EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
An die kommenden drei Monate werden wir uns ein Leben lang erinnern.
Wir haben es selbst in der Hand.
Wir können nicht garantieren, dass wir bestehen.
Jetzt muss jeder einzelne Mann
seinen persönlichen Teil dazu beitragen.
Wir brauchen alle.
Jeder muss für diese Situation gewappnet sein.
Dazu muss man sich selbst antreiben,
Opfer bringen, leidensfähig sein
und wird am Ende dafür belohnt.
Was für eine grauenvolle Saison.
Wir alle leiden. Es schmerzt. Es ist ein sehr hartes Stück Arbeit.
Doch am Ende könnte etwas sehr Besonderes warten,
wofür es sich zu leiden lohnt.
Heute spielt Sunderland auswärts gegen Bristol City
ANDREW CAMMISS DAUERKARTEN-BESITZER
Ich habe das Radio.
Ich verfolge die Live-Übertragung direkt aus Bristol.
Sunderland hat dort schon seit über 20 Jahren nicht mehr gespielt.
Eine weite Fahrt nach Bristol.
ÜBER 1.000 SUNDERLAND-FANS REISEN FÜR DAS MATCH NACH BRISTOL.
Es sind fünf Stunden hin und fünf Stunden zurück.
Ein anstrengender Tag
aber es kann wunderbar emotional sein.
10. FEBRUAR 2018 CHAMPIONSHIP
BRISTOL CITY : SUNDERLAND ASHTON GATE, BRISTOL
LIVE
Wir haben wohl keine andere Wahl
als Colemans Tranfers so hinzunehmen,
weil er nicht mehr Geld hat.
Jetzt stellt sich die Frage:
Sind diese Spieler gut genug, um das umzusetzen, was er will?
Es war wohl schwierig,
er musste in dunklen Ecken nach ihnen suchen.
Nicht gut für die Umsetzung der eigenen Philosophie
und um seinen Stempel aufzudrücken.
Idealerweise würde man sich vom Transfermarkt
Spieler holen, die bestmöglich zur Spielidee passen.
Das konnte er wohl nicht tun.
Der Kader war doch ziemlich löchrig.
Hoffentlich können die Neuen das Niveau etwas heben.
Wenn die Spieler gut zueinander passen, machen wir hoffentlich Fortschritte.
AUSWÄRTS-FANS
Sunderland! Sunderland!
Ich denke, man hört gerade die Sunderland-Fans.
Egal was kommt, 15:00 Samstag Nachmittag
ist das Radio an oder man geht zum Match.
Genauso ist es.
Es ist pure Leidenschaft.
Die besten Fans des Landes, Mann.
Das Team muss dem gerecht werden.
Los, Jungs. Los.
Einer muss vorangehen, wissen Sie?
Zu viele verstecken sich hinter den Kulissen.
Jeder muss zumindest ein wenig Verantwortung übernehmen.
Viele Fans sind mitgekommen und geben gutes Geld aus.
Los geht's, Jungs!
Die Kavallerie ist da.
Nicht alle können gleich von Beginn an spielen.
-Ich denke, das müssen sie. -Ja?
Und einfach wenn sie nur spielen,
weil sie dafür gekommen sind.
So wie Chris es bereits gesagt hat,
sie kommen mit einem Lächeln im Gesicht, lasst sie spielen.
Nicht mehr viele Spiele und Chris Coleman versucht alles,
damit Sunderland diese Spiele richtig annimmt
und das erste Tor zu erzielt.
Sunderland FC
Wir sind das beste Team
Dieser Welt
Bristol City mit dem Anstoß.
Ashley Fletcher am Ball.
Versucht sich von Wright wegzudrehen, dieser klärt die Situation für Bristol.
Linksaußen unterbindet Asoro den Spielaufbau.
Fletcher geht gut dazwischen.
Fletcher schießt.
Der Ball fliegt über die Latte.
Null zu Null im Ashton-Gate-Stadion, drei Minuten gespielt.
Marlon Pack wird den Freistoß ausführten.
Hebt ihn hinein!
Camp kommt nicht heraus.
-Bristol City... -Gegentor.
...geht nach vier Minuten in Führung.
Vier Minuten gespielt.
-Schrecklich! -Schockierend.
Nicht noch eins vor der Pause.
Pass auf Smith. Smith zurück durch die Mitte auf Reid.
Ins Zentrum, tiefer Pass auf Diédhiou.
Diédhiou im eins gegen eins mit dem Torhüter.
Kommt vorbei!
2-0!
Das Spiel ist gelaufen.
Davon erholen wir uns nicht mehr.
Unsere Verteidigung ist einfach ein Witz.
Bistol City weiter am Drücker.
Pass auf Kent.
Kent im Strafraum, flacher Ball auf Diédhiou
und es steht 3:0 in der 37. Minuten.
Er seid Schieße!
Verdammte Scheiße.
Man hört die Sunderland Buh-Rufe!
Weil es jede Woche dasselbe ist,
beginnen wir uns daran zu gewöhnen. Aber das ist falsch.
Wir sollten uns nicht zu sehr daran gewöhnen.
Wir haben mit die besten Fans des Landes.
Fickt euch alle!
Verdammte Scheiße!
Verpisst euch!
Ihr könnt euch verpissen!
Lauft doch!
Nimm die runter!
-Verpiss dich damit! -Verpiss dich damit!
Hey!
HALBZEIT BRISTOL CITY 3 - 0 SUNDERLAND AFC
Drei-Null zurück, was erwartet die Fans in der zweiten Halbzeit?
Ich werde es mir trotzdem weiter anhören.
Ich muss es trotzdem hören...
Darum geht es am Samstag. Das ist Treue.
Man kann nicht einfach das Radio abdrehen
und es bleiben lassen.
Also werde ich mich einfach wieder setzen.
Das ist die Championship. Alles kann passieren.
Sie werden die zweite Halbzeit mit vier Verteidigern bestreiten.
Browning mit einem weiten Ball auf Asoro.
Gut angenommen. Zurück auf Honeymoon.
Wieder nach rechts zu Jones.
Siebzigste Minute. Drei zu Null zurück.
Hier kommt die Flanke.
Kopfball an die Latte und von Browning ins Tor!
Kommt schon, Jungs!
Cattermoles Kopfball an die Latte und von der Latte.
Ein Grund zum Feiern für die Sunderland-Fans.
Oh, ja!
Hoffentlich fassen sie nochmal Mut
und kommen zurück ins Spiel.
Cattermole bringt ihn flach herein und er trifft in die Ecke!
McGeady!
-3-2. Das ist es. Los!
Los, Harry! 3-2!
Das für unmöglich gehaltene Comeback ist nun doch möglich.
Wir sind Sunderland! Wir sind Sunderland!
Hört ihr die Sunderland-Fans? Wie findet ihr das?
Jetzt wird es interessant, sehr interessant.
Gewinnen wir 4-3,
laufe ich nackt um den Block. Versprochen.
Flechter spielt...
Zusammenstoß mit LuaLua, aber immer noch am Ball.
Er hat den Ball links im Mittelfeld.
LuaLua vernascht Pack.
Er schießt, der Torhüter wehrt nach vorne ab.
Er hat daneben geschossen!
Er musste ihn nur noch einschieben.
Einfach unglaublich.
Asoro versucht an Bryan vorbeizukommen, mit rechts in den Strafraum.
Bringt er ihn hinein? Abgefälscht!
Er ist drin!
Drei beide!
-Drei beide! -Genau so.
Genau so! Los jetzt!
Das hätte niemand für möglich gehalten.
Es ist vorbei. 3-3.
Sunderland holt in diesem Spiel tatsächlich noch einen Punkt.
Wir sind Sunderland!
Dieses Punkt nehmen sie mit und auch ein wenig Kampfgeist.
Ich freue mich sehr darüber. Heute Abend Championship gucken, oder?
Der Frauenfilm muss heute Abend warten.
Meistens ruiniert es dein Wochenende total.
Ich habe schlechte Laune, weil wir verloren haben.
Heute Abend bin ich glücklich.
Ich kann etwas glücklicher nachhause gehen.
Meinen Drink auch mal genießen.
Heute Abend wird sie nicht herumjammern,
also habe ich es heute leicht.
Ich bringe ihr einfach ein Glas Wein und die Welt ist in Ordnung.
Normalerweise verbringe ich den Samstag damit sie aufzuheitern.
Ich brauche heute zwei Flaschen Wien, nicht nur eine.
Schön zu sehen, dass wir zurückgekommen sind,
aber ist ein Punkt in unserer Situation genug?
Wir müssen anfangen zu gewinnen.
PETER FARRER SAISONKARTEN-BESITZER
Jetzt ist es das Spiel nach Bristol City in dem man...
Dieses Spiel ist vorbei.
Seit Nottingham Forest zu Weihnachten haben sie nicht mehr gewonnen.
Sie brauchen Siege. Sie müssen irgendwie gewinnen.
Sie haben drei Gegentore erhalten. Das muss aufhören.
NICK BARNES BBC-MODERATOR
Wenn sie überleben wollen,
müssen sie wieder zu Null spielen.
Wir haben ein Problem,
bereits die gesamte Saison. Die Torhüter-Situation.
Wir haben Camp, nicht wahr?
Um ehrlich zu sein, er ist furchtbar.
LEE CAMP WURDE IM TRANSFERFENSTER LEIHWEISE VERPFLICHTET.
Es war ein furchtbares Jahr.
Ich stieß mit einem heraneilenden Spieler zusammen und verletzte mein Knie.
Ich wusste gleich, dass etwas nicht stimmte.
Ich war nicht sicher, ob ich wieder einen Verein finden würde.
Am letzten Tag des Transferfensters.
LEE CAMP TORHÜTER
Herkommen und versuchen, etwas zu bewegen
und schauen wie es läuft.
Mehr musste ich nicht wissen.
Steeles Selbstvertrauen ist am Boden.
-Danke. -Wir hören uns noch.
JASON STEELE ERHÄLT DIE CHANCE LEIHWEISE ZU DERBY WECHSELN.
Ich kann es kaum erwarten, zu Derby County zu kommen.
Ich möchte dort hin
und meine Liebe zum Fußball wiederfinden.
JASON STEELE TORHÜTER
Ich muss irgendwohin, wo das klappt.
DIE LEIHE KOMMT NICHT ZUSTANDE UND ER KÄMPFT WEITERHIN UM SEINEN PLATZ.
ROBIN RUITER IST DER EINZIGE ANDERE TORHÜTER IM KADER.
DOCH FÄLLT BIS SAISONENDE AUS.
Es ist eigenartig...
ROBIN RUITER TORHÜTER
...denn es war eigentlich kein sehr harter Schuss.
Ein normaler Ball.
Wie man tausende pro Woche fängt.
Er hat meinen Finger in der ganz falschen Richtung getroffen.
Das ist das Ergebnis.
Es war sehr schmerzhaft.
Und sein Finger sieht nicht gerade gut aus.
So etwas haben wir noch nie gesehen. Es ist zertrümmert.
Es muss operiert werden. Von selbst wird es nicht heilen.
So solle es aussehen und so sieht es aus.
Dazu muss man nicht all zu viel sagen.
Eine schwere Verletzung.
AMSTERDAM, HOLLAND FEBRUAR 2018
So etwas sehen die auch nicht so oft.
Xpert Klinik
Es ist zertrümmert, also muss es operiert werden.
Und womöglich müssen sie es trotzdem aufschneiden.
Das kommt ganz darauf an.
Hallo.
DR. REINIER FEITZ HAND-SPEZIALIST
Die mittlere Fingerglied ist an der Wurzel zersprengt.
Es ist sehr schwierig, alles wieder in Position zu bekommen.
Eine sehr schwere Fraktur, aber wir wollen ihn nicht enttäuschen.
Das wird auch für mich keine leichte Herausforderung.
Diese Operation ist anders.
Am Röntgen sieht man,
wie die einzelnen, losen Fragmente rund um das Gelenk
wieder in Position gebracht werden.
Der Finger muss etwas bewegt werden.
Die Bewegung über das Gelenk muss umgehend wieder hergestellt werden.
Hoffentlich kann er dann wieder fausten
und er muss den Finger abbiegen können und fangen und werfen.
Das ist für einen Torhüter unerlässlich.
Es macht mir Angst.
Wie schaut es aus? Alles klar?
Robin war gestern beim Chirurgen und es sieht ganz gut aus.
Wir rechnen mit etwa zehn Wochen,
bis er wieder ins Training einsteigen kann.
Das ist ein Fall für den Sommer.
RUITER BROWING WATMORE
VERLETZTE SPIELER
Wir hätten gerne alle Spieler zur Verfügung.
Leider sind derzeit einige verletzt.
Je kürzer, desto besser.
Wir brauchen jeden Einzelnen zurück am Feld.
Dieses Jahr hatten wir extrem viele Verletzungen.
Vor allem in den letzten zwei Monaten.
Wird die Verletzten-Liste kürzer?
Diesen Freitag könnten einige fit zurückkommen.
MITTELFELDSPIELER JONNY WILLIAMS ERHOLT SICH VON SEINER SCHULTERVERLETZUNG.
WILLIAMS HAT NOCH KEIN SPIEL FÜR SEINEN NEUEN TRAINER GEMACHT.
Er macht nur langsam Fortschritte.
Diese Woche Fitnessstudio. Er macht Krafttraining.
Er ist ein guter Spieler.
Auch auf diesem Level ein guter Fußballer.
Er wird oft gefoult. Deswegen ist er oft verletzt.
Er wird häufig getreten.
CHRIS COLEMAN TRAINER
Er zieht es durch seine Spielweise an.
Er ist ein guter Junge.
Lange Verletzung und die wollte ich heuer vermeiden.
Denn für diesen Klub zu spielen ist eine große Herausforderung.
Ich will nicht mehr auf der Verletzen-Liste stehen.
JONNY WILLIAMS MITTELFELD
Ich wollte zu einer guten Leistung beitragen und Tore erzielen.
Jonny hat immer wieder Probleme mit dem Weichgewebe.
Auch als er fit war, hatte er Probleme mit dem Oberschenkel
und das macht ihm sicher Sorgen.
Und das kann... macht man sich Sorgen, hat das immer einen Einfluss.
Wir hatten gestern ein Gespräch. Er wirkte ziemlich unglücklich.
Er ist nicht sehr positiv.
Denkst du, es ist aufgrund der vielen Verletzungen
oder speziell wegen dieser?
Von beidem etwas.
-Er scheint etwas deprimiert. -Ja, er war oft verletzt.
Was ich durchmache...
Manchmal fühle ich mich sehr schlecht, denke meine Saison ist vorbei.
Das hat wohl viel damit zu tun, dass ich alleine lebe.
Manchmal habe ich Zeit nachzudenken.
Bei mir zuhause ist sonst niemand.
Ich dachte über einen Hund nach, damit ich nicht so alleine bin.
Mein Agent schlug einen Besuch beim Psychologen vor.
SPORT-PSYCHOLOGISCHE BEGUTACHTUNG
Ich bin für alles offen.
Wenn die Einstellung nicht stimmt, braucht man gar nicht kommen.
Glaubt man nicht an sich selbst, wird einem alles egal.
Ich bin dafür offen und hoffentlich hilft es mir.
Warum sind Sie heute hier?
Um ein besserer Spieler zu werden.
Nein, nicht nur ein besserer Spieler, ein besserer Mensch.
In meinen sechs, sieben Jahren als Profi
hatte ich viele Höhen und Tiefen.
Manchmal ist es hart...
...es machte mich stärker
und stärkte den Glauben an mich selbst.
Aber es gibt auch Rückschläge.
Sie haben erwähnt, stärker zu sein.
Was ist stärker geworden?
Stärker in der Art...
Immer daran zu glauben, dass ich dafür gut genug bin.
Denke ich.
Dieses fehlende Selbstbewusstsein ist doch ganz normal.
Immer wieder von Verletzungen zurückzukommen, ist verdammt hart.
Ich kann absolut verstehen,
dass er Zweifel hat.
Ich habe Angst...
...den Ball zu verlieren.
Machen Sie weiter.
Angst daneben zu schießen.
Angst zu versagen.
Können Sie mir eine Person nennen, bei der Sie keine Angst hatten,
wenn Sie einen Fehler machten?
Chris Coleman.
Okay.
Mick McCarthy.
Das ist interessant.
Es ist Ihnen sehr wichtig, ermutigt zu werden, richtig?
Ja.
Sehe ich mir das als Außenstehender an
und zoome hinaus und Sie zoomen hinein
und wollen das Beste aus Jonny Williams herausholen,
Sie ermutigen. Gut?
Den absoluten Glauben an sich selbst.
Wir sind nur noch der letzte Rest.
Das ganze Gewicht dieses Klubs... Es ist ein dermaßen großer Klub
und wenn es schlecht läuft, fühlt man dieses ganze Gewicht.
Es bereitet mir schlaflose Nächte.
Man ist nicht unbedingt deprimiert, aber nicht gut drauf.
Man hat eine schlechte Stimmung und muss diese schnell abschütteln.
Man muss reinkommen und die Brust rausstrecken,
jeden begrüßen und seine Arbeit tun.
Versuchen, die Spieler abzuholen.
Chris bleibt positiv, aber er weiß...
Er kennt das Geschäft
und hofft, dass wir irgendwie
ein 1-0 oder so etwas schaffen, einfach nur drei Punkte.
Die kommenden sieben Tagen sind immens wichtig.
DAVID FENWICK SAFC-ANHÄNGER
Heute das Spiel gegen Brentford.
Dann Dienstagabend Bolton auswärts und Samstag Middlesbrough zuhause.
17. FEBRUAR 2018 CHAMPIONSHIP
SUNDERLAND : BRENTFORD STADIUM OF LIGHT, SUNDERLAND
Ab jetzt ist jedes Spiel wichtig, aufgrund unserer Situation.
Heute zählt nur ein Sieg.
Selbst wenn wir schlecht spielen. Holen wir drei Punkte, ist mir das egal.
Sunderland muss das überstehen. Sie dürfen kein Gegentor kassieren.
Ein großes Loch.
In die Box! In die Box!
Unterbrochen von O'Shea aber zurückerobert von Maupay.
Versucht die Lücke zu finden. Pass zu Mokotjo.
Tor aus 18 Metern!
Der Südafrikaner schießt Brentford in Führung.
Von Anfang an zu wenig Selbstvertrauen ausgestrahlt.
Wir konnten den Ball nicht halten.
Sobald einer dazwischen geht, bekommen wir Panik.
Er macht ihn und es steht 2-0.
Maupay schiebt aus 3 Metern ein.
Bei einem Boxkampf würde jetzt das Handtuch fliegen.
Haben Sie das gesehen?
Wann werden Sie den Geist von Bristol letzter Woche zeigen?
ENDSTAND SUNDERLAND AFC 0 - 2 BRENTFORD
Ein weiterer elender Samstag.
Und man fragt sich wieder einmal, wie es mit Sunderland weitergeht.
Keinen Kontakt mit Jonny.
Wer Jonny berührt, bekommt es mit dem Boss zu tun.
Ich durfte heute nicht berührt werden.
Ich steige gerade wieder ein.
Also ja, Freitags werde ich losgelassen.
Nimm den Ball. Gut! Gut!
-Gut! Gut gemacht! -Gut!
Hau den rein! Gut!
Gut! Schuss! Aufschauen!
Gut! Schuss!
Ich möchte so viel wie möglich spielen,
von jetzt bis zum Ende der Saison.
Gut! Ruhig und platziert!
Die kommende Woche wird hart.
Ich mache noch ein Spiel für die Reserve und dann hoffentlich ganz zurück
und den Jungs helfen, aus dem Abstiegskampf zu kommen.
Gut!
Ich freue mich riesig für ihn.
Der Chirurg ist mit seiner Entwicklung sehr zufrieden.
Er hat es sehr vermisst, also ist es toll, ihn wieder dabei zu haben.
Gut! Wohin gehst du, Jonny?
Alle durch!
Auf! Gut! Auf!
Annehmen! Spielen! Guter Junge!
Es war ein guter Tag.
Jetzt nachhause FIFA zocken.
Also, ja.
Ich liebe Sunderland und werde immer ein Fan bleiben,
immer ins Stadion gehen, egal was kommt.
Es ist da drin. Egal ob zuhause oder auswärts.
Man sieht sich alle Spiele an.
Ich habe in 22 Jahren kein Auswärtsspiel verpasst.
Für meine Klub würde ich sterben.
Wir sind Scheiße. Wen interessiert das? Es ist immer noch Sunderland.
In den letzten drei, vier Jahren bin ich seltener mitgefahren.
Warum das denn?
Weil wir Müll sind.
Sunderland wird das zweite Mal in Folge absteigen.
Sollten Sie nichts von Fußball verstehen,
das ist so wie... Scheiße...
...aber sehr schlimme Scheiße.
Das Publikum lacht über sich selbst.
ALFIE JOEY AFC-FAN & COMEDIAN
Man darf durchaus bescheiden sein.
Das ist das Leben des Sunderland-Fans, oder?
Man kann nicht als stolzer Gockel rumlaufen.
Man muss ehrlich sagen
"Es läuft schlecht und das vielleicht für immer."
Schmeißt den Eigentümer raus uns her mit Robert De Niro.
Er muss gar nichts sagen.
Er macht allen sofort Angst.
Wir spielen am Samstag.
Sie haben einen Stürmer. Sie haben einen verdammten Stürmer.
Ich will ihn und seine ganz Familie tot sehen.
Brennt sein Haus bis auf die Grundmauern ab.
bis auf die verdammten Grundmauern.
20. FEBRUAR 2018 CHAMPIONSHIP
BOLTON : SUNDERLAND UNIVERSITY-OF-BOLTON-STADION, BOLTON
Als Trainer, Al Pacino.
Sie wissen schon. Wie ist dein Name, Sohn?
Pass zu Cattermole.
Lee Cattermole. Lee Fick Dich Doch Cattermole.
Noch mehr so beschissene Pässe und ich reiß dir den Arsch auf.
Flanke von Morais.
Nein!
-Ins Eck. -Was machen die?
Wer hat den gemacht?
Schließlich unser neues Maskottchen, Joe Pesci aus Good Fellas.
Du bist verdammt schön, aber bleib so, oder ich mach dich kalt.
Maja und Koné, alle versuchen an diesen Ball zu kommen.
Vielen herzlichen Dank. Alles Gute.
Gute Nacht!
Und das war es wohl.
Und was für ein unnötiges Gegentor!
ENDSTAND BOLTON 1 - 0 SUNDERLAND
Die Bolton Wanderers haben den Vorsprung auf Sunderland auf sieben Punkt ausgebaut.
WIEDER EINMAL LIEGT SUNDERLAND AUF DEM LETZTEN PLATZ DER TABELLE.
SECHS PUNKTE VOM RETTENDEN UFER.
Wenn man morgens kommt,
öffnet einem Andy immer die Türe.
Hey, Mann. Wie geht es?
Seine Hüftoperation wurde abgesagt. Armer Kerl!
Oder Leanne, immer wenn man sie sieht
"Guten Morgen, Boss. Guten Morgen."
Bitte sehr.
Joyce in der Küche. "Mittagessen nicht vergessen. Sie müssen etwas essen."
Und Patrick.
Komme ich nicht zum Mittagessen,
klopft Patrick an meine Tür. "Sie müssen etwas essen."
Diese Menschen kümmern sich aufrichtig,
sie können nicht anders.
Es sind tolle Menschen.
Das Problem ist,
verliert man und spielt schlecht,
sieht man sie an und denkt
-Wir enttäuschen sie. -"Wir enttäuschen sie."
Möchten Sie etwas Tee?
Gewinnt man, gewinnen sie in der Lotterie.
Geld ist ihnen eigentlich egal. Sunderland hat ein Fußballspiel gewonnen.
Verliert man immer wieder, werden sie davon sehr in Mitleidenschaft gezogen.
Es macht mich traurig, wenn wir verlieren.
Manchmal ist es eine Herausforderung, diese Verantwortung zu schultern.
Sie sind immer noch hier. Weil sie den Klub lieben?
Sie müssten nicht hier sein.
-Nein, ich muss nicht hier sein. -Nein.
Sehen Sie?
Wir fühlen so sehr mit unserem Klub.
Es kann nur besser werden.
Das habe ich gerade zu Andy gesagt.
-Schlimmer kann es nicht werden, oder? -Nein.
24. FEBRUAR SUNDERLAND : MIDDLESBROUGH
Ich bin zurück in der ersten Mannschaft und sehr froh darüber.
Viel früher als erwartet,
als ich nach dieser Verletzung gedacht hätte.
Wieder in der Kampfmannschaft zu stehen macht mich sehr glücklich.
-Alles Gute. -Danke!
Wir spielen gegen Middlesbrough. Die spielen nicht so hart wie Derby,
aber keiner ist hier, wissen Sie?
Den Leuten reicht es so langsam.
Aber es kommen immer noch die Unverbesserlichen, wie ich.
Zumindest das Wetter ist gut.
SCHWARZE KATZEN : MIDDLESBROUGH
Beide benötigen drei Punkte. Sie liegen drei Punkte hinter dem Playoff.
Uns fehlen derzeit vier Punkte zum Klassenerhalt.
Dieses Spiel ist für beide Teams wichtig, immens wichtig.
Sie können sich aus eigener Kraft
aus den letzten Drei befreien, in den letzten 10 bis 12 Spielen.
Ein tolle Gelegenheit.
Und psychologisch, zu diesem Zeitpunkt in der Saison,
wäre es ein besonders wichtiger Sieg gegen Middlesbrough.
Sunderland eröffnet das Spiel.
Sie spielen in der ersten Halbzeit in Richtung Südtribüne.
Weiter Ball nach vorne, Verteidiger versucht zu klären,
in den Lauf von Asoro, Schuss.
Aus 20 Metern knapp über die Latte, in der ersten Minute des Spiels.
Kommt herein auf Maja. Kopfball im Fünf-Meter-Raum.
Ja!
Treffer von Asoro.
Joel Asoro bring Sunderland in der zehnten Minute in Führung.
Bamford versucht die Lücke zu finden.
Er trifft! Bamford schießt ihn ins rechte, untere Eck.
Assombalonga geht nach. Fällt über den Torhüter.
-Und der Torhüter... -Elfmeter.
Auf Elfmeter entschieden.
Leadbitter mit dem Strafstoß. Rechts unten.
Jetzt führt Middlesbrough mit 2-1.
Unnötig! Absolut. Sie haben sich selbst ins Bein geschossen.
Ein Wechsel für Sunderland. Williams wird kommen.
Williams ist im Spiel.
Sah für mich nach einem Foul an der Strafraum-Grenze aus,
aber der Schiedsrichter sagt nein.
Das Publikum ist auf seiner Seite.
Williams auf Cattermole.
Versucht davonzukommen. Williams an der linken Flanke.
Maja wartet außen. Williams immer noch am Ball.
Oviedo an Downing vorbei.
In den Strafraum. Zurück auf Williams.
Tor!
Williams mit dem Treffer.
Gute Aktion. Toller Abschluss.
Feiert rutschend auf den Knien!
Es steht 2-2, Jonny Williams hat ausgeglichen.
Flacher Ball unter dem Torhüter hindurch und Sunderland ist zurück.
Was für ein tolles Finish!
Bešić geht durch die Mitte.
Bamford auf dem Weg in den Strafraum.
Bamford erst mit rechts, dann mit links und er trifft!
Man muss besser auf ihn aufpassen!
Bamford bringt Middlesbrough wieder in Führung.
Letzte Minute.
Oviedo von rechts mit dem Eckball.
Lange in der Luft.
McManaman nimmt ihn direkt!
Und trifft! McManaman macht das Tor!
Er gleicht in der letzten Minute für Sunderland aus.
Und Sunderland hat sich in allerletzter Sekunde noch einen Punkt erkämpft.
Fantastisches Finish von McManaman, aber wird es reichen?
Matthews mit dem Pass nach rechts vorne.
-Der Schiedsrichter schaut auf die Uhr. -Das war es.
Schlusspfiff, es ist vorbei. Punkteteilung.
Sunderland 3, Middlesbrough 3.
Das reinste Chaos, oder?
Du meine Güte!
Seitdem wir hier sind ist das irgendwie normal, oder?
Irgendetwas ist immer.
Wir sind jetzt Letzter.
Der Druck wird immer größer.
Aber in den letzten zwei Spielen
muss man den Spieler wirklich zugutehalten,
dass sie die Ärmel hochgekrempelt und die Herausforderung angenommen haben.
Und das ist das Einzige, was man tun kann.
Im habe mich gestern nach dem Spiel bei den Fans bedankt.
Denn sie sind bis zum Ende geblieben.
Wir waren 3-2 hinten. Sie hätten gehen können
und letztendlich haben sie gefeiert. Das war großartig.
Es fühlte sich wie ein Sieg an. Nicht wie nur ein Punkt.
Das nennt man Kampfgeist und Hingabe...
MARTIN BAIN GESCHÄFTSFÜHRER
...und weiter so im Nächsten.
Es ist erst zu Ende, wenn die dicke Frau gesungen hat.
27. FEBRUAR 2018
Guten Morgen. Wieder verursacht das Wetter im Nordosten
Probleme im Verkehr und hunderte Schule blieben geschlossen.
Die Wetterwarnungen bleiben für heute aufrecht.
Für den Nordosten sind weitere schwere Schneefälle vorhergesagt.
Nach oben so hoch ihr könnt.
Abdrücken! Hoch!
Zumindest versteht Chris Coleman diesen Klub.
Er hat seinen Ruf aufs Spiel gesetzt
und ist hierher gekommen.
Und was auch immer auf dem Spielfeld passiert,
er hat gute Absichten.
Viele die hier waren, haben diesen Ort abschätzig behandelt.
-Als würden sie uns einen Gefallen tun. -Ja. Bei Chris war das nicht so.
Ich denke, die meisten Anhänger sind immer noch für ihn
und er gibt sein Bestes, um den Klub voranzubringen.
Vielleicht ist es nicht der Trainer. Vielleicht liegen die Probleme so tief,
dass sie noch gravierender sind als die offensichtlichen Probleme.
Hat man Angst davor alles zu geben,
weil es keine Garantie dafür gibt, alles zu bekommen,
dann ist man dafür nicht der Richtige.
Du wirst dich unwohl fühlen.
Hast du keine Angst zu versagen,
weil du gewillt bist, bis aufs Letzte
alles aus dir herauszuholen,
dann bist du dafür der Richtige und genießt es.
UNTERTITEL-ÜBERSETZUNG VON: JOERG AHLGRIMM