1
00:00:07,048 --> 00:00:11,468
I PREMIER LEAGUE TJENER FOTBALLSPILLERE
I SNITT 64 000 PUND I UKA

2
00:00:11,553 --> 00:00:14,433
I CHAMPIONSHIP ER DET 14 000 PUND I UKA

3
00:00:15,223 --> 00:00:19,063
I LEAGUE ONE ER SNITTET
BARE 2000 PUND I UKA

4
00:00:20,395 --> 00:00:22,265
Kom og legg deg.

5
00:00:23,356 --> 00:00:26,686
Ting må legges i diverse esker i skapet.

6
00:00:29,070 --> 00:00:31,280
Flyttingen har vært stressende.

7
00:00:31,364 --> 00:00:35,954
Av og til sjekker jeg koner og
fotballspillere på Instagram og tenker:

8
00:00:36,036 --> 00:00:37,996
"Skulle gjerne levd sånn."

9
00:00:38,079 --> 00:00:42,749
Noen sier jeg har det livet,
men det er veldig annerledes.

10
00:00:42,834 --> 00:00:48,594
Som enhver karriere, enhver spiller,
har det gått opp og ned.

11
00:00:48,673 --> 00:00:52,893
Flere nedturer enn oppturer,
men dette er høydepunktet.

12
00:00:52,969 --> 00:00:55,429
Å spille for Sunderland.

13
00:00:55,513 --> 00:00:57,523
Et eventyr, ikke sant, Alfie?

14
00:00:57,599 --> 00:01:00,599
Vi sier at vi er på nye eventyr.

15
00:01:00,685 --> 00:01:05,895
Vi var i limbo i sommer.
Visste ikke om vi måtte flytte.

16
00:01:05,982 --> 00:01:08,742
Litt interesse fra diverse steder.

17
00:01:08,818 --> 00:01:13,108
Vi hadde gått et par måneder,
om Jack ikke fikk kontrakt,

18
00:01:13,198 --> 00:01:17,158
helt uten penger eller lønn,
og ikke vite hvor vi endte opp.

19
00:01:17,243 --> 00:01:20,463
Dessverre, når sånt skjer,
kommer regningene fortsatt.

20
00:01:21,164 --> 00:01:23,504
Det hadde blitt vanskeligere.

21
00:01:24,501 --> 00:01:27,551
Så tenkte jeg:
"Vi har to barn. Hva om...?"

22
00:01:27,629 --> 00:01:31,219
Det gir en del stress i fotball.
Du vet aldri hva som kommer.

23
00:01:32,217 --> 00:01:36,757
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

24
00:03:01,556 --> 00:03:04,596
Og det er Sunderland

25
00:03:04,684 --> 00:03:07,604
Sunderland AFC

26
00:03:07,687 --> 00:03:12,227
Vi er det beste laget verden har sett

27
00:03:25,121 --> 00:03:27,461
Maja, nederst i hjørnet.

28
00:03:28,124 --> 00:03:32,004
En lur avslutning av Josh Maja.

29
00:03:32,086 --> 00:03:33,956
Det er varemerket hans.

30
00:03:34,047 --> 00:03:38,007
Du har helt rett. Alle målene hans
kommer på overraskende skudd.

31
00:03:38,092 --> 00:03:42,892
Han får den i beina, en rask vending,
så sitter den nede i hjørnet.

32
00:03:44,891 --> 00:03:48,481
I starten av sesongen
har vi sett stor framgang.

33
00:03:48,561 --> 00:03:53,151
Supporterne har ny giv,
og støtter klubben igjen.

34
00:03:54,067 --> 00:03:57,777
Det ser ut som lagånden
lever i beste velgående.

35
00:03:57,862 --> 00:03:59,202
Bra redning!

36
00:03:59,280 --> 00:04:02,580
Det er topp. Godt å se at lagånden er der.

37
00:04:03,451 --> 00:04:07,211
Hjørnespark fra høyre side for Sunderland,
borte på Rainham End.

38
00:04:07,288 --> 00:04:09,208
En hard ball...

39
00:04:09,290 --> 00:04:12,090
Den går inn! Den famles inn!

40
00:04:12,168 --> 00:04:15,458
Den landet hos Maguire,
som presset den i mål.

41
00:04:16,464 --> 00:04:20,184
Lenge siden vi hadde det slik,
glade og smilende.

42
00:04:21,678 --> 00:04:26,978
Og alle de unge spillerne som kommer
elsker å være her, vil være her.

43
00:04:27,475 --> 00:04:29,185
De elsker klubben.

44
00:04:29,269 --> 00:04:31,399
Cook, Eaves i midten. Cook går selv.

45
00:04:31,479 --> 00:04:34,769
Videre til Hanlan,
hans skudd blokkes av Baldwin.

46
00:04:34,857 --> 00:04:36,527
Fantastisk blokkert.

47
00:04:36,609 --> 00:04:40,449
Maguire til Power, og tilbake.
Til venstre for straffefeltet.

48
00:04:40,530 --> 00:04:44,200
Ballen legges inn lavt,
men klareres ut til Maja...

49
00:04:44,284 --> 00:04:47,044
-Der!
-Mål!

50
00:04:47,996 --> 00:04:50,326
Den trengte vi!

51
00:04:50,415 --> 00:04:53,075
Det kommer av sjefen og teamet hans.

52
00:04:53,167 --> 00:04:56,917
Fra dagen han kom,
visste vi at målet var å vinne ligaen.

53
00:04:57,005 --> 00:04:59,255
Når han sier fra, tenker man:

54
00:04:59,340 --> 00:05:04,010
"Kom igjen, vi har en god tropp.
Det er målet vi jobber mot."

55
00:05:04,095 --> 00:05:06,175
Inn i feltet, og innlegget...

56
00:05:06,264 --> 00:05:11,444
Cattermole prøver å sette den,
og klarer det! Cattermole utligner!

57
00:05:11,519 --> 00:05:15,149
Her har jeg en mulighet til å
sette mitt stempel på noe,

58
00:05:15,231 --> 00:05:19,401
og bygge noe som kan bli veldig stort.

59
00:05:20,153 --> 00:05:24,573
Maguire vil ha den på høyrefoten
for å legge inn. Maja lar den gå...

60
00:05:24,657 --> 00:05:27,367
Cattermole!

61
00:05:27,452 --> 00:05:30,082
To mål av Cattermole!

62
00:05:30,163 --> 00:05:32,673
-For en avslutning!
-Sunderland leder 2-1!

63
00:05:32,749 --> 00:05:34,629
Kom igjen!

64
00:05:43,634 --> 00:05:47,064
En sliteseier, men vi tar den.
2-1, herlig!

65
00:05:49,057 --> 00:05:50,637
LEAGUE ONE-TABELLEN

66
00:05:51,184 --> 00:05:53,234
Vi ses, Sunderland.

67
00:05:54,979 --> 00:05:56,559
Takk, Josh

68
00:05:58,524 --> 00:06:02,454
Håper eksamenene gikk bra.
Gikk de bra?

69
00:06:02,528 --> 00:06:04,408
-Toppkarakterer?
-Ni stykker.

70
00:06:04,489 --> 00:06:06,619
-Ni? Flotte saker.
-Godt jobba.

71
00:06:06,699 --> 00:06:09,739
Spillerne, jeg og staben
har vært her hele uka.

72
00:06:09,827 --> 00:06:13,037
Gillingham og Wimbleton borte.
I starten av sesongen

73
00:06:13,122 --> 00:06:17,752
tenker man at tre poeng på de to kampene
er et godt resultat.

74
00:06:17,835 --> 00:06:21,455
Fire poeng er supert,
og seks poeng, mange takk.

75
00:06:21,547 --> 00:06:24,087
Den tar vi med oss,
og drar nordover igjen.

76
00:06:35,978 --> 00:06:38,358
Ja, det går bra nå.

77
00:06:38,439 --> 00:06:41,979
Men for å få klubben på rett kjøl,

78
00:06:42,068 --> 00:06:47,068
må vi gå gjennom hver eneste utgiftspost,
og forstå den.

79
00:06:47,156 --> 00:06:53,196
Dette er det endelige budsjettet
for neste år.

80
00:06:54,038 --> 00:06:59,668
Neil, jeg sender dette til deg.
Det er kopien som Brett har signert.

81
00:06:59,752 --> 00:07:01,842
Ja, bare send det.

82
00:07:04,215 --> 00:07:05,335
Ok.

83
00:07:07,927 --> 00:07:10,347
Ok, tallene er endret igjen.

84
00:07:11,973 --> 00:07:17,403
Det er den mest rotete bedriften
jeg har sett.

85
00:07:17,478 --> 00:07:21,358
I fjor kostet spillerlønningene
34 millioner, tror jeg.

86
00:07:21,441 --> 00:07:24,241
For ikke-spillere var det 12 millioner.

87
00:07:25,820 --> 00:07:30,070
Klubbens inntekter anslås til å være
15,6 millioner.

88
00:07:30,158 --> 00:07:32,868
Det er det vi sitter med i League One.

89
00:07:32,952 --> 00:07:34,452
UTGIFTER OVER INNTEKTER

90
00:07:34,537 --> 00:07:38,457
Med mindre vi tar oss av den fundamentale

91
00:07:38,541 --> 00:07:43,591
35 millioner pund store differansen,

92
00:07:43,671 --> 00:07:45,591
kan ikke klubben forsette.

93
00:07:46,507 --> 00:07:50,847
Vi har spart over 60 000
på vedlikeholdskostnader

94
00:07:50,928 --> 00:07:53,058
for akademiet og stadion.

95
00:07:53,639 --> 00:07:58,019
På sportslig side har reise og opphold

96
00:07:58,102 --> 00:08:03,362
for førstelaget gått fra 424 000 pund
til 109 000.

97
00:08:03,441 --> 00:08:08,611
Terapikostnadene er på 666 000,
og går ned til 297 000.

98
00:08:08,696 --> 00:08:11,486
Og om vi dropper kuldekammeret...

99
00:08:15,411 --> 00:08:21,461
De investerte over 100 000 pund
på et kuldekammer til restituering.

100
00:08:21,542 --> 00:08:26,212
Jeg spurte sjefen for idrettsmedisin
om de bruker det. De sa nei.

101
00:08:26,297 --> 00:08:32,137
Så hvem bruker det? De sa at Martin Bain
bruker det for ryggen iblant.

102
00:08:32,220 --> 00:08:34,680
Men hvilke spillere? Ingen.

103
00:08:35,264 --> 00:08:39,944
Det fins hundrevis av eksempler
på pengebruk

104
00:08:40,019 --> 00:08:43,689
uten at noen har spurt hvorfor.

105
00:08:44,065 --> 00:08:49,735
Vi er Sunderland fotballklubb,
og vi må jobbe hardt på alle områder.

106
00:08:49,820 --> 00:08:52,950
Fordi våre fans...

107
00:08:53,032 --> 00:08:58,162
Det er vel greit å si at våre fans
ikke er landets mest velstående.

108
00:08:58,246 --> 00:09:03,876
De jobber hardt for lønna, som alle andre.
Det er deres penger som går til klubben.

109
00:09:03,960 --> 00:09:08,840
Ikke bare Ellis', mine og de andre,
det er deres også.

110
00:09:09,632 --> 00:09:15,562
De stoler på, eller vil stole på
at vi bruker pengene på riktig måte.

111
00:09:23,104 --> 00:09:25,904
SEABURN SUPPORTERMØTE

112
00:09:25,982 --> 00:09:29,242
Jeg tror folk i Sunderland og omegn,
fanbasen,

113
00:09:29,318 --> 00:09:33,988
har gitt Stewart og meg mye tillit,
men med kort frist.

114
00:09:34,073 --> 00:09:37,493
Jeg tror at om vi ikke gjør det riktig,

115
00:09:37,577 --> 00:09:42,577
innen rimelig tid, vil tilliten forsvinne,

116
00:09:42,665 --> 00:09:47,085
og erstattes av dyp granskning
og mye press.

117
00:09:49,005 --> 00:09:54,255
Det er den mest intense gruppen
i hele England.

118
00:09:58,723 --> 00:10:01,933
Det er skremmende, det er alt man kan si.

119
00:10:04,520 --> 00:10:06,480
Første spørsmål.

120
00:10:06,564 --> 00:10:10,904
Hva er planen på sikt? Er dere med videre,
eller bygger dere for å selge?

121
00:10:10,985 --> 00:10:14,355
Hva er den virkelige planen på sikt
for deg og Stewart?

122
00:10:14,447 --> 00:10:17,367
I en ideell verden
blir vi her en god stund.

123
00:10:17,450 --> 00:10:24,120
Vi elsker fotball, og vet at
vi aldri vil lede en så stor klubb igjen.

124
00:10:24,206 --> 00:10:28,586
Mange fans vet ikke
hvor ille det sto til økonomisk.

125
00:10:28,669 --> 00:10:31,839
Det var et rent helvete.

126
00:10:32,632 --> 00:10:37,972
Staben forsto ikke det, de ante ingenting,
som var urovekkende.

127
00:10:39,513 --> 00:10:43,733
Selv økonomiavdelingen
visste ikke hvor pengene var.

128
00:10:43,809 --> 00:10:50,359
Kulturen gikk på at i slutten av måneden
gikk en regning til en riking i Florida,

129
00:10:50,441 --> 00:10:53,281
som skriver ut en sjekk, og det var det.

130
00:10:53,944 --> 00:10:59,704
Da vi kom, fant vi avtale på avtale
der Sunderland hadde blitt rundlurt.

131
00:10:59,784 --> 00:11:02,334
Som fotballfans ble vi sinte.

132
00:11:02,912 --> 00:11:08,462
Vår mening er at sterke organisasjoner,
friske og stolte,

133
00:11:08,542 --> 00:11:10,922
som ledes godt, kan finansiere seg selv.

134
00:11:11,003 --> 00:11:13,463
Det fins også et moralsk poeng.

135
00:11:13,547 --> 00:11:18,887
Om den kan driftes på egne inntekter,
blir det deres inntekt. Fansens inntekt.

136
00:11:19,553 --> 00:11:21,933
Da blir det fansens klubb.

137
00:11:22,014 --> 00:11:27,024
Finansieres den av en rik mann,
er det ikke deres klubb, men hans.

138
00:11:27,103 --> 00:11:31,023
Er dere redde for å bli ubetydelige,
har dere da blitt det.

139
00:11:31,107 --> 00:11:34,027
Med en så stor klubb som Sunderland,

140
00:11:34,110 --> 00:11:37,110
med potensialet og historien
Sunderland har,

141
00:11:37,196 --> 00:11:42,116
må vi få i stand strukturen,
filosofien og mekanismene

142
00:11:42,201 --> 00:11:47,921
som øker inntektene,
og gjør oss virkelig bærekraftige.

143
00:11:47,998 --> 00:11:52,708
Da kan dere si:
"Det er vår klubb. Vi betaler for den.

144
00:11:52,795 --> 00:11:55,045
Dere administrerer, men den er vår."

145
00:11:57,174 --> 00:11:59,094
Det er målet.

146
00:12:00,469 --> 00:12:03,509
Jeg tror han forstår.
Han er fra Oxfordshire,

147
00:12:03,597 --> 00:12:05,807
men virker som han forstår nordøst.

148
00:12:05,891 --> 00:12:09,401
Vi er ikke kosmopolitanske,
vi er litt kaldere her,

149
00:12:09,478 --> 00:12:12,268
men han ser ut til å forstå Sunderland.

150
00:12:12,356 --> 00:12:17,606
Jeg ble positivt overrasket av
hvor ærlig og åpen han var.

151
00:12:17,695 --> 00:12:22,065
Det er oppmuntrende. Vår forrige eier
var dårlig, men denne gang...

152
00:12:22,158 --> 00:12:27,198
Det er tidlig å si, vi må se resultater,
men det ser positivt ut.

153
00:12:27,288 --> 00:12:31,378
Mange lurer på om de har nok penger,
er de bare ute etter mer?

154
00:12:31,459 --> 00:12:34,799
Men nei, han brenner for klubben,
og leverer.

155
00:12:34,879 --> 00:12:39,299
Sunderland-fans er desperate
etter suksess, noe å klamre seg til.

156
00:12:39,383 --> 00:12:44,013
Drive klubben framover. Siden Niall Quinn
dro har vi hatt flere bedritne år.

157
00:12:44,096 --> 00:12:45,926
Vi vil ha noe å klamre oss til.

158
00:13:11,624 --> 00:13:13,334
Som et frispark fra McGeady.

159
00:13:13,417 --> 00:13:17,207
Da jeg var yngre,
elsket jeg å spille fotball.

160
00:13:17,963 --> 00:13:22,723
Foreldrene mine... Da jeg var seks,
meldte de meg på et U9-lag.

161
00:13:22,802 --> 00:13:27,852
Jeg elsket det.
Etter det spilte jeg fotball hver uke.

162
00:13:31,644 --> 00:13:34,774
Om jeg ville bli proff fotballspiller...

163
00:13:35,272 --> 00:13:39,442
Alle vil bli proffspillere.
Jeg kunne aldri bli proff.

164
00:13:43,572 --> 00:13:47,332
Pappa var stor fan av Oxford United.

165
00:13:47,910 --> 00:13:51,210
Oxford United spilte på øverste nivå.

166
00:13:51,288 --> 00:13:55,458
Det var gøy å være med.
Et par tusen fans var med overalt.

167
00:13:58,462 --> 00:14:00,382
Som barn elsket jeg det.

168
00:14:00,464 --> 00:14:04,264
Jeg var på tribunen,
og sto sammen med alle andre.

169
00:14:04,343 --> 00:14:09,223
Du hadde lukten av sigaretter,
burgere, tirsdagskampene...

170
00:14:09,306 --> 00:14:12,936
Det var det! Oxford United klarte det!

171
00:14:15,145 --> 00:14:18,355
Men Oxford United ble som...

172
00:14:19,775 --> 00:14:22,275
...alle andre fotballklubber jeg så.

173
00:14:23,195 --> 00:14:28,195
Alt handlet om økonomien, og de mistet

174
00:14:28,284 --> 00:14:32,584
den følelsen du hadde på 80- og 90-tallet.

175
00:14:35,708 --> 00:14:41,838
Å involvere seg i Sunderland er en sjanse
til å drive en klubb på gamlemåten,

176
00:14:41,922 --> 00:14:45,762
der alle føler at
de eier klubben sin igjen.

177
00:14:47,136 --> 00:14:50,966
Jeg vil nyte turen helt til slutten.

178
00:14:51,056 --> 00:14:54,766
Jeg vil gjøre det rette for meg,
og alle andre.

179
00:14:55,978 --> 00:15:01,858
Dette er min eneste sjanse
til å eie en klubb som Sunderland.

180
00:15:17,374 --> 00:15:21,964
Faktum er at Sunderland, med sin
infrastruktur, fanbase og omstendigheter,

181
00:15:22,046 --> 00:15:26,086
ikke burde være i League One.
Men det er de. Jeg har vært klar på at

182
00:15:26,175 --> 00:15:30,295
det er ingen vits med ønskedrømmer om
hvor klubben skal være.

183
00:15:30,387 --> 00:15:33,557
Du må ta tak i realitetene,
nemlig League One.

184
00:15:33,641 --> 00:15:38,021
En liga som er vrien å komme seg ut av.

185
00:15:40,689 --> 00:15:46,029
Mye har skjedd i klubben.
Nye eiere, ny sjef...

186
00:15:46,111 --> 00:15:50,951
Alt er annerledes.
Det er bedre stemning i troppen.

187
00:15:53,035 --> 00:15:57,575
Det er energien du vil ha
når du prøver å rykke opp.

188
00:16:01,251 --> 00:16:06,761
Det vanskeligste for unge spillere er
overgangen fra å spille bra på akademiet

189
00:16:06,840 --> 00:16:09,970
til å spille jevnt bra på førstelaget.

190
00:16:10,052 --> 00:16:13,182
Vi jobber med unge spillere
for å få dem fram.

191
00:16:13,263 --> 00:16:17,893
Klubbens situasjon
øker presset på meg for å få det til.

192
00:16:21,438 --> 00:16:24,818
Jack Ross kom til meg på forsesongen,

193
00:16:24,900 --> 00:16:29,240
og vi snakket om hva jeg vil gjøre,

194
00:16:29,321 --> 00:16:32,281
og mine ambisjoner for denne sesongen.

195
00:16:33,784 --> 00:16:36,124
Det ga meg selvtillit.

196
00:16:36,203 --> 00:16:41,793
Det viser at han vil støtte meg,
vise meg tillit, og det har han gjort.

197
00:16:41,875 --> 00:16:46,005
FLERE UNGE NØKKELSPILLERE
ER PÅ UTGÅENDE KONTRAKT

198
00:16:46,088 --> 00:16:50,048
EIERNE MÅ FÅ I STAND AVTALER
INNEN OVERGANGSVINDUET I JANUAR

199
00:16:50,134 --> 00:16:55,184
ELLERS KAN SPILLERNE
SNAKKE MED ANDRE KLUBBER

200
00:17:00,019 --> 00:17:05,649
Under kontraktsforhandlingene jobber
klubben med å holde fast på ungdommene.

201
00:17:05,733 --> 00:17:12,663
På grunn av ligaen vi spiller i,
og fordi de er unge, kan de la seg friste.

202
00:17:16,660 --> 00:17:19,710
Å jobbe med agenter
er det verste med fotball.

203
00:17:19,788 --> 00:17:22,668
Men det er våre spillere.

204
00:17:22,750 --> 00:17:26,380
Jeg signerer ikke agentene, men spillerne.

205
00:17:28,714 --> 00:17:30,054
Akkurat.

206
00:17:30,674 --> 00:17:33,594
Neste oppgave er de unge spillerne.

207
00:17:34,720 --> 00:17:39,930
Jeg tar Gooch, Hume, Kimpioka,
Mumba, Stryjek og Embleton.

208
00:17:41,143 --> 00:17:43,023
Mumba er klar.

209
00:17:43,103 --> 00:17:44,563
Ja.

210
00:17:44,646 --> 00:17:48,476
Bali er klar.
Som vi vet skrev han under sist uke.

211
00:17:48,567 --> 00:17:50,897
Josh Maja.

212
00:17:50,986 --> 00:17:55,156
Det opprinnelige tilbudet vi ga ham,
har blitt utvidet.

213
00:17:56,075 --> 00:17:58,905
-Betraktelig.
-Hva er situasjonen der?

214
00:17:58,994 --> 00:18:02,254
Sist jeg snakket med Josh
om det nye tilbudet,

215
00:18:02,331 --> 00:18:04,711
sa han: "Snakk med agenten min."

216
00:18:04,792 --> 00:18:09,132
Jeg snakket med agenten,
og sa dette var siste bud, via e-post.

217
00:18:09,213 --> 00:18:11,843
Han sa han skulle svare,
men har ikke svart.

218
00:18:11,924 --> 00:18:14,344
Har han snakket med foreldrene sine?

219
00:18:14,426 --> 00:18:17,426
Ja, han har sagt det.

220
00:18:19,723 --> 00:18:25,023
Problemet for klubben er at guttene
var med oss i Premier League-dagene.

221
00:18:26,146 --> 00:18:29,936
De har hørt hva spillere tjente den gang.

222
00:18:30,025 --> 00:18:36,445
Det er så klart vanskelig for dem
å glemme tallene de hørte,

223
00:18:36,532 --> 00:18:39,162
og så innse at klubben
spiller i League One.

224
00:18:39,243 --> 00:18:42,253
De forhandler ikke med et
Premier League-lag.

225
00:18:44,456 --> 00:18:47,246
Alle sier de trives,
og liker å jobbe med Jack.

226
00:18:47,334 --> 00:18:50,844
Tallene må bare være fornuftige.

227
00:18:52,131 --> 00:18:56,091
Josh har fått et kjempetilbud.
Han signerer.

228
00:18:56,176 --> 00:19:00,096
Vi har hørt mye rart,
men Tottenham har sett på ham...

229
00:19:01,473 --> 00:19:03,483
...seks, sju, åtte, ni ganger.

230
00:19:03,559 --> 00:19:07,939
-Andre er interesserte.
-Du hørte at Portsmouth var interessert?

231
00:19:21,118 --> 00:19:24,578
Honeyman følges av Coyle.
Honeyman legger inn.

232
00:19:24,663 --> 00:19:26,043
Maja får foten på den,

233
00:19:26,123 --> 00:19:28,003
og den går inn!

234
00:19:28,917 --> 00:19:33,707
Maja får den forbi keeperen,
og utligner for Sunderland!

235
00:19:34,965 --> 00:19:38,005
Glir på knærne.
En herlig berøring av Maja.

236
00:19:43,599 --> 00:19:47,639
Honeyman gir den til McGeough,
som vil sende den til Maja.

237
00:19:49,271 --> 00:19:51,361
Tar den ned, og legger inn.

238
00:19:51,440 --> 00:19:52,900
Maja header!

239
00:19:53,692 --> 00:19:56,782
For et mål! Vakkert satt.

240
00:20:00,115 --> 00:20:05,245
Inne i boksen, Maja med venstre...
Han scorer igjen!

241
00:20:08,373 --> 00:20:12,043
Først og fremst
er han en fantastisk, ung spiller.

242
00:20:12,127 --> 00:20:17,217
Han er på vei mot legendestatus allerede.
Gir ham dem nok mål til opprykk

243
00:20:17,299 --> 00:20:22,219
til Championship, blir han høyt aktet
i lang tid. Han er viktig for dem.

244
00:20:39,363 --> 00:20:41,953
Jeg liker arrogansen hans.

245
00:20:42,032 --> 00:20:44,992
Selvtilliten stråler ut av ham.

246
00:20:47,871 --> 00:20:52,541
Josh Maja avgjorde. En ung spiller
med en stor sesong, eller hva, George?

247
00:20:52,626 --> 00:20:58,506
Statistikerne sier at om måltrenden
vedvarer, blir han verdens mest effektive.

248
00:20:58,590 --> 00:21:02,760
Han er fryktløs, ung, rå,
og virker som ekte vare.

249
00:21:04,846 --> 00:21:10,766
En høflig gutt som har skapt en god tone
med meg og staben på kort tid.

250
00:21:10,852 --> 00:21:14,152
Jeg vet at Josh skal spille for meg
minst til januar.

251
00:21:14,231 --> 00:21:16,821
Jeg tror han stoler på at
han kan vokse her,

252
00:21:16,900 --> 00:21:20,200
under vår ledelse,
som jeg håper får ham til å signere.

253
00:21:22,197 --> 00:21:26,367
LEAGUE ONE-TABELLEN

254
00:21:29,121 --> 00:21:32,081
Hei, og velkommen til
Roker Report-podcasten.

255
00:21:32,165 --> 00:21:34,245
I dag har vi med Stewart Donald.

256
00:21:34,334 --> 00:21:37,554
Vi går over til kontrakter,
agenter og overganger.

257
00:21:37,629 --> 00:21:41,969
Alt det saftige
som mange lyttere venter på.

258
00:21:42,050 --> 00:21:45,220
Vi begynner med Josh Maja. Kontrakttilbud?

259
00:21:45,304 --> 00:21:50,394
Skal jeg være ærlig,
er kontraktene vi har arvet for dem

260
00:21:50,475 --> 00:21:53,595
helt latterlige fra klubbens ståsted.

261
00:21:54,604 --> 00:21:58,284
Da de kom til akademiet vårt,
fikk de kontrakter på to-tre år.

262
00:21:58,358 --> 00:22:01,398
Sunn fornuft sier at
i det siste året av kontrakten

263
00:22:01,486 --> 00:22:04,406
har de mulighet til å slå gjennom.

264
00:22:04,489 --> 00:22:08,829
Når man først forhandler om en kontrakt,

265
00:22:08,910 --> 00:22:11,960
bør vi legge inn forlengelsesklausuler.

266
00:22:12,039 --> 00:22:14,289
Om Josh får fem førstelagskamper,

267
00:22:14,374 --> 00:22:18,254
får vi automatisk
et ekstra år på kontrakten.

268
00:22:18,337 --> 00:22:21,167
Det vi har gjort, er helt bakvendt.

269
00:22:21,256 --> 00:22:26,006
Josh spiller på førstelaget hver uke,

270
00:22:26,094 --> 00:22:29,224
og agentene ser at de er verdifulle.

271
00:22:30,140 --> 00:22:34,140
Nå må vi forhandle
med en agent som tenker:

272
00:22:34,227 --> 00:22:39,647
"Jeg tjener mer om han drar,
så jeg skal prøve å få ham til å dra."

273
00:22:53,205 --> 00:22:58,705
Med kontrakter kommer hundrevis av folk
som sier hva du må og ikke må gjøre.

274
00:23:00,962 --> 00:23:05,302
Spillere, ikke-spillere,
foreldre, venner, ukjente...

275
00:23:05,384 --> 00:23:08,264
De gir sin mening uansett.

276
00:23:10,764 --> 00:23:15,274
Maj får tonnevis av innspill.

277
00:23:15,352 --> 00:23:20,112
Det er fint å snakke med noen om det.
Følelser bør ikke sperres inne.

278
00:23:23,110 --> 00:23:28,410
I sesongens første kamp
var jeg langt unna nivået jeg ønsket.

279
00:23:28,490 --> 00:23:32,490
Men sjefen snakket til meg og sa
at jeg prøvde for hardt.

280
00:23:32,577 --> 00:23:37,537
Rart at så enkle ord kan gi så mye mening.

281
00:23:37,624 --> 00:23:42,134
Han ba meg huske
egenskapene som fikk meg hit.

282
00:23:42,212 --> 00:23:46,132
"Husk hvor god du er, egenskapene dine.
Det er det vi ser etter."

283
00:24:02,315 --> 00:24:05,065
Emmanuel til høyre, ser etter Holloway.

284
00:24:05,152 --> 00:24:09,782
James er på ham. Prøver å gå forbi,
men blokkeres av O'Nien.

285
00:24:17,789 --> 00:24:20,039
Gooch, utenfor straffefeltet.

286
00:24:20,125 --> 00:24:22,495
Ser etter O'Nien, som skyter...!

287
00:24:22,586 --> 00:24:27,086
Han gjør det til 2-0!
Da er tre poeng sikret!

288
00:24:27,174 --> 00:24:32,144
Luke O'Nien med en flott avslutning!
Han vendte om og skjøt under keeperen.

289
00:24:43,398 --> 00:24:47,608
Ren glede. Jeg løp av gårde for å feire.

290
00:24:47,694 --> 00:24:49,824
Det var et stort øyeblikk.

291
00:24:50,864 --> 00:24:52,534
Inn med den!

292
00:24:53,492 --> 00:24:57,752
Veldig glad.
Fint å få mitt første mål i Sunderland.

293
00:24:57,829 --> 00:25:02,209
Å sikre tre poeng i tillegg var stort.
En god dag.

294
00:25:16,598 --> 00:25:18,138
Maja, ved første stolpe.

295
00:25:18,225 --> 00:25:20,845
-Han gjør det igjen.
-Header ned i hjørnet.

296
00:25:23,688 --> 00:25:25,268
Kom igjen!

297
00:25:30,737 --> 00:25:33,157
Tre minutter legges til.

298
00:25:35,617 --> 00:25:38,077
O'Nien, ut mot venstre.

299
00:25:38,161 --> 00:25:41,751
De kontrer med Oviedo,
som har Connolly i midten.

300
00:25:41,831 --> 00:25:44,081
Oviedos innlegg havner hos Maja.

301
00:25:44,167 --> 00:25:46,497
Maja med vinnermålet!

302
00:25:46,586 --> 00:25:50,216
Maja, med høyre fot,
setter den forbi Halstead.

303
00:25:50,298 --> 00:25:55,298
I første overtidsminutt
har Josh Maja trolig avgjort kampen.

304
00:25:55,387 --> 00:25:57,347
Hans tiende mål for sesongen.

305
00:26:02,269 --> 00:26:05,899
Det var nummer ti! Nummer ti, kompis.

306
00:26:05,981 --> 00:26:07,821
Ti denne sesongen!

307
00:26:25,709 --> 00:26:27,919
Fortell om meldingen fra Majas agent.

308
00:26:29,963 --> 00:26:33,093
Jeg har kommet med et tredje tilbud.

309
00:26:33,174 --> 00:26:36,934
Jeg tror vi har nådd grensen vår.

310
00:26:38,847 --> 00:26:42,347
Agenten sier han skal
diskutere det med Josh,

311
00:26:42,434 --> 00:26:45,404
og svare så fort som mulig.

312
00:26:47,439 --> 00:26:52,489
Gi ham en uke til å godta tilbudet,
ellers ser vi hva januarmarkedet sier.

313
00:26:53,653 --> 00:26:59,663
Det som plager meg, er at agenten har
erfaring med å sende spillere utenlands.

314
00:27:00,785 --> 00:27:03,155
Om han retter seg mot utlandet,

315
00:27:03,246 --> 00:27:07,576
vil agenten be om, og sikkert få,

316
00:27:07,667 --> 00:27:12,087
noe sånt som en million i agenthonorar.

317
00:27:12,172 --> 00:27:16,842
Han og familien stoler på agenten.
Så hva om...

318
00:27:18,470 --> 00:27:20,970
Han vet at til sommeren får han betalt.

319
00:27:21,514 --> 00:27:24,434
I mitt syn handler det ikke om Josh Maja.

320
00:27:26,853 --> 00:27:30,273
100 prosent om agenten, punktum.

321
00:27:30,357 --> 00:27:33,397
-Og hvor mye...
-Akkurat.

322
00:27:33,485 --> 00:27:36,315
Hvorfor forlate Sunderland?

323
00:27:36,404 --> 00:27:40,624
-Hvor får han det bedre?
-4000 gale fans som synger navnet ditt.

324
00:27:40,700 --> 00:27:45,210
-Som liten var det alt man ville.
-Fotball har forandret seg.

325
00:27:45,288 --> 00:27:46,788
Agentene er helt ville.

326
00:27:46,873 --> 00:27:50,673
Tar dem utenlands for en tiendedel
av verdien, og vi blir lurt.

327
00:27:50,752 --> 00:27:54,762
Hva får klubben?
Vi forhandler som idioter.

328
00:27:55,799 --> 00:27:59,839
-Det er det du har arvet.
-Ja, men det er helt bedritent.

329
00:28:01,721 --> 00:28:05,391
Om Josh Maja drar, ser vi ut som fjols.

330
00:28:06,726 --> 00:28:08,226
Uten tvil.

331
00:28:09,979 --> 00:28:14,439
Jeg tror de har strategien klar.

332
00:28:18,363 --> 00:28:21,243
Det går rykter om overgang.

333
00:28:21,324 --> 00:28:25,504
-Overgangsrykter? Om hvem da?
-Om deg.

334
00:28:25,578 --> 00:28:28,668
-Om meg?
-Ja. Har du ikke sett det?

335
00:28:28,748 --> 00:28:32,088
Jeg leser ikke sånne aviser.

336
00:28:33,420 --> 00:28:35,840
Var det det?

337
00:28:35,922 --> 00:28:38,932
Interessant.

338
00:28:39,008 --> 00:28:43,638
De sier at et par klubber er interesserte.
Har du en ny kontrakt?

339
00:28:43,722 --> 00:28:49,142
Det er ikke i orden enda,
men jeg tror det er i...

340
00:28:49,227 --> 00:28:51,227
Det er på vei.

341
00:28:51,312 --> 00:28:55,322
-Du tenker ikke på sånt?
-Nei, jeg lar agenten min ta seg av det.

342
00:28:55,400 --> 00:28:59,200
Jeg tenker bare på å spille fotball.

343
00:29:08,329 --> 00:29:10,209
Akkurat nå er jeg her.

344
00:29:10,290 --> 00:29:12,170
Det er alt.

345
00:29:13,334 --> 00:29:16,424
Sånn er fotballen. Sånn er jeg.

346
00:29:44,324 --> 00:29:46,034
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl