1
00:00:07,173 --> 00:00:09,843
IN DE PREMIER LEAGUE
IS HET GEMIDDELDE SALARIS

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,506
64.000 POND PER WEEK

3
00:00:11,594 --> 00:00:14,434
IN DE CHAMPIONSHIP IS HET
14.000 POND PER WEEK

4
00:00:15,223 --> 00:00:18,023
IN LEAGUE ONE IS HET SLECHTS
2.000 POND PER WEEK

5
00:00:20,395 --> 00:00:21,595
Ga maar liggen.

6
00:00:23,356 --> 00:00:26,686
Er moeten nog spullen
in dozen onder de kast.

7
00:00:29,362 --> 00:00:30,742
Verhuizen is stressvol.

8
00:00:31,364 --> 00:00:35,954
Als ik op Instagram van voetballers
in de Premier League kijk, denk ik...

9
00:00:36,036 --> 00:00:38,746
...ik wou dat ik hun leven had.

10
00:00:38,830 --> 00:00:41,790
Mijn leven is heel anders.

11
00:00:41,916 --> 00:00:42,746
Heel anders.

12
00:00:42,834 --> 00:00:48,014
Zoals bij elke carrière en elke speler,
zijn er ups en downs geweest.

13
00:00:48,673 --> 00:00:51,383
Er zijn meer downs geweest
dan ups, toch?

14
00:00:51,468 --> 00:00:54,508
Maar dit is het hoogtepunt,
spelen bij Sunderland.

15
00:00:55,513 --> 00:00:57,313
Het is een avontuur.

16
00:00:57,640 --> 00:00:59,600
We noemen het een nieuw avontuur.

17
00:01:00,685 --> 00:01:04,355
Het was de hele zomer niet zeker
of we zouden blijven...

18
00:01:04,439 --> 00:01:08,279
...of zouden gaan.
Er was interesse van andere clubs.

19
00:01:08,818 --> 00:01:11,358
Als Jack geen contract had getekend...

20
00:01:11,446 --> 00:01:14,406
...zouden we een paar maanden
zonder geld zitten.

21
00:01:14,491 --> 00:01:16,791
Geen idee waar we zouden belanden.

22
00:01:17,243 --> 00:01:20,463
De rekeningen moeten wel betaald worden.

23
00:01:21,164 --> 00:01:23,124
Dat was dan moeilijk geweest.

24
00:01:24,501 --> 00:01:27,051
We hebben twee kinderen en wat dan?

25
00:01:27,128 --> 00:01:31,338
Dat zorgt voor veel stress in voetbal,
je weet niet wat er gaat gebeuren

26
00:01:32,175 --> 00:01:36,805
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

27
00:03:01,556 --> 00:03:04,176
en het is Sunderland

28
00:03:04,976 --> 00:03:07,226
Sunderland AFC

29
00:03:07,687 --> 00:03:11,977
we zijn veruit het beste team
dat de wereld ooit heeft gezien

30
00:03:19,449 --> 00:03:21,489
Sunderland AFC

31
00:03:21,951 --> 00:03:23,951
we zijn veruit het beste team...

32
00:03:25,121 --> 00:03:26,831
Maja in de benedenhoek.

33
00:03:28,124 --> 00:03:31,384
En die schijnbeweging van Josh Maja...

34
00:03:32,086 --> 00:03:33,666
Dat is zijn handelsmerk.

35
00:03:34,047 --> 00:03:37,677
Dat klopt. Al zijn doelpunten
zijn van die schijnbewegingen.

36
00:03:37,759 --> 00:03:40,259
Hij staat op, draait snel...

37
00:03:40,720 --> 00:03:42,890
...en voor je het weet, zit hij.

38
00:03:44,891 --> 00:03:46,811
Aan het begin van het seizoen...

39
00:03:46,893 --> 00:03:50,233
...is er veel gedaan
om de supporters te enthousiasmeren.

40
00:03:50,313 --> 00:03:52,613
Ze terug te brengen naar de club.

41
00:03:54,067 --> 00:03:57,647
Er lijkt een teamgeest te zijn.

42
00:03:57,862 --> 00:03:58,702
Mooie redding.

43
00:03:59,280 --> 00:04:02,330
Het is geweldig om die teamgeest te zien.

44
00:04:03,451 --> 00:04:06,831
Een corner voor Sunderland
aan de Rainhamkant.

45
00:04:07,288 --> 00:04:10,038
Hij zwaait naar binnen en een doelpunt.

46
00:04:10,166 --> 00:04:11,706
Hij valt naar binnen.

47
00:04:12,168 --> 00:04:15,458
Hij valt voor Maguire
en die kopt hem binnen.

48
00:04:16,506 --> 00:04:18,416
Zo zijn we lang niet geweest.

49
00:04:18,591 --> 00:04:20,301
Blij en lachend.

50
00:04:21,678 --> 00:04:23,888
En al die jonge spelers...

51
00:04:24,514 --> 00:04:26,224
...die zijn hier graag.

52
00:04:27,475 --> 00:04:29,185
Ze houden van Sunderland F.C.

53
00:04:29,269 --> 00:04:31,349
Cook. Eaves in het midden.

54
00:04:31,437 --> 00:04:34,767
Voorzet op Hanlan.
Geblokkeerd door Baldwin.

55
00:04:34,899 --> 00:04:35,729
Prachtig blok.

56
00:04:36,609 --> 00:04:38,819
Maguire naar Power.

57
00:04:38,903 --> 00:04:41,953
Links in het strafschopgebied,
een voorzet...

58
00:04:42,031 --> 00:04:43,951
...aan Maja...

59
00:04:44,284 --> 00:04:47,044
Doelpunt.

60
00:04:47,996 --> 00:04:49,206
Die hadden we nodig.

61
00:04:50,707 --> 00:04:52,917
Het is de manager, zijn staf.

62
00:04:53,167 --> 00:04:56,917
Vanaf zijn eerste dag wisten we
dat we wilden gaan winnen.

63
00:04:57,005 --> 00:05:01,335
Als hij dat zo zegt, denk je,
ons team is goed genoeg...

64
00:05:01,426 --> 00:05:04,006
...en dit willen we bereiken.

65
00:05:04,095 --> 00:05:06,055
In het strafschopgebied.

66
00:05:06,222 --> 00:05:08,812
Cattermole gaat voor de bal.

67
00:05:08,891 --> 00:05:11,061
Cattermole maakt gelijk.

68
00:05:11,519 --> 00:05:14,769
Dit is een kans
om mijn stempel op iets te drukken.

69
00:05:15,231 --> 00:05:19,401
Ook een kans om iets te bouwen
dat heel krachtig kan zijn.

70
00:05:20,153 --> 00:05:22,663
Maguire wil hem voor z'n rechtervoet.

71
00:05:22,739 --> 00:05:25,329
Maja laat hem vallen. Cattermole.

72
00:05:26,492 --> 00:05:30,082
Het is Lee Cattermole.
Cattermole scoort twee keer.

73
00:05:30,163 --> 00:05:32,253
Sunderland leidt met 2-1.

74
00:05:32,749 --> 00:05:33,959
Kom op.

75
00:05:43,968 --> 00:05:47,058
Helemaal prima. 2-1. Kom op.

76
00:05:47,138 --> 00:05:48,888
26 AUGUSTUS 2018

77
00:05:49,140 --> 00:05:50,640
STAND LEAGUE ONE

78
00:05:51,184 --> 00:05:52,564
Tot later, Sunderland.

79
00:05:54,979 --> 00:05:55,859
Bedankt, Josh.

80
00:05:58,524 --> 00:06:00,194
Gingen je examens goed?

81
00:06:00,276 --> 00:06:02,446
Gingen ze goed?
-Ja, prima.

82
00:06:02,528 --> 00:06:04,318
Negen vakken.

83
00:06:04,405 --> 00:06:06,615
Negen?
-Goed zo, jongen.

84
00:06:06,991 --> 00:06:09,741
Iedereen is hier al de hele week.

85
00:06:09,827 --> 00:06:13,037
Gillingham en Wimbledon uit.
Eerst denk je dan...

86
00:06:13,122 --> 00:06:17,752
...drie punten uit die twee wedstrijden
is een goed resultaat.

87
00:06:17,835 --> 00:06:20,165
Vier punten, heel blij. Zes punten...

88
00:06:20,546 --> 00:06:24,086
...steek maar in je zak,
we gaan weer naar het noorden.

89
00:06:35,978 --> 00:06:37,268
Ja, het gaat goed.

90
00:06:38,439 --> 00:06:41,939
Maar om de club in evenwicht te houden...

91
00:06:42,068 --> 00:06:45,528
...moeten we alle uitgaven
goed bekijken...

92
00:06:45,905 --> 00:06:47,985
...en begrijpen. Dit budget...

93
00:06:48,950 --> 00:06:51,040
...is de laatste versie...

94
00:06:52,245 --> 00:06:53,495
...voor volgend jaar.

95
00:06:54,038 --> 00:06:56,248
Neil, ik stuur je dit door.

96
00:06:56,332 --> 00:06:58,752
Dit is de kopie die Brett heeft getekend.

97
00:06:59,752 --> 00:07:01,252
Ja, stuur maar naar mij.

98
00:07:07,927 --> 00:07:09,847
De cijfers zijn weer veranderd.

99
00:07:11,973 --> 00:07:16,313
Het is de grootste puinhoop
die ik ooit heb gezien.

100
00:07:17,478 --> 00:07:21,068
Vorig jaar waren de salarissen
34 miljoen geloof ik.

101
00:07:21,441 --> 00:07:23,481
De overige salarissen 12 miljoen.

102
00:07:25,820 --> 00:07:29,950
Er komt 15,6 miljoen binnen.

103
00:07:30,158 --> 00:07:32,868
Dat komt omdat we in League One spelen.

104
00:07:32,952 --> 00:07:34,452
UITGAVEN
INKOMSTEN

105
00:07:34,537 --> 00:07:37,787
Als we dat fundamentele...

106
00:07:38,624 --> 00:07:41,884
...verschil van 35 miljoen pond
niet aanpakken...

107
00:07:43,671 --> 00:07:45,591
...gaat de club failliet.

108
00:07:46,507 --> 00:07:50,847
We hebben net 60.000
bespaard op onderhoudskosten...

109
00:07:50,928 --> 00:07:53,138
...bij de academie en in het stadion.

110
00:07:53,639 --> 00:07:57,099
Aan de voetbalkant
zijn de reis- en verblijfskosten...

111
00:07:58,102 --> 00:08:01,362
...voor het eerste team
van 424.000 pond...

112
00:08:01,814 --> 00:08:03,484
...naar 109.000 pond gegaan.

113
00:08:03,858 --> 00:08:06,938
De therapiekosten zijn van 666.000...

114
00:08:07,028 --> 00:08:08,528
...naar 297 gegaan.

115
00:08:08,613 --> 00:08:11,163
Als we de cryokamer weg doen...

116
00:08:15,411 --> 00:08:19,921
Ze hebben meer dan 100.000 pond
in een cryokamer geïnvesteerd.

117
00:08:20,583 --> 00:08:24,673
Dus ik vraag aan het hoofd van
de medische staf of die gebruikt wordt.

118
00:08:25,588 --> 00:08:27,128
Nee. Wie gebruikt hem?

119
00:08:27,215 --> 00:08:30,045
Soms gebruikt Martin Bain
hem voor z'n rug.

120
00:08:30,468 --> 00:08:33,548
Ik vroeg: 'Welke spelers gebruiken hem?'

121
00:08:33,763 --> 00:08:34,683
Niemand dus.

122
00:08:35,848 --> 00:08:39,478
Zo zijn er honderden voorbeelden.

123
00:08:40,019 --> 00:08:43,689
Geld wordt zomaar uitgegeven.

124
00:08:44,065 --> 00:08:49,485
Wij zijn Sunderland Football Club
en we moeten hard werken...

125
00:08:49,820 --> 00:08:54,370
...want onze fans en ik denk niet dat
het controversieel is om te zeggen...

126
00:08:54,450 --> 00:08:57,580
Onze fans zijn niet welgesteld.

127
00:08:58,246 --> 00:09:00,746
Ze werken hard voor hun geld.

128
00:09:01,582 --> 00:09:03,962
Hun geld zit in deze club.

129
00:09:04,043 --> 00:09:07,843
Niet alleen dat van Ellis of van mij.
Dit is hun geld.

130
00:09:09,632 --> 00:09:10,882
Ze vertrouwen ons...

131
00:09:11,217 --> 00:09:13,637
...en dat geld moeten we...

132
00:09:14,595 --> 00:09:15,675
...goed gebruiken.

133
00:09:23,187 --> 00:09:25,857
SEABURN SUPPORTERS VERGADERING

134
00:09:26,023 --> 00:09:29,193
De inwoners van Sunderland
en omstreken, de fanbase...

135
00:09:29,277 --> 00:09:32,947
...hebben Stewart en mij
het voordeel van de twijfel gegeven.

136
00:09:34,073 --> 00:09:37,293
Als we het niet snel goed doen...

137
00:09:37,577 --> 00:09:42,157
...zal dat voordeel van de twijfel
worden ingetrokken...

138
00:09:42,665 --> 00:09:47,085
...en vervangen worden door
een kritische blik en veel druk.

139
00:09:49,005 --> 00:09:53,545
Dit is het meest intense publiek
van het hele land.

140
00:09:58,723 --> 00:10:01,273
Het is angstaanjagend, dat is wat het is.

141
00:10:04,520 --> 00:10:05,690
De eerste vraag.

142
00:10:06,564 --> 00:10:09,034
Heb je langetermijnplannen?

143
00:10:09,108 --> 00:10:13,488
Of proberen jullie het weer te verkopen?
Stewart en jij.

144
00:10:14,447 --> 00:10:17,367
In een ideale wereld
blijven we hier nog lang.

145
00:10:17,450 --> 00:10:20,240
We zijn dol op voetbal en we weten...

146
00:10:20,494 --> 00:10:24,124
...dat we nooit meer zo'n grote club
zullen leiden.

147
00:10:24,206 --> 00:10:28,206
Veel fans beseffen niet hoe
slecht de situatie was.

148
00:10:28,961 --> 00:10:31,631
Het was een puinhoop.

149
00:10:32,632 --> 00:10:34,182
De staf snapte dat niet.

150
00:10:34,842 --> 00:10:37,972
Ze hadden geen idee
en dat was verontrustend.

151
00:10:39,513 --> 00:10:41,683
Zelfs de financiële afdeling...

152
00:10:41,766 --> 00:10:44,976
...wist niet waar het geld was,
zo was de cultuur.

153
00:10:45,061 --> 00:10:48,611
Aan het eind van elke maand
sturen we een rekening...

154
00:10:48,856 --> 00:10:52,566
...naar een man in Florida.
Hij tekent een cheque en dat is dat.

155
00:10:53,944 --> 00:10:55,404
Toen wij hier kwamen...

156
00:10:55,488 --> 00:10:59,578
...zagen we zoveel deals
waar Sunderland slechter van werd.

157
00:10:59,784 --> 00:11:02,334
Wij waren zo boos.

158
00:11:02,912 --> 00:11:07,502
Onze visie is dat sterke,
gezonde en trotse organisaties...

159
00:11:08,626 --> 00:11:10,916
...zichzelf kunnen bedruipen.

160
00:11:11,003 --> 00:11:13,173
Er is een moreel punt en dat is...

161
00:11:13,547 --> 00:11:17,007
...dat die inkomsten
jullie inkomsten zijn.

162
00:11:17,635 --> 00:11:18,885
Inkomsten van de fans

163
00:11:19,553 --> 00:11:21,313
Het is een club van de fans.

164
00:11:22,014 --> 00:11:26,194
Als het bekostigd wordt door
een rijke man, is het zijn club.

165
00:11:27,103 --> 00:11:30,733
Als je je niet onbelangrijk wil voelen,
dan word je het wel.

166
00:11:31,107 --> 00:11:35,697
Als je zo groot bent als Sunderland
met het vermogen...

167
00:11:35,778 --> 00:11:38,158
...en de geschiedenis, is het aan ons...

168
00:11:38,698 --> 00:11:42,118
...om de structuren
en de filosofie op te zetten...

169
00:11:42,201 --> 00:11:43,871
...die inkomsten genereren.

170
00:11:44,912 --> 00:11:47,582
En ervoor zorgt dat we duurzaam zijn.

171
00:11:47,998 --> 00:11:52,458
Dan kun je zeggen:
'Het is onze club, wij betalen ervoor.

172
00:11:53,087 --> 00:11:55,047
Jullie beheren de club voor ons.'

173
00:11:56,841 --> 00:11:58,431
Daar willen we naartoe.

174
00:12:00,553 --> 00:12:02,933
Ik weet dat hij uit Oxfordshire komt...

175
00:12:03,013 --> 00:12:05,393
...maar hij lijkt ons te begrijpen.

176
00:12:05,891 --> 00:12:09,271
We zijn hier niet zo mondain...

177
00:12:09,478 --> 00:12:12,268
...maar hij begrijpt
waar Sunderland voor staat.

178
00:12:12,648 --> 00:12:15,108
Ik was aangenaam verrast...

179
00:12:15,192 --> 00:12:18,742
...hoe eerlijk en open hij was.
Ik heb er vertrouwen in.

180
00:12:18,904 --> 00:12:22,204
De vorige eigenaar was slecht,
maar deze keer...

181
00:12:22,283 --> 00:12:25,083
...en het hangt af van de resultaten...

182
00:12:25,161 --> 00:12:27,161
...klinkt het heel positief.

183
00:12:27,288 --> 00:12:31,208
Mensen vragen zich af
of ze het geld ervoor hebben.

184
00:12:31,292 --> 00:12:34,382
Maar hij is gepassioneerd
en hij doet wat zegt.

185
00:12:34,879 --> 00:12:38,919
Sunderland-fans zijn wanhopig
op zoek naar succes.

186
00:12:39,383 --> 00:12:43,893
De jaren na Niall Quinn waren waardeloos.

187
00:12:44,096 --> 00:12:45,926
Hier kunnen we iets mee.

188
00:13:11,624 --> 00:13:12,924
Net als McGeady.

189
00:13:13,417 --> 00:13:15,797
Als kind voetbalde ik graag.

190
00:13:17,963 --> 00:13:20,053
Op m'n zesde mocht ik...

191
00:13:20,132 --> 00:13:22,182
...met de pupillen meedoen.

192
00:13:22,802 --> 00:13:25,682
Ik vond het geweldig.
Vanaf toen voetbalde ik...

193
00:13:26,931 --> 00:13:27,851
...elke week.

194
00:13:31,644 --> 00:13:34,774
Wilde ik profvoetballer worden?

195
00:13:35,272 --> 00:13:37,152
Dat wil iedereen toch?

196
00:13:37,233 --> 00:13:39,443
Ik zou nooit profvoetballer worden.

197
00:13:43,572 --> 00:13:45,742
Papa was fan van Oxford United.

198
00:13:47,952 --> 00:13:50,372
Oxford United hoorde bij de top.

199
00:13:51,580 --> 00:13:54,710
Het was leuk om te gaan.
Er gingen duizenden fans mee.

200
00:13:58,796 --> 00:14:02,086
Ik vond dat te gek.
Daarna ging ik naar de staantribunes.

201
00:14:02,174 --> 00:14:04,934
Daar stond je dan.

202
00:14:05,553 --> 00:14:08,813
Je rook de sigaretten.
De wedstrijden op dinsdagavond

203
00:14:09,306 --> 00:14:10,176
Dat is het.

204
00:14:11,392 --> 00:14:13,062
Het is Oxford United gelukt.

205
00:14:15,145 --> 00:14:18,355
Maar Oxford United werd net als...

206
00:14:19,775 --> 00:14:22,275
...elke andere voetbalclub die ik zag.

207
00:14:23,195 --> 00:14:25,275
Het ging om de financiën...

208
00:14:25,990 --> 00:14:27,580
...en ze raakten...

209
00:14:28,659 --> 00:14:32,579
...het gevoel kwijt dat je
had in de jaren '80 en '90.

210
00:14:35,708 --> 00:14:37,708
Dus toen ik bij Sunderland kwam...

211
00:14:37,793 --> 00:14:41,303
...kreeg ik de kans om het op
een ouderwetse manier te doen.

212
00:14:41,922 --> 00:14:45,302
Iedereen zou denken
dat hij weer de eigenaar was.

213
00:14:47,136 --> 00:14:50,096
Ik wil van de rit genieten.

214
00:14:51,056 --> 00:14:54,556
En ik wil het goed doen
voor mezelf en de rest.

215
00:14:55,978 --> 00:15:01,858
Ik denk dat dit mijn enige kans is
om een club als Sunderland te hebben.

216
00:15:17,374 --> 00:15:20,344
De realiteit is dat Sunderland
met zijn fans...

217
00:15:20,419 --> 00:15:24,169
...en alles eromheen
niet in League One hoort.

218
00:15:24,256 --> 00:15:26,086
Dat heb ik gelijk benadrukt.

219
00:15:26,550 --> 00:15:28,590
Grootheidswaan heeft geen zin.

220
00:15:28,677 --> 00:15:31,637
Het gaat om het hier en nu.

221
00:15:31,722 --> 00:15:33,222
En nu is League One...

222
00:15:34,058 --> 00:15:36,888
...een competitie waar
je niet makkelijk uitkomt.

223
00:15:40,689 --> 00:15:44,359
Er is veel veranderd in de club.
Er zijn nieuwe eigenaars...

224
00:15:44,526 --> 00:15:47,106
...een nieuwe manager,
dus alles is anders.

225
00:15:47,655 --> 00:15:50,615
Het team voelt zich gelukkiger.

226
00:15:53,035 --> 00:15:57,575
Dat is de energie
die je wil als je wil promoveren.

227
00:16:01,251 --> 00:16:04,671
Het lastigste voor
een jonge voetballer is de transitie...

228
00:16:04,755 --> 00:16:09,005
...van uitstekende academiespeler
naar goede speler in het eerste team.

229
00:16:10,052 --> 00:16:12,722
Jongere spelers daarin begeleiden.

230
00:16:13,263 --> 00:16:16,183
Door de omstandigheden
waarin de club nu zit...

231
00:16:16,266 --> 00:16:18,096
...ligt die druk bij mij.

232
00:16:21,438 --> 00:16:24,648
Op de eerste dag dat ik terugkwam...

233
00:16:24,733 --> 00:16:28,453
...hadden we een gesprek
en hij sprak over wat ik wilde...

234
00:16:28,529 --> 00:16:32,279
...en de ambities voor dit seizoen.

235
00:16:33,784 --> 00:16:37,084
Het gaf me zelfvertrouwen,
want ik merkte...

236
00:16:37,162 --> 00:16:39,372
...dat ik mocht blijven...

237
00:16:39,456 --> 00:16:41,786
...en dat hij vertrouwen in me had.

238
00:16:41,875 --> 00:16:46,005
VAN MEERDERE JONGE SPELERS
LOOPT HET CONTRACT AF

239
00:16:46,088 --> 00:16:48,338
DE EIGENAARS HEBBEN TOT JANUARI

240
00:16:48,424 --> 00:16:50,054
OM EEN DEAL TE SLUITEN

241
00:16:50,134 --> 00:16:54,014
DAARNA KUNNEN DE SPELERS
ONDERHANDELEN MET ANDERE CLUBS

242
00:17:00,060 --> 00:17:04,820
De club is druk bezig met de contracten
zodat de jonge spelers blijven.

243
00:17:05,733 --> 00:17:08,533
Vanwege onze competitie
en omdat ze jong zijn...

244
00:17:08,861 --> 00:17:11,571
...kunnen ze beïnvloed worden.

245
00:17:16,660 --> 00:17:19,710
Omgaan met agenten
is het ergste aan voetbal.

246
00:17:19,788 --> 00:17:24,748
Maar het zijn onze spelers.
Ik wil hun agenten niet...

247
00:17:25,127 --> 00:17:26,377
...maar de spelers.

248
00:17:30,674 --> 00:17:33,344
Volgende klus. De jonge spelers.

249
00:17:34,720 --> 00:17:37,850
Ik heb Gooch, Hume, Kimpioka...

250
00:17:37,931 --> 00:17:39,931
...Mumba, Stryjek en Embleton.

251
00:17:41,143 --> 00:17:42,063
Mumba is klaar.

252
00:17:44,646 --> 00:17:47,436
Bali heeft vorige week
zijn contract getekend.

253
00:17:47,524 --> 00:17:49,074
Dat is afgerond.

254
00:17:49,151 --> 00:17:54,361
We hebben ons bod voor Josh Maja
aanzienlijk verhoogd.

255
00:17:56,075 --> 00:17:58,235
Hoe staat het daarmee?

256
00:17:58,994 --> 00:18:01,374
De laatste keer dat ik Josh sprak...

257
00:18:02,331 --> 00:18:04,711
...zei hij: 'Ga maar naar m'n agent.'

258
00:18:04,792 --> 00:18:07,882
Dat heb ik gedaan.
Ik heb gezegd dat dit het is.

259
00:18:07,961 --> 00:18:10,051
'Ik kom erop terug.'

260
00:18:10,214 --> 00:18:11,634
Dat is nog niet gebeurd.

261
00:18:11,924 --> 00:18:13,684
Weten zijn ouders ervan?

262
00:18:14,426 --> 00:18:17,426
Ja, hij zei dat hij
zijn ouders gesproken heeft.

263
00:18:19,723 --> 00:18:25,023
Het probleem van de club is dat ze
er al in de Premier League-tijd waren.

264
00:18:26,146 --> 00:18:29,356
Ze weten wat de spelers toen verdienden.

265
00:18:29,983 --> 00:18:34,363
Natuurlijk is het moeilijk voor hen
om zich los te maken van de cijfers...

266
00:18:34,446 --> 00:18:39,156
...die ze toen hoorden en zich realiseren
dat ze in League One spelen.

267
00:18:39,243 --> 00:18:42,253
Ze onderhandelen niet
met een Premier League-team.

268
00:18:44,456 --> 00:18:47,246
Ze vinden het hier leuk,
werken graag met Jack.

269
00:18:47,334 --> 00:18:49,464
Maar nu de cijfers nog.

270
00:18:52,131 --> 00:18:53,761
Josh heeft een goed aanbod.

271
00:18:55,175 --> 00:18:56,085
Hij tekent wel.

272
00:18:56,176 --> 00:18:59,556
We horen van alles,
maar Tottenham heeft hem...

273
00:19:01,473 --> 00:19:03,483
...zes, zeven, acht keer bekeken.

274
00:19:03,559 --> 00:19:05,939
Er is interesse voor hem.
-Ik hoorde...

275
00:19:06,019 --> 00:19:07,939
...dat Portsmouth hem wil.

276
00:19:21,118 --> 00:19:21,948
Honeyman.

277
00:19:22,119 --> 00:19:24,539
Coyle gaat mee. Honeyman geeft voor.

278
00:19:24,621 --> 00:19:26,041
Maja zet zijn voet erop.

279
00:19:26,123 --> 00:19:27,583
En hij zit.

280
00:19:29,293 --> 00:19:33,383
Maja, voorbij de keeper,
maakt gelijk voor Sunderland.

281
00:19:34,965 --> 00:19:37,885
Op zijn knieën
en dat is een mooi gebaar van Maja.

282
00:19:43,599 --> 00:19:47,639
Honeyman probeert via McGeouch
Maja te bereiken.

283
00:19:49,563 --> 00:19:51,363
Geeft een voorzet.

284
00:19:51,440 --> 00:19:52,900
Een kopbal van Maja.

285
00:19:53,692 --> 00:19:54,902
Wat een doelpunt.

286
00:19:55,360 --> 00:19:56,450
Goed gedaan.

287
00:20:00,115 --> 00:20:02,365
In het strafschopgebied. Maja...

288
00:20:02,451 --> 00:20:04,451
Hij heeft weer gescoord

289
00:20:08,373 --> 00:20:12,043
Hij is bovenal
een fantastische jonge speler.

290
00:20:12,127 --> 00:20:14,337
Hij is een legende in wording.

291
00:20:14,421 --> 00:20:17,221
Als hij genoeg scoort
om te promoveren...

292
00:20:17,299 --> 00:20:19,639
...naar de Championship gaan ze hem...

293
00:20:19,718 --> 00:20:22,348
...heel erg waarderen.
Hij is zo belangrijk.

294
00:20:39,363 --> 00:20:41,163
Ik hou van zijn arrogantie.

295
00:20:42,032 --> 00:20:44,992
Zijn vertrouwen straalt van hem af.

296
00:20:47,871 --> 00:20:52,541
Josh Maja is een jonge speler,
die een geweldig seizoen draait.

297
00:20:52,918 --> 00:20:57,208
Ja, als hij op deze manier
doelpunten blijft maken...

298
00:20:57,297 --> 00:21:00,677
...heeft hij het beste percentage ooit.
Hij is jong...

299
00:21:00,759 --> 00:21:02,759
...en hij is echt heel goed.

300
00:21:04,846 --> 00:21:08,636
Hij is een beleefde,
bescheiden jongeman...

301
00:21:08,725 --> 00:21:10,765
...die met iedereen overweg kan.

302
00:21:10,852 --> 00:21:14,152
Josh blijft minstens tot januari bij ons.

303
00:21:14,523 --> 00:21:18,073
Ik denk dat hij erop vertrouwt
dat hij hier beter wordt.

304
00:21:18,151 --> 00:21:20,201
Dus ik hoop dat hij tekent.

305
00:21:20,279 --> 00:21:21,989
2 OKTOBER 2018

306
00:21:22,155 --> 00:21:26,365
STAND LEAGUE ONE

307
00:21:29,121 --> 00:21:32,081
Hallo allemaal, welkom bij
de Roker Report podcast.

308
00:21:32,165 --> 00:21:34,245
Vandaag is Stewart Donald hier.

309
00:21:34,334 --> 00:21:37,554
Laten we het hebben over contracten,
en transfers...

310
00:21:37,629 --> 00:21:39,459
...dus alle nieuwtjes.

311
00:21:39,548 --> 00:21:41,718
Dat wil iedereen graag horen.

312
00:21:42,050 --> 00:21:45,220
We beginnen met Josh Maja,
contract aangeboden.

313
00:21:45,595 --> 00:21:50,055
Als ik eerlijk ben, zijn de contracten
die we hebben overgenomen...

314
00:21:50,475 --> 00:21:53,595
...belachelijk,
vanuit het perspectief van de club.

315
00:21:54,604 --> 00:21:57,984
Als ze binnenkomen,
tekenen ze voor twee of drie jaar.

316
00:21:58,358 --> 00:22:01,028
Dus in het laatste jaar
van zijn contract...

317
00:22:01,445 --> 00:22:02,945
...kan hij doorbreken.

318
00:22:04,489 --> 00:22:08,489
Dus als we onderhandelen
over contracten...

319
00:22:08,910 --> 00:22:11,830
...moeten we daar
clausules inzetten zoals...

320
00:22:12,039 --> 00:22:17,169
'Speelt Josh vijf keer in het eerste team,
dan komt er jaar bij op zijn contract.'

321
00:22:18,337 --> 00:22:20,837
Onze fout is dat we het verkeerd om doen.

322
00:22:21,256 --> 00:22:24,176
Josh heeft zijn plek verdiend...

323
00:22:24,426 --> 00:22:27,256
...speelt elke week en dan zien agenten...

324
00:22:27,554 --> 00:22:28,474
...zijn waarde.

325
00:22:30,140 --> 00:22:34,140
We worden gedwongen om met
een agent te onderhandelen die denkt...

326
00:22:34,227 --> 00:22:37,187
...ik verdien meer als hij weggaat...

327
00:22:37,272 --> 00:22:39,652
...dus zorg ik voor een transfer.

328
00:22:53,246 --> 00:22:56,166
Daarover gesproken,
je hebt honderden mensen...

329
00:22:56,249 --> 00:22:58,459
...die je vertellen wat je moet doen.

330
00:23:00,962 --> 00:23:03,802
Voetballers, je ouders, je vrienden.

331
00:23:03,965 --> 00:23:05,215
Onbekenden.

332
00:23:05,384 --> 00:23:08,014
Ze geven je ongevraagd hun mening.

333
00:23:10,764 --> 00:23:14,184
Maj krijgt een miljoen dingen te horen.

334
00:23:15,352 --> 00:23:17,522
Het is fijn om erover te praten.

335
00:23:17,813 --> 00:23:20,113
Je moet je emoties niet opkroppen.

336
00:23:23,110 --> 00:23:25,740
De eerste wedstrijd van het seizoen...

337
00:23:25,821 --> 00:23:27,861
...presteerde ik zo slecht.

338
00:23:28,490 --> 00:23:30,490
Maar de manager zei...

339
00:23:30,909 --> 00:23:34,159
...'Je doet te veel je best.'
Het was grappig...

340
00:23:34,246 --> 00:23:37,036
...dat zulke simpele woorden
zo logisch klonken.

341
00:23:37,624 --> 00:23:41,594
Hij zei dat ik niet moest vergeten
wat me hier heeft gebracht.

342
00:23:41,711 --> 00:23:44,261
'Denk aan wie je bent, je sterke punten...

343
00:23:44,381 --> 00:23:46,131
...want die zoeken we.'

344
00:24:02,315 --> 00:24:04,605
Emmanuel op rechts zoekt Holloway.

345
00:24:05,152 --> 00:24:07,572
James probeert naar binnen te snijden.

346
00:24:07,654 --> 00:24:08,864
Geblokt door O'Nien.

347
00:24:17,789 --> 00:24:20,079
Gooch, buiten het strafschopgebied.

348
00:24:20,167 --> 00:24:22,127
Probeert O'Nien te vinden.

349
00:24:22,586 --> 00:24:24,166
O'Nien scoort 2-0.

350
00:24:24,671 --> 00:24:26,671
De drie punten zijn binnen.

351
00:24:27,090 --> 00:24:29,260
Luke O'Nien, mooie afwerking.

352
00:24:29,384 --> 00:24:31,604
Hij schoot onder de keeper door.

353
00:24:43,398 --> 00:24:47,398
Zo'n goed gevoel. Ik vierde het.

354
00:24:47,736 --> 00:24:49,446
Het was een bijzonder moment.

355
00:24:50,989 --> 00:24:51,869
Scoren maar.

356
00:24:53,492 --> 00:24:57,122
Heel blij. Fijn  om m'n eerste goal
voor Sunderland te scoren.

357
00:24:57,204 --> 00:25:00,754
En de drie punten
binnenhalen was ook fijn.

358
00:25:00,874 --> 00:25:02,214
Een hele goede dag.

359
00:25:16,598 --> 00:25:17,848
Maja bij de doelpaal.

360
00:25:17,933 --> 00:25:20,853
Hij doet het weer.
-Kopbal in de benedenhoek.

361
00:25:23,688 --> 00:25:24,938
Kom op.

362
00:25:30,737 --> 00:25:33,157
Drie minuten extra tijd.

363
00:25:35,617 --> 00:25:38,077
O'Nien nu op links.

364
00:25:38,161 --> 00:25:41,751
Oviedo komt mee op,
Connelly in het midden.

365
00:25:41,831 --> 00:25:44,081
De bal valt voor Maja.

366
00:25:44,167 --> 00:25:46,497
Maja scoort.
-Wat een doelpunt.

367
00:25:46,586 --> 00:25:49,706
Maja met zijn rechtervoet langs Halstead.

368
00:25:50,298 --> 00:25:55,138
In de eerste minuut van extra tijd
zorgt Josh Maja voor de winst.

369
00:25:55,428 --> 00:25:57,058
Zijn tiende doelpunt al.

370
00:26:02,269 --> 00:26:05,899
Je hebt je tiende, gast.

371
00:26:05,981 --> 00:26:07,401
Dat is tien dit seizoen.

372
00:26:25,834 --> 00:26:27,924
Wat zei Maja's agent?

373
00:26:29,963 --> 00:26:31,463
Dit is het derde bod.

374
00:26:33,174 --> 00:26:36,724
Dit is wel de limiet, voor mij.

375
00:26:38,847 --> 00:26:42,347
De agent zegt dat hij
het met Josh gaat bespreken...

376
00:26:42,434 --> 00:26:45,104
...en komt er zo snel mogelijk op terug.

377
00:26:47,439 --> 00:26:49,359
Ik geef hem een week...

378
00:26:49,482 --> 00:26:51,442
...en anders gaan we de markt op.

379
00:26:53,653 --> 00:26:56,363
Wat me dwars zit...

380
00:26:56,448 --> 00:26:59,658
...is dat de agent ervaring heeft
met het buitenland.

381
00:27:00,785 --> 00:27:02,535
Als hij dat doet...

382
00:27:03,622 --> 00:27:07,582
...dan krijgt de agent waarschijnlijk...

383
00:27:07,667 --> 00:27:12,087
...om en nabij een miljoen.

384
00:27:12,172 --> 00:27:13,972
Zij vertrouwen de agent.

385
00:27:18,470 --> 00:27:20,640
Hij krijgt in de zomer goed betaald.

386
00:27:21,514 --> 00:27:24,234
Dit gaat niet om Josh Maja.

387
00:27:26,853 --> 00:27:28,693
Dit gaat om zijn agent.

388
00:27:29,022 --> 00:27:29,862
Punt uit.

389
00:27:30,357 --> 00:27:33,397
En hoeveel.
-Precies.

390
00:27:33,485 --> 00:27:36,065
Waarom zou je Sunderland F.C. verlaten?

391
00:27:36,404 --> 00:27:39,324
Het wordt nergens beter.
-Vierduizend gekke fans.

392
00:27:39,616 --> 00:27:42,116
Die je naam scanderen.
Weet je nog vroeger?

393
00:27:42,243 --> 00:27:45,213
Dat is wat je wilde.
-Voetbal is veranderd.

394
00:27:45,288 --> 00:27:48,288
Hun agenten zijn losgeslagen.
Ze verhuizen ze...

395
00:27:48,375 --> 00:27:50,665
...voor een tiende van hun waarde.

396
00:27:50,752 --> 00:27:54,422
Wat krijgt de voetbalclub?
Nu onderhandelen we als idioten.

397
00:27:55,799 --> 00:27:58,299
Maar zo gaat het nu.

398
00:27:58,385 --> 00:27:59,835
Maar het is waardeloos.

399
00:28:01,721 --> 00:28:05,021
Als Josh Maja weggaat,
zien wij eruit als sukkels.

400
00:28:06,226 --> 00:28:07,226
Zonder twijfel.

401
00:28:09,979 --> 00:28:14,149
Ik denk dat ze hun strategie
al hebben bepaald.

402
00:28:18,738 --> 00:28:20,738
Er wordt wat gespeculeerd.

403
00:28:21,324 --> 00:28:23,164
Gespeculeerd?

404
00:28:23,785 --> 00:28:25,495
Over wie?
-Over jou.

405
00:28:25,620 --> 00:28:26,620
Over mij?

406
00:28:26,996 --> 00:28:28,156
Wist je dat niet?

407
00:28:28,748 --> 00:28:30,748
Ik lees de kranten niet zo.

408
00:28:33,420 --> 00:28:34,420
Echt waar?

409
00:28:35,922 --> 00:28:36,972
Interessant.

410
00:28:38,341 --> 00:28:40,221
Interessant.
-Een paar clubs.

411
00:28:40,301 --> 00:28:42,721
Heb je al een nieuw contract?

412
00:28:43,722 --> 00:28:45,722
Het is nog niet akkoord.

413
00:28:46,433 --> 00:28:50,693
Maar het komt wel goed.

414
00:28:51,312 --> 00:28:54,112
Vind je dat niet erg?
-Nee, mijn agent...

415
00:28:54,190 --> 00:28:57,650
...regelt dat allemaal.
Ik denk alleen aan voetbal.

416
00:28:57,736 --> 00:28:59,196
Voetballen. Meer niet.

417
00:29:08,329 --> 00:29:09,369
Ik ben hier nu.

418
00:29:10,290 --> 00:29:12,000
Dus dat is het.

419
00:29:13,334 --> 00:29:15,004
Zo is voetbal.

420
00:29:15,587 --> 00:29:16,417
Zo ben ik.

421
00:29:48,328 --> 00:29:52,248
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor