FÃS DO SUNDERLAND VÃO VER A PARTIDA A BRISTOL.
Bristol ainda é longe.
São cinco horas para cada lado.
É um dia extenuante,
mas emocionalmente,
pode ser fantástico.
DIA 10 DE FEVEREIRO DE 2018 O CAMPEONATO
MICROFONE EM DIRETO
Só podemos aceitar o que Coleman
fez ao mercado das transferências,
uma vez que ele não tem dinheiro.
A questão agora é: serão os jogadores
suficientemente bons para fazer o que ele quer?
Parece que ele anda a tatear para os achar.
Não é fácil querermos aplicar a nossa filosofia
e deixar a nossa marca nas coisas.
O ideal seria ir ao mercado de transferências
contratar jogadores que encaixem nesse processo.
Creio que ele não pôde fazer isso.
Mentalmente, o plantel dele está de rastos.
Acrescentar estes deverá elevar as coisas, esperamos.
Oxalá se completem e haja uma melhoria.
ADEPTOS DE FORA
Sunderland!
Está a dar na rádio. Acho que são fãs do Sunderland.
Dê por onde der, às 15 horas de sábado,
temos o rádio ligado ou vamos ao jogo.
Para ser sincero, é assim que é.
É uma paixão pura.
Os melhores adeptos do país.
Só falta uma equipa e um proprietário à altura.
Vamos, rapazes.
Alguém terá de cumprir o dever, não?
Há muitos deles escondidos nos bastidores.
Têm de assumir a responsabilidade do que está a acontecer.
Muitos adeptos vêm cá e gastam muito dinheiro.
Vamos lá, rapazes!
A cavalaria chegou.
Não os podem meter em campo todos ao mesmo tempo.
- Acho que tem de ser. - Sim?
Acho que ele quer... Nem que os ponha no campo
porque chegaram e querem jogar.
Acho que foi por isso.
Como disse o Chris, chegaram a sorrir. Deixem-nos jogar.
Os jogos estão a acabar e Chris Coleman sabe bem
que o Sunderland tem de pegar os jogos pelos cornos
e marcar primeiro.
FC Sunderland
Somos a melhor equipa
Que o mundo já viu
O Bristol City arranca.
Ashley Fletcher aguenta-se.
A tentarem fintar Wright, que recupera a situação para o Bristol City.
Do lado esquerdo, remata contra Asoro.
Uma bela saída de Fletcher.
Fletcher remata.
Passou por cima da trave.
Zero a zero aqui em Ashton Gate com três minutos de jogo.
Marlon Pack dará o pontapé livre.
Remata para a área.
Camp não a recebeu.
- Bristol City... - Já a perder.
... marcam golo no quarto minuto.
Passaram quatro minutos.
- Terrível. - Que disparate.
Não concedam outra vez antes do intervalo.
Joga para Smith. Smith para Reid pelo centro,
corre pelo meio. Vê que Diédhiou recuou.
Diédhiou contra o guarda-redes.
Dá-lhe a volta!
Dois a zero!
Já se acabou.
Já não podemos recuperar disto.
A nossa defesa é uma vergonha.
Vejam o Bristol City a lançar-se.
Procura o Kent.
Kent na grande área a passar para Diédhiou
e está três a zero
ao minuto 37.
És uma merda, caralho!
Uma merda!
Ouve-se os apupos contra o Sunderland.
É todas as semanas
e começamos a habituar-nos, o que está errado.
Não devíamos ter de nos habituar.
Temos alguns dos melhores adeptos do país.
Vão-se foder todos!
Merda do caralho!
Foda-se!
Vai-te foder!
Desaparece!
Tira isso daqui!
Tira essa merda daqui!
INTERVALO
Três a zero, que resultado ao segundo tempo para os fãs do Sunderland.
Ainda vou voltar a ouvir aquilo.
Ainda tenho de voltar...
Os sábados são assim. É a lealdade.
Não vale a pena ser caprichoso, desligar o rádio e dizer basta.
Vou sentar-me.
É o Campeonato. Tudo pode acontecer.
Vão pôr quatro atrás no segundo tempo.
Um pontapé longo pela direita de Browning para Asoro.
Recebeu bem, passa atrás a Honeyman.
À direita para Jones.
No minuto setenta, perdem três a zero. Ele cruza a bola.
Uma cabeçada bate na trave e é metida por Browning.
Boa, rapazes!
A cabeçada de Cattermole para a trave. Voltou da trave.
Deu aos fãs do Sunderland motivo de celebração.
Boa!
Espero que lhes dê ânimo
e podem endireitar o jogo.
Cattermole chuta baixo e mete-a no canto!
McGeady!
- Três a dois. - Recuperem!
Anda, Harry! Três a dois!
A mais improvável recuperação poderá acontecer.
Somos Sunderland!
Oiçam os adeptos do Sunderland. Que tal?
Agora vai ser muito interessante.
Se ganharmos quatro a três, corro nu à volta do quarteirão.
Fletcher joga...
Bateu em LuaLua mas recuperou.
Tem a bola do lado esquerdo do meio-campo.
LuaLua enfrenta Pack.
Vai rematar e o guarda-redes mandou-a para baixo.
Falhou!
O Fletcher só tem de a meter na baliza.
Inacreditável.
Asoro tenta passar Bryan pela direita para a grande área.
Será que a consegue meter? O calcanhar!
Marcou!
Três igual!
- Três igual! - Andem lá!
Andem lá! Boa!
Ninguém adivinharia isto no intervalo.
Acabou, três igual.
O Sunderland conseguiu o ponto mais improvável do jogo.
Somos Sunderland!
Levam o ponto e alguma coisa da batalha.
Fiquei muito contente. Talvez veja o Campeonato esta noite.
O filme romântico vai ter de esperar.
Aiden McGeady na lateral para mim
A maioria das vezes, arruína-nos o fim de semana.
Saímos maldispostos porque perdemos.
Hoje, estou feliz.
Posso ir para casa um pouco mais contente hoje.
Gozar a minha bebida, para variar.
Esta noite, ela não se vai lamentar,
vai ser uma noite fácil para mim.
Trago-lhe um copo de vinho e tudo será um mar de rosas.
Costumo passar as noites de sábado a tentar animá-la.
Acho que preciso de duas garrafas de vinho hoje.
O CAMPEONATO
Foi bom recuperarmos as forças,
mas será que um ponto chega na nossa situação?
Temos de começar a ganhar três pontos.
TITULAR DE BILHETE DE ÉPOCA
É o jogo a seguir ao do Bristol City que temos de...
Esse resultado já era.
Não ganham um jogo desde o dia a seguir ao Natal em Nottingham Forest.
Precisam de ganhar. Têm de conseguir uma vitória.
Concederam três golos.
Não podem fazer isso.
Se querem sobreviver, têm de limpar o jogo.
O problema que tivemos a época toda foi a situação do guarda-redes.
Temos o "Com Jeito Vai... Camp", não é?
Francamente, ele é um desastre.
LEE CAMP FOI UM EMPRÉSTIMO CONTRATADO NO PERÍODO DE TRANSFERÊNCIAS DE JANEIRO.
Foi um ano infernal.
O meu joelho bateu contra um jogador.
Percebi logo que o joelho foi ao ar e soube que algo estava errado.
Perguntei-me se voltaria a jogar.
No dia do fim do prazo, foi:
GUARDA-REDES
"Vem competir, tenta fazer a diferença e vê aonde chegas."
Não foi preciso ouvir mais nada.
A confiança de Steele está destroçada.
- Obrigado. - De qualquer maneira, falo contigo.
Mal posso esperar para ir para o Derby County.
Na minha ideia, vou para lá
porque me quero voltar a apaixonar pelo futebol...
GUARDA-REDES
... e quero ir para um sítio que me ajude a fazer isso.
O NEGÓCIO DO EMPRÉSTIMO NÃO AVANÇA E ELE VOLTA PARA DISPUTAR O LUGAR.
ROBBIN RUITER É O ÚNICO OUTRO GUARDA-REDES SÉNIOR DO PLANTEL,
MAS ESTÁ FORA ATÉ AO FIM DA ÉPOCA.
É estranho...
GUARDA-REDES
... porque não veio com muita força nem foi um pontapé forte.
Era uma bola normal.
Há milhares iguais numa semana.
Desta vez, bateu-me no dedo muito mal.
O resultado foi este.
Ele está com muitas dores.
Tem um dedo que não parece estar na posição certa.
Acho que nunca vi pior. Está em pedaços.
Ele precisa de uma operação para o compor. Não vai ao lugar sozinho.
Devia estar assim, mas está assim.
Acho que não precisa de mais explicação.
É uma lesão grave.
AMESTERDÃO, HOLANDA FEVEREIRO DE 2018
É algo que não veem muito.
CLÍNICA
Está em estilhaços.
Precisa de uma operação.
Há uma pequena hipótese de o terem de abrir,
mas depende.
Olá.
ESPECIALISTA DE MÃOS
A falange média explodiu na base.
É uma tarefa difícil arranjá-la e pô-la no sítio certo.
É uma fratura má, mas não o queremos desapontar.
Vai ser um bico de obra
eu conseguir o resultado desejado.
Este é diferente.
Veja a radiografia.
Os fragmentos que estavam espalhados à volta da articulação
voltaram ao lugar.
Podemos mover o dedo dele um pouco.
Ele tem de o mover já, para a articulação se manter alinhada.
Esperamos que ele possa socar uma bola
e tem de fletir o dedo, apanhar e atirar,
o que é essencial para um guarda-redes.
Estou a passar-me.
O que temos? Estamos todos bem?
O Robbins viu o cirurgião ontem e é tudo boas notícias.
Devem passar umas dez semanas
antes de a mão estar funcional.
Vai ter de trabalhar durante o verão.
JOGADORES LESADOS
Queremos todos os jogadores disponíveis.
Infelizmente, alguns estão na lista de lesados.
Quanto mais depressa voltarem todos, melhor.
Precisamos de jogadores no campo.
Tivemos um azar desgraçado com as lesões este ano,
sobretudo nos últimos dois meses.
A lista de lesados está a diminuir?
Talvez voltem dois esta sexta-feira.
O MÉDIO JONNY WILLIAMS ESTÁ A RECUPERAR DE UM OMBRO DESLOCADO.
WILLIAMS AINDA NÃO JOGOU PARA O NOVO TREINADOR.
O Jonny está a convalescer, mas devagar.
Ele está no ginásio esta semana. A fazer exercícios de força.
Ele é bom jogador. É bom futebolista a este nível.
Marca muitas faltas. É por isso que sofre muitas lesões.
Leva muitos pontapés.
TREINADOR
Mas ele chama isso, atrai isso.
Pois, é bom rapaz.
Uma lesão prolongada que eu queria evitar este ano,
porque é uma grande oportunidade, vir jogar partidas num clube destes.
Não vim para cá para estar de baixa.
MÉDIO
Queria contribuir para os bons resultados e marcar golos.
Conhecendo o Jonny, com o que se faz com tecido macio,
mesmo quando ele está em forma e teve problemas no jarrete,
ele preocupa-se com isso.
Tem sempre influência,
se nos preocupamos com isso.
Falei com ele ontem. Não pareceu muito contente.
Não está muito positivo.
Achas que é pelas lesões acumuladas ou esta em especial?
As duas coisas.
- Pareceu-me deprimido. - Sim, teve muitas lesões.
As emoções que sinto...
Há dias que estou tão em baixo que acho que a época acabou para mim.
Tem muito que ver com viver sozinho.
Tenho tempo para pensar nas coisas.
Não vive cá ninguém comigo.
Pensei em arranjar um cão para me fazer companhia.
O meu agente falou-me num psicólogo.
AFERIÇÃO PSICOLÓGICA DESPORTIVA
Estou por tudo, desde que ajude.
Se eu não estiver bem mentalmente, não vale a pena aparecer.
Se não acreditarmos que vamos jogar bem, nem vale a pena tentar.
Não me oponho, espero que me ajude.
Porque veio cá hoje?
Para me ajudar a jogar.
Não apenas como jogador, como pessoa.
Nos meus seis ou sete anos a jogar profissionalmente,
tive muitos altos e baixos.
Acho que às vezes me custa...
Eu devia ser mais forte, acreditar em mim, talvez.
Acho que houve alturas em que me fui abaixo.
Falou em ser mais forte.
O que é ser forte, sabe?
Mais forte a nível...
... de acreditar que sou suficientemente bom
para estar onde estou, creio.
A falta de segurança compreende-se, na minha opinião,
porque ele está com lesões. É lixado.
Compreendo que haja essa tendência
de falta de autoconfiança.
Tenho medo...
... de perder as estribeiras.
- Continue. - Tenho medo de errar o alvo.
Medo de falhar.
Pode descrever uma pessoa na sua vida que fez com que não tivesse medo
quando cometeu um erro?
- Chris Coleman. - Está bem.
Mick McCarthy.
Já é interessante.
Gosta muito de ser animado.
Sim.
Olhando de fora,
se aumento o campo de visão e o seu se estreita
e quero conseguir o melhor de Jonny Williams,
tenho de lhe dar muito ânimo. Concorda?
Acreditar absolutamente em quem é.
Estamos nas últimas.
O peso disto... é um clube tão importante
e quando o ambiente é negativo,
sente-se o peso disso.
São noites em branco.
Sofremos... não diria que é depressão, mas ficamos em baixo.
Acabamos com má disposição e temos de nos livrar dela depressa.
Porque... é preciso entrar de peito emproado,
dizer bom dia a todos e fazer o trabalho.
Tentar animar os jogadores.
O Chris será positivo, mas sabe...
Ele é do futebol
e vai desejar, dê por onde der,
que conseguimos ganhar um a zero ou o que for, para obter três pontos.
São sete dias importantes para nós.
ADEPTO DO SAFC
Temos o jogo de hoje contra o Brentford.
Temos o jogo com o Bolton fora na terça e o Middlesborough em casa no sábado.
DIA 17 DE FEVEREIRO O CAMPEONATO
ESTÁDIO DA LUZ, SUNDERLAND
A partir de agora, cada partida é importante pela colocação que temos.
A única coisa que importa é ganhar hoje.
Mesmo que joguemos mal e ganhemos três pontos, não quero saber.
O Sunderland tem de aguentar, não podem conceder um golo.
Uma aberta ali.
Na baliza!
O'Shea rouba-a
mas Maupay recupera-a.
Está a tentar encontrar uma aberta. Passa a Mokotjo
que marca dos 18 metros!
O sul-africano põe o Brentford à frente.
Não estamos à vontade desde o início, pois não?
Não conseguimos apanhar a bola,
alguém meteu a pata na poça. Estamos em pânico.
Ele remata e marca o dois a zero.
Maupay enfia-a dos três metros.
Se fosse um jogo de boxe, já teriam atirado a toalha ao chão.
Viste aquilo?
Quando vão mostrar a garra que tiveram com o Bristol na semana passada?
RESULTADO FINAL
Outra tarde lastimável.
O Sunderland mais uma vez sem saber
para onde se virar.
O CAMPEONATO
O Jonny não pode ter contacto.
Ninguém toca no Jonny, ou terão de se haver com o patrão.
Não me puderam tocar hoje.
Estou a reintegrar-me.
Na sexta, vão libertar-me.
Apanha-a. Muito bem!
- Muito bem! - Boa!
Apanha essa! Boa!
Isso! Chuta! Vai-te a ela!
Boa! Remata!
Quero jogar o mais possível
desde agora até ao fim da época.
Boa! Muito firme!
Tenho uma semana puxada pela frente.
Um jogo de reserva e a seguir, espero voltar em pleno
e ajudar o pessoal a sair da batalha da despromoção.
Boa!
Estou feliz por ele.
O cirurgião está satisfeito com o progresso dele.
Ele sentiu muita falta de jogar, é ótimo tê-lo de volta.
Boa. Aonde vais, Jonny? Toque!
Todos para aqui!
Boa, prepara!
Toque! Joga! Muito bem!
Foi um dia bom.
Vou jogar ao FIFA.
Pois.
Adoro o Sunderland, sempre serei fã
e virei sempre, aconteça o que acontecer.
Está aqui dentro. Jogos em casa e fora, vou sempre.
Vou sempre aos jogos.
Em 22 anos, nunca perdi um jogo fora.
É o meu clube e morrerei por ele.
Somo uma merda e depois? Ainda é Sunderland.
Eu descurei-me um pouco nos últimos três ou quatro anos.
Porquê?
Porque não prestamos.
O Sunderland vai ser despromovido duas épocas seguidas.
Se não souberem nada sobre futebol,
isso é... merda.
Mas merda da pior.
O público gosta que gozemos com nós próprios.
FÃ DO SAFC E COMEDIANTE
Não se importam se nos deitamos abaixo.
E essa é a vida dum fã do Sunderland.
Não podemos ser uns convencidos.
Temos de ser honestos e dizer:
"As coisas correm mal e talvez sempre corram."
Livrem-se do dono e tragam o Robert De Niro.
Ele não tem de dizer uma palavra, caralho.
Ele já os intimida.
Jogamos contra uma equipa no sábado.
Têm uma porra de atirador.
Quero-o morto. Quero a família dele morta.
Quero que a casa dele fique em cinzas, caralho.
Em cinzas, caralho.
DIA 20 DE FEVEREIRO O CAMPEONATO
ESTÁDIO DA UNIVERSIDADE DE BOLTON
O Al Pacino como treinador.
Sabem... Como te chamas, filho?
Passa a Cattermole.
Lee Cattermole. Lee Caralhos te Fodam Cattermole.
Mais um passe falhado, caralho,
levas com a minha bota no traseiro.
Morais atira e acerta.
Não!
- No canto. - O que estás a fazer?
Quem o vai marcar?
Finalmente, a nova mascote.
Joe Pesci em Tudo Bons Rapazes.
És lindo, caralho, mas continua assim e eu mato-te.
Maja e Koné atiram-se a ela no final.
Obrigado. E pronto, sintam-se bem.
Tudo de bom. Boa noite!
E devemos ficar por aqui.
Perdem o jogo
com um golo tão trapalhão.
RESULTADO FINAL
Os Bolton Wanderers levam uma vantagem de sete pontos sobre o Sunderland.
A EQUIPA VAI PARA O FUNDO DO CAMPEONATO MAIS UMA VEZ.
ESTÃO A SEIS PONTOS DA SEGURANÇA.
Chego de manhã.
O Andy abre-me sempre a porta.
Estás bom, meu? Tudo bem?
Vai operar uma anca. Foi cancelado, pobre diabo.
Ou a Leanne, a primeira...
Sempre: "Bom dia, chefe."
Podes levar isso para dentro.
A Joyce lá em cima: "Venha almoçar. Precisa de comida."
E o Patrick.
Se não vou almoçar,
o Patrick bate à porta: "Precisa de comida."
São pessoas às direitas que se importam
e não o conseguem evitar.
É gente bestial.
O problema aí é que quando perdemos e jogamos mal...
... olho para eles e penso: "Deixei-vos..."
- Desiludimo-los. - Estamos a desiludi-los.
Tem direito a uma chávena de chá.
Se ganhamos, sai-lhes a sorte grande.
Eles não se importam com o dinheiro. O Sunderland ganhou uma partida.
Se perdemos e continuamos a perder,
sofrem mesmo muito.
Fico mesmo em baixo quando perdemos.
Sinto o fardo e pesa bastante.
Ainda cá estás. Porque os adoras, não é?
Não tens de estar aqui, pois não?
Não tenho de estar aqui.
Estão a ver?
É o que sentimos pelo clube.
Só pode melhorar.
Acabei de dizer isso, Andy.
- Pior não pode ser, pois não? - Não.
ESTÁDIO DA LUZ
DIA 24 DE FEVEREIRO DE 2018
Voltei à primeira equipa e não podia estar mais feliz.
Foi mais cedo do que eu esperava
com esta lesão, quando soube a notícia.
Voltar ao plantel que entra em jogo é uma grande alegria.
- Boa sorte, meu. - Obrigado!
Vamos jogar contra o Middlesborough. Não são tão bons como o Derby,
mas ninguém veio.
As pessoas começam a estar fartas.
Ainda vêm os adeptos ferrenhos,
como eu.
Além disso, está dia bom para isso.
GATOS NEGROS CONTRA MIDDLESBOROUGH
Ambos precisamos dos pontos. Faltam-lhes três para as eliminatórias.
Nós estamos a quatro pontos da segurança.
É um jogo importantíssimo para ambos os clubes.
Estão ao alcance de se safarem
dos três últimos e faltam 10 ou 12 jogos.
É uma oportunidade preciosa.
Psicologicamente, nesta altura da época,
seria uma enorme vitória se pudessem ganhar ao Middlesborough.
O Sunderland vai começar o jogo.
Atacam o lado sul do estádio no primeiro tempo.
A bola vai de cima a baixo pelo lado esquerdo
e direita para Asoro, que remata.
Passa à tangente sobre a trave desde os 20 metros,
no primeiro minuto de jogo.
Volta para Maja. Cabeçada para a baliza.
Sim!
Marcada por Asoro.
Joel Asoro põe o Sunderland a ganhar no décimo minuto.
Bamford a tentar escapar-se.
Marca! Bamford meteu-a no canto inferior direito.
Resposta de Assombalonga. Foi para o guarda-redes.
- E o guarda-redes... - Penálti.
O penálti foi atribuído.
Leadbitter vai chutar. Canto inferior direito.
O Middlesborough vai à frente, dois a um.
Que tolice.
Estragaram tudo.
Vai haver uma substituição do Sunderland, é o Williams.
Entra o Williams.
Pareceu-me que cometeram falta contra ele à beira da área do penálti,
mas o árbitro diz que não.
A multidão apoia-o.
Williams para Cattermole.
Está a tentar escapar. Williams pela esquerda.
Tem o Maja por fora. Williams continua.
Oviedo para Downing.
Para a grande área. Passa atrás para Williams.
Golo!
Williams marcou!
Boa jogada, belo final.
Desliza de joelhos!
Dois igual e o Jonny marcou golo!
Uma bola baixa sob o guarda-redes e o Sunderland volta ao jogo.
Que belo final!
Bešić pelo centro.
Bamford quer correr para a baliza.
Bamford dá-lhe com o pé direito, o esquerdo e marca!
Temos de observar, de o ver!
Bamford volta a pôr Middlesborough à frente.
No último minuto,
Oviedo da direita com o pontapé de canto.
Paira no ar.
Lá vem McManaman!
McManaman marca golo!
Empatou no último minuto.
O Sunderland roubou um ponto à hora da morte.
Que final fantástico de McManaman, mas será que chega?
Matthews avança agora
pela direita.
- O árbitro olha para o relógio. - Acabou.
Ele apita e acabou com um ponto para cada um.
Acabou aqui. Três igual.
Que caos, não?
Caraças!
É o estado normal desde que chegámos, não?
Há sempre alguma coisa.
Agora estamos nos últimos.
A pressão aumenta.
Mas acho que nos últimos dois jogos,
para ser justo para os rapazes, os jogadores,
têm arregaçado as mangas e aceitado o desafio.
Mais não se pode fazer, no fim de contas.
Mas fui agradecer aos fãs hoje a seguir ao jogo.
Porque ficaram até ao fim.
Estávamos a perder três a dois. Podiam ter-se ido embora
e tiveram motivo de celebração no fim, foi fenomenal.
Pareceu uma vitória, sabe? Não apenas um ponto.
Chama-se luta, determinação, garra...
EXECUTIVO CHEFE
... e continuamos.
Só acaba quando cair o pano.
DIA 27 DE FEVEREIRO DE 2018
Bom dia. O mau tempo volta a afetar o Nordeste,
dificultando as viagens e encerrando centenas de escolas.
O Alerta Amarelo mantém-se hoje,
com nevões frequentes e fortes previstos no Nordeste.
Os chutos mais altos que puderem.
Mais alto!
No mínimo, Chris Coleman compreende a alma do clube.
Ele arriscou a reputação
para vir cá
e independentemente do que se passa no campo,
pelo menos tem boas intenções.
Passou tanta gente por cá que desprezou o clube.
- Como se nos fizessem um favor. - Sim, o Chris não fez isso.
Acho que a maioria dos adeptos ainda está com ele
e ele esforça-se para que a equipa avance.
Talvez não seja o treinador. Talvez os problemas
sejam tão profundos
que eles não conseguem superar
as causas inerentes.
Se tens medo de dar tudo por tudo
porque não há garantia que se triunfe,
estes momentos não são para ti.
Vais estar pouco à vontade.
Se não temes falhar ou ser derrotado,
quando já deste o máximo
e esvaziaste o que tens para dar,
então estes momentos são teus, desfruta deles.
Legendas: Rodrigo Vaz