1 00:00:06,172 --> 00:00:10,342 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:13,179 --> 00:00:16,429 Ces trois prochains mois, on s'en souviendra pour toujours. 3 00:00:17,559 --> 00:00:19,269 Notre sort est entre nos mains. 4 00:00:21,479 --> 00:00:23,939 Rien ne garantit que ça se terminera bien. 5 00:00:24,566 --> 00:00:27,146 Chacun de nous 6 00:00:27,235 --> 00:00:29,195 a un rôle à jouer. 7 00:00:30,780 --> 00:00:32,320 On a besoin de tout le monde. 8 00:00:32,407 --> 00:00:36,487 Comment les préparer à cette situation ? 9 00:00:36,578 --> 00:00:38,868 En les poussant à se surpasser, 10 00:00:38,955 --> 00:00:40,955 à se sacrifier, à souffrir. 11 00:00:41,041 --> 00:00:42,541 C'est le prix de la réussite. 12 00:00:43,626 --> 00:00:45,586 Quelle terrible saison. 13 00:00:46,504 --> 00:00:50,054 Nous sommes en difficulté. C'est dur, c'est douloureux. 14 00:00:50,967 --> 00:00:56,597 Mais on sait qu'au bout du tunnel, le jeu en vaudra peut-être la chandelle. 15 00:02:29,399 --> 00:02:32,109 Aujourd'hui, Sunderland se déplace à Bristol City. 16 00:02:32,193 --> 00:02:34,153 ANDREW CAMMISS ABONNÉ 17 00:02:35,905 --> 00:02:37,315 J'ai ma radio, 18 00:02:37,782 --> 00:02:41,412 je pourrai écouter le direct de Bristol. 19 00:02:41,494 --> 00:02:44,414 Je crois que Sunderland n'y a pas joué depuis 20 ans. 20 00:02:46,457 --> 00:02:47,827 Bristol, ça fait une trotte. 21 00:02:47,917 --> 00:02:50,797 PLUS DE 1000 SUPPORTERS SE RENDENT À BRISTOL POUR LE MATCH. 22 00:02:50,879 --> 00:02:53,209 Cinq heures aller, cinq heures retour. 23 00:02:55,341 --> 00:02:57,551 C'est une journée épuisante, 24 00:02:57,635 --> 00:03:01,635 mais sur le plan émotionnel, ça peut être fantastique. 25 00:03:03,600 --> 00:03:06,140 10 FÉVRIER 2018 CHAMPIONSHIP 26 00:03:06,227 --> 00:03:08,647 BRISTOL CITY - SUNDERLAND AFC ASHTON GATE, BRISTOL 27 00:03:10,565 --> 00:03:11,725 À L'ANTENNE 28 00:03:11,816 --> 00:03:15,606 Nous devons accepter ce qu'a fait Coleman pendant le mercato, 29 00:03:15,695 --> 00:03:17,605 sachant qu'on n'avait pas d'argent. 30 00:03:17,697 --> 00:03:18,987 La question est désormais : 31 00:03:19,073 --> 00:03:21,953 ces joueurs seront-ils à la hauteur de ses attentes ? 32 00:03:22,035 --> 00:03:25,205 On dirait qu'il a cherché loin pour les trouver. 33 00:03:25,288 --> 00:03:27,868 C'est difficile quand on essaie d'imposer sa philosophie 34 00:03:27,957 --> 00:03:29,577 et sa griffe personnelle. 35 00:03:29,667 --> 00:03:32,457 Dans l'idéal, on cherche à recruter 36 00:03:32,545 --> 00:03:35,415 des joueurs qui correspondent à cette démarche. 37 00:03:35,924 --> 00:03:37,554 Il n'a pas pu le faire. 38 00:03:38,301 --> 00:03:41,511 Sur le plan mental, son équipe est à bout de forces. 39 00:03:41,596 --> 00:03:44,716 Ces recrues vont peut-être lui redonner de l'élan. 40 00:03:44,807 --> 00:03:48,267 Espérons qu'elles soient complémentaires et qu'on note une amélioration. 41 00:03:48,353 --> 00:03:49,853 SUPPORTERS VISITEURS 42 00:03:51,439 --> 00:03:55,529 Sunderland ! Sunderland ! 43 00:03:56,819 --> 00:03:59,199 Je crois que ce sont les supporters de Sunderland. 44 00:04:01,157 --> 00:04:03,117 Quoi qu'il arrive, le samedi à 15 h, 45 00:04:03,201 --> 00:04:05,581 on allume la radio ou on va au stade. 46 00:04:05,662 --> 00:04:07,502 C'est comme ça. 47 00:04:07,580 --> 00:04:09,500 C'est de la passion, tout simplement. 48 00:04:11,292 --> 00:04:12,882 Les meilleurs supporters du pays. 49 00:04:12,961 --> 00:04:15,131 L'équipe doit se montrer à la hauteur. 50 00:04:15,213 --> 00:04:17,093 Allez, les gars. On y va. 51 00:04:18,299 --> 00:04:20,299 Quelqu'un doit assumer. 52 00:04:20,385 --> 00:04:22,635 Il y en a beaucoup qui se cachent en coulisses. 53 00:04:22,720 --> 00:04:25,310 Il faut assumer leur rôle dans notre situation. 54 00:04:25,390 --> 00:04:27,850 Des supporters se déplacent et dépensent de l'argent. 55 00:04:30,853 --> 00:04:32,523 Allez, les gars ! 56 00:04:35,525 --> 00:04:36,775 Les renforts sont arrivés. 57 00:04:36,859 --> 00:04:39,149 On ne peut pas tous les jeter dans le grand bain. 58 00:04:39,862 --> 00:04:41,362 - Il va bien falloir. - Vraiment ? 59 00:04:41,447 --> 00:04:43,907 Même si c'est seulement pour les faire entrer, 60 00:04:43,992 --> 00:04:46,202 ils viennent d'arriver, ils ont envie de jouer. 61 00:04:46,286 --> 00:04:48,076 C'est ce qui compte. Chris l'a dit, 62 00:04:48,162 --> 00:04:50,622 ils apportent leur optimisme. Il faut les faire jouer. 63 00:04:51,207 --> 00:04:53,787 La saison avance et Chris Coleman n'a que trop conscience 64 00:04:53,876 --> 00:04:56,666 du fait que Sunderland doit prendre les matchs en main 65 00:04:56,754 --> 00:04:57,634 et ouvrir le score. 66 00:04:57,714 --> 00:04:59,384 Sunderland FC 67 00:04:59,465 --> 00:05:01,675 On est de loin la meilleure équipe 68 00:05:01,759 --> 00:05:03,679 De toute l'histoire 69 00:05:03,761 --> 00:05:06,181 Bristol City joue le coup d'envoi. 70 00:05:09,017 --> 00:05:10,847 Ashley Fletcher conserve la balle. 71 00:05:10,935 --> 00:05:14,935 Il tente d'éviter Wright qui récupère le ballon pour Bristol. 72 00:05:15,898 --> 00:05:19,028 Il trouve Asoro sur le côté gauche. 73 00:05:20,528 --> 00:05:22,198 Bien joué de la part de Fletcher. 74 00:05:22,905 --> 00:05:24,155 Fletcher frappe. 75 00:05:24,699 --> 00:05:26,869 Au-dessus de la barre transversale. 76 00:05:27,869 --> 00:05:31,709 Zéro à zéro à Ashton Gate au bout de trois minutes de jeu. 77 00:05:34,584 --> 00:05:36,714 Marlon Pack va tirer le coup franc. 78 00:05:38,838 --> 00:05:40,208 Dans la surface... 79 00:05:40,631 --> 00:05:42,091 Camp n'a pas bougé. 80 00:05:43,134 --> 00:05:44,764 - Bristol City... - Et but. 81 00:05:44,844 --> 00:05:46,684 ...ouvre le score à la quatrième minute. 82 00:05:46,763 --> 00:05:47,813 Quatre minutes. 83 00:05:48,598 --> 00:05:50,138 - C'est affreux ! - Incroyable. 84 00:05:57,940 --> 00:05:59,900 On ne doit pas en reprendre avant la pause. 85 00:05:59,984 --> 00:06:02,574 Passe pour Smith, qui remet à Reid, 86 00:06:02,653 --> 00:06:04,993 qui avance au centre. Il trouve Diedhiou en retrait. 87 00:06:05,073 --> 00:06:06,993 Diedhiou est face au gardien. 88 00:06:07,075 --> 00:06:08,195 Il le contourne. 89 00:06:09,118 --> 00:06:09,988 Deux à zéro ! 90 00:06:17,627 --> 00:06:20,297 C'est fini. 91 00:06:20,963 --> 00:06:22,723 Impossible de remonter. 92 00:06:22,799 --> 00:06:24,839 Notre défense est ridicule. 93 00:06:24,926 --> 00:06:26,676 Bristol City fait le break. 94 00:06:26,761 --> 00:06:28,221 Il cherche Kent. 95 00:06:28,304 --> 00:06:31,774 Kent dans la surface, il centre pour Diedhiou, 96 00:06:31,849 --> 00:06:36,059 et ça fait 3-0 à la 37e minute. 97 00:06:36,145 --> 00:06:37,685 Vous êtes à chier ! 98 00:06:40,066 --> 00:06:42,186 Nuls à chier ! 99 00:06:42,777 --> 00:06:45,027 On entend le public huer. 100 00:06:45,113 --> 00:06:47,323 Parce que c'est chaque semaine, 101 00:06:47,907 --> 00:06:50,327 on commence à s'y habituer et c'est mauvais signe. 102 00:06:50,410 --> 00:06:52,290 On ne devrait pas s'y habituer. 103 00:06:52,370 --> 00:06:54,370 On a l'un des meilleurs publics du pays. 104 00:06:54,455 --> 00:06:55,665 Allez vous faire foutre ! 105 00:06:55,748 --> 00:06:57,578 Vous êtes à chier ! 106 00:06:57,750 --> 00:06:58,580 Dégagez ! 107 00:06:59,544 --> 00:07:01,254 Dégage ! 108 00:07:01,337 --> 00:07:02,507 Foutez le camp ! 109 00:07:07,718 --> 00:07:09,098 Dégage avec ton truc ! 110 00:07:09,178 --> 00:07:11,428 - Dégage ! - Dégage ! 111 00:07:13,099 --> 00:07:14,099 Hé, hé ! 112 00:07:17,270 --> 00:07:21,820 MI-TEMPS BRISTOL CITY FC 3 - 0 SUNDERLAND AFC 113 00:07:21,899 --> 00:07:25,149 Trois à zéro, quelle déception pour les supporters de Sunderland. 114 00:07:27,780 --> 00:07:29,570 Je vais quand même écouter la suite. 115 00:07:29,657 --> 00:07:31,157 Il le faut. 116 00:07:31,492 --> 00:07:34,082 C'est le jeu, c'est ça, la loyauté. 117 00:07:34,162 --> 00:07:36,582 Il ne faut pas faire la girouette, éteindre la radio 118 00:07:36,664 --> 00:07:37,794 et baisser les bras. 119 00:07:37,874 --> 00:07:40,884 Alors, je vais y retourner. 120 00:07:40,960 --> 00:07:43,210 C'est le Championship, tout peut arriver. 121 00:07:46,466 --> 00:07:51,296 Ils repassent à une défense à quatre pour la deuxième mi-temps. 122 00:07:51,888 --> 00:07:54,598 Browning fait une transversale pour Asoro. 123 00:07:54,682 --> 00:07:57,812 Bon contrôle. Passe en retrait pour Honeyman. 124 00:07:57,894 --> 00:08:00,274 C'est reparti à droite pour Jones. 125 00:08:00,354 --> 00:08:02,574 C'est la 70e minute, 3-0. 126 00:08:02,648 --> 00:08:03,728 Il centre. 127 00:08:03,816 --> 00:08:05,896 Une tête sur la barre et Browning marque ! 128 00:08:06,402 --> 00:08:08,072 Allez les gars ! 129 00:08:08,154 --> 00:08:11,164 La tête de Cattermole sur la barre a été bien suivie. 130 00:08:11,574 --> 00:08:14,414 Enfin quelque chose à fêter pour les supporters de Sunderland. 131 00:08:14,494 --> 00:08:15,544 Ouais ! 132 00:08:16,287 --> 00:08:19,207 J'espère que ça va leur redonner de l'élan 133 00:08:19,290 --> 00:08:21,710 pour aller décrocher quelque chose. 134 00:08:33,179 --> 00:08:37,269 Centre à ras de terre de Cattermole et c'est le but ! 135 00:08:37,350 --> 00:08:38,430 McGeady ! 136 00:08:40,269 --> 00:08:43,269 - Trois à deux. - C'est ça ! Allez ! 137 00:08:43,356 --> 00:08:46,856 Allez, Harry ! 3-2 ! 138 00:08:48,110 --> 00:08:51,950 Une remontée impossible se dessine pour Sunderland. 139 00:08:54,033 --> 00:08:57,953 Nous sommes Sunderland ! Nous sommes Sunderland ! 140 00:08:58,037 --> 00:09:00,367 Écoutez les supporters. 141 00:09:02,416 --> 00:09:07,206 Voilà qui va être très intéressant. 142 00:09:10,758 --> 00:09:13,758 Si on gagne 4-3, je fais le tour du quartier à poil. 143 00:09:14,387 --> 00:09:16,467 Fletcher joue le ballon. 144 00:09:16,556 --> 00:09:18,676 Il a percuté LuaLua mais il se reprend. 145 00:09:18,766 --> 00:09:21,476 Il a le ballon sur le côté gauche. 146 00:09:21,561 --> 00:09:23,901 LuaLua face à Pack. 147 00:09:23,980 --> 00:09:26,860 Il frappe, le gardien repousse la balle. 148 00:09:26,941 --> 00:09:29,691 C'est manqué ! C'est manqué ! 149 00:09:29,777 --> 00:09:32,607 Fletcher n'avait plus qu'à la pousser dedans ! 150 00:09:32,697 --> 00:09:34,237 C'est incroyable ! 151 00:09:36,617 --> 00:09:41,577 Asoro tente de dépasser Bryan sur sa droite, il entre dans la surface. 152 00:09:41,664 --> 00:09:43,464 Peut-il la remettre ? Du talon ! 153 00:09:43,541 --> 00:09:44,671 Elle est rentrée ! 154 00:09:44,750 --> 00:09:45,920 Trois partout ! 155 00:09:46,961 --> 00:09:49,091 - Trois partout ! - C'est ça ! 156 00:09:56,012 --> 00:09:58,722 C'est ça ! Allez ! 157 00:09:58,806 --> 00:10:01,516 Personne n'aurait pu le prévoir. 158 00:10:05,229 --> 00:10:06,939 C'est terminé, 3-3. 159 00:10:07,023 --> 00:10:10,193 Sunderland décroche un point improbable. 160 00:10:10,901 --> 00:10:12,071 Nous sommes Sunderland ! 161 00:10:12,153 --> 00:10:15,873 Ils seront ravis, cette remontée est une bonne leçon. 162 00:10:16,824 --> 00:10:20,664 Je suis plus que content. On va regarder le Championship, ce soir. 163 00:10:21,412 --> 00:10:23,542 Pas de comédie romantique ce soir. 164 00:10:32,548 --> 00:10:35,928 La plupart du temps, ça nous gâche le weekend. 165 00:10:37,720 --> 00:10:40,810 On se déplace et on est de mauvais poil parce qu'on perd. 166 00:10:41,390 --> 00:10:43,770 Aujourd'hui, on est contents. 167 00:10:43,851 --> 00:10:46,311 Je rentre chez moi un peu plus heureuse. 168 00:10:46,937 --> 00:10:48,477 Je vais apprécier mon verre. 169 00:10:48,564 --> 00:10:50,574 Ce soir, elle ne va pas râler, 170 00:10:50,650 --> 00:10:52,860 ce sera facile pour moi. 171 00:10:52,943 --> 00:10:56,533 Je lui servirai un verre de vin et tout ira pour le mieux. 172 00:10:56,614 --> 00:10:59,244 D'habitude, je passe la soirée à lui remonter le moral. 173 00:10:59,784 --> 00:11:02,704 Ce sera deux bouteilles de vin ce soir, au lieu d'une. 174 00:11:09,960 --> 00:11:12,090 C'est bien de retrouver de l'envie, 175 00:11:12,171 --> 00:11:14,381 mais un point suffit-il dans notre situation ? 176 00:11:14,465 --> 00:11:16,085 On doit gagner les trois points. 177 00:11:16,175 --> 00:11:17,465 PETER FARRER ABONNÉ 178 00:11:17,551 --> 00:11:20,301 Après le match contre Bristol City, on doit... 179 00:11:21,013 --> 00:11:22,143 Ce match est passé. 180 00:11:23,808 --> 00:11:27,348 Ils n'ont plus gagné depuis le Boxing Day à Nottingham Forest. 181 00:11:27,436 --> 00:11:29,806 Ils ont besoin de victoires, coûte que coûte. 182 00:11:29,897 --> 00:11:31,767 Ils ont encaissé trois buts, c'est trop. 183 00:11:33,275 --> 00:11:36,605 Pour se maintenir, ils doivent apprendre à ne pas prendre de buts. 184 00:11:36,696 --> 00:11:40,066 Notre problème, depuis le début de la saison, est le poste de gardien. 185 00:11:44,704 --> 00:11:46,464 Camp, ce n'est pas possible. 186 00:11:46,539 --> 00:11:48,829 Il est franchement affreux. 187 00:11:50,084 --> 00:11:53,754 LEE CAMP EST ARRIVÉ EN PRÊT LORS DU MERCATO D'HIVER. 188 00:11:55,840 --> 00:11:57,220 C'est une année difficile. 189 00:11:57,299 --> 00:12:01,049 Mon genou a percuté l'attaquant, j'ai senti le choc 190 00:12:01,137 --> 00:12:03,257 et je savais que quelque chose n'allait pas. 191 00:12:03,347 --> 00:12:06,057 Je me suis demandé si j'allais rejouer un jour. 192 00:12:06,517 --> 00:12:09,437 Lors du jour de clôture, on m'a fait venir 193 00:12:09,520 --> 00:12:10,560 LEE CAMP GARDIEN 194 00:12:10,646 --> 00:12:12,606 pour jouer, tenter de faire la différence, 195 00:12:12,690 --> 00:12:14,440 et de voir où ça allait m'emmener. 196 00:12:14,692 --> 00:12:16,152 C'était ce dont j'avais besoin. 197 00:12:23,617 --> 00:12:26,077 La confiance de Steele était au plus bas. 198 00:12:27,955 --> 00:12:29,665 - Merci. - On se rappelle. 199 00:12:29,749 --> 00:12:32,129 JASON STEELE A L'OCCASION DE REJOINDRE DERBY EN PRÊT. 200 00:12:34,962 --> 00:12:38,092 Je suis pressé d'arriver à Derby County. 201 00:12:38,174 --> 00:12:43,554 J'y vais parce que j'ai envie de retomber amoureux du football. 202 00:12:43,637 --> 00:12:44,807 JASON STEELE GARDIEN 203 00:12:44,889 --> 00:12:47,729 Je vais quelque part où ce sera possible. 204 00:12:50,019 --> 00:12:54,819 LE PRÊT CAPOTE ET IL REVIENT SE BATTRE POUR SA PLACE. 205 00:12:55,691 --> 00:12:59,701 ROBBIN RUITER, LE SEUL AUTRE GARDIEN, EST BLESSÉ JUSQU'À LA FIN DE LA SAISON. 206 00:12:59,779 --> 00:13:00,949 C'est étrange... 207 00:13:01,030 --> 00:13:02,240 ROBBIN RUITER GARDIEN 208 00:13:02,323 --> 00:13:05,283 Ce n'était pas une balle forte ou difficile. 209 00:13:06,577 --> 00:13:07,947 C'était une balle ordinaire, 210 00:13:08,037 --> 00:13:10,287 comme on en arrête mille par semaine. 211 00:13:11,957 --> 00:13:14,707 Mais cette fois, mon doigt l'a mal reçue. 212 00:13:17,254 --> 00:13:18,464 Voilà le résultat. 213 00:13:19,256 --> 00:13:21,006 Il a eu très mal. 214 00:13:21,091 --> 00:13:25,471 Son doigt est en très mauvais état. 215 00:13:26,388 --> 00:13:29,518 Je n'ai jamais vu ça, il est complètement cassé. 216 00:13:29,600 --> 00:13:32,770 Il a besoin d'être opéré, ça ne guérira pas tout seul. 217 00:13:32,853 --> 00:13:37,363 Voilà à quoi ça devrait ressembler, et voilà à quoi ça ressemble. 218 00:13:39,360 --> 00:13:42,110 C'est très facile à comprendre. 219 00:13:46,408 --> 00:13:47,738 C'est une blessure grave. 220 00:13:48,035 --> 00:13:50,575 AMSTERDAM, PAYS-BAS - FÉVRIER 2018 221 00:13:50,663 --> 00:13:52,873 Ils ne voient pas ça souvent. 222 00:13:53,958 --> 00:13:57,748 Il est cassé, j'ai besoin d'une opération. 223 00:13:58,379 --> 00:14:01,629 Ils devront peut-être l'ouvrir, 224 00:14:01,715 --> 00:14:03,175 mais ce n'est pas sûr. 225 00:14:04,134 --> 00:14:05,184 Bonjour. 226 00:14:05,344 --> 00:14:10,184 Sa phalange intermédiaire s'est brisée à la base, 227 00:14:10,266 --> 00:14:14,516 c'est très difficile de tout remettre en place. 228 00:14:16,188 --> 00:14:18,978 C'est une fracture sérieuse, mais on ne veut pas le décevoir. 229 00:14:22,820 --> 00:14:26,950 Obtenir un résultat satisfaisant sera un vrai défi pour moi. 230 00:14:29,368 --> 00:14:31,078 C'est un cas particulier. 231 00:14:46,302 --> 00:14:47,142 Regardez la radio. 232 00:14:47,219 --> 00:14:50,099 Les fragments répandus autour de l'articulation 233 00:14:50,180 --> 00:14:52,220 sont remis en place. 234 00:14:53,058 --> 00:14:55,098 On peut déplacer son doigt. 235 00:14:55,185 --> 00:14:59,515 Il doit pouvoir bouger immédiatement pour que l'articulation reste alignée. 236 00:14:59,607 --> 00:15:02,437 On espère qu'il pourra boxer le ballon, 237 00:15:02,526 --> 00:15:06,696 plier le doigt, attraper et lancer, 238 00:15:06,780 --> 00:15:11,790 ce qui est essentiel pour un gardien de but. 239 00:15:25,591 --> 00:15:26,931 Ça me fait peur. 240 00:15:40,439 --> 00:15:42,189 Alors ? Bonnes nouvelles ? 241 00:15:43,150 --> 00:15:48,200 Robbin a vu son chirurgien hier, les nouvelles sont plutôt bonnes. 242 00:15:48,781 --> 00:15:51,451 Il faudra compter pas moins de dix semaines 243 00:15:51,533 --> 00:15:53,543 avant qu'il commence à retrouver ses moyens. 244 00:15:53,619 --> 00:15:55,329 Il se remettra pendant l'été. 245 00:15:58,040 --> 00:15:59,710 JOUEURS BLESSÉS 246 00:16:00,459 --> 00:16:02,459 On veut pouvoir disposer de tous nos joueurs. 247 00:16:02,544 --> 00:16:04,884 On a quelques blessés, malheureusement. 248 00:16:04,964 --> 00:16:06,974 Plus tôt on les récupère, mieux c'est. 249 00:16:07,049 --> 00:16:09,719 On a besoin de joueurs sur le terrain. 250 00:16:09,802 --> 00:16:12,552 Cette année, on a joué de malchance avec les blessures, 251 00:16:12,638 --> 00:16:14,218 surtout lors des derniers mois. 252 00:16:14,306 --> 00:16:16,176 La liste des blessés se réduit ? 253 00:16:16,266 --> 00:16:19,016 Oui, on pourrait avoir quelques retours d'ici vendredi. 254 00:16:19,728 --> 00:16:25,688 LE MILIEU JONNY WILLIAMS SE REMET D'UNE LUXATION DE L'ÉPAULE. 255 00:16:29,279 --> 00:16:31,529 IL N'A PAS ENCORE JOUÉ SOUS LES ORDRES DE COLEMAN. 256 00:16:31,615 --> 00:16:33,405 Jonny récupère doucement. 257 00:16:33,492 --> 00:16:37,122 Cette semaine, il fait surtout de la musculation. 258 00:16:37,705 --> 00:16:38,655 C'est un bon joueur. 259 00:16:38,747 --> 00:16:40,827 C'est un bon footballeur pour cette division. 260 00:16:41,125 --> 00:16:44,085 Il subit beaucoup de fautes, c'est pourquoi il est souvent blessé. 261 00:16:44,169 --> 00:16:45,209 Il prend des coups. 262 00:16:45,295 --> 00:16:46,455 CHRIS COLEMAN ENTRAÎNEUR 263 00:16:46,547 --> 00:16:48,547 Mais il les provoque par son style de jeu. 264 00:16:49,967 --> 00:16:52,177 C'est un type bien. 265 00:16:53,095 --> 00:16:57,095 Je voulais éviter ce genre de longue blessure cette saison, 266 00:16:57,182 --> 00:17:00,602 car venir dans ce club est une belle occasion de disputer des matchs. 267 00:17:00,686 --> 00:17:02,806 Je ne suis pas venu pour rester à l'infirmerie. 268 00:17:02,896 --> 00:17:04,146 JONNY WILLIAMS MILIEU 269 00:17:04,231 --> 00:17:07,611 Je veux aider l'équipe à obtenir de bons résultats et marquer des buts. 270 00:17:07,693 --> 00:17:11,863 On connaît Jonny et ses problèmes de tissus mous. 271 00:17:11,947 --> 00:17:14,827 Même quand il est en forme, ses problèmes aux ischio-jambiers 272 00:17:14,908 --> 00:17:17,238 sont une source d'inquiétude pour lui. 273 00:17:18,662 --> 00:17:24,422 Ce genre d'inquiétude peut avoir un impact. 274 00:17:24,501 --> 00:17:27,761 J'ai discuté avec lui hier, il n'est vraiment pas content. 275 00:17:27,838 --> 00:17:29,008 Il n'est pas optimiste. 276 00:17:30,174 --> 00:17:32,514 Tu penses que c'est dû à l'accumulation de blessures 277 00:17:32,593 --> 00:17:34,143 ou à celle-ci en particulier ? 278 00:17:34,428 --> 00:17:35,718 Un peu des deux, je pense. 279 00:17:35,804 --> 00:17:39,184 - Il a l'air un peu déprimé. - Il a subi beaucoup de blessures. 280 00:17:39,266 --> 00:17:40,726 Émotionnellement, c'est dur. 281 00:17:41,477 --> 00:17:45,227 Parfois, je déprime, je me dis que ma saison est terminée. 282 00:17:45,314 --> 00:17:47,824 Vivre tout seul n'arrange pas les choses. 283 00:17:47,900 --> 00:17:50,650 J'ai le temps de ruminer. 284 00:17:51,945 --> 00:17:54,065 J'habite tout seul, ici. 285 00:17:55,574 --> 00:17:58,994 J'ai envisagé de prendre un chien pour me tenir compagnie. 286 00:18:02,956 --> 00:18:04,826 Mon agent m'a conseillé de voir un psy. 287 00:18:04,917 --> 00:18:06,537 BILAN PSYCHOLOGIQUE SPORTIF 288 00:18:06,627 --> 00:18:08,087 Je suis ouvert à tout. 289 00:18:08,170 --> 00:18:10,960 Si on est mal dans sa tête, autant ne pas venir. 290 00:18:11,048 --> 00:18:15,678 Si on ne croit pas en ses capacités, ce n'est même pas la peine d'essayer. 291 00:18:15,761 --> 00:18:19,261 Je suis prêt à essayer, j'espère que ça me fera du bien. 292 00:18:20,516 --> 00:18:22,726 Quelle est la raison de votre présence ? 293 00:18:23,602 --> 00:18:25,852 Pour m'aider en tant que joueur. 294 00:18:26,522 --> 00:18:29,902 Non, pas en tant que joueur, en tant que personne. 295 00:18:30,859 --> 00:18:33,739 Au cours de mes six ou sept années de carrière pro, 296 00:18:33,821 --> 00:18:35,531 j'ai eu des hauts et des bas. 297 00:18:35,614 --> 00:18:37,284 Je pense que les épreuves, 298 00:18:38,575 --> 00:18:40,035 me rendent plus fort, 299 00:18:40,119 --> 00:18:42,499 me poussent à croire en moi quoi qu'il arrive. 300 00:18:42,579 --> 00:18:45,459 J'ai vécu des moments difficiles. 301 00:18:47,084 --> 00:18:49,294 Vous parliez d'être plus fort. 302 00:18:50,337 --> 00:18:53,587 Définissez la force. Qu'est-ce que c'est ? 303 00:18:54,466 --> 00:18:55,796 La force de... 304 00:18:57,136 --> 00:19:02,386 continuer à croire que je mérite ma place. 305 00:19:02,766 --> 00:19:03,596 J'imagine. 306 00:19:05,310 --> 00:19:08,650 À mon sens, ce manque de confiance est tout à fait naturel 307 00:19:08,730 --> 00:19:11,020 parce que vous revenez sans cesse de blessure. 308 00:19:11,108 --> 00:19:13,608 Je peux comprendre cette tendance 309 00:19:14,319 --> 00:19:15,779 à manquer de confiance. 310 00:19:17,447 --> 00:19:18,777 J'ai peur... 311 00:19:19,867 --> 00:19:21,947 de perdre le ballon, en quelque sorte. 312 00:19:22,077 --> 00:19:22,947 Continuez. 313 00:19:23,036 --> 00:19:24,286 J'ai peur de rater. 314 00:19:25,289 --> 00:19:28,129 J'ai peur de l'échec. 315 00:19:28,500 --> 00:19:32,710 Pouvez-vous décrire une personne dans votre vie qui vous a rassuré 316 00:19:32,796 --> 00:19:34,506 quand vous avez commis une erreur ? 317 00:19:35,424 --> 00:19:36,384 Chris Coleman. 318 00:19:36,466 --> 00:19:37,506 D'accord. 319 00:19:38,051 --> 00:19:39,141 Mick McCarthy. 320 00:19:40,262 --> 00:19:41,562 C'est intéressant. 321 00:19:41,638 --> 00:19:45,308 Vous appréciez les encouragements, n'est-ce pas ? 322 00:19:45,392 --> 00:19:46,232 Oui. 323 00:19:46,310 --> 00:19:47,900 Si je ne vous connaissais pas, 324 00:19:47,978 --> 00:19:49,938 que je changeais de point de vue, 325 00:19:50,355 --> 00:19:52,815 et que je voulais tirer le meilleur de Jonny Williams, 326 00:19:53,525 --> 00:19:56,695 il faudrait vous encourager sans cesse. Je me trompe ? 327 00:19:57,362 --> 00:20:00,782 Croire en vous complètement, de manière inconditionnelle. 328 00:20:02,784 --> 00:20:05,004 On en est au strict minimum. 329 00:20:05,829 --> 00:20:09,169 La pression d'un club aussi important, 330 00:20:09,249 --> 00:20:12,749 on la ressent particulièrement quand on est dans une spirale négative. 331 00:20:12,836 --> 00:20:15,006 Ça vous empêche de dormir. 332 00:20:15,088 --> 00:20:19,008 On souffre... Peut-être pas de dépression, mais on est abattu. 333 00:20:19,509 --> 00:20:23,639 La mauvaise humeur guette, il faut vite s'en débarrasser. 334 00:20:25,265 --> 00:20:27,265 Il faut se ressaisir, bomber le torse, 335 00:20:27,351 --> 00:20:29,771 dire bonjour à tout le monde et faire son boulot. 336 00:20:29,853 --> 00:20:30,943 Remotiver les joueurs. 337 00:20:32,814 --> 00:20:35,404 Chris fait l'optimiste, mais il sait... 338 00:20:35,484 --> 00:20:36,944 Il connaît le football, 339 00:20:37,444 --> 00:20:41,494 il espère simplement que, par n'importe quel moyen, 340 00:20:41,573 --> 00:20:45,913 on décroche une victoire 1-0 pour remporter les trois points. 341 00:20:45,994 --> 00:20:47,664 C'est une semaine capitale. 342 00:20:47,746 --> 00:20:48,826 DAVID FENWICK SUPPORTER 343 00:20:48,914 --> 00:20:50,714 On a un match contre Brentford. 344 00:20:50,791 --> 00:20:55,211 Puis Bolton à l'extérieur mardi et Middlesbrough à domicile samedi prochain. 345 00:20:56,380 --> 00:20:58,300 17 FÉVRIER 2018 CHAMPIONSHIP 346 00:20:58,382 --> 00:21:01,222 SUNDERLAND AFC - BRENTFORD STADIUM OF LIGHT, SUNDERLAND 347 00:21:23,490 --> 00:21:28,120 Vu notre classement, chaque match est crucial, désormais. 348 00:21:28,203 --> 00:21:30,413 Seule la victoire compte, aujourd'hui. 349 00:21:31,498 --> 00:21:35,498 Même si on joue mal, si on repart avec trois points, je m'en fous. 350 00:21:47,014 --> 00:21:50,184 Sunderland doit résister, ils ne doivent pas prendre de but. 351 00:21:50,267 --> 00:21:51,387 Il y a une brèche. 352 00:21:51,935 --> 00:21:53,595 Dans la surface ! 353 00:22:01,778 --> 00:22:04,778 O'Shea l'intercepte mais Maupay la récupère. 354 00:22:04,865 --> 00:22:07,275 Il tente de créer une ouverture, il passe à Mokotjo 355 00:22:07,367 --> 00:22:09,747 qui marque des 18 m ! 356 00:22:09,828 --> 00:22:13,208 Le Sud-Africain ouvre le score pour Brentford. 357 00:22:13,915 --> 00:22:16,665 On n'est pas à notre aise depuis le coup d'envoi. 358 00:22:16,752 --> 00:22:21,552 On n'arrive pas à conserver le ballon, à mettre le pied dessus. On panique. 359 00:22:21,631 --> 00:22:24,221 Il tire, 2-0. 360 00:22:24,301 --> 00:22:27,301 Maupay marque à bout portant. 361 00:22:28,347 --> 00:22:31,477 Si c'était un combat de boxe, ils auraient jeté l'éponge. 362 00:22:31,558 --> 00:22:32,388 Tu as vu ça ? 363 00:22:33,143 --> 00:22:37,313 Où est passé l'état d'esprit affiché à Bristol la semaine dernière ? 364 00:22:44,154 --> 00:22:46,954 SCORE FINAL SUNDERLAND AFC 0 - 2 BRENTFORD 365 00:22:47,032 --> 00:22:48,582 Encore un triste après-midi. 366 00:22:50,369 --> 00:22:54,869 Sunderland se demande encore ce que lui réserve l'avenir. 367 00:22:59,294 --> 00:23:00,924 Pas de contact sur Jonny. 368 00:23:01,004 --> 00:23:04,674 Personne ne touche à Jonny ou vous aurez affaire à l'entraîneur. 369 00:23:06,968 --> 00:23:08,758 On n'avait pas le droit de me toucher. 370 00:23:08,845 --> 00:23:11,095 Je reprends doucement. 371 00:23:11,181 --> 00:23:13,271 Vendredi, ce sera pour de bon. 372 00:23:14,768 --> 00:23:16,098 Attrape. Bien ! 373 00:23:16,186 --> 00:23:18,146 - Bien joué. - Bien ! 374 00:23:18,230 --> 00:23:19,360 Attrape-la ! Bien ! 375 00:23:19,439 --> 00:23:21,569 Tire ! Lève la tête ! 376 00:23:21,650 --> 00:23:22,730 Bien ! Frappe ! 377 00:23:23,485 --> 00:23:25,315 Je veux jouer autant que possible 378 00:23:25,404 --> 00:23:27,664 d'ici la fin de la saison. 379 00:23:27,739 --> 00:23:28,869 Voilà, bien joué ! 380 00:23:28,949 --> 00:23:30,739 Une semaine difficile m'attend. 381 00:23:31,243 --> 00:23:35,623 Un match avec la réserve, et, j'espère, un retour en équipe première 382 00:23:36,289 --> 00:23:38,709 pour aider les gars à se maintenir. 383 00:23:38,792 --> 00:23:39,842 Bien ! 384 00:23:39,918 --> 00:23:41,088 Je suis ravi pour lui. 385 00:23:41,670 --> 00:23:44,050 Le chirurgien est très content de ses progrès. 386 00:23:44,131 --> 00:23:48,391 Jouer lui a beaucoup manqué, c'est bon de le retrouver. 387 00:23:48,468 --> 00:23:50,638 Bien. Tu vas où, Jonny ? Allez ! 388 00:23:52,013 --> 00:23:53,103 Allez, tout le monde ! 389 00:23:54,474 --> 00:23:55,524 Vas-y ! Bien ! 390 00:23:57,060 --> 00:23:58,900 Contrôle ! Vas-y ! Bien joué. 391 00:23:58,979 --> 00:24:00,649 C'était une bonne journée. 392 00:24:00,730 --> 00:24:02,820 Maintenant, je vais jouer à FIFA. 393 00:24:04,192 --> 00:24:05,742 Voilà. 394 00:24:12,993 --> 00:24:15,623 J'adore Sunderland, je les soutiendrai toujours. 395 00:24:15,704 --> 00:24:17,584 Je viendrai toujours quoi qu'il arrive. 396 00:24:18,248 --> 00:24:20,538 À domicile comme à l'extérieur, on répond présent. 397 00:24:20,625 --> 00:24:21,995 On va toujours aux matchs. 398 00:24:22,085 --> 00:24:24,335 En 22 ans, je n'ai jamais manqué un déplacement. 399 00:24:24,421 --> 00:24:26,091 C'est mon club, je mourrai pour lui. 400 00:24:26,173 --> 00:24:29,183 On est à chier ? Et alors ? On reste Sunderland. 401 00:24:29,259 --> 00:24:32,549 Je suis moins régulier depuis trois ou quatre ans. 402 00:24:32,637 --> 00:24:33,597 Pourquoi ? 403 00:24:34,306 --> 00:24:35,466 Parce qu'on est nuls. 404 00:24:39,519 --> 00:24:42,859 Sunderland va être relégué deux saisons d'affilée. 405 00:24:42,939 --> 00:24:44,899 Si vous ne connaissez rien au foot, 406 00:24:44,983 --> 00:24:46,783 c'est merdique... 407 00:24:48,195 --> 00:24:49,605 vraiment, vraiment merdique. 408 00:24:51,448 --> 00:24:53,028 Le public aime l'autodérision. 409 00:24:53,116 --> 00:24:54,576 ALFIE JOEY SUPPORTER ET COMIQUE 410 00:24:54,659 --> 00:24:56,289 L'humilité ne les dérange pas. 411 00:24:56,369 --> 00:24:58,499 C'est ça, la vie d'un supporter de Sunderland. 412 00:24:58,580 --> 00:25:00,670 On ne peut pas jouer les gros bras. 413 00:25:00,749 --> 00:25:02,169 Il faut être honnête et se dire 414 00:25:02,250 --> 00:25:04,380 "Les choses vont mal, sûrement pour toujours." 415 00:25:05,378 --> 00:25:08,468 Virez le proprio et prenez Robert De Niro. 416 00:25:10,926 --> 00:25:13,136 Il n'aura même pas besoin de parler. 417 00:25:13,220 --> 00:25:14,970 Il les intimide déjà. 418 00:25:16,097 --> 00:25:17,967 On affronte une équipe, samedi. 419 00:25:18,058 --> 00:25:21,138 Ils ont un buteur, un putain de buteur. 420 00:25:21,228 --> 00:25:23,228 Je veux qu'il meure, que sa famille meure. 421 00:25:23,313 --> 00:25:25,863 Je veux voir sa baraque en cendres. 422 00:25:25,941 --> 00:25:28,531 en cendres, en cendres. 423 00:25:29,694 --> 00:25:31,324 20 FÉVRIER 2018 CHAMPIONSHIP 424 00:25:31,404 --> 00:25:34,164 BOLTON - SUNDERLAND AFC UNIVERSITY OF BOLTON STADIUM, BOLTON 425 00:25:34,241 --> 00:25:35,831 Al Pacino entraîneur. 426 00:25:37,244 --> 00:25:39,504 C'est quoi ton nom, petit ? 427 00:25:39,579 --> 00:25:41,409 Passe à Cattermole. 428 00:25:41,498 --> 00:25:47,088 Lee Cattermole. Lee Putain de Connard Cattermole. 429 00:25:51,258 --> 00:25:56,048 Ose reperdre une putain de balle, tu prends mon pied au cul. 430 00:25:57,931 --> 00:25:59,721 Centre de Morais. 431 00:25:59,808 --> 00:26:02,018 Non, non, non ! 432 00:26:02,102 --> 00:26:03,942 - Au ras du poteau. - Quelle erreur. 433 00:26:04,020 --> 00:26:05,190 À qui la faute ? 434 00:26:05,272 --> 00:26:09,822 Et la nouvelle mascotte, Joe Pesci dans Les Affranchis. 435 00:26:09,901 --> 00:26:12,901 T'es mignon, mais continue comme ça et je te crève. 436 00:26:13,780 --> 00:26:17,490 Maja et Koné se jettent sur le ballon. 437 00:26:17,576 --> 00:26:19,536 Merci beaucoup. Bonne soirée. 438 00:26:19,619 --> 00:26:20,949 À bientôt ! Bonne nuit ! 439 00:26:23,373 --> 00:26:24,673 La messe est dite. 440 00:26:27,544 --> 00:26:30,924 Quel dommage de perdre sur une telle bévue ! 441 00:26:31,006 --> 00:26:33,166 SCORE FINAL BOLTON 1 - 0 SUNDERLAND AFC 442 00:26:33,258 --> 00:26:36,298 Bolton distance Sunderland de sept points. 443 00:26:38,805 --> 00:26:41,675 L'ÉQUIPE EST UNE NOUVELLE FOIS LANTERNE ROUGE 444 00:26:41,766 --> 00:26:43,436 À SIX POINTS DU MAINTIEN. 445 00:26:53,403 --> 00:26:54,993 On arrive le matin. 446 00:26:55,655 --> 00:26:58,655 Andy, toujours là pour nous ouvrir la porte. 447 00:26:58,742 --> 00:27:01,122 Salut, comment ça va ? 448 00:27:01,953 --> 00:27:05,253 Il devait être opéré de la hanche, mais ça a été annulé. Le pauvre. 449 00:27:06,958 --> 00:27:08,838 Ou Leanne, toujours la première 450 00:27:09,169 --> 00:27:10,999 à me dire bonjour le matin. 451 00:27:11,546 --> 00:27:12,626 Vous pouvez prendre ça. 452 00:27:14,591 --> 00:27:17,641 Et Joyce. "Venez déjeuner, il faut que vous mangiez." 453 00:27:17,719 --> 00:27:18,889 Et Patrick. 454 00:27:19,346 --> 00:27:20,886 Si je ne vais pas déjeuner, 455 00:27:20,972 --> 00:27:23,642 il vient toquer à ma porte. "Il faut que vous mangiez." 456 00:27:25,268 --> 00:27:28,228 Ce sont des gens authentiques qui tiennent aux autres 457 00:27:28,313 --> 00:27:30,153 et qui ne peuvent pas s'en empêcher. 458 00:27:30,982 --> 00:27:32,362 Ce sont des gens géniaux. 459 00:27:32,442 --> 00:27:36,202 Mais quand on perd et qu'on joue mal, 460 00:27:37,697 --> 00:27:40,277 quand je les vois, je me dis "Je vous ai déçus." 461 00:27:40,367 --> 00:27:42,697 "On vous laisse tomber." 462 00:27:42,786 --> 00:27:44,036 Venez boire un thé. 463 00:27:44,245 --> 00:27:46,745 Quand on gagne, c'est comme s'ils avaient gagné au loto. 464 00:27:46,831 --> 00:27:50,171 Ils se fichent de l'argent, Sunderland a gagné un match. 465 00:27:50,251 --> 00:27:55,421 Quand les défaites s'enchaînent, ils accusent le coup. 466 00:27:55,507 --> 00:27:57,547 Quand on perd, je déprime. 467 00:27:58,259 --> 00:28:01,889 On ressent une pression très importante. 468 00:28:01,971 --> 00:28:04,311 Tu es encore là. C'est parce que tu les aimes, non ? 469 00:28:04,391 --> 00:28:05,601 Tu n'es pas obligé ? 470 00:28:06,768 --> 00:28:08,518 - Non, je ne suis pas obligé. - Non. 471 00:28:09,145 --> 00:28:09,975 Vous voyez ? 472 00:28:11,064 --> 00:28:13,194 Voilà ce qu'on ressent pour notre club. 473 00:28:14,359 --> 00:28:15,779 Ça ne peut qu'aller mieux. 474 00:28:15,860 --> 00:28:17,450 C'est ce que je viens de dire. 475 00:28:17,529 --> 00:28:20,029 - Ça ne peut pas empirer. - Non. 476 00:28:33,002 --> 00:28:34,882 24 FÉVRIER 2018 SUNDERLAND - MIDDLESBROUGH 477 00:28:34,963 --> 00:28:38,303 Je suis de retour dans l'équipe première, je suis aux anges. 478 00:28:38,383 --> 00:28:40,393 C'est bien plus tôt que ce qu'on avait prévu 479 00:28:40,468 --> 00:28:42,548 au moment de ma blessure. 480 00:28:43,596 --> 00:28:47,516 Revenir sur la feuille de match, c'est un grand bonheur. 481 00:28:47,976 --> 00:28:49,556 - Bonne chance. - Merci ! 482 00:28:54,149 --> 00:28:57,399 On affronte Middlesbrough. Sur le papier, ils sont moins bons que Derby, 483 00:28:57,485 --> 00:28:59,645 mais le stade est vide. 484 00:28:59,738 --> 00:29:02,198 Les gens commencent à en avoir marre. 485 00:29:02,282 --> 00:29:07,002 Il reste quelques irréductibles comme moi. 486 00:29:07,662 --> 00:29:09,582 Enfin bon, c'est ce genre de journée. 487 00:29:23,219 --> 00:29:24,849 LES BLACK CATS CONTRE MIDDLESBROUGH 488 00:29:24,929 --> 00:29:27,809 Les deux clubs ont besoin de points en vue des playoffs. 489 00:29:27,891 --> 00:29:29,601 On est à quatre points du maintien. 490 00:29:30,852 --> 00:29:34,192 C'est un match crucial pour les deux clubs. 491 00:29:45,366 --> 00:29:47,866 Ils ont l'opportunité de sortir de la zone de relégation 492 00:29:47,952 --> 00:29:50,962 lors des 10 ou 12 derniers matchs. 493 00:29:51,289 --> 00:29:52,619 C'est une occasion énorme. 494 00:29:52,707 --> 00:29:55,457 Sur le plan psychologique, à ce moment de la saison, 495 00:29:55,543 --> 00:29:58,383 battre Middlesbrough serait extraordinaire. 496 00:30:21,236 --> 00:30:24,196 Sunderland va jouer le coup d'envoi. 497 00:30:24,280 --> 00:30:27,740 Ils attaqueront vers la tribune sud en première mi-temps. 498 00:30:29,410 --> 00:30:32,580 La balle est en l'air, elle retombe à gauche 499 00:30:32,664 --> 00:30:35,544 dans les pieds d'Asoro qui frappe 500 00:30:35,625 --> 00:30:40,665 des 20 mètres, juste au-dessus de la barre dès la première minute de jeu. 501 00:30:45,927 --> 00:30:49,137 Centre pour Maja. Tête en retrait devant le but. 502 00:30:49,222 --> 00:30:51,062 Oui ! 503 00:30:51,140 --> 00:30:53,180 But d'Asoro ! 504 00:30:53,268 --> 00:30:57,648 Joel Asoro ouvre le score pour Sunderland à la 10e minute ! 505 00:31:03,403 --> 00:31:05,663 Bamford tente de se dégager de l'espace. 506 00:31:05,738 --> 00:31:09,488 Il marque ! Bamford frappe au ras du poteau. 507 00:31:17,876 --> 00:31:20,796 Assombalonga passe au-dessus du gardien. 508 00:31:20,879 --> 00:31:22,259 - Et le gardien... - Penalty. 509 00:31:22,338 --> 00:31:23,878 Le penalty est accordé. 510 00:31:30,138 --> 00:31:32,968 Leadbitter va le tirer. Au ras du poteau droit. 511 00:31:33,474 --> 00:31:36,564 Middlesbrough mène au score, 2-1. 512 00:31:36,644 --> 00:31:40,774 Quelle erreur ! Ils se tirent une balle dans le pied. 513 00:31:42,901 --> 00:31:46,361 Il va y avoir un changement. Williams va entrer en jeu pour Sunderland. 514 00:31:51,034 --> 00:31:52,794 Williams entre en jeu. 515 00:32:06,174 --> 00:32:08,764 Il semble qu'il ait été fauché au bord de la surface. 516 00:32:08,843 --> 00:32:10,513 L'arbitre ne siffle pas. 517 00:32:11,888 --> 00:32:13,058 Le public l'encourage. 518 00:32:13,139 --> 00:32:14,889 Williams pour Cattermole. 519 00:32:16,351 --> 00:32:18,941 Il essaie de s'échapper sur le côté gauche. 520 00:32:19,020 --> 00:32:21,610 Appel de Maja. Williams continue. 521 00:32:23,149 --> 00:32:24,399 Oviedo avance vers Downing. 522 00:32:24,484 --> 00:32:26,694 Passe en retrait dans la surface pour Williams. 523 00:32:26,778 --> 00:32:28,658 But ! 524 00:32:28,738 --> 00:32:29,908 But de Williams ! 525 00:32:29,989 --> 00:32:31,529 Quelle action et quel but ! 526 00:32:31,616 --> 00:32:33,326 Il glisse sur ses genoux ! 527 00:32:33,409 --> 00:32:36,499 But de Jonny Williams, 2-2 ! 528 00:32:36,913 --> 00:32:40,543 Il glisse la balle sous le gardien et Sunderland égalise. 529 00:32:40,625 --> 00:32:42,035 Quel joli but. 530 00:32:46,089 --> 00:32:47,839 Bešić au milieu de terrain. 531 00:32:47,924 --> 00:32:49,764 Bamford tente une percée dans la surface. 532 00:32:49,842 --> 00:32:52,472 Bamford sur son pied droit, gauche et c'est le but ! 533 00:32:52,553 --> 00:32:54,313 Il faut le surveiller ! 534 00:32:54,389 --> 00:32:56,309 Bamford redonne l'avantage à Middlesbrough. 535 00:33:00,103 --> 00:33:01,313 À la dernière minute, 536 00:33:01,396 --> 00:33:05,016 Oviedo tire le corner sur le côté droit. 537 00:33:05,108 --> 00:33:06,228 La balle flotte. 538 00:33:06,317 --> 00:33:08,067 McManaman ! 539 00:33:08,152 --> 00:33:11,662 Il marque ! But de McManaman ! 540 00:33:11,739 --> 00:33:14,909 Il égalise pour Sunderland à la dernière minute ! 541 00:33:14,993 --> 00:33:19,043 Sunderland décroche un point à la dernière minute ! 542 00:33:19,122 --> 00:33:23,082 Un joli but de McManaman, mais est-ce que ce sera suffisant ? 543 00:33:24,669 --> 00:33:29,089 Matthews avance sur le côté droit. 544 00:33:31,676 --> 00:33:33,966 - L'arbitre consulte sa montre. - C'est terminé. 545 00:33:34,053 --> 00:33:37,063 Coup de sifflet final. Un point partout 546 00:33:37,140 --> 00:33:40,730 le match est teminé. Sunderland 3, Middlesbrough 3. 547 00:33:45,023 --> 00:33:46,193 C'est le chaos. 548 00:33:47,358 --> 00:33:48,278 Bon sang ! 549 00:33:48,901 --> 00:33:52,491 Comme d'habitude depuis notre arrivée, non ? 550 00:33:53,614 --> 00:33:54,914 On est derniers. 551 00:33:56,075 --> 00:33:58,405 La pression monte. 552 00:33:58,494 --> 00:34:00,164 Mais lors des deux derniers matchs, 553 00:34:00,246 --> 00:34:02,286 il faut reconnaître que les joueurs 554 00:34:02,915 --> 00:34:07,295 ont fait preuve de caractère, ils ont bien travaillé. 555 00:34:07,378 --> 00:34:09,418 On ne peut pas leur demander mieux. 556 00:34:09,505 --> 00:34:12,625 Je suis allé remercier les supporters après le match, 557 00:34:13,426 --> 00:34:15,086 ils sont restés jusqu'au bout. 558 00:34:15,178 --> 00:34:18,008 On perdait 3-2, ils auraient pu partir, 559 00:34:18,097 --> 00:34:22,557 mais ils ont eu de quoi chanter à la fin, c'était super. 560 00:34:22,643 --> 00:34:25,523 On aurait dit une victoire, pas un match nul. 561 00:34:27,106 --> 00:34:29,606 La combativité, la détermination, le courage 562 00:34:29,734 --> 00:34:31,944 et on poursuit les efforts. 563 00:34:32,028 --> 00:34:34,528 Ce n'est pas terminé tant que la messe n'est pas dite. 564 00:34:38,576 --> 00:34:41,946 27 FÉVRIER 2018 565 00:34:43,748 --> 00:34:46,288 Bonjour. Le mauvais temps s'abat sur le Nord-Est, 566 00:34:46,375 --> 00:34:49,165 compliquant les déplacements et obligeant à fermer les écoles. 567 00:34:49,253 --> 00:34:51,053 Le niveau d'alerte météo reste élevé 568 00:34:51,130 --> 00:34:54,970 avec de fortes chutes de neige prévues sur le Nord-Est. 569 00:34:57,303 --> 00:34:59,933 Sautez aussi haut que possible. 570 00:35:00,014 --> 00:35:02,894 Bondissez ! Plus haut ! 571 00:35:07,105 --> 00:35:11,025 Au moins, Chris Coleman comprend l'esprit de ce club. 572 00:35:11,109 --> 00:35:16,029 Il a mis sa réputation en jeu en venant ici, 573 00:35:16,114 --> 00:35:18,994 et en dépit des résultats sur le terrain, 574 00:35:19,075 --> 00:35:21,075 ses intentions sont bonnes. 575 00:35:21,160 --> 00:35:25,290 On a eu trop d'entraîneurs à l'attitude hautaine. 576 00:35:25,373 --> 00:35:28,713 - Comme s'ils nous rendaient service. - Ce que n'a pas fait Chris. 577 00:35:28,793 --> 00:35:31,173 La majorité des supporters le soutient encore. 578 00:35:31,254 --> 00:35:34,804 Il fait de son mieux pour faire progresser le club. 579 00:35:34,882 --> 00:35:38,682 L'entraîneur n'y peut peut-être rien. Les problèmes sont peut-être si profonds 580 00:35:39,262 --> 00:35:43,722 qu'il n'a pas de prise sur eux. 581 00:35:44,725 --> 00:35:48,685 Si vous avez peur de donner tout ce que vous avez 582 00:35:48,771 --> 00:35:51,571 parce que rafler la mise n'est pas garanti, 583 00:35:51,649 --> 00:35:54,239 ces moments ne sont pas pour vous. 584 00:35:54,318 --> 00:35:55,858 Ce sera pénible pour vous. 585 00:35:56,362 --> 00:35:58,612 Si vous n'avez pas peur de la défaite, de l'échec, 586 00:35:58,739 --> 00:36:01,989 que vous êtes prêt à vous investir à fond, 587 00:36:02,076 --> 00:36:03,696 à vous donner à cent pour cent, 588 00:36:03,786 --> 00:36:06,956 alors ces moments sont faits pour vous et vous les apprécierez. 589 00:36:38,070 --> 00:36:40,070 Sous-titres : Béranger Viot-Pineau