Som samfunn er dette en viktig fase av sesongen for Sunderland-klubben.
Det har vært stor stemning, siden laget har samlet seg
for å komme tilbake dit vi hører hjemme, og automatisk opprykk.
I dag skal vi gå opp bakken sammen.
Som by, som samfunn.
Vi skal bruke litt tid og reflektere ved korset.
Vi ber sammen, for hverandre, og for alt som foregår i byen.
På korset hang han naken og blødende.
I døende stund følte han seg forlatt av Gud.
Jesus' liv og budskap virket feilslått den dagen.
Til han gjenoppsto.
Da forandret alt seg.
For dere, for meg, for alle.
For alltid.
La oss be for fotballklubben vår.
Det er kamp på stadion i ettermiddag.
På samme tid i fjor ble vi slått, og rykket ned.
Men gjennom håpet og troen til våre supportere...
...våger vi å drømme.
I påsken, gjenoppstandelsens tid, ber vi om nytt liv.
Vi ber om leging, og styrke.
Amen.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Det blåses av til pause.
Ikke til å tro.
Andre omgang, hva venter oss der?
-Det var grusomt. -Ja.
De ble revet i filler. Enkelt.
-Enkelt, ikke sant? -Ja.
Enorme rom mellom spillerne.
Når midtbanespillerne...
Med to angripere, når vi gjør feil på midtbanen, rundspilte de oss bare.
Jack så nok det, så han burde...
-Endre formasjonen? -Han bør det.
Kom igjen, Sunderland!
Sunderland setter i gang andre omgang.
Kom igjen!
Jeg vil alltid spørre meg selv om jeg gjør alt jeg kan.
Om jeg gjør alt jeg kan, og det ikke går bra,
kan jeg ikke gjøre stort mer.
Baldwin prøver å spille gjennom til Honeyman.
Coventry tar ledelsen igjen.
Hvor er vi hen? Kom igjen!
McGeady har fått injeksjoner for å døyve smertene
av skaden i foten.
McGeady ser etter Wyke...
Så er det fire til Sunderland, fire til Coventry City!
Vi er det beste laget verden noen gang har sett
Gå framover!
...prøver seg i straffefeltet, og scorer!
Sunderland 4, Coventry 5.
Jack Ross må rive seg i håret.
Forsvarsspillet vårt har vært horribelt.
Sunderlands første hjemmetap for sesongen.
Det kunne ikke blitt mer dramatisk, mer ellevilt.
Jeg kan ikke huske noe lag jeg støtter slippe inn fem mål hjemme.
Det var heroisk dårlig forsvarsspill, på Napoleonsk nivå.
Jack, begynner man? Score fire mål hjemme, og tape...
Spørsmålene stiller seg vel selv.
Den harde sannheten er at man ikke kan spille sånn i forsvar
mot et bra lag, og forvente seier.
Likevel, det positive vi fikk til, med tanke på viljestyrke,
skape sjanser, benytte sjanser... Det kan man ikke klage på.
Det spillerne viste av innsats og engasjement kan jeg ikke klage på,
men forsvarsspillet er langt fra godt nok.
Jeg har aldri sett et verre partnerskap enn Baldwin og Flanagan.
Noe må gjøres.
Det som skjer er at når du har spillere som ikke gjør jobben sin,
smitter det over på resten.
LEAGUE ONE-TABELLEN
Jeg var på Tesco i går med kona og vår nyfødte baby.
En fyr begynte å kjefte på grunn av kampen.
Helt uventet. "Unnskyld meg?" sa jeg.
Han sa: "Hva skjedde på lørdag?" Jeg sa: "En dårlig kamp."
Han sa: "Det er faen ikke bra nok."
Kona hans kjeftet også på meg.
Jeg bare gikk.
De ser på deg som om du ikke prøver.
Du tenker: "Jo, jeg prøver faktisk." Det er ikke lett.
Hver gang plukker du ut spillerne du tror
er best egnet til å vinne en gitt kamp. Hver gang du gjør det,
kommer flere spillere til å bli skuffet.
Av og til kan valgene du tar forklares på forhånd.
Av og til er ikke det mulig.
Min jobb denne uka er å finne de som er best egnet, for presset kommer.
Vi former et lag som takler presset, og kan vinne kampene for oss.
Etter Coventry-kampen visste jeg at det ikke var godt nok, og aksepterte det.
Jeg ble valgt bort. For klubbens beste må jeg akseptere det.
Om jeg begynte å kreve å få spille...
...og, Gud forby, gjorde en feil eller noe,
hadde jeg ikke holdt ut.
Inn mot sesongslutt, selv om vi ikke er i posisjonen vi ønsker,
vet jeg at om vi vinner de tre neste,
vil andre rote bort poeng.
Med tre kamper, tre seiere, og noen overraskelser, kan vi ende blant topp to.
TRE KAMPER GJENSTÅR
SUNDERLAND AFC MÅ VINNE ALLE FOR Å SIKRE AUTOMATISK OPPRYKK TIL CHAMPIONSHIP
For øyeblikket går jeg på kamp og tenker:
"Håper dette er dagen det snur seg, og vi spiller bra igjen."
Det er ikke over. Vær sterk i troen.
Vi trenger tre poeng. En viktig kamp.
Fansen heier alt de kan. Nå trenger vi tre poeng.
SPILLERLOSJE
Alle som ikke tas ut, blir skuffet. Alle vil ut og gjøre det de elsker.
Vi har vært sammen i ti år, så jeg vet når han er deppa.
Det gjør livet surt.
Det sies at det er mye depresjon i fotball.
Det tærer på den mentale helsa, det tror jeg på.
Før Jack spilte, var det ukjent for meg. Det slår en at folk lider veldig.
Gi ham kortet, mann!
Vis ham kortet!
Tom Flanagan har gitt Sunderland ledelsen!
-Et flott innlegg. -Sunderland 1, Portsmouth 0.
Jeg visste det ble en sesong med mye press.
Mange ville følge med.
Folk får perioder der presset blir for stort.
De vet det kanskje ikke, og kaller det noe annet, men de presterer dårligere.
Folk du treffer på Tesco, eller i byen...
Der kommer presset fra, for man møter så mange greie folk.
De bruker alle pengene sine på å komme og se deg spille.
Det gir press.
Den settes av Lowe!
Den traff tverrliggeren, og Lowe pirket den inn i hjørnet.
Det er et bluss.
En røykbombe eller et bluss har blitt kastet ned til Sunderland-fansen
under Portsmouth-fansen.
Det ble 1-1.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg hadde ingen tro på dem.
-For mye uavgjort. -Uavgjort-kampene er utrolige.
De er ikke gode nok uansett.
Det er fortsatt mulig.
Det er faktisk mulig, så det er en viktig kamp.
SLUTTRESULTAT: FLEETWOOD TOWN 2, SUNDERLAND AFC 1
Nå er det offisielt at det blir sluttspillskamp.
Det er skuffende at vi klarte å tape denne kampen.
Gutta er slitne, som er forståelig.
Det har vært ekstremt mange kamper, med Checkatrade og alt.
Det blir 61 kamper innen sluttspillet er over.
Det er mange kamper på en sesong.
Bedritent! Ikke bra nok! Få det på film!
Forbanna dritt!
-Spark manageren, han er elendig. -Bli kvitt Ross! Faens dritt!
-Jack Ross... -Klønete jævler!
Faens dritt!
ENDELIG TABELL, LEAGUE ONE
SLUTTSPILLSFINALE, WEMBLEY
Hva enn som skjer, er dette vår dårligste sesong noen gang.
Vi har aldri endt så lavt før.
Det jeg vil unngå, er at fansen vender seg mot oss.
Vi vil ikke at...
At Stewart ikke kan gå på gata uten å bli hetset.
Eller meg, for den del.
Det blir synd, etter så mye jobb, om det skjærer seg til slutt.
Den 2-1-kampen ga oss nesten opprykk.
En ting kan du gjøre før møtet. Spør hvor mye billettkontoret har solgt.
Hei, går det bra?
Charlie vil vite hvor mange billetter vi har solgt.
-Ok, takk. -Spør henne kjapt...
-Sørg for å få med VIP-billettene. -De har det, det er alt.
Det er ganske lite, vil jeg si.
Det vanskelige er at om jeg påpeker det,
kan folk bli sure på grunn av det.
Om jeg ikke påpeker det, kan alle tro:
"Alt går bra, kanskje jeg ikke drar på lørdag, det går nok bra."
Tilbake til grunnprinsippene.
Hvilket budskap vil tenne folk?
Noe gøyalt og lettsindig? "Så gøy vi har det" og sånne ting?
Eller en innkallelse, som framstiller det som en plikt?
Jeg tror det må bli en innkallelse.
"Det ville vært umulig uten fansen, men dere kan ikke slutte å bidra nå."
Eller kanskje beskjeder fra spillerne, fra Jack.
Små klipp der de ber folk komme på stadion.
Jeg føler for første gang at det jeg gjør ikke fungerer helt.
Vi må innkalle til handling, og hvem bør det budskapet komme fra?
-Jeg tror Stewart er best. -Det tror jeg også.
Er du sulten?
Jeg gikk inn på badet en kveld og sa:
"Det er bra at du vil beholde klubben, men kanskje familien ikke vil det."
Alt det på Twitter, fra folk som er uvitende,
som avsier dom og sier negative ting om ham...
Det er...
Det er ikke sant.
Det sårer meg, for han er en fantastisk mann.
Å høre noen si...
Det var noe om hvor mye han betalte.
En slags uoverrensstemmelse, og folk kalte ham en utnytter.
Han er den hyggeligste, mest hederlige...
...hardtarbeidende mannen som fins, og jeg liker ikke å høre sånt.
Å stå sammen med Sean,
og 3000 gale Sunderland-fans er den beste måten å se fotball på.
Du kan fotsatt stå med dem. Du må ikke eie det for å nyte det.
Da er det ikke noe stress eller press på deg.
Når alt går bra, er det greit.
Når det ikke går bra, føles det ikke som det er verdt det.
Ungene elsker det.
Ungene elsker det enormt.
De hadde elsket det om du bare var fan, og var tilskuer.
Om du spør ungene om de vil at jeg skal eie Sunderland eller ikke,
vil alle at jeg skal eie det. De elsker det.
Spør du om de vil bo i en godtebutikk, sier de ja.
Det gjør det ikke riktig.
Det er greit for dem.
Hva skjer med mulige kjøpere? Er det noen som er klare?
Eller vil du ikke selge?
Jeg vil ikke selge.
Men...
Det viktigste å unngå er at fansen vender seg imot
laget og manageren.
Når det skjer, er det visstnok det verste stedet å være.
Om vi ikke rykker opp, og du syns dette året har vært...
Om jeg har virket stresset, vent til neste år.
TRE DAGER TIL SEMIFINALEN I SLUTTSPILLET
Hvordan har det gått? Klarer vi 25 000, eller er det for sent?
Nei, vi klarer det. Vi er 200 billetter unna.
Vi er på 26 145, inkludert bortefansen.
Ikke fantastisk, men ut fra hvor vi var i starten av uka...
-Det kunne vært verre. -Absolutt.
Og billettluka er åpen fram til kampstart?
Mer eller mindre. Ok, bra.
Tusen takk for innsatsen denne sesongen.
-Er det ikke siste hjemmekamp? -Definitivt den siste.
Forhåpentilgvis får dere en velfortjent hvil.
-Får håpe det. -Et avbrekk.
Bra jobba, mange takk.
Får håpe på en gledelig kveld for de som kommer.
Ja, vi krysser fingrene.
SEMIFINALE I SLUTTSPILLET, FØRSTE RUNDE
Det er årets dårligste oppmøte, i sesongens viktigste kamp. Det må en si.
Men det er to måter å se det på.
Ligaen har en regel om at i sluttspillet er ikke sesongbilletter gyldige.
Alle sesongbilletteiere i Sunderland må betale.
Kommer vi til Wembley igjen, trenger folk penger.
Gratulerer med dagen
-Gratulerer med dagen -Jeg mangler hatt.
-Vil dere ha... -Hva skjer?
Jeg har bursdag.
Jeg har...
Jeg har fire timer og 55 minutter igjen av 40-åra.
Av 30-åra! Fy faen...
Vi vinner. 3-0, spår jeg.
Så drar vi ned dit og slår dem 2-0.
Vi skal ut av denne ligaen.
Jeg vet vi ikke har vunnet mot Portsmouth denne sesongen.
Jeg tror vi må vinne i kveld. Det blir vanskelig der nede.
Lotteriet er i gang. Vi må bare være med.
Det er mange grunner til at det ikke er 40 000 her,
men jeg syns det er brukbart med 27 000.
Var Gooch med fra start før?
Hvor er Morgan?
Nei, han er med. McGeady er ute.
McGeady er ute.
-Hva? -McGeady er ute.
McGeady er ikke på banen. Gooch er på banen.
Hvor er McGeady?
McGeady må stå over, han haltet ut under oppvarmingen.
Han erstattes av Lynden Gooch.
At Aiden skadet seg er ille.
Han er nok ligaens beste offensive spiller, med god margin.
Det er et hardt slag.
Hawkins går på løp inn i straffefeltet.
God inngripen av Özturk.
Siden Baldwin er ute, kommer Özturk tilbake.
Özturk har spilt bra.
Oviedo prøver å lage rom. Finner Morgan bak seg.
Passer inn til Gooch, som vil bli kvitt Naylor, og skyter!
Rett på MacGillivray.
Teknisk sett det første skuddet på mål.
På Portsmouths halvdel, hos Gooch.
Han vil forbi Thompson, snubler litt. Thompson sklir.
Gooch legger inn, og Honeyman...
God redning av MacGillivray.
-Utsøkt redning. -Slår den over tverrliggeren fra Honeyman.
Ballen er i lufta, Gooch vil ta den. Den havner hos Honeyman.
Ruller ut til venstre, til Oviedo.
Oviedo utfordrer Lowe, og legger inn. Den faller ned...
Mål!
Chris Maguire! I det 62. minutt hamrer han den inn!
Sunderland AFC
Vi er det beste laget verden noen gang har sett
Kom igjen!
Og det er...
-Rødt kort til Özturk! -Han gir rødt!
Özturk vises ut!
Hva?
Han tok jo ballen!
Hvordan er det rødt?
Denne kampen blir stressende nå.
Herregud!
-Få den vekk! -Han er ræva!
Bogle slås av Maguire, som hamrer den opp.
Dommeren blåser av, og Sunderland har vunnet første oppgjør.
De har spilt med ti mann siden det 68. minutt.
De leder inn mot returoppgjøret, takket være Chris Maguires mål
-i det 62. minutt. -Et flott resultat for Sunderland.
Nå krangles det.
Det var tøft.
Gutta var gode. De viste seg som menn. Det trengte vi.
Jeg tror fansen så at det var viktig for spillerne.
Heia Sunderland!
Jeg har spilt med skade de siste seks-sju ukene.
Jeg har ikke trent.
Jeg har tatt injeksjoner med smertestillende for å kunne spille.
Men av en eller annen grunn tok jeg det vanlige på lørdag,
en injeksjon, og så merket jeg at det ikke virket helt. Foten var vond.
Jeg står over returoppgjøret, og håpe på at vi når finalen.
Gi meg selv noen ukers restitusjon, og prøve å være klar til finalen.
ETTER 1-0-SEIER I FØRSTE RUNDE TRENGER SUNDERLAND BARE UAVGJORT MOT PORTSMOUTH
FOR Å NÅ FINALEN I SLUTTSPILLET
Det står om en plass i sluttspillsfinalen for League One på Wembley.
Premien er en plass i Championship.
Så det er en viktig kveld for begge klubbene.
Velkommen til Fratton Park.
Jeg har aldri vært mer nervøs før en fotballkamp.
Dette blir tøft.
Det blir blod, torden og gørr, og vi må være sterke.
Ironisk nok kan alle uavgjort-kampene i sesongen hjelpe dem.
De har vist at de er vanskelige å slå.
Det må de være i kveld.
Det blir nervøst og anspent, men det er det fine med sluttspill.
Kom igjen, Georgie!
Bra. Kom igjen, Chris!
Faen i helvete.
Kom igjen, dommer! Kom igjen!
Faen heller, dommer!
Skitne jævel! Han meide ham ned!
Hva enn som skjer, blir sesongen definert ut fra om de rykker opp eller ikke.
Oviedo header til Leadbitter. Han sender den opp.
Maguire er onside, lobber den over keeperen,
men han sklir!
Kom igjen!
Brown, ute til venstre, legger inn.
Hawkins header ned, til Evans...
For en redning av McLaughlin!
Det er en god redning.
Mot Honeyman, som gir den den til Wyke.
Han sender den til Oviedo...
Den suser over tverrliggeren, noen centimeter over.
Til Evans, som prøver å finne Brown igjen til venstre for feltet.
Han legger inn, Hawkins header...
Over tverrliggeren via McLaughlin!
Ned langs kanten. Ti sekunder.
Bare fem sekunder nå. Dommeren ser på klokka.
Innkast til Sunderland, foran Jack Ross. Det passer seg.
Det blåses av, og Sunderland går videre til Wembley!
Det ble uavgjort, 0-0, mot Portsmouth.
Enda en uavgjort, en avgjørende uavgjort, en viktig uavgjort for Sunderland.
SUNDERLAND VINNER 1-0 SAMMENLAGT
Blodtrykket er skyhøyt, og jeg holdt pusten i 20 minutter.
Sånn er det å være fotballfan. Jeg sto midt blant dem,
alle er i samme båt. Alle så på klokka i 20 minutter.
Tida går sakte.
Men vi klarte det, det er alt som betyr noe.
Én kamp til, så har vi hatt tidenes sesong.
På søndag er det alt eller ingenting.
Men vi får håpe at alle får ønsket sitt oppfylt.
Jeg blir overtroisk av at det er Charlton Athletic igjen.
Av alle lagene det kunne vært,
av alle scenariene som kunne utspilt seg,
tror jeg at det er noe...
Hva skal man kalle det? Overtro, en forbannelse,
fordi det er som i 1998, og det er Charlton i sluttspillsfinalen igjen.
Det er som en historie, en perfekt historie for fotballen.
Jeg var der, med mine to sønner.
Som alle vet ble det 4-4, og det gikk til straffespark.
Der er jeg. En litt yngre, slankere versjon.
Der er Michael Gray, som bommet på straffe. Niall Quinn trøster ham.
Det er en påminner om hva som skjedde, og følelsen av...
...å tape en så viktig kamp.
UTSTYRSANSVARLIG
Laget jeg ville ha, var Charlton. Jeg vet ikke hvorfor.
Det betyr ikke at vi slår dem, men jeg føler bare...
Noe inni meg ville møte Charlton på Wembley i sluttspillsfinalen.
Det er ikke et spøkelse, eller en hevn. Jeg føler bare at det er riktig.
Bu!
Kom igjen, gutter!
Gi deg, Lynne.
Hun gjør det verre.
London, King's Cross.
Blir du redd? Det står: "Trå forsiktig."
Ja, og vi kommer nærmere og nærmere.
Nå kan jeg ikke lene meg bakover.
Ok, mat.
Terte og potetgull.
-Hva står det? -"Fri oss fra League One."
Fri oss fra League One! Fader Marks bønn før Sunderlands finale.
"Opprykksbønnen."
"Sterke og trofaste Gud.
Når byen samles for denne viktige kampen...
...ber vi Deg om å velsigne laget vårt,
beskytte dem fra skade og uhell...
...og la dem ha respekt for hverandre.
SLUTTSPILLSFINALE I LEAGUE ONE
Belønn dem for deres iherdighet.
Takk for lidenskapen og lojaliteten fra Sunderland-fansen.
Gi dem fred og glede denne søndagen.
Før oss alle til belønningen av Ditt rike...
...hvor Du lever og hersker i all evighet. Amen."
Kom igjen!
Det hadde vært en god start.
Kom igjen!
-Han har gått... -Han bommet!
Sunderland scorer!
For et merkelig mål!
Sunderland får en merkelig, uventet ledelse!
-Det var merkelig. -Sunderland leder 1-0 etter fem minutter!
Ned langs linja, til Lewis Morgan.
Morgan legger inn.
Han gir den til Leadbitter...
-Lavt skudd! -For en redning.
Max Power ligger nede igjen.
Bytte, nummer 27, Max Power,
erstattes av nummer 17, Lewis Morgan.
Den har han ikke.
Ut. Og inn igjen.
Finn formasjonen, gutter!
Han får for mye plass.
Se på formasjonen. Linja ligger feil.
Linja sto feil!
Ben Purrington utlikner, omtrent på målstreken.
Vi lar alle stå onside.
Dommeren ser på klokka.
Det blåses av til pause.
Jeg tror fortsatt vi kan klare det.
Men jeg hater denne magefølelsen, og å ikke vite.
Jeg vil få det overstått, og vinne.
Jeg vil ikke lide meg gjennom de neste 45 minuttene.
-Går det bra? -Det var forferdelig.
-De første 15... -Psyken vår tåler ikke å lede med ett.
Vi fikk en gavepakke, og ga en tilbake.
Fordi vi har bestemt oss for å prøve å forsvare en 1-0-ledelse i 90 minutter.
Det går ikke.
Andy Madley ser på klokka.
Kampen vinkes i gang for andre omgang.
Har du noen gang sett et lag virke mer umotivert enn Sunderland nå?
De må komme i gang.
Nå.
En knallhard duell på motsatt side.
Jeg husker at jeg prøvde å heade, og så...
Så reiste jeg meg, og var ustø.
Det blir Jonny Williams.
En spiller du ikke vil at Charlton skal sette inn.
-Jonny Williams. -Ja.
Da han spilte for oss var han alltid skadet.
McGeady kommer innpå.
McGeady gjør seg klar.
Vi trenger ham!
For mye press på Aiden McGeady nå.
Jeg tror det blir for mye press på ham.
Da er det gjort. Ingen flere bytter.
Mye lyd fra Sunderland-fansen straks McGeady får ballen.
De håper han kan vise dem litt magi.
De vet hva han er i stand til.
Leadbitter til Cattermole, i midtsirkelen for Sunderland.
Kom igjen, gjør noe. Kom igjen!
Kom igjen!
McGeady prøver å skru den inn i krysset.
Over, og til utspark fra keeper.
Du så hva han prøvde på, men det ble for mye.
Williams igjen for Charlton, søker rom på venstre ving,
langs venstre langside. Han kjører på.
Han kommer seg ned, og blir taklet.
Dommeren dømmer frispark mot O'Nien.
Enda et frispark.
Jeg føler meg kvalm.
Purrington holder den i spill, og leter etter Parker.
Han dras ned. Frispark, felling av Özturk.
30 sekunder igjen av de fire, men nå blir det nok litt ekstra.
Ekstraomgangene truer.
Den settes inn! Charlton har scoret!
Pearce og Bauer har satt den inn, med sekunder igjen!
Det er ingen sjanse for Sunderland. Charlton har avgjort helt på slutten.
SLUTTRESULTAT: SUNDERLAND AFC 1, CHARLTON 2
Vi har opplevd dette før, vi.
Vi har opplevd det før.
Vi klapper dem ut. Sunderland til vi dør.
Det var faen meg nesten.
Hvorfor får vi aldri feire?
En sur måte å tape på.
Spillerne fortjente ikke å tape sånn, etter alt de ga i kampen, i sesongen.
Men det skjedde, så gratulerer til Charlton. Lykke til med opprykket.
Vi må riste det av oss de neste ukene, men nå føles det vondt.
Du ser ut som du er på gråten.
-Neste sesong. -Takk, kompis.
Jeg tok deg i hånda sist vi var her. Blir vi noen gang gode?
Det er vårt åttende tap her. Jeg er knust.
Det er like før jeg griner.
Jeg tror ikke jeg er gladere enn du er.
Det er ikke godt nok. Jeg vil bare ha litt håp. Kommer vi oss dit?
Vi kommer oss nok dit, men det føles jo ikke sånn nå.
Andre klubber kan si hva de vil, men våre fans er unike.
De fortjener ikke å stadig dra til Wembley og tape.
To dager etter tapet, er jeg fortsatt ikke over det.
Jeg har aldri vært mer sikker før en kamp.
Så jeg skjønner ikke hvordan vi tapte.
Jeg er vel fortsatt i sjokk, fordi jeg trodde...
Jeg trodde vi skulle klare det.
Det er som for 21 år siden igjen.
Etter Charlton-tapet var vi knust.
De neste tre-fire årene var de beste av mine 30 år her.
I de 21 årene jeg har jobbet her, har jeg aldri sett noen gråte.
Noen av spillerne strigråt.
Jeg har aldri sett dem sånn før. Aldri.
-Så det gikk innpå meg. -Men de vil ha godt av det.
Det vil huske det, og aldri være der igjen.
I løpet av 12 måneder har klubben gått fra å tape 20 millioner pund i året
til å gå i null.
Klubben kan ikke være på tredje nivå i tre år.
Det er ikke akseptabelt.
Neste sesong må klubben vinne ligatittelen, med god margin.
Jeg tror vi kunne lyktes bedre.
Så jeg ser på den delen av klubben og lover meg selv
at vi ikke vil at neste sesong skal bli like ille som denne.
Fotballklubben er fellesskapet.
Og jeg vil være her i lang tid.
Det er et flott sted å være.
Men jeg vil ikke bli lenger enn jeg bør.
Fansen vil si fra.
Jeg blir så lenge de vil ha meg.
Utenom familien er Sunderland min største kjærlighet.
Sånn er det.
Vi bor i et område som ikke har høyt betalte jobber.
Det er ikke den rikeste delen av Storbritannia, på noe vis.
Det er livet i nordøst.
Fotball er livet.
Det er det man gleder seg til på mandag. Å se kamp, hjemme eller borte, på lørdag.
Det er livet, virkelig. Fotball er kjempeviktig her.
Neste år håper og ber jeg...
Jeg vil ikke se en eneste undergrunnsstasjon neste sommer.
Jeg vil ikke til London. Det er et fint sted,
men jeg vil se Sunderland vinne ligaen på Stadium of Light.
Ferdig med det.
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl