1
00:00:06,006 --> 00:00:08,256
Eine Menge Kohle,
um sich diesen Mist anzusehen.

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,631
EINE ORIGINAL NETFLIX SERIE

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,048
Kein Einsatz, keine Klasse, keine Ahnung!

4
00:00:22,522 --> 00:00:23,982
Komm her, Mann!

5
00:00:28,653 --> 00:00:30,703
Ihr seid dieses Trikot nicht wert

6
00:00:30,780 --> 00:00:34,910
Ihr seid dieses Trikot nicht wert
Ihr seid dieses Trikot nicht wert

7
00:02:00,161 --> 00:02:01,911
6 WOCHEN FRÜHER

8
00:02:01,996 --> 00:02:04,706
Als wäre es der erste Schultag,
um ehrlich zu sein.

9
00:02:04,791 --> 00:02:09,051
Neue Spieler kennen zu lernen,
ist immer ziemlich aufregend.

10
00:02:09,129 --> 00:02:11,299
Ich kenne nur einige von ihnen.

11
00:02:11,381 --> 00:02:13,881
Dieser Klub
sollte nicht in dieser Liga spielen

12
00:02:13,967 --> 00:02:16,587
und hat gute Chancen, wieder aufzusteigen.

13
00:02:16,678 --> 00:02:20,268
Es war selbstverständlich hierher
zu kommen, zu diesem großen Club

14
00:02:20,390 --> 00:02:22,310
und ich kann es nicht erwarten loszulegen.

15
00:02:22,433 --> 00:02:25,193
-Du musst Jonny Williams sein.
-Ja.

16
00:02:25,728 --> 00:02:27,858
-Ich bin Andy. Freut mich.
-Hi, Andy. Jonny.

17
00:02:27,939 --> 00:02:29,019
Weißt du wohin?

18
00:02:29,107 --> 00:02:30,477
-Nein.
-Nein.

19
00:02:31,276 --> 00:02:33,236
-Das ist Adam.
-Hi, Adam.

20
00:02:33,319 --> 00:02:34,399
-Wer ist das?
-Jonny.

21
00:02:34,487 --> 00:02:36,107
Freut mich.

22
00:02:37,031 --> 00:02:37,951
Wie geht's?

23
00:02:38,032 --> 00:02:39,282
Jonny ist ein Spieler

24
00:02:39,409 --> 00:02:42,539
der besondere Fähigkeiten mitbringt,

25
00:02:42,620 --> 00:02:45,620
etwas mehr... Kreativität.

26
00:02:45,707 --> 00:02:46,917
Okay. Das ist deiner.

27
00:02:48,042 --> 00:02:50,002
Er muss nur fit bleiben,

28
00:02:50,086 --> 00:02:52,666
denn mit ihn steht ein sehr talentierter
Spieler im Kader.

29
00:02:52,755 --> 00:02:54,545
Daumen drücken, dass alles klappt.

30
00:02:54,632 --> 00:02:57,392
Wir hoffen,
dass wir die Fans begeistern können.

31
00:03:00,555 --> 00:03:01,845
Vorsicht mit der Tür.

32
00:03:03,892 --> 00:03:05,142
Entschuldigung.

33
00:03:09,022 --> 00:03:10,402
Wie geht's? Alles klar?

34
00:03:10,481 --> 00:03:12,281
Alles klar.
Danke für euer Kommen.

35
00:03:13,276 --> 00:03:15,066
Wir haben Marc, Jonny und Callum geholt

36
00:03:15,153 --> 00:03:18,243
weil wir sie kennen und schätzen
und sie uns besser machen können.

37
00:03:18,323 --> 00:03:21,243
Sie werden die restlichen Spieler
anspornen und sagen:

38
00:03:21,326 --> 00:03:24,326
"Wir wollen das Team verbessern
und könnten euren Platz einnehmen."

39
00:03:24,412 --> 00:03:26,582
Das hebt schließlich die Messlatte

40
00:03:26,664 --> 00:03:29,504
für bereits bestehende Kaderspieler,

41
00:03:29,584 --> 00:03:32,964
um im Team zu bleiben,
im nächsten Match und den darauffolgenden.

42
00:03:33,046 --> 00:03:36,376
Mit der Seite, Jonny.
Macht mal etwas schneller.

43
00:03:36,966 --> 00:03:40,216
Als Trainer musst du alles unternehmen,
um Erfolg zu haben.

44
00:03:40,762 --> 00:03:42,892
Bleibt außen. Beinarbeit.
Auch quer spielen.

45
00:03:43,431 --> 00:03:46,851
Jeder Trainer weiß,
dass er die Konsequenzen zu tragen hat,

46
00:03:46,935 --> 00:03:48,385
wenn es nicht gut läuft.

47
00:03:57,070 --> 00:03:59,410
Grayson kam
und gab eineinhalb Millionen aus,

48
00:03:59,489 --> 00:04:01,119
für insgesamt etwa zehn Spieler.

49
00:04:01,199 --> 00:04:02,369
Einige wirken gut.

50
00:04:02,867 --> 00:04:05,617
Der Kader sollte gut genug sein,
um den Aufstieg zu schaffen.

51
00:04:05,703 --> 00:04:07,833
Auf dem Papier
ist das Team definitiv gut genug.

52
00:04:11,209 --> 00:04:14,919
Schönen Nachmittag bei
Sunderland gegen Sheffield United

53
00:04:15,004 --> 00:04:18,264
in prächtigem Sonnenschein.

54
00:04:20,134 --> 00:04:24,564
Wir sind in den Anfangsminuten
hier im Stadium of Light.

55
00:04:24,639 --> 00:04:27,269
Heute muss muss man den Stier
bei den Hörnern packen.

56
00:04:27,350 --> 00:04:29,890
Sie sagen, wir brauchen mehr Zeit.
Wir haben keine Zeit .

57
00:04:29,978 --> 00:04:32,978
Wir müssen beginnen, dieser Liga
unseren Stempel aufzudrücken.

58
00:04:33,064 --> 00:04:35,404
So viele neue Spieler auf dem Platz
für Sunderland.

59
00:04:35,483 --> 00:04:39,203
Das ist immer noch
ein großes Kennenlernen.

60
00:04:40,697 --> 00:04:42,487
Williams am Boden.

61
00:04:42,573 --> 00:04:44,203
Ein Schlag gegen Williams.

62
00:04:49,914 --> 00:04:53,424
Sunderland hat abermals zuhause verloren.

63
00:04:56,462 --> 00:04:59,842
Jeder weiß, hat man Erfolg,
kann man dasselbe Team aufstellen.

64
00:04:59,924 --> 00:05:03,054
Aufgrund verschiedener Dinge wie
Verletzungen, Sperren, Krankheiten

65
00:05:03,136 --> 00:05:04,426
konnten wir das nicht tun.

66
00:05:04,512 --> 00:05:07,642
Man versucht immer,
ein gutes, erstes Spiel zu machen.

67
00:05:09,225 --> 00:05:11,885
Es sollte nicht sein.
Es war hart.

68
00:05:12,437 --> 00:05:14,647
12. SEPTEMBER 2017
CHAMPIONSHIP

69
00:05:15,273 --> 00:05:17,403
Heute spielt
Sunderland gegen Nottingham Forest.

70
00:05:17,483 --> 00:05:20,323
Ruiter im Tor.
Er erhält den Vorzug vor Jason Steele.

71
00:05:20,403 --> 00:05:21,653
Das hilft niemandem.

72
00:05:21,779 --> 00:05:25,329
Zu Saisonbeginn war ich erster Torwart,
ein Spiel verloren und ich war raus.

73
00:05:25,408 --> 00:05:27,038
Was soll ich damit anfangen?

74
00:05:29,620 --> 00:05:32,580
Ich habe nicht erwartet zu spielen,
um ehrlich zu sein.

75
00:05:33,374 --> 00:05:35,504
Denn wir waren bereits im Hotel.

76
00:05:35,585 --> 00:05:39,045
Und fünf Minuten zuvor erhielt ich
eine SMS vom Torwart-Trainer.

77
00:05:39,130 --> 00:05:40,420
Ich war ziemlich überrascht.

78
00:05:40,506 --> 00:05:43,336
Normalerweise wird man gut
auf ein Spiel vorbereitet.

79
00:05:43,885 --> 00:05:47,715
Für mich war es nicht ideal,
das so zu erfahren.

80
00:05:49,515 --> 00:05:52,345
Es ist, wie es ist.
Der Trainer trifft die Entscheidungen.

81
00:05:52,435 --> 00:05:55,305
Ich muss einfach weiter trainieren
und es wieder hineinschaffen.

82
00:05:58,858 --> 00:06:02,398
Frust macht sich breit.
Kein schönes Bild.

83
00:06:02,487 --> 00:06:04,407
ENDSTAND
SUNDERLAND 0 - 1 NOTTINGHAM FOREST

84
00:06:04,489 --> 00:06:06,989
Die Verteidigung ist absolut schrecklich.

85
00:06:07,075 --> 00:06:08,525
Da gibt es eine Menge Probleme.

86
00:06:08,618 --> 00:06:11,158
Wir würden gerne jede Woche
dasselbe Team spielen lassen,

87
00:06:11,245 --> 00:06:12,745
denn das wäre ein Gewinnerteam.

88
00:06:12,830 --> 00:06:16,380
Gewinnst du nicht,
musst du eine Erfolgsformel finden.

89
00:06:17,460 --> 00:06:20,340
26. SEPTEMBER 2017 - CHAMPIONSHIP
IPSWICH TOWN : SUNDERLAND AFC

90
00:06:20,421 --> 00:06:21,671
Steele ist zurück im Tor.

91
00:06:21,756 --> 00:06:25,126
Es wird ein Kampf
gegen dieses robuste Team aus Ipswich.

92
00:06:26,302 --> 00:06:29,682
Kopfball und Tor!
An Steele vorbei.

93
00:06:29,764 --> 00:06:32,564
Ipswich führt nach fünf Minuten.

94
00:06:32,642 --> 00:06:34,522
Ich wusste nicht, ob ich spielen würde,

95
00:06:34,602 --> 00:06:36,442
aber war bereit.
Ich fühlte mich gut.

96
00:06:36,521 --> 00:06:37,691
Schon wieder ein Treffer!

97
00:06:37,772 --> 00:06:39,272
Ich kann es nicht glauben.

98
00:06:40,983 --> 00:06:42,033
Das ist hart.

99
00:06:42,110 --> 00:06:43,280
Eine Schande.

100
00:06:43,361 --> 00:06:45,071
Heute Abend werden sie vorgeführt.

101
00:06:45,154 --> 00:06:46,574
Er ist im Tor!

102
00:06:46,656 --> 00:06:48,986
Sunderland ist ein Trümmerhaufen.

103
00:06:49,075 --> 00:06:51,365
ENDSTAND
IPSWICH TOWN 5 - 2 SUNDERLAND AFC

104
00:06:51,452 --> 00:06:53,662
Mit so vielen Individualisten,
ist man kein Team.

105
00:06:53,746 --> 00:06:55,746
Ist das der Grund?

106
00:06:55,832 --> 00:06:58,962
Das kann ich so nicht sagen.
Wir verstehen uns gut.

107
00:06:59,043 --> 00:07:01,553
Wir wollen füreinander kämpfen,

108
00:07:01,629 --> 00:07:05,469
aber es ist einfach... ich weiß nicht.
Nur schwer zu ertragen.

109
00:07:09,095 --> 00:07:12,555
MIT NUR 1 SIEG AUS 10 SPIELEN
LIEGT SUNDERLAND AUF EINEM ABSTIEGSPLATZ

110
00:07:12,974 --> 00:07:16,774
ABSTIEGSZONE
22 - SUNDERLAND

111
00:07:20,857 --> 00:07:23,107
Wir haben ganz gut begonnen.
In den ersten Sechs.

112
00:07:23,192 --> 00:07:25,452
Wo sind wir jetzt? Ganz unten.

113
00:07:26,362 --> 00:07:28,952
Derzeit hacken alle
auf Simon Grayson herum.

114
00:07:29,031 --> 00:07:31,121
Ich glaube nicht,
Simon Grayson ist Schuld.

115
00:07:31,200 --> 00:07:33,330
Er macht das Beste aus dem,
was er hat.

116
00:07:33,411 --> 00:07:37,171
Er hat ein schlechtes Team bekommen.

117
00:07:37,248 --> 00:07:39,498
Die Fans denken,
der Club ist im freien Fall.

118
00:07:39,584 --> 00:07:41,004
können sie ihnen versichern,

119
00:07:41,085 --> 00:07:42,875
dass die Wende kurz bevorsteht?

120
00:07:42,962 --> 00:07:46,762
Manche Fans meinten
dieser Klub sei nicht trainierbar.

121
00:07:46,841 --> 00:07:49,891
Sind Sie lange genug hier,
um sagen zu können,

122
00:07:49,969 --> 00:07:53,059
warum so viele große Trainer
an der Aufgabe hier gescheiter sind.

123
00:07:54,140 --> 00:07:56,770
Ich bekomme ein Verständnis dafür,

124
00:07:56,851 --> 00:07:59,311
was mit diesem Job
und dieser Gegend einhergeht.

125
00:07:59,395 --> 00:08:02,395
Manche haben vielleicht ihren Job
nicht gemacht.

126
00:08:02,482 --> 00:08:03,612
Andere hatten Pech.

127
00:08:03,691 --> 00:08:06,241
Hoffentlich habe ich Glück
und bin gut genug,

128
00:08:06,319 --> 00:08:09,699
um mit einem Sieg die Wende einzuleiten.

129
00:08:10,156 --> 00:08:11,156
Danke. Wiedersehen.

130
00:08:12,200 --> 00:08:13,490
Als Trainer weißt du,

131
00:08:13,576 --> 00:08:15,696
dass es nicht immer gut laufen kann.

132
00:08:16,537 --> 00:08:20,207
Es ist eine schwierige Situation.
Persönlich und beruflich.

133
00:08:20,291 --> 00:08:23,671
Auch für die Spieler und Anhänger.
Es geht uns allen schlecht,

134
00:08:23,753 --> 00:08:26,173
weil wir nicht die gewünschten Ergebnisse
einfahren.

135
00:08:31,177 --> 00:08:32,007
MIC LIVE

136
00:08:32,094 --> 00:08:34,564
Willkomen zum
Wise Men Say-Podcast.

137
00:08:34,639 --> 00:08:39,849
Ich möchte darauf hinweisen,
dass der 17. Dezember letzten Jahres

138
00:08:39,936 --> 00:08:43,606
der letzte Tag war, an den Sunderland
ein Fußballspiel gewonnen hat.

139
00:08:43,689 --> 00:08:46,899
Wir haben jetzt Oktober 2017.

140
00:08:46,984 --> 00:08:50,994
In diesem Zeitraum spielten wir gegen
Liverpool, Burnley, Stoke,

141
00:08:51,072 --> 00:08:55,032
Spurs, Southampton, Man City, Burnley
Manchester United, West Ham, Bournemouth,

142
00:08:55,117 --> 00:08:59,077
Swansea, Celtic, Derby, Leeds,
Sheffield United, Nottingham Forest,

143
00:08:59,163 --> 00:09:02,793
Cardiff City und Queens Park Rangers
und haben kein einziges Match gewonnen.

144
00:09:02,875 --> 00:09:04,375
Das waren zwei Zeitumstellungen.

145
00:09:18,599 --> 00:09:19,559
SUNDERLAND FAN-FORUM

146
00:09:19,642 --> 00:09:21,102
-Abend zusammen.
-Abend.

147
00:09:21,185 --> 00:09:24,895
Natürlich kennen Sie
die Personen neben mir.

148
00:09:24,981 --> 00:09:28,071
Kevin Ball, Simon Grayson, Martin Bain,

149
00:09:28,150 --> 00:09:30,070
Tyias Browning und Duncan Watmore.

150
00:09:30,152 --> 00:09:32,492
Wir freuen uns, heute Abend hier zu sein.

151
00:09:32,572 --> 00:09:34,992
Wir kennen unsere Lage.

152
00:09:35,074 --> 00:09:38,414
Der Sunderland Football Club
will nicht in dieser Situation sein.

153
00:09:38,494 --> 00:09:40,164
Weder auf noch abseits des Platzes.

154
00:09:40,246 --> 00:09:43,366
Wenn wir Ihnen heute Abend
irgendetwas mitgeben können,

155
00:09:43,457 --> 00:09:46,627
dann muss es der Glaube daran sein,

156
00:09:46,711 --> 00:09:49,131
dass wir alles versuchen.
Wir sind fest entschlossen.

157
00:09:49,213 --> 00:09:52,843
Rund um den Klub gibt es derzeit
eine große Missstimmung.

158
00:09:53,718 --> 00:09:55,298
Viel Negativität.

159
00:09:56,345 --> 00:09:59,425
Wer arbeitet eigentlich daran,
Positives zu schaffen?

160
00:09:59,515 --> 00:10:01,515
Etwas, woran wir uns festhalten können.

161
00:10:01,601 --> 00:10:05,101
Ich denke, die objektive Meinungen ist:

162
00:10:05,187 --> 00:10:08,607
"Immerhin versuchen sie alles,
was möglich ist.

163
00:10:08,691 --> 00:10:13,451
Dieser Fußballklub ist ihnen nicht egal."

164
00:10:14,071 --> 00:10:15,531
Sieht das irgendjemand anders?

165
00:10:15,615 --> 00:10:16,775
Ich sehe das anders.

166
00:10:16,866 --> 00:10:18,276
Die Spieler geben nicht alles?

167
00:10:18,367 --> 00:10:21,497
Wenn man sich mit den Anhängern unterhält,
sagen die:

168
00:10:21,579 --> 00:10:26,129
"Gewisse Spieler zeigen keinen Einsatz."

169
00:10:26,208 --> 00:10:29,128
Alle Spieler dieses Klubs

170
00:10:29,253 --> 00:10:31,343
wollen die ganze Saison bleiben.

171
00:10:31,422 --> 00:10:35,052
Für viele fühlt es sich so an,
als zeigten sie keinen Einsatz.

172
00:10:35,885 --> 00:10:39,595
Man darf fehlenden Einsatz nicht mit
wenig Selbstsicherheit verwechseln

173
00:10:39,680 --> 00:10:41,680
und einem angeschlagenen
Selbstbewusstsein.

174
00:10:41,766 --> 00:10:44,976
Wir hatten 20-Minuten-Phasen
in denen wir sehr gut waren.

175
00:10:45,061 --> 00:10:48,271
Wir machen einen Fehler und alle denken:
"Nicht schon wieder."

176
00:10:48,356 --> 00:10:50,606
Das ist keine Kritik an den Anhängern.

177
00:10:50,691 --> 00:10:54,741
Selbstvertrauen ist im Sport sehr wichtig.
Wir müssen es wiederherstellen.

178
00:10:54,820 --> 00:10:56,490
Aus unserer Sicht,

179
00:10:56,572 --> 00:10:59,782
wir gehen ins Pub und es ist halb leer.
Die Stände haben geschlossen.

180
00:10:59,867 --> 00:11:02,117
Geht man nach dem Spiel
in den Victory Club,

181
00:11:02,203 --> 00:11:04,083
sind dort weit weniger Gäste.

182
00:11:04,163 --> 00:11:06,873
Es scheint alle zu belasten.

183
00:11:06,957 --> 00:11:10,247
Was könnten wir noch tun,
außer Spiele zu gewinnen?

184
00:11:10,336 --> 00:11:12,836
Gäbe es noch etwas, was wir tun könnten?

185
00:11:12,922 --> 00:11:14,592
Um beispielsweise das Pub zu füllen.

186
00:11:14,674 --> 00:11:17,264
Hätte ich eine Antwort,
würde ich an Ihre Tür klopfen

187
00:11:17,343 --> 00:11:18,723
und sagen: "Versucht das mal."

188
00:11:19,428 --> 00:11:24,098
Ich versuche nur darzulegen,
wie wir Fans uns fühlen.

189
00:11:24,183 --> 00:11:25,893
Sie sollten nicht annehmen,

190
00:11:25,976 --> 00:11:29,476
dass wir uns nur um Ergebnisse sorgen
und dass diese besser werden.

191
00:11:29,563 --> 00:11:30,773
Wenn Sie gerade Zeuge

192
00:11:30,856 --> 00:11:33,566
der schlechtesten Fußball-Saison
aller Zeiten geworden sind.

193
00:11:33,651 --> 00:11:36,451
Sie haben das Sagen. Sie sind das Gesicht
des Sunderland AFC.

194
00:11:36,612 --> 00:11:40,032
Meine Frage an Sie.
Was ist Ihr Ziel mit dem Sunderland AFC?

195
00:11:40,116 --> 00:11:41,526
Ihr persönliches Ziel.

196
00:11:41,617 --> 00:11:42,907
Seine Einstellung zu ändern.

197
00:11:42,993 --> 00:11:45,623
Wird Simon Grayson
weiterhin die Chance erhalten?

198
00:11:45,705 --> 00:11:47,665
Können Sie hier und heute sagen:

199
00:11:47,748 --> 00:11:50,038
"Ich halte diese Saison
an diesem Mann fest."

200
00:11:50,543 --> 00:11:53,053
In diesem Geschäft geht es um Resultate.
Jeder weiß das.

201
00:11:53,129 --> 00:11:54,509
Meine Resultate.

202
00:11:54,588 --> 00:11:56,338
Simons Resultate.

203
00:11:56,424 --> 00:11:59,144
Ich werde nicht...
Diese Frage habe ich erwartet.

204
00:11:59,218 --> 00:12:02,718
Ich werde für keinen von uns
Garantien abgeben.

205
00:12:18,070 --> 00:12:22,530
UM IRGENDWIE AUS DER ABSTIEGSZONE
HERAUSZUKOMMEN,

206
00:12:22,616 --> 00:12:25,076
MUSS SUNDERLAND BRATFORD SCHLAGEN.

207
00:12:25,161 --> 00:12:29,921
ABSTIEGSZONE
23 - SUNDERLAND

208
00:12:33,836 --> 00:12:37,006
Es war ein finsterer Ort.
Vor allem in den letzten Wochen,

209
00:12:37,089 --> 00:12:38,669
beim allem, was passiert ist.

210
00:12:39,341 --> 00:12:42,511
Wir alle müssen
so positiv wie möglich sein.

211
00:12:42,595 --> 00:12:44,555
Derzeit leichter gesagt als getan.

212
00:12:46,223 --> 00:12:48,063
Wir versuchen den Spielern jetzt

213
00:12:48,142 --> 00:12:49,892
ihr Selbstvertrauen zurückzugeben.

214
00:12:50,644 --> 00:12:53,864
Die ganzen schlechten Angewohnheiten
der letzten Saison

215
00:12:53,939 --> 00:12:55,439
und der davor sind zurück.

216
00:12:56,400 --> 00:12:59,200
Auch die Spieler,
die wir im Transferfenster geholt haben,

217
00:12:59,278 --> 00:13:01,238
sind noch nicht ins Rollen gekommen.

218
00:13:01,739 --> 00:13:04,489
Sie brauchen Schnellkraft
über Konditionsarbeit.

219
00:13:04,575 --> 00:13:07,285
Außen die Linie ablaufen.
Nicht herumstehen.

220
00:13:07,369 --> 00:13:09,209
Dreht euch zur Mitte, wenn nötig.

221
00:13:11,207 --> 00:13:15,127
Die Fehler beheben,
die den Unterschied zwischen Sieg

222
00:13:15,211 --> 00:13:18,511
und Unentschieden oder Niederlage
ausmachen können.

223
00:13:18,589 --> 00:13:20,929
Auf! Froschsprünge.

224
00:13:21,008 --> 00:13:22,428
Los! Einsatz!

225
00:13:26,430 --> 00:13:29,430
Wir wussten immer,
es geht nicht über Nacht.

226
00:13:29,517 --> 00:13:33,517
Ich habe keinen Zauberstab,
mit dem ich den Klub neu ausrichte.

227
00:13:33,604 --> 00:13:35,984
30 Sekunden, nicht mehr.
Jetzt voller Einsatz.

228
00:13:36,065 --> 00:13:38,775
Den Ball schnell spielen.
Die Herzfrequenz steigern.

229
00:13:38,859 --> 00:13:43,409
Wie die Titanic oder ein Schwertransporter
bewegt man sich nur langsam.

230
00:13:43,489 --> 00:13:45,619
Das geht einigen vielleicht zu langsam,

231
00:13:45,699 --> 00:13:48,369
doch weiter ist unser Klub derzeit nicht.

232
00:13:50,246 --> 00:13:51,576
Wir haben eine schlecht Form

233
00:13:51,664 --> 00:13:54,254
und wir müssen ein Spiel gewinnen,
egal gegen wen.

234
00:14:08,973 --> 00:14:11,813
Die Situation ist klar.
Wir müssen ums Überleben kämpfen.

235
00:14:12,935 --> 00:14:15,805
Während jeder im Club
seinen Teil beiträgt,

236
00:14:15,896 --> 00:14:19,726
kann niemand beeinflussen was passiert,
wenn die Spieler das Spielfeld betreten.

237
00:14:19,817 --> 00:14:21,487
Das liegt an Simon und seinem Team.

238
00:14:24,780 --> 00:14:26,530
Vorletzter der Championship.

239
00:14:28,117 --> 00:14:30,907
Wir müssen da raus,
aber das ist nicht genug.

240
00:14:30,995 --> 00:14:33,455
Simon weiß das. Ich weiß das.

241
00:14:35,374 --> 00:14:39,714
Wir haben uns das ganz anders vorgestellt.

242
00:14:39,795 --> 00:14:44,045
Ich hatte deshalb heute Morgen
ein Gespräch mit Simon.

243
00:14:44,133 --> 00:14:48,223
Ich mische mich nicht in Simons Arbeit.

244
00:14:48,304 --> 00:14:51,024
Aber das Spiel gegen Brentford
ist sehr, sehr wichtig.

245
00:14:51,473 --> 00:14:55,563
Wenn wir dort nicht gewinnen,
sind wir vermutlich Tabellenletzter.

246
00:14:56,562 --> 00:14:59,232
Und wenn... wissen Sie,
okay, dort sind wir schon fast,

247
00:14:59,315 --> 00:15:01,225
aber wenn wir ganz unten aufschlagen...

248
00:15:02,735 --> 00:15:04,025
Wir müssen einfach gewinnen.

249
00:15:04,737 --> 00:15:06,777
Die Sunderland-Jungs sind in der Stadt

250
00:15:06,864 --> 00:15:10,414
Die Sunderland-Jungs
Wir sind der Schanz des Nordens

251
00:15:10,492 --> 00:15:13,082
Wir hassen die Magpies und Boro natürlich

252
00:15:13,162 --> 00:15:14,042
Und Leeds!

253
00:15:14,121 --> 00:15:16,331
Wir Trinken nur Vauxies
niemals dunkles Bier

254
00:15:16,415 --> 00:15:18,205
die Sunderland-Jungs sind in der Stadt

255
00:15:19,043 --> 00:15:22,093
Unser Trainer hat diesen Job nur,
weil ihn sonst keiner wollte.

256
00:15:22,630 --> 00:15:23,510
So einfach ist das.

257
00:15:24,131 --> 00:15:27,431
Er war der einzige, der den Job annahm,
weil ihn sonst keiner wollte.

258
00:15:28,844 --> 00:15:31,264
Wir haben nicht viel
auf dem Transfermarkt investiert.

259
00:15:31,347 --> 00:15:32,177
Das weiß jeder.

260
00:15:32,264 --> 00:15:35,734
Wir haben viele Spieler gehalten,
wie Ndong, Koné, Cattermole.

261
00:15:35,809 --> 00:15:37,439
Das sollten Führungsspieler sein.

262
00:15:37,519 --> 00:15:39,769
In der Premier League
waren sie nicht schlecht,

263
00:15:39,855 --> 00:15:41,225
aber in der Championship...

264
00:15:41,315 --> 00:15:43,145
So wie wir spielen, wird das nichts.

265
00:15:43,233 --> 00:15:44,993
Das bringt dich zurück zum Trainer.

266
00:15:52,201 --> 00:15:53,951
Ich denke, in den letzten Wochen

267
00:15:54,036 --> 00:15:56,616
ist dem Trainer klar geworden,

268
00:15:57,247 --> 00:16:01,457
dass er die Spieler,
die uns helfen könnten,

269
00:16:01,543 --> 00:16:02,803
nicht hat spielen lassen.

270
00:16:03,295 --> 00:16:06,915
Simon Grayson hat immer noch ein oder zwei
seiner Schlüsselspieler auf der Bank.

271
00:16:07,007 --> 00:16:10,217
Gibson spielte gut,
aber ist beim Trainer in Ungnade gefallen,

272
00:16:10,302 --> 00:16:12,302
nach seinem Gefühlsausbruch
zu Saisonbeginn.

273
00:16:13,847 --> 00:16:15,767
Auf der Bank zu sitzen ist frustrierend

274
00:16:15,849 --> 00:16:19,689
und das Gefühl zu haben,
etwas besser machen zu können.

275
00:16:21,063 --> 00:16:23,323
Aber diese Chance
bekomme ich nicht wirklich.

276
00:16:26,860 --> 00:16:30,450
Sunderland im Auswärtstrikot,
Türkisblau

277
00:16:30,531 --> 00:16:33,371
und verwirrenderweise
Bretford in Rot und Weiß.

278
00:16:36,453 --> 00:16:40,423
Wir sind Letzer der Championship.
Wir warten sehnsüchtig auf einen Sieg.

279
00:16:40,499 --> 00:16:42,499
Gewinnt endlich ein paar Spiele.

280
00:16:44,128 --> 00:16:47,378
Es geht einem viel durch den Kopf,
während man an der Seitenlinie steht.

281
00:16:48,424 --> 00:16:51,224
Hoffentlich machen die Spieler das,
was jeder so verzweifelt

282
00:16:51,301 --> 00:16:52,431
von ihnen sehen will.

283
00:16:56,890 --> 00:16:58,060
Los, Sunderland!

284
00:17:13,949 --> 00:17:17,409
Durch die Mitte
und Watford trifft die Stange,

285
00:17:17,494 --> 00:17:19,504
der Ball prallt zurück und Tor!

286
00:17:24,209 --> 00:17:26,959
Brentford führt mit eins zu Null...

287
00:17:27,629 --> 00:17:29,839
...nach nur acht Minuten.

288
00:17:31,175 --> 00:17:32,045
Druck machen!

289
00:17:37,681 --> 00:17:40,141
Außen!

290
00:17:42,936 --> 00:17:44,856
Ball kommt zu Grabban!

291
00:17:44,938 --> 00:17:47,318
Grabban mit einer Möglichkeit
im Strafraum.

292
00:17:49,485 --> 00:17:50,985
Und er schiebt ein!

293
00:17:51,612 --> 00:17:54,992
Grabban gleicht in der 12. Minute aus.

294
00:17:55,074 --> 00:17:57,584
Eiskalt ins rechte, untere Eck

295
00:17:57,659 --> 00:17:59,499
und Sunderland gleicht aus.

296
00:17:59,578 --> 00:18:01,578
Bentford 1, Sunderland 1.

297
00:18:01,663 --> 00:18:04,043
Wir sind Sunderland! Wir sind Sunderland!

298
00:18:04,124 --> 00:18:07,844
Wir sind Sunderland! Wir sind Sunderland!

299
00:18:32,319 --> 00:18:34,399
Gedränge rund um den Elfmeterpunkt.

300
00:18:34,488 --> 00:18:37,198
Der Ball kommt herein und Faustabwehr...

301
00:18:37,699 --> 00:18:40,079
...Faustabwehr des Keepers ins eigene Tor.

302
00:18:40,994 --> 00:18:44,964
Der Torhüter faustet in die Luft,
der Ball fällt drüber und ins Netz

303
00:18:45,040 --> 00:18:46,880
und Sunderland führt mit 2-1.

304
00:18:49,586 --> 00:18:51,876
Über die rechte Seite
in den Watford-Strafraum.

305
00:18:51,964 --> 00:18:54,424
Er fällt und es gibt Elfmeter!

306
00:18:55,217 --> 00:18:58,597
Direkt nach dem Anstoß von Watford,
Elfmeter für Sunderland.

307
00:18:58,679 --> 00:19:01,969
Sie könnten mit 3-1 in die Pause gehen.

308
00:19:06,228 --> 00:19:09,858
Die Sunderland Fans machen sich bereit.
Volle Unterstützung fürs Team.

309
00:19:09,940 --> 00:19:14,570
Die Chance für Sunderland
auf eine Vorentscheidung vor der Pause.

310
00:19:14,653 --> 00:19:16,663
Brentfort 1, Sunderlans 2.

311
00:19:16,738 --> 00:19:19,118
Grabban wird ausführen.

312
00:19:19,867 --> 00:19:22,947
Der Pfiff und Grabban läuft an.

313
00:19:23,745 --> 00:19:25,655
Er schießt den Ball mittig ins Tor.

314
00:19:25,747 --> 00:19:27,997
Bentford 1, Sunderland 3

315
00:19:28,083 --> 00:19:30,543
Lewis Grabban erzielt sein zweites Tor
im Spiel.

316
00:19:31,587 --> 00:19:33,337
Halbzeitpfiff.

317
00:19:33,422 --> 00:19:36,052
Sunderland ist jetzt
in einer ausgezeichneten Situation.

318
00:19:36,133 --> 00:19:39,853
Könnte dieses Match der Wendepunkt
für Sunderland sein?

319
00:19:39,928 --> 00:19:45,138
HALBZEIT
BENTFORD FC 1 - 3 SUNDERLAND

320
00:20:23,889 --> 00:20:28,099
Wir sind Sunderland! Wir sind Sunderland!

321
00:20:28,185 --> 00:20:30,765
BRENTFORD FC

322
00:20:31,772 --> 00:20:33,772
Gleich geht es weiter.

323
00:20:34,942 --> 00:20:36,612
Anpfiff...

324
00:20:42,991 --> 00:20:45,291
Der Schiedsrichter gibt Freistoß

325
00:20:45,369 --> 00:20:48,249
für Bretford an der Strafraumgrenze.

326
00:20:52,459 --> 00:20:56,089
Wir haben schon über das Verursachen
von Standards gesprochen,

327
00:20:56,588 --> 00:20:59,548
in Preston
kassierte man ein Tor aus einem Freistoß,

328
00:20:59,633 --> 00:21:01,843
aus einer ähnlichen Position.

329
00:21:16,316 --> 00:21:19,026
Freistoß von Jozefzoon.
Und er trifft!

330
00:21:20,320 --> 00:21:24,240
Bretford kommt gleich zu Beginn
der zweiten Halbzeit auf ein Tor heran.

331
00:21:24,324 --> 00:21:27,744
Ich hab's dir gesagt. Nach 30 Sekunden.

332
00:21:27,828 --> 00:21:31,828
...hebt ihn rechts über die Mauer,
an Steele vorbei.

333
00:21:31,915 --> 00:21:35,165
Bretford 2, Sunderland 3

334
00:21:35,252 --> 00:21:37,712
Genau das, was Brentford wollte

335
00:21:37,796 --> 00:21:41,006
und genau das,
was Sunderland nicht wollte.

336
00:21:41,091 --> 00:21:45,181
Nach einem 3-1
sollte man nicht mehr verlieren.

337
00:21:51,393 --> 00:21:52,853
3-2 für Sunderland.

338
00:21:52,936 --> 00:21:56,686
Jozefzoon an der Straftaumgrenze,
mit links...

339
00:22:00,485 --> 00:22:01,815
Fuck off!

340
00:22:01,903 --> 00:22:05,283
Jozefzoon gleicht für Brentford aus.

341
00:22:05,365 --> 00:22:08,615
Brentford 3, Sunderland 3.

342
00:22:16,835 --> 00:22:21,545
SPIELENDE
BRENTFORD FC 3 - 3 SUNDERLAND AFC

343
00:22:32,351 --> 00:22:34,061
Komm her, Mann!

344
00:22:34,811 --> 00:22:36,441
Verpiss' dich, Mann!

345
00:22:37,981 --> 00:22:39,361
Komm hierher!

346
00:22:50,452 --> 00:22:54,162
In 45 Minuten,
bei so einem Spiel, in dieser Situation,

347
00:22:54,915 --> 00:22:56,915
geben wir einen Zwei-Tore-Vorsprung her.

348
00:22:57,042 --> 00:23:01,552
Von dem Gefühl in der Halbzeit,
alles wird gut,

349
00:23:01,630 --> 00:23:03,170
das Team hat Fortschritte gemacht

350
00:23:03,256 --> 00:23:05,336
und wir starten die Aufholjagd
in der Liga,

351
00:23:05,425 --> 00:23:06,885
zu absoluter Fassungslosigkeit.

352
00:23:06,968 --> 00:23:10,928
Martin ist jemand,
der Trainern viel Zeit gibt,

353
00:23:11,014 --> 00:23:13,814
Jeder spricht davon,
"Sunderland ist auf einem Abstiegsplatz",

354
00:23:13,892 --> 00:23:15,352
"Simon Grayson ist unter Druck".

355
00:23:15,435 --> 00:23:18,305
Fühlen Sie sich ruhiger, weil Sie wissen,

356
00:23:18,397 --> 00:23:20,607
dass er keine überhasteten
Entscheidungen trifft?

357
00:23:20,732 --> 00:23:24,572
Ich treffe mich nahezu jeden Tag
mit Martin und wir besprechen uns.

358
00:23:24,653 --> 00:23:26,493
Am Mittwoch sprachen wir darüber,

359
00:23:26,571 --> 00:23:29,661
dass wir beide im selben Boot sitzen
und es unbedingt richten wollen.

360
00:23:29,741 --> 00:23:32,331
Er hat mich eingestellt
weil ich für ihn der Richtige bin

361
00:23:32,411 --> 00:23:33,951
und seine Meinung ist unverändert.

362
00:23:36,248 --> 00:23:39,378
Das war die schlechteste zweite Halbzeit
eines Sunderland-Spiels

363
00:23:39,459 --> 00:23:41,499
in etwa 10 Jahren.

364
00:23:41,586 --> 00:23:43,586
Ellis, raus mit dir.

365
00:23:43,672 --> 00:23:45,922
Grayson raus! Grayson raus!

366
00:23:46,007 --> 00:23:49,257
Dieser Klub ist ein Krebsgeschwür,
von oben bis unten. Ein Witz.

367
00:23:49,344 --> 00:23:51,894
Grayson raus, das sehe ich auch so.

368
00:23:52,764 --> 00:23:55,274
Die Wut richtet sich derzeit
gegen einen Mann.

369
00:23:55,350 --> 00:23:57,560
Simon Grayson ist der Mann
in der Schusslinie.

370
00:24:03,775 --> 00:24:06,185
Es ist so enttäuschend.

371
00:24:11,116 --> 00:24:15,326
Ich weiß nicht, wie ich weitermachen soll.

372
00:24:17,456 --> 00:24:19,616
Wir haben heute drei Punkte gebraucht.

373
00:24:22,085 --> 00:24:22,955
Unser Trainer

374
00:24:23,044 --> 00:24:24,844
ist der Erste der sagt,

375
00:24:24,921 --> 00:24:27,171
dass er mit den Ergebnissen
unzufrieden ist.

376
00:24:27,257 --> 00:24:29,627
Er weiß, dass es um Ergebnisse geht.

377
00:24:29,718 --> 00:24:32,348
Schlussendlich ist der Trainer
für das Team verantwortlich

378
00:24:32,429 --> 00:24:33,969
und wenn dieses nicht abliefert...

379
00:24:34,639 --> 00:24:39,439
Ich nehme schon
eine Veränderung im Umfeld wahr

380
00:24:39,519 --> 00:24:43,609
und viel Positives, das offenkundig
von den Ergebnissen überdeckt wird.

381
00:24:43,690 --> 00:24:45,900
Dieses Geschäft ist ergebnisorientiert.

382
00:24:47,444 --> 00:24:52,164
Und diese Ergebnisse sprechen Bände.

383
00:24:53,575 --> 00:24:56,445
Ich trage die schwere Verantwortung dafür,

384
00:24:56,536 --> 00:25:00,206
wie wir jetzt weitermachen.

385
00:25:03,418 --> 00:25:10,338
WILLKOMMEN IM
STADIUM OF LIGHT

386
00:25:15,639 --> 00:25:18,269
Ich sage weiterhin,
ich übernehme die Verantwortung,

387
00:25:18,350 --> 00:25:20,690
aber die Spieler
stehen auch in der Verantwortung,

388
00:25:20,769 --> 00:25:23,309
denn sie tun nicht das,
was sie tun sollen.

389
00:25:25,232 --> 00:25:26,572
Auf dem Spielfeld

390
00:25:26,650 --> 00:25:29,860
ist es für einen Trainer sehr schwer
Einfluss zu nehmen.

391
00:25:35,700 --> 00:25:38,330
31 Jahre lang
ist es nicht schlecht gelaufen,

392
00:25:38,411 --> 00:25:40,291
aber ich weiß,
es kann sich schnell ändern

393
00:25:40,372 --> 00:25:42,292
und man ist für lange Zeit
weg vom Fenster.

394
00:25:45,210 --> 00:25:48,920
Ich will den Menschen zeigen,
dass ich gut bin, in dem was ich tue.

395
00:25:49,005 --> 00:25:50,665
Ich würde den Fußball vermissen.

396
00:25:50,757 --> 00:25:53,257
Ich wüsste nicht,
was ich ohne den Fußball tun sollte.

397
00:25:53,343 --> 00:25:56,763
Ich könnte nicht zuhause sitzen
und nichts tun. Das ist sicher.

398
00:26:00,433 --> 00:26:03,273
Um irgendetwas im Leben zu managen,

399
00:26:03,353 --> 00:26:05,363
muss man drei Dinge gut können:

400
00:26:05,438 --> 00:26:08,278
Personalführung, Motivationsfähigkeit...

401
00:26:08,733 --> 00:26:11,243
und taktisches oder technisches Know-How.

402
00:26:11,945 --> 00:26:15,235
Und leider denke ich, Hr. Grayson

403
00:26:15,740 --> 00:26:18,740
ist in allen drei Bereichen
nicht der Beste.

404
00:26:20,036 --> 00:26:22,406
Das geht jetzt schon
seit fünf oder sechs Saisons so.

405
00:26:22,664 --> 00:26:25,634
Meine Liebe fängt langsam an zu schwinden.

406
00:26:29,879 --> 00:26:33,589
Es ist eine ungemütliche Situation, Simon,
in der sehr viel spekuliert wird.

407
00:26:33,675 --> 00:26:37,255
Können Sie den Fans definitiv sagen,
dass Sie die Wende schaffen werden?

408
00:26:37,345 --> 00:26:38,345
Zu einhundert Prozent.

409
00:26:38,430 --> 00:26:41,020
Es gab Phasen in meiner Karriere
als Trainer und Spieler

410
00:26:41,099 --> 00:26:44,519
in denen es hart war und ich gab nie auf.
Ich streckte meine Brust raus.

411
00:26:44,603 --> 00:26:46,943
Ich hatte die Eier,
zu diesem Fußballklub zu kommen,

412
00:26:47,022 --> 00:26:48,442
und zu zeigen, was ich vorhabe

413
00:26:48,523 --> 00:26:52,033
und vertraue in meine Fähigkeiten,
einen guten Klub besser machen zu können.

414
00:26:52,110 --> 00:26:54,400
Viele Hindernisse
mussten überwunden werden,

415
00:26:54,487 --> 00:26:57,367
in der Vergangenheit
und seitdem ich hier bin.

416
00:26:57,449 --> 00:27:01,239
Manche davon waren unerwartet,
aber ich habe mich darum gekümmert.

417
00:27:01,328 --> 00:27:04,618
Ich hoffe,
mir gelingt schon bald die Wende

418
00:27:04,706 --> 00:27:06,996
und wir sehen schon bald
einen anderen

419
00:27:07,083 --> 00:27:08,253
Sunderland Football Club.

420
00:27:12,797 --> 00:27:15,007
Willkommen zum Wise Men Say-Podcast.

421
00:27:15,425 --> 00:27:17,715
Wir haben förmlich Angst davor,
zuhause zu spielen.

422
00:27:17,802 --> 00:27:20,512
Genau das Gegenteil davon,
wie es sein sollte.

423
00:27:20,597 --> 00:27:21,597
Nein, aber es stimmt.

424
00:27:21,681 --> 00:27:24,181
Wir haben seit fast einem Jahr
nicht mehr gewonnen.

425
00:27:24,267 --> 00:27:27,097
Es ist peinlich
und überträgt sich auf den Trainer.

426
00:27:27,187 --> 00:27:28,897
Denn jetzt kommt ein Heimspiel

427
00:27:28,980 --> 00:27:31,360
gegen den Tabellenletzten.

428
00:27:31,858 --> 00:27:33,738
-Das einzige schlechtere Team.
-Ja,

429
00:27:33,818 --> 00:27:34,988
Das ist lächerlich.

430
00:27:35,070 --> 00:27:37,780
Elf Spiele, vier Mal Unentschieden,
der Rest Niederlagen.

431
00:27:37,864 --> 00:27:40,954
Wir fallen seit Beginn
immer weiter nach unten.

432
00:27:41,618 --> 00:27:44,618
Man kann im Fußball nicht
so viele Spiele verlieren und sagen

433
00:27:44,704 --> 00:27:46,714
"Dann halt wieder Relegation."

434
00:27:46,831 --> 00:27:49,171
Er hat die Anhänger verloren, oder?
Ich denke schon.

435
00:27:49,250 --> 00:27:51,670
Wir machten eine Twitter-Abstimmung
zum Klassenerhalt.

436
00:27:52,587 --> 00:27:56,377
1.175 Personen nahmen Teil

437
00:27:56,466 --> 00:28:00,796
und 16% sagten 'Ja' und 84% 'Nein'.

438
00:28:01,513 --> 00:28:02,933
Das ist ziemlich viel, oder?

439
00:28:03,014 --> 00:28:05,274
Wir sind nach dem Spiel
wieder zurück, nachdem wir

440
00:28:05,350 --> 00:28:07,560
Bolton mit sechs zu Null
abgeschossen haben.

441
00:28:07,644 --> 00:28:12,654
23 - SUNDERLAND

442
00:28:12,732 --> 00:28:14,192
Du meine Güte!

443
00:28:14,275 --> 00:28:16,565
Der letzte Sieg?
Da hast du mich erwischt.

444
00:28:20,407 --> 00:28:22,367
Wann haben wir denn das letzte Mal
gewonnen?

445
00:28:22,450 --> 00:28:24,330
Man sieht, wie ruhig es heute ist.

446
00:28:24,411 --> 00:28:27,211
Eigentlich recht angenehm,
so ins Stadion gehen zu können.

447
00:28:27,288 --> 00:28:28,868
Nicht so ein Gedränge.

448
00:28:28,957 --> 00:28:31,077
31. Oktober 2017
SUNDERLAND : BOLTON WANDERERS

449
00:28:31,167 --> 00:28:33,747
Der nächste Pflichtsieg
zu diesem Zeitpunkt in der Saison.

450
00:28:33,878 --> 00:28:36,418
Wir können uns nicht leisten,
noch mehr Punkte abzugeben.

451
00:28:36,506 --> 00:28:38,506
Simon sieht das genauso.

452
00:28:39,217 --> 00:28:41,637
Wir müssen jetzt unbedingt anschreiben.

453
00:28:41,720 --> 00:28:44,220
Es hätte am Samstag passieren können.

454
00:28:44,305 --> 00:28:47,675
Mit einem Auswärtssieg.
Heimspiel Dienstagabend.

455
00:28:47,767 --> 00:28:50,227
Zwei Siege und wir schaffen die Wende.

456
00:28:50,854 --> 00:28:54,234
Aber so stehen wir heute Abend
unter immensem Druck.

457
00:28:54,983 --> 00:28:57,153
Wir müssen definitiv gewinnen.

458
00:29:24,179 --> 00:29:27,099
Und wieder dieselbe Geschichte
in Sunderland.

459
00:29:27,182 --> 00:29:32,442
Eine halbe Stunde, 31 Minuten, gespielt
und Bolton führt mit einem Tor zu Null.

460
00:29:32,520 --> 00:29:33,520
Viel zu einfach.

461
00:29:33,605 --> 00:29:35,355
Der Torhüter muss den halten.

462
00:29:38,777 --> 00:29:42,987
Sunderland wirkt einfach nicht
wie eine Einheit.

463
00:29:43,072 --> 00:29:47,372
Ein Team voller Individualisten,
das seine Aufgaben nicht kennt.

464
00:29:56,169 --> 00:29:59,169
Bekommt Grabban den Ball vorbei?
Er macht es.

465
00:29:59,255 --> 00:30:01,795
Der Ausgleich mit dem Pausenpfiff.

466
00:30:01,883 --> 00:30:03,263
Sunderland gleicht auf.

467
00:30:10,767 --> 00:30:12,267
Halbzeit.

468
00:30:12,352 --> 00:30:13,812
HALBZEIT
SUNDERLAND 1 - 1 BOLTON

469
00:30:13,895 --> 00:30:16,395
Nach dieser Halbzeit können sie froh
darüber sein.

470
00:30:18,066 --> 00:30:20,106
Nachdem der Ausgleich erzielt wurde,

471
00:30:20,193 --> 00:30:22,953
bekommt Sunderland es
in der zweiten Halbzeit in den Griff

472
00:30:23,029 --> 00:30:24,489
und gewinnt dieses Spiel noch?

473
00:30:28,868 --> 00:30:32,368
Diese zweite Halbzeit ist entscheidend,
wenn Simon Grayson bleiben will.

474
00:30:32,455 --> 00:30:35,705
Man hat die Fans nach dem 0-1 gehört.

475
00:30:35,792 --> 00:30:36,882
Sie sind unzufrieden.

476
00:30:36,960 --> 00:30:40,170
Es geht um den Mann,
der die Spieler aufs Feld schickt.

477
00:30:40,255 --> 00:30:42,375
Jedenfalls sind das enorm wichtige
45 Minuten.

478
00:30:42,465 --> 00:30:43,965
Sehr bedeutend.

479
00:31:12,954 --> 00:31:13,874
Los!

480
00:31:18,501 --> 00:31:19,671
Zieht nach vorne.

481
00:31:19,752 --> 00:31:23,672
Pass zu Grabban
und Sunderland führt mit 2-1.

482
00:31:23,756 --> 00:31:26,796
Toll gemacht. Die schönste Aktion
des Spiels von Sunderland.

483
00:31:28,011 --> 00:31:30,931
Ist Sunderland endlich auf Kurs?

484
00:31:37,437 --> 00:31:39,267
Eine Stunde gespielt.

485
00:31:39,355 --> 00:31:42,775
Flanke in den Strafraum,
Verteidiger schlägt eine Kerze.

486
00:31:46,446 --> 00:31:47,946
Annahme und verwandelt!

487
00:31:48,031 --> 00:31:49,071
Was für eine Unordnung!

488
00:31:49,157 --> 00:31:51,077
Was für eine Unordnung
in der Verteidigung!

489
00:31:52,160 --> 00:31:56,290
Innerhalb weniger Minuten
erzielt Bolton den Ausgleich.

490
00:31:57,749 --> 00:31:59,959
Ich kann nicht glauben,
was wir hier sehen.

491
00:32:00,543 --> 00:32:02,383
Bei Sunderland wiedermal...

492
00:32:02,462 --> 00:32:04,052
schrecklich verteidigt.

493
00:32:06,549 --> 00:32:09,929
Just nachdem sie in Führung gegangen sind,

494
00:32:10,929 --> 00:32:13,389
schießen sie sich selbst ins Bein.

495
00:32:17,268 --> 00:32:21,228
Was werden wir in der letzten
Viertelstunde erleben?

496
00:32:28,947 --> 00:32:30,697
Zimmert ihn ins untere Eck.

497
00:32:31,783 --> 00:32:35,203
Das hat Sunderland
sich selbst eingebrockt.

498
00:32:35,286 --> 00:32:36,656
Diese katastrophale Defensive.

499
00:32:36,746 --> 00:32:38,496
Bolton Woderers mit der 3-2 Führung.

500
00:32:40,667 --> 00:32:42,747
Grayson raus!
Grayson raus!

501
00:32:42,877 --> 00:32:46,967
Was geht jetzt durch Simon Graysons Kopf?

502
00:32:47,048 --> 00:32:51,888
Grayson raus!
Grayson raus!

503
00:33:11,322 --> 00:33:15,372
Und ein Schuss!
Er landet im unteren Eck!

504
00:33:15,451 --> 00:33:20,461
3-3 und Sunderland lebt wieder.

505
00:33:30,341 --> 00:33:34,181
Die Schiedsrichter schaut auf die Uhr
und das Spiel ist vorbei.

506
00:33:34,262 --> 00:33:38,472
Ein Patt.
Sunderland 3, Bolton Wanderers 3.

507
00:34:07,545 --> 00:34:09,705
Ich verlese ein kurzes Statement.

508
00:34:10,131 --> 00:34:11,971
" Der FC Sunderland hat sich heute Abend

509
00:34:12,050 --> 00:34:13,970
von Trainer Simon Grayson getrennt.

510
00:34:14,052 --> 00:34:16,472
Wir danken Simon und seinem Team

511
00:34:16,554 --> 00:34:18,974
für ihre Arbeit
während ihrer Zeit im Klub."

512
00:34:19,057 --> 00:34:20,557
Kurze Anmerkung von Martin Bain:

513
00:34:20,641 --> 00:34:23,441
"Simon und sein Team haben
unermüdlich versucht das Beste

514
00:34:23,519 --> 00:34:24,729
für den Klub zu erreichen.

515
00:34:24,812 --> 00:34:27,822
Wir hofften mit Simons Liga-Erfahrung
auf eine erfolgreiche Saison,

516
00:34:27,899 --> 00:34:30,989
doch für einen Klub dieses Formats,
waren die Resultate unzureichend.

517
00:34:31,069 --> 00:34:32,569
Zur Verbesserung der Situation,

518
00:34:32,653 --> 00:34:34,533
wird es grundlegende Änderungen geben.

519
00:34:35,364 --> 00:34:38,124
Kein Vertreter des Klubs wird heute Abend
mit Ihnen sprechen.

520
00:34:38,201 --> 00:34:39,741
Danke für Ihr Verständnis.

521
00:34:40,787 --> 00:34:42,037
Wer übernimmt jetzt?

522
00:34:45,833 --> 00:34:47,503
Alles klar. Gute Nacht.

523
00:34:53,257 --> 00:34:55,927
SIMON GRAYSON WAR DER TRAINER
MIT DER KÜRZESTEN AMTSZEIT

524
00:34:56,010 --> 00:34:59,260
IN DER 139-JÄHRIGEN GESCHICHTE
SUNDERLANDS.

525
00:35:33,339 --> 00:35:35,339
Untertitel-Übersetzung von Joerg Ahlgrimm