1
00:00:06,006 --> 00:00:08,256
Tanto dinheiro para ver aquela merda!

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,631
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,048
Nada de esforço, categoria
ou uma ideia sequer!

4
00:00:22,522 --> 00:00:23,982
Aqui, meu!

5
00:00:28,653 --> 00:00:30,703
Não mereces a camisa

6
00:00:30,780 --> 00:00:34,910
Não mereces a camisa

7
00:02:00,161 --> 00:02:01,911
SEIS SEMANAS ANTES

8
00:02:01,996 --> 00:02:04,706
É como o primeiro dia de escola.

9
00:02:04,791 --> 00:02:09,051
É sempre enervante
conhecer jogadores novos.

10
00:02:09,129 --> 00:02:11,299
Só conheço um par deles, na verdade.

11
00:02:11,381 --> 00:02:13,881
O clube não devia estar nesta liga

12
00:02:13,967 --> 00:02:16,587
e deve ter uma boa hipótese
de voltar a subir.

13
00:02:16,678 --> 00:02:20,558
Foi uma escolha óbvia vir jogar
para um estádio e um clube importantes.

14
00:02:20,640 --> 00:02:22,310
Mal posso esperar para começar.

15
00:02:22,433 --> 00:02:25,193
- Deve ser o Jonny Williams, é?
- Sim.

16
00:02:25,728 --> 00:02:27,858
- Sou o Andy. Muito prazer.
- Olá, Andy. Jonny.

17
00:02:27,939 --> 00:02:29,019
Sabes aonde ir?

18
00:02:29,107 --> 00:02:30,477
- Não.
- Não?

19
00:02:31,276 --> 00:02:33,236
- É o Adam.
- Olá, Adam.

20
00:02:33,319 --> 00:02:34,399
- Quem é?
- O Jonny.

21
00:02:34,487 --> 00:02:36,107
Muito prazer.

22
00:02:37,031 --> 00:02:37,951
Como estás?

23
00:02:38,032 --> 00:02:39,282
O interesse no Jonny

24
00:02:39,409 --> 00:02:42,539
era por ser um jogador com algo diferente,

25
00:02:42,620 --> 00:02:45,620
um pouco de criatividade.

26
00:02:45,707 --> 00:02:46,917
Pronto. É teu.

27
00:02:48,042 --> 00:02:50,002
Só tem de se manter em forma

28
00:02:50,086 --> 00:02:52,256
e veremos um jogador talentoso.

29
00:02:52,338 --> 00:02:54,548
Faço figas para que isso aconteça.

30
00:02:54,632 --> 00:02:57,392
Espero emocionar os fãs.

31
00:03:00,555 --> 00:03:01,845
Cuidado com a porta.

32
00:03:03,892 --> 00:03:05,142
Lamento.

33
00:03:09,022 --> 00:03:10,402
Como estás, bem?

34
00:03:10,481 --> 00:03:12,281
Pronto. Obrigado por vir.

35
00:03:13,276 --> 00:03:15,066
Convidámos o Marc,
o Jonny e o Callum,

36
00:03:15,153 --> 00:03:18,243
porque sabemos que são bons jogadores
e podem melhorar o plantel.

37
00:03:18,323 --> 00:03:21,243
Vão incentivar
os outros jogadores e dizer:

38
00:03:21,326 --> 00:03:24,326
"Viemos melhorar a equipa
e talvez ocupar o vosso lugar."

39
00:03:24,412 --> 00:03:26,582
O que aumenta o desafio

40
00:03:26,664 --> 00:03:29,504
para os jogadores
que já fazem parte da equipa

41
00:03:29,584 --> 00:03:32,964
se querem entrar na partida seguinte
e na que se lhe segue.

42
00:03:33,046 --> 00:03:36,376
Pontapé da perna de fora, Jonny.
Um pouco mais rápido!

43
00:03:36,966 --> 00:03:40,216
Um treinador tem de fazer
o necessário para ter sucesso.

44
00:03:40,762 --> 00:03:42,892
Fica por fora.
Trabalho de pernas. Uns passes.

45
00:03:43,431 --> 00:03:46,851
Os treinadores sabem
que sofrerão as consequências

46
00:03:46,935 --> 00:03:48,385
se não correr bem.

47
00:03:57,362 --> 00:03:59,412
O Grayson entrou e gastou um milhão e meio

48
00:03:59,489 --> 00:04:01,119
em cerca de dez jogadores.

49
00:04:01,199 --> 00:04:02,369
Alguns têm bom aspeto.

50
00:04:02,992 --> 00:04:05,622
Os jogadores devem bastar
para conseguir a promoção.

51
00:04:05,703 --> 00:04:07,753
Na teoria, a equipa tem o que é preciso.

52
00:04:11,209 --> 00:04:14,919
Boa tarde.
É o Sunderland contra o Sheffield United

53
00:04:15,004 --> 00:04:18,264
neste dia de sol glorioso.

54
00:04:20,134 --> 00:04:24,564
Os primeiros minutos no Estádio da Luz.

55
00:04:24,639 --> 00:04:27,269
Temos de pegar o touro
pelos cornos, certo?

56
00:04:27,350 --> 00:04:29,890
As pessoas dizem que demora,
mas não temos tempo.

57
00:04:29,978 --> 00:04:32,978
Temos de começar a deixar
as marcas da autoridade nesta divisão.

58
00:04:33,064 --> 00:04:35,404
Tantos jogadores novos
pelo Sunderland hoje

59
00:04:35,483 --> 00:04:39,203
que ainda se estão a conhecer todos.

60
00:04:40,697 --> 00:04:42,487
Williams cai.

61
00:04:42,573 --> 00:04:44,203
Um golpe para Williams.

62
00:04:49,914 --> 00:04:53,424
O Sunderland perdeu outra vez em casa.

63
00:04:56,004 --> 00:04:59,844
Qualquer treinador dirá que se tiverem
um bom resultado, escolhem a mesma equipa.

64
00:04:59,924 --> 00:05:03,054
Devido a problemas como lesões,
suspensões e doenças,

65
00:05:03,136 --> 00:05:04,426
não pudemos fazer isso.

66
00:05:04,512 --> 00:05:07,642
Queremos sempre começar bem
com a primeira partida.

67
00:05:09,225 --> 00:05:11,885
Não estava destinado, foi duro.

68
00:05:12,437 --> 00:05:14,647
DIA 12 DE SETEMBRO DE 2017
O CAMPEONATO

69
00:05:15,273 --> 00:05:17,403
Hoje é o Sunderland
contra o Nottingham Forest.

70
00:05:17,483 --> 00:05:20,323
Ruiter à baliza.
Foi escolhido em vez de Jason Steele.

71
00:05:20,403 --> 00:05:21,653
Isso não ajuda ninguém.

72
00:05:22,196 --> 00:05:25,326
Acho que comecei a época,
perdemos um jogo e fui tirado da equipa.

73
00:05:25,408 --> 00:05:27,038
O que posso fazer com isso?

74
00:05:29,620 --> 00:05:32,580
Sinceramente, eu não esperava jogar.

75
00:05:33,374 --> 00:05:35,504
Porque já estávamos no hotel.

76
00:05:36,002 --> 00:05:39,342
Cinco minutos antes do jogo, recebi
uma SMS do treinador de guarda-redes.

77
00:05:39,422 --> 00:05:40,422
Foi uma surpresa.

78
00:05:40,506 --> 00:05:43,336
Costumamos ter
boa preparação para um jogo.

79
00:05:43,885 --> 00:05:47,715
Francamente, não foi
a forma ideal de ser informado.

80
00:05:49,515 --> 00:05:52,345
Enfim. Por isso pagam
aos treinadores para tomar decisões.

81
00:05:52,435 --> 00:05:55,055
Tenho de continuar a treinar
e voltar a jogar.

82
00:05:58,858 --> 00:06:02,488
Há muita infelicidade. Não é agradável.

83
00:06:02,570 --> 00:06:04,410
RESULTADO FINAL

84
00:06:04,489 --> 00:06:06,989
Estava uma desorganização.
A defesa está péssima.

85
00:06:07,075 --> 00:06:08,575
Há muitos problemas aqui.

86
00:06:08,659 --> 00:06:10,909
Adorávamos ter a mesma equipa
semana após semana,

87
00:06:10,995 --> 00:06:12,705
significaria que estavam a ganhar.

88
00:06:12,789 --> 00:06:16,379
Quando isso não acontece,
há que encontrar a fórmula vencedora.

89
00:06:17,460 --> 00:06:20,340
DIA 26 DE SETEMBRO DE 2017
O CAMPEONATO

90
00:06:20,421 --> 00:06:21,671
Steele volta para a baliza,

91
00:06:21,756 --> 00:06:25,126
mas vai ser uma batalha contra
a equipa resistente do Ipswich.

92
00:06:26,302 --> 00:06:29,682
Com um chuto, marcam!
Passou pelo Steele.

93
00:06:29,764 --> 00:06:32,564
O Ipswich a ganhar ao quinto minuto.

94
00:06:32,642 --> 00:06:34,312
Hoje não sabia que ia jogar,

95
00:06:34,394 --> 00:06:36,734
mas senti-me confiante e bem.

96
00:06:36,813 --> 00:06:37,693
Marcaram outra vez!

97
00:06:37,772 --> 00:06:39,272
Não acredito.

98
00:06:40,983 --> 00:06:42,033
Que duro.

99
00:06:42,110 --> 00:06:43,280
Que vergonha.

100
00:06:43,361 --> 00:06:45,071
Estão a aprender uma lição hoje.

101
00:06:45,154 --> 00:06:46,574
E passou a linha!

102
00:06:46,656 --> 00:06:48,986
O Sunderland está um desastre.

103
00:06:49,075 --> 00:06:51,155
RESULTADO FINAL

104
00:06:51,244 --> 00:06:53,664
Se há muitos jogadores individuais,
não há equipa.

105
00:06:53,746 --> 00:06:55,746
Será o que está a acontecer aqui?

106
00:06:55,832 --> 00:06:58,962
Nem digo isso, porque somos um bom grupo.

107
00:06:59,043 --> 00:07:01,553
Damo-nos bem
e queremos lutar uns pelos outros.

108
00:07:01,629 --> 00:07:05,469
Mas parece... não sei, custa a aguentar.

109
00:07:09,095 --> 00:07:12,555
COM APENAS UMA VITÓRIA EM DEZ JOGOS,
A EQUIPA CAI NA ZONA DE DESPROMOÇÃO

110
00:07:12,974 --> 00:07:16,774
ZONA DE DESPROMOÇÃO

111
00:07:20,857 --> 00:07:23,107
Começámos bem, nos seis melhores.

112
00:07:23,192 --> 00:07:25,452
E agora? Estamos no fundo.

113
00:07:26,362 --> 00:07:28,952
Todos dizem mal de Simon Grayson agora.

114
00:07:29,031 --> 00:07:31,121
Não acho que seja o Simon Grayson.

115
00:07:31,200 --> 00:07:33,330
Ele faz o melhor com o que tem.

116
00:07:33,411 --> 00:07:37,171
Começaram por lhe dar uma equipa má.

117
00:07:37,248 --> 00:07:39,458
Os fãs perguntam:
"A equipa está em queda livre?"

118
00:07:39,542 --> 00:07:41,672
Pode garantir-lhes que anda perto

119
00:07:41,752 --> 00:07:42,882
de mudar as coisas?

120
00:07:42,962 --> 00:07:46,762
Houve fãs que disseram que esta equipa
é impossível de treinar.

121
00:07:46,841 --> 00:07:50,851
Está cá há tempo suficiente para saber
porque tantos treinadores de craveira

122
00:07:50,928 --> 00:07:53,258
cá vieram e não o conseguiram?

123
00:07:54,140 --> 00:07:57,810
Começo a entender
os requisitos deste cargo

124
00:07:57,894 --> 00:07:59,314
e o que herdei.

125
00:07:59,395 --> 00:08:02,395
Algumas pessoas foram insensatas
quanto ao que cá fizeram.

126
00:08:02,482 --> 00:08:03,612
Alguns tiveram azar.

127
00:08:03,691 --> 00:08:06,241
Espero ser bom e ter sorte

128
00:08:06,319 --> 00:08:09,699
para obter um resultado
que inverte as coisas.

129
00:08:10,156 --> 00:08:11,156
Obrigado.

130
00:08:12,200 --> 00:08:13,490
Um treinador sabe

131
00:08:13,576 --> 00:08:15,696
que as coisas
nem sempre correm como ele quer.

132
00:08:16,537 --> 00:08:20,207
É uma fase difícil da época
e para mim profissionalmente também,

133
00:08:20,291 --> 00:08:23,671
para os jogadores e fãs.
Estamos todos a sofrer,

134
00:08:23,753 --> 00:08:26,173
porque não conseguimos
os resultados esperados.

135
00:08:31,177 --> 00:08:32,007
MICROFONE EM DIRETO

136
00:08:32,094 --> 00:08:34,564
Bem-vindos ao podcast do Wise Men Say.

137
00:08:34,639 --> 00:08:39,849
Quero só mencionar
que 17 de dezembro do ano passado

138
00:08:39,936 --> 00:08:43,606
foi a última vez que o Sunderland
ganhou uma partida em casa.

139
00:08:43,689 --> 00:08:46,899
Estamos em outubro de 2017.

140
00:08:46,984 --> 00:08:50,994
Entretanto, jogámos com o Liverpool,
o Burnley, o Stoke,

141
00:08:51,072 --> 00:08:55,032
Spurs, Southampton, Man City, Burnley,
Manchester United, West Ham, Bournemouth,

142
00:08:55,117 --> 00:08:59,077
Swansea, Celtic, Derby, Leeds,
Sheffield United, Nottingham Forest,

143
00:08:59,163 --> 00:09:02,793
Cardiff City e Queens Park Rangers
e não ganhámos uma única partida.

144
00:09:02,875 --> 00:09:04,245
A hora mudou duas vezes.

145
00:09:18,558 --> 00:09:19,558
FÓRUM DE FÃS DO SUNDERLAND

146
00:09:19,642 --> 00:09:21,102
- Boa noite.
- Boa noite.

147
00:09:21,185 --> 00:09:24,895
Claro que conhecem estes senhores,

148
00:09:24,981 --> 00:09:28,071
mas rapidamente, Kevin Ball,
Simon Grayson, Martin Bain,

149
00:09:28,150 --> 00:09:30,070
Tyias Browning e Duncan Watmore.

150
00:09:30,152 --> 00:09:32,492
Estamos felizes de estar cá hoje.

151
00:09:32,572 --> 00:09:34,992
Viemos com o conhecimento de onde estamos.

152
00:09:35,074 --> 00:09:38,414
O Futebol Clube de Sunderland
não quer estar onde está atualmente,

153
00:09:38,494 --> 00:09:40,164
em campo ou fora dele.

154
00:09:40,246 --> 00:09:43,366
Se vos pudermos transmitir algo hoje

155
00:09:43,457 --> 00:09:46,627
antes de partirmos,
e têm de acreditar nisso,

156
00:09:46,711 --> 00:09:49,131
é que nos esforçamos.
Estamos determinados.

157
00:09:49,213 --> 00:09:52,843
Há muita apatia no clube, atualmente.

158
00:09:53,718 --> 00:09:55,298
Muita negatividade.

159
00:09:56,345 --> 00:09:59,425
Quem é responsável
por gerar algo de positivo,

160
00:09:59,515 --> 00:10:01,515
algo a que nos possamos agarrar?

161
00:10:01,601 --> 00:10:05,101
Prefiro pensar
que quem tiver opiniões justas

162
00:10:05,187 --> 00:10:08,607
olhará parta a equipa e dirá:
"Estão a tentar de todas as formas.

163
00:10:08,691 --> 00:10:13,451
Não estão a ter um comportamento
de quem não se interessa pelo clube."

164
00:10:14,196 --> 00:10:15,526
Alguém não concorda?

165
00:10:15,615 --> 00:10:16,775
Eu não concordo.

166
00:10:16,866 --> 00:10:18,276
Que os jogadores não tentam?

167
00:10:18,367 --> 00:10:21,497
Muitas vezes estamos com os fãs

168
00:10:21,579 --> 00:10:26,129
e eles dizem:
"Certos jogadores nem se esforçam."

169
00:10:26,208 --> 00:10:29,128
- Não se esforçam.
- Todos os jogadores atuais do clube

170
00:10:29,253 --> 00:10:31,343
só querem lá estar pela razão...

171
00:10:31,422 --> 00:10:35,052
Muitos aficionados
acham que eles não se esforçam.

172
00:10:35,885 --> 00:10:39,595
Há uma diferença entre fazer um esforço,
ter falta de confiança

173
00:10:39,680 --> 00:10:41,680
ou ter a confiança abalada.

174
00:10:41,766 --> 00:10:44,976
Tivemos períodos de 20 minutos
em jogo em que jogámos muito bem.

175
00:10:45,061 --> 00:10:48,271
De repente cometemos um erro
e todos dizem:  "Lá vamos nós outra vez."

176
00:10:48,356 --> 00:10:50,606
Não é uma crítica aos fãs.

177
00:10:50,691 --> 00:10:54,741
Mas a confiança tem um papel importante,
temos de a reaver.

178
00:10:54,820 --> 00:10:56,490
Do nosso ponto de vista, vemos

179
00:10:56,572 --> 00:10:59,782
que chegamos ao pub e está meio vazio.
Os quiosques estão fechados.

180
00:10:59,867 --> 00:11:04,077
Vamos tomar um copo ao Victory Club
depois do jogo e há pouca gente.

181
00:11:04,163 --> 00:11:06,873
Estão todos a ficar em baixo.

182
00:11:06,957 --> 00:11:10,247
Sendo assim, o que podemos fazer
para além de ganhar partidas?

183
00:11:10,336 --> 00:11:12,246
O que podemos fazer para ajudar

184
00:11:12,338 --> 00:11:14,588
a encher o autocarro, por exemplo?

185
00:11:14,674 --> 00:11:17,264
Se eu tivesse uma resposta,
já lhe tinha batido à porta

186
00:11:17,343 --> 00:11:18,643
a dizer: "Tente isto."

187
00:11:19,428 --> 00:11:24,098
Estou a tentar transmitir-lhe
o ponto de vista dos fãs.

188
00:11:24,183 --> 00:11:25,893
Acho que não se devem iludir.

189
00:11:25,976 --> 00:11:29,476
Se acham que nos preocupamos
apenas com os resultados e que vão mudar.

190
00:11:29,563 --> 00:11:31,073
Nós devemos ter visto

191
00:11:31,148 --> 00:11:33,318
os piores campeonatos
de futebol de sempre.

192
00:11:33,401 --> 00:11:36,241
Quem manda é você,
é o rosto do Sunderland AFC.

193
00:11:36,612 --> 00:11:40,032
A pergunta par a si é: qual é
a sua ambição para o Sunderland AFC?

194
00:11:40,116 --> 00:11:41,526
Não é a dos outros, é a sua.

195
00:11:41,617 --> 00:11:42,907
Mudar a vossa atitude.

196
00:11:42,993 --> 00:11:45,623
Vão dar uma hipótese ao Simon Grayson?

197
00:11:45,705 --> 00:11:47,665
Pode dizer agora:

198
00:11:47,748 --> 00:11:50,038
"Ele vai ser o treinador
no final da época"?

199
00:11:50,668 --> 00:11:53,048
Todos sabemos que é um negócio
à base de resultados.

200
00:11:53,129 --> 00:11:54,509
Eu quero saber dos resultados.

201
00:11:54,588 --> 00:11:56,338
O Simon quer saber dos resultados.

202
00:11:56,424 --> 00:11:59,144
Não vou... e pensei
que me fizessem esta pergunta.

203
00:11:59,218 --> 00:12:02,718
Não faço quaisquer garantias.

204
00:12:18,070 --> 00:12:22,530
PARA TER HIPÓTESE DE SAIR
DA ZONA DE DESPROMOÇÃO,

205
00:12:22,616 --> 00:12:25,076
O SUNDERLAND TEM DE GANHAR AO BRENTFORD.

206
00:12:25,161 --> 00:12:29,921
ZONA DE DESPROMOÇÃO

207
00:12:33,836 --> 00:12:37,006
Tem sido sombrio nas últimas semanas,

208
00:12:37,089 --> 00:12:38,669
com tudo o que se passou.

209
00:12:39,341 --> 00:12:42,511
Todos temos de transformar isto
em algo positivo.

210
00:12:42,595 --> 00:12:44,555
Atualmente, falar é fácil.

211
00:12:46,223 --> 00:12:48,063
O que estamos a tentar fazer

212
00:12:48,142 --> 00:12:49,892
é recuperar a confiança dos jogadores.

213
00:12:50,644 --> 00:12:53,864
Os maus hábitos voltaram da época anterior

214
00:12:53,939 --> 00:12:55,439
ou da anterior a essa.

215
00:12:56,275 --> 00:12:59,195
Nem os jogadores que adquirimos
no período de transferência

216
00:12:59,278 --> 00:13:00,818
ainda não apanharam o ritmo.

217
00:13:01,739 --> 00:13:04,579
Temos de os pôr em forma
com condicionamento.

218
00:13:04,658 --> 00:13:07,288
Jogadores de fora, percorram a linha.
Não fiquem parados.

219
00:13:07,369 --> 00:13:09,289
Vão ao meio se precisarem.

220
00:13:11,207 --> 00:13:15,127
Acabar com erros e contribuir
para as partidas vencedoras,

221
00:13:15,211 --> 00:13:18,511
não para empates ou perdas.

222
00:13:18,589 --> 00:13:20,929
Para cima! Saltos pliométricos.

223
00:13:21,008 --> 00:13:22,428
Para cima! Força!

224
00:13:26,430 --> 00:13:29,430
Sempre dissemos que não vai ser
de um dia par outro.

225
00:13:29,517 --> 00:13:33,517
Não tenho uma varinha mágica que vai
inverter a situação da noite para o dia.

226
00:13:33,604 --> 00:13:35,984
São só 30 segundos. A todo o vapor.

227
00:13:36,065 --> 00:13:38,775
Anda depressa com a bola.
Acelerem o batimento cardíaco.

228
00:13:38,859 --> 00:13:43,409
É como o Titanic ou um camião pesado
que movemos lentamente.

229
00:13:43,489 --> 00:13:45,619
Deve ser demasiado lento para muita gente.

230
00:13:45,699 --> 00:13:48,369
Mas é onde estamos como equipa de futebol.

231
00:13:50,246 --> 00:13:51,576
Estamos em baixo de forma

232
00:13:51,664 --> 00:13:54,254
e temos de ganhar uma partida,
seja com quem for.

233
00:14:08,973 --> 00:14:11,813
A situação é evidente.
Temos de lutar pela sobrevivência.

234
00:14:12,935 --> 00:14:15,805
Todos no clube têm um papel importante,

235
00:14:15,896 --> 00:14:19,726
mas só os jogadores podem jogar
quando entram em campo.

236
00:14:19,817 --> 00:14:21,487
É com Simon e a equipa.

237
00:14:24,780 --> 00:14:26,530
Metade de baixo do Campeonato.

238
00:14:28,117 --> 00:14:30,907
Temos de continuar a tentar,
mas não chega.

239
00:14:30,995 --> 00:14:33,455
O Simon sabe e eu sei.

240
00:14:35,374 --> 00:14:39,714
Não foi o que projetámos.

241
00:14:39,795 --> 00:14:44,045
Falei com o Simon sobre isto
hoje de manhã.

242
00:14:44,133 --> 00:14:48,223
Não costumo interferir na vida do Simon.

243
00:14:48,304 --> 00:14:51,024
Mas é um jogo muito importante
em Brentford.

244
00:14:51,473 --> 00:14:55,563
Se não ganharmos,
devemos ir para o fundo da liga.

245
00:14:56,562 --> 00:14:59,232
E quando... bem, já lá andamos perto,

246
00:14:59,315 --> 00:15:01,225
mas se batermos no fundo...

247
00:15:02,776 --> 00:15:04,026
Temos mesmo de ganhar.

248
00:15:04,737 --> 00:15:06,777
Os rapazes de Sunderland chegaram

249
00:15:06,864 --> 00:15:10,414
Os rapazes do Sunderland
Somos os galos do Norte

250
00:15:10,492 --> 00:15:13,082
Odiamos pegas e o Boro, claro

251
00:15:13,162 --> 00:15:14,042
E o Leeds!

252
00:15:14,121 --> 00:15:16,331
Só bebemos Vauxies
Nunca brown ale

253
00:15:16,415 --> 00:15:18,205
Os rapazes de Sunderland chegaram

254
00:15:19,043 --> 00:15:22,093
Temos um treinador que cá está
porque mais ninguém quis vir.

255
00:15:22,630 --> 00:15:23,760
Tão simples quanto isso.

256
00:15:24,131 --> 00:15:27,431
O único que aceitou o cargo
porque mais ninguém o queria, caralho.

257
00:15:28,844 --> 00:15:30,764
Não gastámos muito em transferências.

258
00:15:30,846 --> 00:15:31,806
Todos o sabem.

259
00:15:31,889 --> 00:15:35,729
Ficámos com todos os jogadores
como Ndong, Koné, Cattermole.

260
00:15:35,809 --> 00:15:37,439
Esses jogadores deviam dominar.

261
00:15:37,519 --> 00:15:39,769
Jogavam bem na Premier League,

262
00:15:39,855 --> 00:15:41,225
quanto mais no Campeonato.

263
00:15:41,315 --> 00:15:43,145
Mas da forma como jogamos, nem pensar.

264
00:15:43,233 --> 00:15:44,993
Acho que remonta ao treinador.

265
00:15:52,201 --> 00:15:53,951
O treinador, nas últimas duas semanas,

266
00:15:54,036 --> 00:15:56,616
acho que teve a experiência necessária

267
00:15:57,247 --> 00:16:01,457
e os que eu pensei pudessem fazer
um bom trabalho em campo,

268
00:16:01,543 --> 00:16:02,803
deixou-os de fora.

269
00:16:03,837 --> 00:16:06,917
Simon Grayson ainda tem um
ou dois jogadores principais no banco.

270
00:16:07,007 --> 00:16:10,217
Gibson ia jogar, mas parece
que perdeu as boas graças do treinador

271
00:16:10,302 --> 00:16:12,302
após o descontrolo dele
no início da época.

272
00:16:13,847 --> 00:16:15,767
É frustrante estar no banco

273
00:16:15,849 --> 00:16:19,689
a pensar:
"Eu podia entrar e mudar as coisas."

274
00:16:21,063 --> 00:16:23,323
E não ter a oportunidade de o fazer.

275
00:16:26,860 --> 00:16:30,450
O Sunderland está com as cores
de jogar fora, azul-turquesa,

276
00:16:30,531 --> 00:16:33,371
e o Brentford está de vermelho e branco,
que gera confusão.

277
00:16:36,453 --> 00:16:40,423
Estamos no fundo do Campeonato.
Estamos desesperados por uma vitória.

278
00:16:40,499 --> 00:16:42,499
Ganhar um par de jogos.

279
00:16:44,128 --> 00:16:47,338
Passa-nos muita coisa
pela cabeça na linha lateral.

280
00:16:48,424 --> 00:16:51,224
Esperemos que os jogadores façam
o trabalho que todos querem,

281
00:16:51,301 --> 00:16:52,431
por que todos anseiam.

282
00:16:56,890 --> 00:16:58,060
Vá lá, Sunderland!

283
00:17:13,949 --> 00:17:17,409
Problemas ao centro
e a bola aproxima-se da baliza

284
00:17:17,494 --> 00:17:19,504
e o pontapé seguinte marca golo!

285
00:17:24,209 --> 00:17:26,959
O Brentford ganha um a zero...

286
00:17:27,504 --> 00:17:30,264
... no oitavo minuto.

287
00:17:31,175 --> 00:17:32,045
Aproximem-se!

288
00:17:37,681 --> 00:17:40,141
Pelo exterior!

289
00:17:42,936 --> 00:17:44,856
A bola para Grabban!

290
00:17:44,938 --> 00:17:47,318
Grabban tem uma oportunidade
na área de penálti!

291
00:17:49,485 --> 00:17:50,985
E enfia-a!

292
00:17:51,612 --> 00:17:54,992
Grabban empata no 12.º minuto.

293
00:17:55,074 --> 00:17:57,584
Acaba bem no canto inferior direito

294
00:17:57,659 --> 00:17:59,499
e o Sunderland empata.

295
00:17:59,578 --> 00:18:01,578
Brentford um, Sunderland um.

296
00:18:01,663 --> 00:18:04,043
Somos Sunderland!

297
00:18:04,124 --> 00:18:07,844
Somos Sunderland!

298
00:18:32,319 --> 00:18:34,399
Estão alinhados atrás da zona do penálti.

299
00:18:34,488 --> 00:18:37,198
E a bola voou para cá
e com um soco por cima...

300
00:18:37,699 --> 00:18:40,409
Socada para dentro
da própria baliza pelo guarda-redes.

301
00:18:40,994 --> 00:18:44,964
O guarda-redes socou o ar,
ela caiu e foi ao canto

302
00:18:45,040 --> 00:18:46,880
e o Sunderland lidera dois a um.

303
00:18:49,586 --> 00:18:51,876
Watmore pela direita,
para a zona do penálti.

304
00:18:51,964 --> 00:18:54,424
Ela cai e é penálti!

305
00:18:55,217 --> 00:18:58,597
O Watmore foi empurrado
e é um penálti a favor Sunderland.

306
00:18:58,679 --> 00:19:01,969
Poderão chegar ao três a um no intervalo.

307
00:19:06,228 --> 00:19:09,858
Os fãs do Sunderland estão entusiasmados,
a dar apoio à equipa.

308
00:19:09,940 --> 00:19:14,570
Uma oportunidade do Sunderland
arrumar este jogo no intervalo.

309
00:19:14,653 --> 00:19:16,663
Brentford um, Sunderland dois.

310
00:19:16,738 --> 00:19:19,118
Grabban vai marcar o penálti.

311
00:19:19,867 --> 00:19:22,947
Soa o apito e Grabban avança.

312
00:19:23,745 --> 00:19:25,655
Ele dispara ao centro.

313
00:19:25,747 --> 00:19:27,997
Brentford um, Sunderland três.

314
00:19:28,083 --> 00:19:30,503
Lewis Grabban com o segundo da partida.

315
00:19:31,587 --> 00:19:33,337
Intervalo. Soou o apito.

316
00:19:33,422 --> 00:19:36,052
O Sunderland assume
verdadeiramente o comando.

317
00:19:36,133 --> 00:19:39,853
Será este jogo
o ponto de viragem do Sunderland?

318
00:19:39,928 --> 00:19:45,138
INTERVALO

319
00:20:23,889 --> 00:20:28,099
Somos Sunderland!

320
00:20:31,772 --> 00:20:33,772
Vamos recomeçar.

321
00:20:34,942 --> 00:20:36,612
O apito soa...

322
00:20:42,991 --> 00:20:45,291
O árbitro apitou um pontapé livre

323
00:20:45,369 --> 00:20:48,249
para Brentford à beira da área do penálti.

324
00:20:52,459 --> 00:20:56,089
Falávamos há pouco
sobre bolas paradas e cantos

325
00:20:56,588 --> 00:20:59,548
em Preston, concedendo o pontapé livre.

326
00:20:59,633 --> 00:21:01,843
Foi uma situação semelhante.

327
00:21:16,316 --> 00:21:19,026
O pontapé livre de Jozefzoon. E marcou!

328
00:21:20,320 --> 00:21:24,240
O Brentford recuperou um golo
no início do segundo tempo.

329
00:21:24,324 --> 00:21:27,744
Eu bem disse, passados 30 segundos.

330
00:21:27,828 --> 00:21:31,828
... levantou-a sobre a barreira
à direita para lá de Steele.

331
00:21:31,915 --> 00:21:35,165
Brentford dois, Sunderland três.

332
00:21:35,252 --> 00:21:37,712
Foi o começo daquilo
que o Brentford queria.

333
00:21:37,796 --> 00:21:41,006
Foi o começo daquilo
que o Sunderland não queria.

334
00:21:41,091 --> 00:21:45,181
Mas quando se chega a uma vantagem
de três a um, não se deve perder.

335
00:21:51,393 --> 00:21:52,853
Três a dois para o Sunderland.

336
00:21:52,936 --> 00:21:56,686
Jozefzoon à beira da meia-lua
com o esquerdo.

337
00:22:00,485 --> 00:22:01,815
Foda-se!

338
00:22:01,903 --> 00:22:05,283
Jozefzoon trouxe o Brentford ao empate.

339
00:22:05,365 --> 00:22:08,615
Brentford três, Sunderland três.

340
00:22:16,835 --> 00:22:21,545
RESULTADO FINAL

341
00:22:32,351 --> 00:22:34,061
Aqui, meu!

342
00:22:34,811 --> 00:22:36,441
Vai-te foder, meu!

343
00:22:37,981 --> 00:22:39,361
Anda para aqui!

344
00:22:50,452 --> 00:22:54,162
Em 45 minutos, num jogo crucial
e estando onde estamos na liga,

345
00:22:54,915 --> 00:22:56,915
perdemos dois golos

346
00:22:57,042 --> 00:23:01,552
e vai-se do intervalo
em que a vida é bela,

347
00:23:01,630 --> 00:23:03,130
a equipa está a progredir

348
00:23:03,215 --> 00:23:05,335
e vamos começar a subir o Campeonato...

349
00:23:05,425 --> 00:23:06,885
à estupefação completa.

350
00:23:06,968 --> 00:23:11,258
O Martin dá tempo aos treinadores.

351
00:23:11,348 --> 00:23:13,598
Todos dizem:
"O Sunderland na zona de despromoção?

352
00:23:13,683 --> 00:23:15,193
Simon Grayson foi pressionado?"

353
00:23:15,268 --> 00:23:18,398
Sente-se mais descontraído sabendo
que tem alguém assim

354
00:23:18,480 --> 00:23:20,610
que não se vai precipitar?

355
00:23:20,690 --> 00:23:24,820
Converso com o Martin quase todos os dias
e falamos das coisas.

356
00:23:24,903 --> 00:23:26,363
A conversa de quarta-feira foi

357
00:23:26,446 --> 00:23:29,656
que estamos juntos nisto
e desesperados por resolver a situação.

358
00:23:29,741 --> 00:23:31,991
Ele contratou-me por achar
que sou a pessoa certa

359
00:23:32,077 --> 00:23:33,947
e a opinião dele não mudou de repente.

360
00:23:36,248 --> 00:23:39,378
Foi o pior desempenho
no segundo tempo que vi do Sunderland

361
00:23:39,459 --> 00:23:41,499
em dez anos.

362
00:23:41,586 --> 00:23:43,586
Ellis, pira-te.

363
00:23:43,672 --> 00:23:45,922
Grayson fora!

364
00:23:46,007 --> 00:23:49,257
O clube está cheio de cancro
de cima a baixo. Que vergonha.

365
00:23:49,344 --> 00:23:51,894
Concordo em livrar-me do Grayson,
sem dúvida.

366
00:23:52,764 --> 00:23:55,274
Há muita ira dirigida a um homem.

367
00:23:55,350 --> 00:23:57,560
Simon Grayson está na linha de tiro.

368
00:24:03,775 --> 00:24:06,185
Dececionante, no mínimo.

369
00:24:11,116 --> 00:24:15,326
Não sei que rumo tomamos agora.

370
00:24:17,456 --> 00:24:19,616
Hoje precisávamos de três pontos.

371
00:24:22,085 --> 00:24:22,955
Temos um treinador

372
00:24:23,044 --> 00:24:25,054
que seria o primeiro dizer,
se cá estivesse,

373
00:24:25,130 --> 00:24:27,170
que não está satisfeito com o resultado.

374
00:24:27,257 --> 00:24:29,627
E ele sabe que o negócio
precisa de resultados.

375
00:24:29,718 --> 00:24:32,218
O treinador é responsável pela equipa

376
00:24:32,304 --> 00:24:33,724
e se eles não jogam bem...

377
00:24:34,639 --> 00:24:39,439
Sinto que o ambiente mudou,
de alguma forma,

378
00:24:39,519 --> 00:24:43,609
e vejo muitas positivas eclipsadas
pelo resultado, claro.

379
00:24:43,690 --> 00:24:45,900
Essencialmente,
o negócio vive dos resultados.

380
00:24:47,444 --> 00:24:52,164
E os resultados é que mandam.

381
00:24:53,575 --> 00:24:56,445
Tenho muita responsabilidade nos ombros

382
00:24:56,536 --> 00:25:00,206
a respeito do rumo
que tomaremos em seguida.

383
00:25:03,418 --> 00:25:10,338
BEM-VINDOS AO ESTÁDIO DA LUZ

384
00:25:15,472 --> 00:25:17,812
Digo sempre:
"Assumirei a responsabilidade",

385
00:25:17,891 --> 00:25:20,691
mas os jogadores
têm de o fazer pelas ações deles,

386
00:25:20,769 --> 00:25:23,309
porque não estão a cumprir o dever.

387
00:25:25,232 --> 00:25:26,572
Quando entram no campo,

388
00:25:26,650 --> 00:25:29,860
é difícil o treinador
influenciar o que acontece.

389
00:25:35,700 --> 00:25:38,330
Tenho me safado bem há 31 anos,

390
00:25:38,411 --> 00:25:40,291
mas sei que isso pode mudar depressa

391
00:25:40,372 --> 00:25:42,252
e posso ficar desempregado muito tempo.

392
00:25:45,210 --> 00:25:48,920
Quero demonstrar que sou bom no que faço

393
00:25:49,005 --> 00:25:50,665
e teria saudades do futebol.

394
00:25:50,757 --> 00:25:53,257
Não sei o que faria
sem o futebol, sinceramente.

395
00:25:53,343 --> 00:25:56,763
Não poderei ficar em casa
sem fazer nada, isso é certo.

396
00:26:00,433 --> 00:26:03,273
Para gerir seja o que for na vida,

397
00:26:03,353 --> 00:26:05,363
é preciso ter jeito para três coisas:

398
00:26:05,438 --> 00:26:08,278
gestão de pessoas, motivação...

399
00:26:08,733 --> 00:26:11,243
... e tática ou técnica.

400
00:26:11,945 --> 00:26:15,235
Infelizmente, não acho que o Sr. Grayson

401
00:26:15,740 --> 00:26:18,740
esteja na vanguarda dessas três áreas.

402
00:26:20,036 --> 00:26:22,156
Estamos assim há cinco ou seis épocas.

403
00:26:22,664 --> 00:26:25,634
Estou a chegar ao ponto
do meu amor se desvanecer.

404
00:26:29,879 --> 00:26:33,589
É desconfortável, Simon,
há muita especulação.

405
00:26:33,675 --> 00:26:37,255
Podes afirmar categoricamente aos fãs
que consegues inverter a situação?

406
00:26:37,345 --> 00:26:38,175
Cem por cento.

407
00:26:38,263 --> 00:26:41,023
Atravessei duras fases
na carreira de treinador e jogador

408
00:26:41,099 --> 00:26:44,519
e não desisti. Emproo o peito.

409
00:26:44,603 --> 00:26:46,773
Tive os tomates de vir
a este clube de futebol,

410
00:26:46,855 --> 00:26:48,435
mostrar o que queria fazer

411
00:26:48,523 --> 00:26:52,033
e confiar na minha habilidade
de melhorar este grande clube.

412
00:26:52,110 --> 00:26:54,400
Houve muitos obstáculos

413
00:26:54,487 --> 00:26:58,067
no passado e desde que cheguei,
outros que eu não sabia que encontraria

414
00:26:58,158 --> 00:27:01,238
e que enfrentei e ultrapassei.

415
00:27:01,328 --> 00:27:04,618
Por isso, espero resolver
esta situação rapidamente

416
00:27:04,706 --> 00:27:07,206
e veremos um Futebol Clube
do Sunderland bem diferente

417
00:27:07,292 --> 00:27:08,252
num futuro próximo.

418
00:27:12,797 --> 00:27:15,007
Bem-vindos ao podcast do Wise Men Say.

419
00:27:15,592 --> 00:27:17,722
Apavora-nos jogar em casa.

420
00:27:17,802 --> 00:27:20,512
O oposto do que devia ser.

421
00:27:20,597 --> 00:27:21,597
Mas estamos.

422
00:27:21,681 --> 00:27:24,181
Não ganhamos há quase um ano.

423
00:27:24,267 --> 00:27:27,097
É uma vergonha e remonta ao treinador,

424
00:27:27,187 --> 00:27:28,897
porque ele vai jogar em casa

425
00:27:28,980 --> 00:27:31,360
contra a equipa no fundo da liga.

426
00:27:31,858 --> 00:27:33,738
- A única pior do que vocês.
- Pois.

427
00:27:33,818 --> 00:27:34,988
É ridículo.

428
00:27:35,070 --> 00:27:37,780
Onze jogos, empatámos quatro
e perdemos o resto.

429
00:27:37,864 --> 00:27:40,954
Retrocedemos desde o início da época.

430
00:27:41,618 --> 00:27:44,618
Não se pode perder imensos jogos e dizer:

431
00:27:44,704 --> 00:27:46,714
"Fomos despromovidos outra vez."

432
00:27:46,831 --> 00:27:48,881
Ele perdeu os fãs, não? No geral, digo eu.

433
00:27:48,958 --> 00:27:51,628
Fizemos uma sonda no Twitter.
Vamos ver o resultado.

434
00:27:52,587 --> 00:27:56,377
A sonda foi a 1175 pessoas,

435
00:27:56,466 --> 00:28:00,796
16 % votaram "fica" e 84 % "fora."

436
00:28:01,721 --> 00:28:03,471
É bastante, não é?

437
00:28:03,556 --> 00:28:05,266
Voltaremos mais tarde

438
00:28:05,350 --> 00:28:07,560
após arrasar o Bolton seis a zero.

439
00:28:12,732 --> 00:28:14,192
Credo!

440
00:28:14,275 --> 00:28:16,775
A última vez que ganhámos?
Com esta é que me tramou.

441
00:28:20,532 --> 00:28:22,372
A última vez que ganhámos?

442
00:28:22,450 --> 00:28:27,210
Hoje tem pouca gente.
É agradável vir a pé para o estádio.

443
00:28:27,288 --> 00:28:28,868
Sem tanta confusão.

444
00:28:28,957 --> 00:28:31,077
DIA 31 DE OUTUBRO DE 2017

445
00:28:31,167 --> 00:28:34,297
Vamos para outro jogo que temos de ganhar
nesta altura da época,

446
00:28:34,379 --> 00:28:36,419
porque não podemos perder mais pontos.

447
00:28:36,506 --> 00:28:38,506
O Simon dirá o mesmo.

448
00:28:39,217 --> 00:28:41,637
É essencial começar a marcar pontos.

449
00:28:41,720 --> 00:28:44,220
Podia ter sido no sábado.

450
00:28:44,305 --> 00:28:47,675
Um resultado a jogar fora.
Um jogo em casa na terça-feira.

451
00:28:47,767 --> 00:28:50,227
Duas vitórias seguidas e a coisa mudava.

452
00:28:50,854 --> 00:28:54,234
Mas esta noite, a pressão é imensa.

453
00:28:54,315 --> 00:28:57,145
É essencial ganharmos.

454
00:29:24,179 --> 00:29:27,099
É a história de sempre com o Sunderland.

455
00:29:27,182 --> 00:29:32,442
Meia hora ou 31 minutos passados
e o Bolton ganha um a zero.

456
00:29:32,520 --> 00:29:35,190
- Foi tão fácil.
- O guarda-redes tem de a impedir.

457
00:29:38,777 --> 00:29:42,987
O Sunderland parece tão desunido.

458
00:29:43,072 --> 00:29:47,372
Uma equipa de indivíduos
que não sabem o que fazer.

459
00:29:56,169 --> 00:29:59,169
Grabban consegue meter a bola
debaixo do guarda-redes? E mete!

460
00:29:59,255 --> 00:30:01,795
Empatam em cima do intervalo..

461
00:30:01,883 --> 00:30:03,263
O Sunderland empata.

462
00:30:10,767 --> 00:30:12,267
Soa o apito do intervalo.

463
00:30:12,352 --> 00:30:13,812
INTERVALO

464
00:30:13,895 --> 00:30:16,395
Vão para o intervalo muito aliviados.

465
00:30:18,066 --> 00:30:20,106
Com a igualdade restabelecida,

466
00:30:20,193 --> 00:30:22,953
será que o Sunderland
se organiza no segundo tempo

467
00:30:23,029 --> 00:30:24,489
para obter a vitória?

468
00:30:28,868 --> 00:30:32,368
O segundo tempo é essencial
se Simon Grayson quer manter o emprego.

469
00:30:32,455 --> 00:30:35,705
Já ouvimos os fãs
quando marcaram o um a zero.

470
00:30:35,792 --> 00:30:36,882
Não acharam graça.

471
00:30:36,960 --> 00:30:40,170
Temos de olhar para o homem que manda
os jogadores para o campo.

472
00:30:40,255 --> 00:30:42,375
No fim de contas,
serão 45 minutos muito longos.

473
00:30:42,465 --> 00:30:43,965
Uma eternidade.

474
00:31:12,954 --> 00:31:13,874
Vá lá!

475
00:31:18,501 --> 00:31:19,671
A aproximar-se.

476
00:31:19,752 --> 00:31:23,672
Passe para Grabban
e o Sunderland ganha dois a um.

477
00:31:23,756 --> 00:31:26,796
Bela jogada.
A melhor do jogo da parte do Sunderland.

478
00:31:28,011 --> 00:31:30,931
O Sunderland entrou finalmente nos eixos?

479
00:31:37,437 --> 00:31:39,267
A chegar aos 60 minutos.

480
00:31:39,355 --> 00:31:42,775
Dispara para a área do penálti,
mas sobe e passa por baixo.

481
00:31:46,863 --> 00:31:48,363
Baixa-a e marca!

482
00:31:48,448 --> 00:31:49,488
Que trapalhada!

483
00:31:49,574 --> 00:31:51,084
Que trapalhada lá atrás!

484
00:31:52,160 --> 00:31:56,290
Em minutos, o Bolton empata.

485
00:31:57,749 --> 00:31:59,959
Não acredito no que acabo de ver.

486
00:32:00,543 --> 00:32:02,383
O Sunderland, outra vez...

487
00:32:02,462 --> 00:32:04,052
Que defesa péssima.

488
00:32:06,549 --> 00:32:09,929
Logo quando estavam à frente,

489
00:32:10,929 --> 00:32:13,389
cometem um erro gigante.

490
00:32:17,268 --> 00:32:21,228
No quarto final do jogo, quem cederá?

491
00:32:28,947 --> 00:32:30,697
Chuta para o canto inferior.

492
00:32:31,783 --> 00:32:35,203
Foi o Sunderland que pediu.

493
00:32:35,286 --> 00:32:36,616
A calamidade lá atrás.

494
00:32:36,704 --> 00:32:38,464
Os Bolton Wanderers ganham três a dois.

495
00:32:40,667 --> 00:32:42,747
Grayson para a rua!

496
00:32:42,877 --> 00:32:46,967
O que estará a pensar Simon Grayson?

497
00:32:47,048 --> 00:32:51,888
Grayson para a rua!

498
00:33:11,322 --> 00:33:15,372
O tiro da lacuna!
Foi para o canto inferior!

499
00:33:15,451 --> 00:33:20,461
Está três a três
e o Sunderland ressuscita!

500
00:33:30,341 --> 00:33:34,181
O árbitro olha para o relógio
e a partida acabou.

501
00:33:34,262 --> 00:33:38,472
Um impasse.
Sunderland três, Bolton Wanderers três.

502
00:34:07,545 --> 00:34:09,705
Vou ler um comunicado curto.

503
00:34:10,214 --> 00:34:12,184
"O Sunderland FC separou-se hoje

504
00:34:12,258 --> 00:34:13,628
do treinador Simon Grayson.

505
00:34:13,718 --> 00:34:17,178
O clube manifesta a sua sincera gratidão
a Simon e ao pessoal dele

506
00:34:17,263 --> 00:34:18,973
pelo seu trabalho para o clube."

507
00:34:19,057 --> 00:34:20,557
Um comentário de Martin Bain:

508
00:34:20,641 --> 00:34:23,561
"Simon e a sua equipa foram incansáveis
a tentar melhorar o clube

509
00:34:23,644 --> 00:34:24,734
no exercer das funções.

510
00:34:24,812 --> 00:34:28,022
Esperávamos que a experiência de Simon
na liga nos desse uma boa época,

511
00:34:28,107 --> 00:34:30,937
os resultados ficaram aquém
de um clube da nossa envergadura.

512
00:34:31,027 --> 00:34:34,487
Para melhorar a posição atual,
julgamos necessária uma mudança radical."

513
00:34:35,448 --> 00:34:38,118
Ninguém do clube falará hoje,
treinador ou jogadores.

514
00:34:38,201 --> 00:34:39,741
Espero que compreendam. Obrigado.

515
00:34:40,787 --> 00:34:42,037
Quem o vai substituir?

516
00:34:45,833 --> 00:34:47,503
Foi bem assim? Boa noite, obrigado.

517
00:34:53,257 --> 00:34:55,927
SIMON GRAYSON FOI O TREINADOR
QUE DUROU MENOS

518
00:34:56,010 --> 00:34:59,260
NOS 139 ANOS DO SUNDERLAND.

519
00:35:33,339 --> 00:35:35,339
Legendas: Rodrigo Vaz