1 00:00:08,091 --> 00:00:10,261 LETZTE SAISON... 2 00:00:14,180 --> 00:00:18,640 Der Schiedsrichter geht zum Assistenten auf der gegenüberliegenden Seite. 3 00:00:21,604 --> 00:00:23,694 Der Schiedsrichter hat... 4 00:00:24,691 --> 00:00:26,151 ...das Tor gestrichen. 5 00:00:27,986 --> 00:00:30,486 Sunderland 1, Burton Albion 2. 6 00:00:30,905 --> 00:00:33,695 Es ist so gut wie gelaufen. 7 00:00:35,368 --> 00:00:36,328 Mistkerl! 8 00:00:36,619 --> 00:00:37,949 Du Mistkerl! 9 00:00:41,374 --> 00:00:42,794 Trauer im Stadium of Light, 10 00:00:42,876 --> 00:00:46,166 nachdem Sunderland zum zweiten Mal in Folge abgestiegen ist... 11 00:00:46,254 --> 00:00:48,344 -Wir sind abgestiegen, oder? -Ja. 12 00:00:50,925 --> 00:00:53,885 Danke, dass du den Verein zerstört hast. 13 00:00:54,220 --> 00:00:55,060 Verpiss dich. 14 00:00:58,808 --> 00:01:01,438 Ich habe es satt, dass sie es vermasseln. 15 00:01:01,519 --> 00:01:04,399 Es fühlt sich an wie das Ende. 16 00:01:06,983 --> 00:01:10,243 Etwas musste sich ändern. Jetzt könnte sich alles ändern 17 00:01:12,155 --> 00:01:13,985 -Wie lief die Besprechung? -Ok. 18 00:01:14,616 --> 00:01:16,326 Ellis Short hat die Schulden getilgt 19 00:01:16,409 --> 00:01:18,909 und verkauft an ein mysteriöses Konsortium. 20 00:01:20,747 --> 00:01:23,367 Wer sind diese potenziellen neuen Eigentümer? 21 00:01:23,875 --> 00:01:25,245 Wir wissen nicht viel, 22 00:01:25,335 --> 00:01:27,995 nur, dass Stewart Donald der Strohmann ist. 23 00:01:28,088 --> 00:01:28,958 Hallo. 24 00:01:29,047 --> 00:01:33,427 Ich kümmere mich um den Verein, und Sie sehen, was wir bewirken werden. 25 00:01:33,968 --> 00:01:37,258 Wir glauben, Sunderland hat seine Bedeutung vergessen. 26 00:01:38,014 --> 00:01:40,104 Der Verein hat zu viele Spiele verloren. 27 00:01:40,183 --> 00:01:41,433 Sunderland darf nicht mehr 28 00:01:41,518 --> 00:01:44,398 als Möglichkeit für leicht verdientes Geld betrachtet werden. 29 00:01:44,687 --> 00:01:46,727 Wir lassen uns nicht mehr verarschen. 30 00:01:58,034 --> 00:02:00,664 So sieht das Unternehmen aus, für das Sie arbeiten. 31 00:02:01,204 --> 00:02:04,004 Auf operativer Ebene verlor dieses Unternehmen 32 00:02:04,833 --> 00:02:09,093 und rechnete mit einem Verlust von 30 bis 40 Millionen Pfund pro Jahr. 33 00:02:10,255 --> 00:02:13,755 Es ist ein gescheitertes, kaputtes Unternehmen, 34 00:02:13,842 --> 00:02:17,512 und wenn Sie das nicht begreifen, bringen Sie es nie zu etwas. 35 00:02:17,595 --> 00:02:19,305 Das war scheiße! 36 00:02:19,848 --> 00:02:21,928 Hundert Prozent scheiße! 37 00:02:24,644 --> 00:02:28,364 Weiß jemand, wie hoch die Schuldzinsen des Vereins waren? 38 00:02:31,151 --> 00:02:33,821 Es war Teil meiner Mitarbeiterpräsentation. 39 00:02:34,237 --> 00:02:37,027 Sie hätte sie sich ansehen sollen, sie ist wichtig. 40 00:02:37,115 --> 00:02:38,065 Irgendwer? 41 00:02:38,158 --> 00:02:39,408 -Waren es 30? -Nein. 42 00:02:40,243 --> 00:02:43,453 Der Verein zahlte jährlich 7 Millionen Pfund an Zinsen. 43 00:02:43,705 --> 00:02:46,165 Der ganze Erlös aus dem Kartenverkauf im letzten Jahr 44 00:02:46,791 --> 00:02:48,081 floss in Zinszahlungen. 45 00:02:48,168 --> 00:02:52,128 Er war dabei, als erster großer Verein pleite zu gehen. 46 00:02:53,673 --> 00:02:57,723 Es ist nicht Ihre Schuld, dass der Verein am Ende ist. 47 00:02:58,219 --> 00:03:00,929 Aber Sie spielen eine Rolle bei seiner Wiedergeburt. 48 00:03:06,519 --> 00:03:09,729 Jeder Tag zählt. Es brennt an allen Ecken und Enden. 49 00:03:13,610 --> 00:03:18,780 KOMMT SCHON JUNGS 50 00:03:20,825 --> 00:03:22,365 Wir stehen mit dem Rücken zur Wand 51 00:03:22,452 --> 00:03:26,372 und kämpfen uns aus dem Loch, das wir uns im Mai gegraben haben. 52 00:03:26,456 --> 00:03:28,786 Wir brauchen Sie alle bei uns in diesem Loch. 53 00:03:33,755 --> 00:03:35,125 Hier ist der Kartenverkauf. 54 00:03:35,715 --> 00:03:39,425 Wir brauchen Sie, um den Verein zukunftsfähig zu machen. 55 00:03:39,510 --> 00:03:40,850 Wer ist der Nächste? 56 00:03:40,929 --> 00:03:45,349 Die Zukunftsfähigkeit des Vereins ist für das Glück der ganzen Stadt wichtig. 57 00:03:47,852 --> 00:03:51,272 Auf Ihrer Position liegt große Verantwortung und Bedeutung. 58 00:03:53,524 --> 00:03:55,364 Es ist ein bedeutender Job. 59 00:03:55,443 --> 00:03:57,783 Es trocknet die Tränen der Leute in der Kirche. 60 00:04:04,994 --> 00:04:08,504 Tun sie etwas Unvergessliches, so dass Sie in 20 Jahren sagen können: 61 00:04:08,581 --> 00:04:11,831 "Ich war Teil des Teams, das den Verein aus der Krise führte." 62 00:04:18,049 --> 00:04:22,759 EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE 63 00:05:44,594 --> 00:05:46,724 JUNI 2018 64 00:05:56,272 --> 00:05:58,442 Es ist entscheidend, dass wir aufsteigen. 65 00:05:58,816 --> 00:06:00,356 In vielerlei Hinsicht 66 00:06:00,610 --> 00:06:04,070 beginnt die Hauptarbeit, wenn wir es aus der League One schaffen. 67 00:06:05,198 --> 00:06:07,448 Die Saison rückt immer näher... 68 00:06:07,992 --> 00:06:11,372 ...und der Herzschlag wird schneller und unregelmäßiger. 69 00:06:11,996 --> 00:06:13,536 Wir werden sehen, aber... 70 00:06:13,706 --> 00:06:15,956 Ich freue mich auf jeden Fall darauf. 71 00:06:17,543 --> 00:06:19,253 Sunderland hat mich umgehauen. 72 00:06:19,337 --> 00:06:22,257 Ich habe noch nichts Vergleichbares gesehen. 73 00:06:22,632 --> 00:06:26,432 Die Leidenschaft der Fans, sie sind völlig fußballverrückt. 74 00:06:26,511 --> 00:06:29,931 Das macht mich in vielerlei Hinsicht als Eigentümer ungeeignet, 75 00:06:30,014 --> 00:06:33,894 weil ich mich emotional sehr an Dinge und Menschen binde. 76 00:06:33,976 --> 00:06:36,266 Das heißt, ich fühle diese Emotion. 77 00:06:38,356 --> 00:06:40,726 Das tut mir vermutlich nicht nur gut, 78 00:06:41,901 --> 00:06:45,701 denn ich versuche, 100 % zu geben und arbeite hart dafür, 79 00:06:46,114 --> 00:06:48,704 dass sich ihre Träume verwirklichen. 80 00:06:48,783 --> 00:06:50,243 Ich fühle diesen Druck. 81 00:06:50,910 --> 00:06:53,580 Es bringt mich in ein frühes Grab, aber es macht Spaß. 82 00:06:54,455 --> 00:06:57,625 Das einzige Fußball-Phone-in im Nordosten Englands: 83 00:06:57,708 --> 00:06:58,788 Total Sport 84 00:06:58,876 --> 00:07:01,376 -Wer ist Stewart Donald? -Gute Frage, 85 00:07:01,587 --> 00:07:03,837 er ist in diesem Landesteil nicht bekannt. 86 00:07:04,132 --> 00:07:06,762 Er stammt aus Oxford und leitet eine Versicherungsfirma. 87 00:07:06,843 --> 00:07:11,563 Er besitzt zehn Prozent von Oxford United, die in der League One spielen, 88 00:07:11,639 --> 00:07:14,309 in der auch Sunderland Ende der Saison spielen wird. 89 00:07:15,268 --> 00:07:18,598 Eine neue Ära im Sunderland Football Club hat begonnen. 90 00:07:18,938 --> 00:07:22,858 Der Verein ist schuldenfrei und hat einen neuen Eigentümer: 91 00:07:22,942 --> 00:07:25,902 Vorsitzender Stewart Donald und Direktor Charlie Methven. 92 00:07:25,987 --> 00:07:28,657 Ich habe selbst als Fan angefangen. 93 00:07:28,739 --> 00:07:32,029 Das Schlimmste als Fan ist, wenn man nicht weiß, was vor sich geht, 94 00:07:32,118 --> 00:07:34,828 und sich nicht als Teil dessen fühlt, was zu einem gehört. 95 00:07:34,912 --> 00:07:38,792 Interessant, denn wenn es nicht gut läuft, müssten Sie Kritik einstecken. 96 00:07:38,875 --> 00:07:42,455 Die Fans wollen wissen, was in ihrem Verein vor sich geht. 97 00:07:42,545 --> 00:07:45,335 Wenn ich ihnen nicht sage, werden sie es nicht erfahren. 98 00:07:45,423 --> 00:07:47,883 Hier gehen SMS von einigen Leuten ein. 99 00:07:47,967 --> 00:07:51,717 "Ist Sunderland finanziell imstande, vielversprechende Jungspieler zu halten?" 100 00:07:51,804 --> 00:07:54,644 Eine komplexe Frage, um sie kurz zu beantworten. 101 00:07:54,724 --> 00:07:57,604 Andere Vereine sind an vielen unserer Spieler interessiert. 102 00:07:57,685 --> 00:08:00,855 Die Frage ist nicht, ob wir sie uns leisten können, 103 00:08:01,022 --> 00:08:02,982 sondern ob sie bleiben wollen. 104 00:08:04,358 --> 00:08:07,108 Zeit, Ihre Fragen am Telefon zu beantworten. 105 00:08:07,195 --> 00:08:08,645 Was ist mit den rosa Sitzen? 106 00:08:08,738 --> 00:08:13,658 Über die Jahre sind die Sitze verblasst, was ein echtes Problem für die Fans ist. 107 00:08:13,743 --> 00:08:18,003 Ich würde die Fans dazu einladen, die Sitze gemeinsam mit uns auszutauschen. 108 00:08:18,206 --> 00:08:22,036 Die Spieler, das Personal und die Fans würden es gemeinsam machen. 109 00:08:24,295 --> 00:08:28,375 Es melden sich viele Leute. Tony möchte mit Stewart Donald sprechen. 110 00:08:28,674 --> 00:08:32,804 Wenn Sie umsetzen, was Sie sagen, werden Sie 30.000 im Stadion haben. 111 00:08:32,887 --> 00:08:34,967 Wir wollen nur Ehrlichkeit und Leidenschaft, 112 00:08:35,056 --> 00:08:37,136 und Sie klingen wie jemand, der uns das gibt. 113 00:08:37,225 --> 00:08:40,595 Unglaublich, was für ein Verein. Wir müssen für alle liefern 114 00:08:40,686 --> 00:08:45,016 Wir wollen das Stadium wieder beleben und möglichst viele Dauerkarten verkaufen. 115 00:08:45,107 --> 00:08:47,487 Das ist ein Neuanfang. Bitte seien Sie dabei. 116 00:08:54,158 --> 00:09:00,038 DIE ACADEMY OF LIGHT 117 00:09:05,336 --> 00:09:06,336 Guten Morgen. 118 00:09:08,339 --> 00:09:09,549 Alles klar? 119 00:09:09,840 --> 00:09:12,260 Als Ellis Short den Verein an Stewart verkaufte... 120 00:09:12,343 --> 00:09:13,183 Alles klar? 121 00:09:13,261 --> 00:09:15,601 ...standen keine Käufer Schlange. 122 00:09:16,097 --> 00:09:18,137 Guten Morgen, Leute. Wie läuft es? 123 00:09:19,308 --> 00:09:22,478 Wenn ein Verein 30 Millionen Pfund Verlust pro Jahr macht, 124 00:09:23,104 --> 00:09:25,314 hat man den Punkt der Insolvenz erreicht. 125 00:09:25,856 --> 00:09:29,646 Die Spieler verdienten letztes Jahr 34 Millionen. 126 00:09:32,154 --> 00:09:33,744 Grundgütiger. 127 00:09:33,823 --> 00:09:35,533 Stewart ist Eigentümer des Vereins, 128 00:09:35,658 --> 00:09:39,748 und der größte Ausgabenbereich sind die Spieler. 129 00:09:39,829 --> 00:09:42,159 Wir haben das teuerste Team auf dem Rasen, 130 00:09:42,248 --> 00:09:46,208 bestimmt sieben oder acht Millionen Pfund teurer als die Konkurrenz. 131 00:09:46,294 --> 00:09:48,174 Der Verein kann sich nicht leisten, 132 00:09:48,254 --> 00:09:52,594 weiterhin Premier-League-Gehälter für League-One-Fußballer zu zahlen. 133 00:09:53,092 --> 00:09:55,092 -Hi, Charlie. -Stew, wie geht's? 134 00:09:55,469 --> 00:09:59,429 Alles ok. Ich versuche nur die ganze Zeit, die Ausgaben zu drücken. 135 00:09:59,515 --> 00:10:02,055 Seitens des Marketings und der PR 136 00:10:02,143 --> 00:10:04,813 arbeite ich hart daran, das zu ändern. 137 00:10:04,895 --> 00:10:06,435 Ein schrittweiser Prozess. 138 00:10:06,522 --> 00:10:09,982 Die Veränderungen in der Mannschaft müssen jetzt geschehen. 139 00:10:10,443 --> 00:10:15,823 Du sprichst eindeutig von Matthews. Du weißt nicht, wie er reagieren wird. 140 00:10:15,906 --> 00:10:19,906 Wir haben mehr aktuelle Transfernews, heute Nachmittag bei talkSPORT. 141 00:10:22,872 --> 00:10:26,082 Sunderland hat den Vertrag von Didier Ndong gekündigt, 142 00:10:26,167 --> 00:10:27,627 wegen unentschuldigten Fehlens. 143 00:10:27,710 --> 00:10:30,880 Sein Fünfjahresvertrag endet drei Jahre vor Ablauf. 144 00:10:30,963 --> 00:10:34,183 Da ist er, dann ist da Ruiter, dessen Vertrag ausläuft, 145 00:10:34,258 --> 00:10:37,048 aber nicht viele Verträge laufen aus. 146 00:10:40,139 --> 00:10:44,139 Jack Rodwell, zuvor bei Manchester City, für 10 Millionen £ verpflichtet, 147 00:10:44,226 --> 00:10:47,766 wurde nach Ärger im Verein Anfang des Jahres entlassen. 148 00:10:47,855 --> 00:10:53,065 Ich glaube nicht, dass ich jemandem außer mir selbst etwas beweisen muss, 149 00:10:53,152 --> 00:10:57,072 denn ich weiß, was ich kann, und habe Ziele, die ich erreichen will. 150 00:10:57,490 --> 00:11:01,290 Cattermole gilt als schwer zu verkaufen. 151 00:11:01,994 --> 00:11:05,544 Ja. Wir brauchen einen Plan, und zwar schnell. 152 00:11:05,623 --> 00:11:08,293 KADER DER ERSTEN MANNSCHAFT 2017/18 153 00:11:08,417 --> 00:11:10,627 KADER DER ERSTEN MANNSCHAFT 2018/19 154 00:11:13,339 --> 00:11:16,839 Der neue Eigentümer Stewart Donald sagte heute Morgen in einem Interview, 155 00:11:16,926 --> 00:11:19,596 dass er sich mit einem neuen Manager geeinigt habe. 156 00:11:19,679 --> 00:11:24,349 Das wäre seine erste Einstellung als der neue Eigentümer von Sunderland. 157 00:11:24,433 --> 00:11:25,943 Der junge Manager ist begehrt 158 00:11:26,018 --> 00:11:28,898 und wurde von der PFA Schottland zum Manager des Jahres gewählt. 159 00:11:29,397 --> 00:11:31,147 Hallo, wie geht's? 160 00:11:31,565 --> 00:11:35,235 Guten Tag zusammen. Heißen wir unseren Manager, Jack Ross, willkommen. 161 00:11:35,528 --> 00:11:38,028 Musste Stewart Donald Ihnen den Verein verkaufen? 162 00:11:38,114 --> 00:11:40,574 Ich glaube, die neue Eigentümerschaft ist wichtig. 163 00:11:40,658 --> 00:11:43,948 Wäre es mir lieber, wenn der Verein nicht in League One wäre? Vermutlich. 164 00:11:44,078 --> 00:11:48,248 Gleichzeitig glaube ich, dass ich Teil einer Reise nach oben sein kann. 165 00:11:48,582 --> 00:11:51,542 Die Richtung ist sicher erfreulicher als die andere. 166 00:11:51,627 --> 00:11:55,207 Müssen Sie den Aufstieg holen? Ist das die Herausforderung? 167 00:11:55,297 --> 00:11:58,177 Die Eigentümer haben das nicht gesagt. Für mich, ja. 168 00:11:58,968 --> 00:12:02,468 Es wird eine Herausforderung und viel Arbeit in kurzer Zeit. 169 00:12:02,555 --> 00:12:07,805 Es wird hart, aber man braucht ein Ziel, und für mich ist das der Aufstieg. 170 00:12:08,269 --> 00:12:12,609 NACH ZWEI ABSTIEGEN IN FOLGE, SPIELT SUNDERLAND AFC JETZT IN LEAGUE ONE. 171 00:12:12,773 --> 00:12:15,113 UM WIEDER IN DIE ZWEITE LIGA AUFZUSTEIGEN, 172 00:12:15,192 --> 00:12:18,402 MÜSSEN SIE DEN ERSTEN ODER ZWEITEN PLATZ SCHAFFEN... 173 00:12:18,487 --> 00:12:20,777 ...ODER SICH EINEM PLAY-OFF STELLEN. 174 00:12:24,577 --> 00:12:27,077 -Und das ist Ihr Büro. -Das ist in Ordnung. 175 00:12:28,247 --> 00:12:32,627 Sie können die Trainingsplätze der ersten Mannschaft von hier aus sehen. 176 00:12:32,710 --> 00:12:35,130 Natürlich werden Sie meistens draußen sein. 177 00:12:35,212 --> 00:12:37,592 Das ist eine ideale Gelegenheit für mich. 178 00:12:37,673 --> 00:12:41,843 Es liegt viel harte Arbeit vor uns, und wir haben relativ wenig Zeit. 179 00:12:43,471 --> 00:12:46,101 Es ist für alle eine große Umstellung. 180 00:12:46,182 --> 00:12:50,192 Erst wenn man Teil der Mannschaft ist, erkennt man die Herausforderungen. 181 00:12:56,275 --> 00:12:59,025 Nelson. Fehlen noch Maja und Asoro. 182 00:12:59,111 --> 00:13:00,861 -Ja. -Schon wieder zu spät. 183 00:13:01,781 --> 00:13:04,031 Dann mach ich mit euch weiter. 184 00:13:04,116 --> 00:13:05,276 Stell dich dorthin. 185 00:13:05,951 --> 00:13:07,081 Blick in die Richtung. 186 00:13:07,578 --> 00:13:09,368 Beide Arme über den Kopf. 187 00:13:10,247 --> 00:13:11,077 Gut. 188 00:13:11,874 --> 00:13:14,384 Pünktlich wie immer, Jungs! 189 00:13:15,127 --> 00:13:16,167 Wo wart ihr? 190 00:13:16,962 --> 00:13:19,172 -Zu Hause, chillen. -Zu Hause, chillen? 191 00:13:19,590 --> 00:13:20,420 Ja. 192 00:13:20,966 --> 00:13:22,376 Guten Morgen, Boss. 193 00:13:22,468 --> 00:13:24,548 -Alles in Ordnung? -Gut. 194 00:13:24,970 --> 00:13:26,640 Wie geht's? Geht's dir gut? 195 00:13:26,806 --> 00:13:28,306 -Gut. Dir? -Wie ist der Sommer? 196 00:13:28,390 --> 00:13:30,100 -Gut. -Gut, Kumpel. 197 00:13:31,727 --> 00:13:32,937 Machen wir weiter? 198 00:13:33,020 --> 00:13:33,980 -Ja. -Ja? 199 00:13:34,271 --> 00:13:35,821 -Gut drauf? -Ja 200 00:13:48,118 --> 00:13:50,408 Stewart und ich denken unterschiedlich. 201 00:13:50,496 --> 00:13:53,166 Wie eine linke und eine rechte Gehirnhälfte. 202 00:13:53,415 --> 00:13:55,955 Auch wenn er es nicht zugibt, er sucht eine Vision, 203 00:13:56,043 --> 00:13:58,253 wo es hingeht, und wie wir das schaffen. 204 00:13:58,963 --> 00:14:01,423 Ich war Journalist und bin jetzt Marketer. 205 00:14:01,507 --> 00:14:07,297 Meine Rolle ist, eine Vision zu haben, mir Dinge vorzustellen und zu fühlen, 206 00:14:07,847 --> 00:14:12,387 um diese Gefühle dann in Plänen, Strategien und Ideen auszudrücken. 207 00:14:12,685 --> 00:14:15,395 Wie können wir das zu etwas Besonderem machen? 208 00:14:16,939 --> 00:14:18,649 -Entschuldigung. -Ist ok. 209 00:14:20,025 --> 00:14:23,395 Als Team für Marketing und Fan-Engagement ist es unser Ziel, 210 00:14:23,487 --> 00:14:25,407 alle Top-Preise zu gewinnen. 211 00:14:25,489 --> 00:14:28,619 Wir wollen der engagierteste Verein des Landes sein, 212 00:14:28,993 --> 00:14:34,543 so dass Fans anderer Vereine fragen: "Wieso machen wir's nicht wie Sunderland?" 213 00:14:34,623 --> 00:14:35,753 Das Problem ist: 214 00:14:35,833 --> 00:14:41,423 Ich habe ein zersplittertes, uneiniges desillusioniertes Team übernommen, 215 00:14:41,505 --> 00:14:45,005 das seit geraumer Zeit ohne Führung ist. 216 00:14:45,467 --> 00:14:46,717 Sie müssen sehen... 217 00:14:47,553 --> 00:14:48,643 ...dass ich etwas tue. 218 00:14:48,804 --> 00:14:52,394 Sie müssen sehen und verstehen, wie "gut" aussieht. 219 00:14:53,559 --> 00:14:55,309 Das ist "Tanz der Ritter". 220 00:14:56,437 --> 00:15:00,227 Manche verbinden damit vergangene ruhmreiche Zeiten, 221 00:15:00,316 --> 00:15:02,986 diese kurze Zeit, als alles gut lief. 222 00:15:03,068 --> 00:15:07,658 Mein persönlicher Instinkt weist in Richtung Neuanfang, neuer Klang. 223 00:15:08,198 --> 00:15:09,578 Was meint ihr dazu? 224 00:15:10,492 --> 00:15:12,542 Seit das Stadium eröffnet wurde, 225 00:15:12,620 --> 00:15:15,710 ist dies die Einlaufmusik. 226 00:15:15,789 --> 00:15:19,839 Bei einer bestimmten Altersgruppe der Fans findet es Anklang. 227 00:15:20,169 --> 00:15:22,249 Es ist zu langsam und langweilig. 228 00:15:22,338 --> 00:15:25,338 -"Wir gehen ins Stadion..." -Aber es ist dramatisch. 229 00:15:25,424 --> 00:15:28,434 -Es ist lahm. -So würde ich es als DJ machen. 230 00:15:28,761 --> 00:15:33,641 Man muss während des Songs die Leute und die Atmosphäre aufbauen. 231 00:15:33,724 --> 00:15:38,024 Chris und ich sind uns einig, dass Bewegung zur Atmosphäre gehört 232 00:15:38,729 --> 00:15:40,769 und etwas Verrücktes, 233 00:15:40,856 --> 00:15:43,526 der Stolz der Sunderland-Fans darauf, 234 00:15:43,609 --> 00:15:47,399 dass es hier etwas lauter und direkter wird. 235 00:15:47,488 --> 00:15:52,198 Es ist egal, was wir spielen, solange wir kein neues Lautsprechersystem haben. 236 00:15:58,582 --> 00:16:01,342 EINE WOCHE VOR SAISONSTART 237 00:16:06,423 --> 00:16:08,223 Ein großer Personalwechsel war klar, 238 00:16:08,300 --> 00:16:12,050 denn viele, Dauer- und Leihspieler, haben den Verein verlassen. 239 00:16:14,598 --> 00:16:18,728 Wir müssen eine Mannschaft rekrutieren und zusammenstellen 240 00:16:18,811 --> 00:16:20,441 und eine Siegermentalität schaffen, 241 00:16:20,521 --> 00:16:23,861 die vermutlich auch meine Persönlichkeit widerspiegelt. 242 00:16:29,571 --> 00:16:31,741 TORWART FREIER TRANSFER VON DEN "HEARTS" 243 00:16:31,824 --> 00:16:35,664 Wir versuchen, bestimmte Eigenschaften in den neuen Spielern zu identifizieren. 244 00:16:36,328 --> 00:16:39,618 Wir müssen einiges berücksichtigen, wenn wir eine Position besetzen. 245 00:16:42,459 --> 00:16:45,629 Ein naheliegendes gemeinsames Ziel der Spieler ist der Aufstieg. 246 00:16:45,963 --> 00:16:48,723 Man muss auch wissen, wie man sie individuell motiviert. 247 00:16:48,799 --> 00:16:53,049 Einige in der Mannschaft sind verletzt aufgrund der Ereignisse der letzten Jahre, 248 00:16:53,137 --> 00:16:55,097 denn sie waren beim Abstieg dabei, 249 00:16:55,180 --> 00:16:58,270 und akzeptieren das. Sie wollen es in Ordnung bringen. 250 00:16:58,350 --> 00:17:00,270 Ich habe letztes Jahr nicht gut gespielt. 251 00:17:00,352 --> 00:17:02,062 Hat es Spaß gemacht? Nein. 252 00:17:02,146 --> 00:17:05,936 Habe ich an uns geglaubt? Nein, wir bekamen nichts auf die Reihe. 253 00:17:06,275 --> 00:17:07,645 Ich bin hier, innen. 254 00:17:07,735 --> 00:17:11,695 So war es. Wir waren als Gruppe nicht da, wo wir hätten sein sollen. 255 00:17:14,700 --> 00:17:17,080 Man arbeitet sein ganzes Leben an der Profi-Karriere, 256 00:17:17,161 --> 00:17:20,911 ist in seinem Verein erfolgreich und steigt dann mit ihm ab. 257 00:17:20,998 --> 00:17:23,918 Das macht einem schwer zu schaffen. 258 00:17:24,251 --> 00:17:27,761 Zum Kapitän ernannt worden zu sein ist ein Privileg. 259 00:17:27,838 --> 00:17:32,178 Wenn es gut läuft, kann man stolz sein, Kapitän dieser Mannschaft zu sein. 260 00:17:33,302 --> 00:17:38,102 Manchen fehlt der Ehrgeiz, aufzusteigen, weil sie noch nicht dort waren. 261 00:17:38,182 --> 00:17:39,482 Der Ball ist glitschig. 262 00:17:39,558 --> 00:17:43,808 Ich weiß noch, wie ich neben mir auf der Bank Bryan Oviedo sah, 263 00:17:43,896 --> 00:17:45,186 der gerade von der WM kam. 264 00:17:45,272 --> 00:17:48,862 Aiden McGeady, für 10 Millionen gekauft, bevor er in der Premier League spielte. 265 00:17:48,942 --> 00:17:51,402 Ich saß neben ihm und dachte mir: 266 00:17:51,820 --> 00:17:56,120 "Ich gewann letztes Jahr die League Two. Worin sind die besser als ich?" 267 00:17:56,200 --> 00:17:58,870 Ich werden diesen Spielern täglich begegnen. 268 00:17:58,952 --> 00:18:01,582 Ein perfekte Vorstellung, etwas von ihnen zu lernen. 269 00:18:02,831 --> 00:18:07,001 Manche wollen vielleicht anderen beweisen, dass sie falsch von ihnen denken. 270 00:18:07,086 --> 00:18:09,546 Am Ende meiner Zeit bei Peterborough 271 00:18:09,630 --> 00:18:12,510 machte ich viele Fehler und konnte sie nicht vergessen. 272 00:18:12,591 --> 00:18:16,221 Als Verteidiger kann dich ein Fehler teuer zu stehen bekommen. 273 00:18:16,303 --> 00:18:18,473 In meiner jetzigen Position bin ich konzentriert 274 00:18:18,555 --> 00:18:23,055 und selbstbewusst genug, um meine Fehler zu überwinden. 275 00:18:23,143 --> 00:18:26,443 Man darf nicht glauben, dass der Aufstieg allen dasselbe bedeutet, 276 00:18:26,522 --> 00:18:28,112 er bedeutet jedem etwas anderes. 277 00:18:28,690 --> 00:18:29,570 Okay, Jungs. 278 00:18:29,650 --> 00:18:30,900 Seht Ian an. 279 00:18:30,984 --> 00:18:33,494 Wir haben hungrige Spieler gefunden, 280 00:18:34,113 --> 00:18:38,453 die unbedingt den Verein und ihre Karriere voranbringen wollen. 281 00:18:38,534 --> 00:18:39,914 -Danke. -Das war's. 282 00:18:40,661 --> 00:18:41,701 Danke, Jungs. 283 00:18:48,377 --> 00:18:49,917 Meine Güte, ist das frisch. 284 00:18:50,712 --> 00:18:54,222 Man wird mich wegen dieser Ecke in Stücke reißen. 285 00:18:56,426 --> 00:18:58,546 -Wir müssen das beseitigen. -Ja. 286 00:18:59,221 --> 00:19:01,521 Ich wurde mehrmals darauf aufmerksam gemacht. 287 00:19:01,598 --> 00:19:05,558 Ich ließ es, um zu sehen, ob es erledigt wird, wurde es aber nicht. 288 00:19:05,644 --> 00:19:07,484 So viel zum Stolz... 289 00:19:08,147 --> 00:19:11,647 Ich hätte gedacht, dass wir so etwas mitbekommen würden. 290 00:19:13,986 --> 00:19:16,066 Gute Neuigkeiten diese Woche: 291 00:19:16,155 --> 00:19:19,155 Die Sitze der Nordtribüne werden wieder eingebaut. 292 00:19:19,241 --> 00:19:21,791 Auf den Bildern sieht es wirklich schön aus. 293 00:19:21,869 --> 00:19:26,419 Leute wie Catts und Maguire schrauben sie fest. Gute PR, oder? 294 00:19:26,498 --> 00:19:27,828 Auf jeden Fall. 295 00:19:28,333 --> 00:19:30,793 Guten Tag. Etwas frisch heute, oder? 296 00:19:31,295 --> 00:19:33,205 Das ist ein guter Werbetrick. 297 00:19:33,881 --> 00:19:35,721 Ganz ohne Zweifel. 298 00:19:36,508 --> 00:19:38,678 Und die Leute fallen darauf rein. 299 00:19:38,760 --> 00:19:43,310 Sie wollen sich an irgendetwas festhalten. Wir greifen nach jedem Strohhalm. 300 00:19:43,390 --> 00:19:45,430 Wir müssen ihnen helfen, oder? 301 00:19:46,393 --> 00:19:47,983 Ich widerspreche mir selbst. 302 00:19:48,061 --> 00:19:52,571 Ich bin irre. Mein Kumpel Jimmy und ich helfen freiwillig beim Auswechseln. 303 00:19:53,317 --> 00:19:54,937 Es sieht fantastisch aus. 304 00:19:56,111 --> 00:19:57,911 Wie läuft's? Alles ok? 305 00:19:58,238 --> 00:20:00,198 In anderthalb Tagen muss alles fertig sein. 306 00:20:00,282 --> 00:20:03,912 Die ganze Tribüne dauerte anderthalb Tage. Echt unglaublich. 307 00:20:09,833 --> 00:20:12,133 Anfangs war das der Gesangsbereich, 308 00:20:12,211 --> 00:20:15,171 und die Fans von außerhalb waren dort unten rechts. 309 00:20:15,255 --> 00:20:20,135 Für mich ist es die einmalige Gelegenheit, beim Verein mitzumachen 310 00:20:21,428 --> 00:20:23,848 und eine Rolle in der Geschichte zu spielen. 311 00:20:23,931 --> 00:20:27,981 Mein alter Sitz ist da hinten, der eines Freundes ist dort. 312 00:20:28,060 --> 00:20:31,690 Ich habe sie ausgebaut und nehme sie mit nach Hause. 313 00:20:31,772 --> 00:20:33,822 -Du solltest darauf unterschreiben. -Ja. 314 00:20:33,899 --> 00:20:36,489 Für den Fall, dass du es eines Tages schaffst. 315 00:20:36,944 --> 00:20:41,114 -...es eines Tages schaffst? -Wenn du eines Tages groß rauskommst. 316 00:20:41,698 --> 00:20:44,528 Der Stuhl könnte berühmt werden, verstehst du? 317 00:20:44,701 --> 00:20:46,951 "Dieser Stuhl wurde von..." Wie heißt du? 318 00:20:47,037 --> 00:20:48,577 -Luke. -Luke wer? 319 00:20:48,914 --> 00:20:50,424 -O'Nien. -Genau. 320 00:20:51,166 --> 00:20:54,876 Man könnte sagen: "Luke O'Nien hat diesen Stuhl gebaut." 321 00:20:56,713 --> 00:20:59,843 -Guter Platz, oder? -Mit Abstand der beste Sitz im Stadion. 322 00:21:00,133 --> 00:21:03,183 Er ist so stabil. Wer ihn auch gebaut hat, gute Arbeit. 323 00:21:03,470 --> 00:21:05,350 Sie haben fantastische Arbeit geleistet. 324 00:21:05,430 --> 00:21:08,850 Wir wollen ihnen zeigen, wie dankbar wir für ihre Arbeit sind. 325 00:21:09,226 --> 00:21:10,386 Weiter so. 326 00:21:10,894 --> 00:21:13,484 -Ich möchte Ihnen danken. -Kein Problem. 327 00:21:13,563 --> 00:21:16,023 Wir hielten sie eher auf, als hilfreich zu sein. 328 00:21:16,108 --> 00:21:18,608 Es ist schön, sie kennenzulernen. 329 00:21:19,945 --> 00:21:21,065 -Geht's? -Nein. 330 00:21:21,446 --> 00:21:24,526 -Er verliert ständig Muttern! -Der ist nicht lang genug. 331 00:21:24,616 --> 00:21:25,866 Wessen Idee war das? 332 00:21:25,951 --> 00:21:29,501 Unsere neuen Eigentümer sind ein Geschenk des Himmels. 333 00:21:29,579 --> 00:21:32,329 Sie brachten den Geist und die Atmosphäre zurück. 334 00:21:32,416 --> 00:21:34,876 Dieser Verein bedeutet mir so viel. 335 00:21:37,045 --> 00:21:39,755 Die Fans haben es genossen, es ist ihr Verein. 336 00:21:39,840 --> 00:21:43,050 Sie werden sehr stolz auf diesen Ort sein. 337 00:21:46,972 --> 00:21:50,562 -Was werdet ihr tun? -Wir gehen hoch und drehen die Musik auf. 338 00:21:50,642 --> 00:21:53,562 Mal sehen, es gab Probleme mit dem Soundsystem. 339 00:21:53,895 --> 00:21:56,315 Du willst es sehr laut vor dem Anpfiff? 340 00:21:56,398 --> 00:21:59,318 Ja, mal sehen, wo es uns hinführt. 341 00:21:59,401 --> 00:22:01,241 -Ja. -Mal sehen, wie es klingt. 342 00:22:01,320 --> 00:22:04,410 Ich will nicht, dass sich die Leute überfallen fühlen. 343 00:22:04,489 --> 00:22:08,699 -Gleichzeitig muss es Wumms haben. -Ja. 344 00:22:08,785 --> 00:22:12,705 Du willst also eine Atmosphäre ähnlich wie in einem Nachtclub? 345 00:22:12,789 --> 00:22:17,039 Ja, oder zumindest eine große, wie bei diesen gigantischen Raves. 346 00:22:17,127 --> 00:22:20,007 Es war nicht wie in einem Nachtclub, nun manchmal schon, 347 00:22:20,088 --> 00:22:23,128 -aber es war viel größer. -Eine Art Balearen-Thema. 348 00:22:23,216 --> 00:22:25,046 -Ja. -Wie ein großer Superclub? 349 00:22:25,135 --> 00:22:27,505 -Ja, ein bisschen wie Ibiza. -Versuchen wir's. 350 00:22:27,596 --> 00:22:30,716 -Mal sehen, wie es klingt. -Wir versuchen es. Okay. 351 00:22:34,227 --> 00:22:36,267 Charlie, bereit für einen Durchgang? 352 00:22:37,230 --> 00:22:38,360 Ja, ich bin bereit. 353 00:22:45,155 --> 00:22:46,025 Tut mir leid. 354 00:23:07,344 --> 00:23:09,104 Wie klingt das, Charlie? 355 00:23:09,179 --> 00:23:13,059 Mal sehen, wie es im Tunnel und in der Umkleide klingt, wenn es geht. 356 00:23:13,141 --> 00:23:14,481 Ja, du bist der Boss. 357 00:23:15,060 --> 00:23:16,270 Das würde ich nicht sagen. 358 00:23:22,401 --> 00:23:25,201 Der Verein hat fast 12 Monate 359 00:23:25,278 --> 00:23:27,778 kein einziges Spiel in diesem Stadion gewonnen. 360 00:23:27,864 --> 00:23:30,084 Wenn wir aber aus dieser Liga aufsteigen, 361 00:23:30,158 --> 00:23:32,538 müssen wir zwei oder drei Spiele pro Monat gewinnen. 362 00:23:35,455 --> 00:23:39,075 Wir wollen, dass das hier ein Ort ist, wo Fans von außerhalb, 363 00:23:39,584 --> 00:23:41,674 Auswärtsspieler und -manager wissen, 364 00:23:41,753 --> 00:23:44,843 wenn sie nach Sunderland kommen, bekommen sie nichts. 365 00:23:45,882 --> 00:23:50,102 Die Menge ist gegen sie, die Musik ist laut, die Atmosphäre riesig. 366 00:23:51,054 --> 00:23:53,474 Alles ist auf das Heimteam ausgerichtet. 367 00:23:53,557 --> 00:23:56,017 Das war die letzten zehn Jahre nicht so. 368 00:23:56,101 --> 00:23:59,651 Es war ein einschüchternder Ort und wurde dann soft. 369 00:23:59,729 --> 00:24:03,109 Und wenn wir diese Saison Erfolg haben wollen, 370 00:24:03,191 --> 00:24:07,201 kann sich Sunderland nicht mehr die katastrophale Heimbilanz 371 00:24:07,279 --> 00:24:10,449 der letzten zehn Jahre leisten. Es muss zu einer Festung werden. 372 00:24:11,074 --> 00:24:14,744 Ich sage nicht, dass die Musik der entscheidende Faktor ist, 373 00:24:14,828 --> 00:24:17,458 das sind die Spieler und das Management. 374 00:24:17,747 --> 00:24:21,667 Wir müssen alles tun, was wir können, das uns einen Vorteil bringt. 375 00:24:30,135 --> 00:24:32,795 EIN TAG VOR SAISONSTART 376 00:24:33,263 --> 00:24:35,603 Auf der Spielerseite gibt's noch viel zu tun. 377 00:24:35,682 --> 00:24:38,732 Es geht nicht so schnell, wie wir es gern hätten. 378 00:24:38,810 --> 00:24:40,850 Wir sind ein paar Wochen im Rückstand. 379 00:24:40,937 --> 00:24:43,857 Aber Jack glaubt, er hat das Team dort, wo er es haben will. 380 00:24:43,940 --> 00:24:45,860 Natürlich hätte er gern mehr Spieler. 381 00:24:46,193 --> 00:24:50,533 Es entwickelt sich langsam, aber man betrachtet das Team 382 00:24:50,614 --> 00:24:54,334 und fragt sich, ob man die richtigen Spieler verpflichtet 383 00:24:54,409 --> 00:24:56,789 und die richtigen Bereiche gestärkt hat. 384 00:24:57,120 --> 00:24:58,830 Ist das Team auf einer Wellenlänge? 385 00:25:06,922 --> 00:25:09,592 Wir haben nur zehn oder elf erfahrene Spieler. 386 00:25:17,015 --> 00:25:21,685 Spieler auf dem Level wie Aiden McGeady, mit seinen Fähigkeiten und Qualitäten... 387 00:25:21,728 --> 00:25:22,728 WADENVERLETZUNG 388 00:25:22,812 --> 00:25:25,362 Und er fällt aus. 389 00:25:28,068 --> 00:25:31,318 Ich will dem Team helfen, aufzusteigen. 390 00:25:31,947 --> 00:25:35,197 Ich glaube, je mehr einsatzfähige Spieler wir haben, 391 00:25:35,784 --> 00:25:37,494 desto größer ist unsere Chance. 392 00:25:37,744 --> 00:25:41,504 Manche Bereiche könnten wahrscheinlich noch gefestigt werden. 393 00:25:42,123 --> 00:25:44,583 Wenn man als Manager plant, 394 00:25:44,668 --> 00:25:47,498 will man natürlich dass die Spieler verfügbar sind, 395 00:25:47,671 --> 00:25:49,841 die von zentraler Bedeutung sind. 396 00:25:49,923 --> 00:25:51,723 Daher ist es enttäuschend. 397 00:25:54,219 --> 00:25:56,299 KNIEVERLETZUNG 398 00:25:58,223 --> 00:26:01,483 Morgen fallen Spieler der ersten Mannschaft aus. 399 00:26:02,143 --> 00:26:04,563 Der Rest wird durch U23-Spieler ergänzt. 400 00:26:04,646 --> 00:26:05,606 LEISTENVERLETZUNG 401 00:26:07,190 --> 00:26:10,570 Aber das Team geht dennoch mit einem guten Gefühl da raus. 402 00:26:10,652 --> 00:26:12,282 Sie freuen sich darauf. 403 00:26:13,530 --> 00:26:14,700 Da wollen wir dich. 404 00:26:20,745 --> 00:26:23,575 WILLKOMMEN ZUM STADIUM OF LIGHT 405 00:27:11,504 --> 00:27:12,884 Fühlt ihr euch gut? 406 00:27:14,007 --> 00:27:15,797 -Ja, uns geht's gut, oder? -Ja. 407 00:27:16,217 --> 00:27:20,217 -Es war nicht meine ruhigste Nacht. -Ich glaube, keiner hat gut geschlafen. 408 00:27:20,305 --> 00:27:24,425 Ich schlief gut, bis Laura um etwa fünf Uhr fragte: "Bist du wach?" 409 00:27:26,645 --> 00:27:29,225 Ich war noch nie so nervös vor einem Fußballspiel. 410 00:27:29,314 --> 00:27:30,614 Ich auch nicht. 411 00:27:31,941 --> 00:27:34,651 -Zumindest nicht seit meiner Kindheit. -Nein. 412 00:27:36,112 --> 00:27:40,412 Ich sagte zu den Mitarbeitern: "Ihr könnt alles tun, 413 00:27:40,492 --> 00:27:41,912 außer das Spiel spielen." 414 00:27:41,993 --> 00:27:44,203 -Nein. -Das können wir nicht steuern. 415 00:27:54,047 --> 00:27:55,967 Ja, es fühlt sich an wie... 416 00:27:56,716 --> 00:28:00,846 Auf Spanisch nennen wir das "die Ruhe vor dem Sturm". 417 00:28:14,150 --> 00:28:16,150 -Wir haben den Boss hier. -Hi. 418 00:28:16,611 --> 00:28:18,201 Nervös und panisch. 419 00:28:18,279 --> 00:28:20,819 -Ich war noch nie so nervös. -Nach dir. 420 00:28:21,658 --> 00:28:25,118 Endlich, der Tag, den wir herbeigesehnt haben, ist da. 421 00:28:25,203 --> 00:28:29,293 Der erste Tag der neuen Fußballsaison, mit neuem Elan, einem neuen Team, 422 00:28:29,374 --> 00:28:31,334 neuen Trikots und neuen Sitzen. 423 00:28:31,418 --> 00:28:33,208 Was für ein wunderbarer Tag. 424 00:28:35,672 --> 00:28:39,132 Danke, dass Sie uns übernommen haben. Das haben wir gebraucht. 425 00:28:39,217 --> 00:28:40,927 Es ist ein ganz neuer Anfang. 426 00:28:40,969 --> 00:28:42,219 DAUERKARTENBESITZER 427 00:28:42,303 --> 00:28:45,973 Seit einigen Monaten herrscht um den Verein eine gute Stimmung. 428 00:28:46,891 --> 00:28:49,731 -Wie geht's? Natürlich. -Ich hatte drei Infarkte, 429 00:28:49,811 --> 00:28:53,111 dank Ihnen geht's mir besser. Sie sind unser Retter. 430 00:28:53,189 --> 00:28:55,569 -Hoffen wir es. -Sunderland im Blut. 431 00:28:55,650 --> 00:28:57,440 -Bis später. -Viel Spaß beim Spiel. 432 00:28:57,527 --> 00:29:00,487 Wie viele Jahre? Für dich müssen es 54 sein. 433 00:29:00,572 --> 00:29:03,372 -Mein erstes Jahr war 1963. -Bei mir war es '64. 434 00:29:03,450 --> 00:29:08,250 -Wie viele Jahre bist du dabei? -Seit 1954, 1955. 435 00:29:08,329 --> 00:29:11,789 Das sind etwa 160 Jahre, die sich das ansehen. 436 00:29:11,875 --> 00:29:13,705 Du siehst nicht älter als 40 aus. 437 00:29:14,586 --> 00:29:17,456 -Schön, dich zu sehen. -Wie geht's? Schön, dich zu sehen. 438 00:29:18,548 --> 00:29:20,008 -Siehst gut aus. -Da entlang? 439 00:29:20,091 --> 00:29:20,931 Da entlang. 440 00:29:25,346 --> 00:29:27,766 -Ab zur Arbeit? Viel Glück beim Spiel. -Ja. 441 00:29:30,226 --> 00:29:32,146 -Kommt, Jungs. -Kommt, los geht's. 442 00:29:32,228 --> 00:29:33,268 Los, Jungs! 443 00:29:39,903 --> 00:29:43,663 Viele der Spieler wissen, wo wir in der Vorsaison standen. 444 00:29:43,740 --> 00:29:48,370 Auf dem Spielfeld fühlte ich die Vorfreude der Spieler auf die bevorstehenden Spiele. 445 00:29:48,453 --> 00:29:53,713 Das ist auch gut so. Die Menge ist riesig, das Interesse am Spiel ebenfalls, 446 00:29:54,334 --> 00:29:56,044 und es steht sehr viel auf dem Spiel. 447 00:29:58,463 --> 00:30:01,053 Ich hatte nicht begriffen, wie groß Sunderland ist. 448 00:30:02,801 --> 00:30:05,601 Wenn ich die Fans sehe, sehe ich Leidenschaft. 449 00:30:05,678 --> 00:30:08,638 Aber die Menge an Sunderlandern ist einschüchternd. 450 00:30:15,605 --> 00:30:18,685 Da sie unter diesem hohen Druck spielen, 451 00:30:18,775 --> 00:30:22,445 gehen sie voller Stolz und mit erhobenem Haupt da raus 452 00:30:23,363 --> 00:30:24,913 und sagen: "Ich hab Lust darauf." 453 00:30:39,504 --> 00:30:44,094 Die Musik vor dem Anpfiff wurde geändert. Hören wir sie uns an. 454 00:30:50,765 --> 00:30:52,845 Genießt es, Jungs. 455 00:30:54,978 --> 00:30:56,518 -Ok, Jungs. -Gehen wir. 456 00:31:05,280 --> 00:31:06,240 Kommt schon. 457 00:31:12,328 --> 00:31:13,908 Die neue Ära beginnt. 458 00:31:15,164 --> 00:31:18,004 Honeyman führt Sunderland in neuem Look raus... 459 00:31:19,210 --> 00:31:23,340 ...in ein Stadion, in das immer noch Leute versuchen reinzukommen. 460 00:31:30,430 --> 00:31:33,100 Was hältst du von der Musik? Wie Trance-Musik. 461 00:31:33,641 --> 00:31:36,101 Es ist nicht mein Musikgeschmack, ehrlich gesagt. 462 00:31:37,520 --> 00:31:40,150 Stewart Donald sieht aus der Direktor-Loge zu. 463 00:31:40,773 --> 00:31:44,783 Es geht ohne Frage Begeisterung durch das Stadium of Light 464 00:31:44,861 --> 00:31:48,531 für dieses Eröffnungsspiel der League-One-Saison. 465 00:31:56,956 --> 00:31:58,576 Los geht's, Sunderland. 466 00:31:58,666 --> 00:31:59,496 Kommt schon! 467 00:32:14,682 --> 00:32:15,522 Kommt schon. 468 00:32:20,355 --> 00:32:21,185 Los. 469 00:32:23,733 --> 00:32:24,613 Pech. 470 00:32:35,620 --> 00:32:38,120 Maja ist im Strafraum, er sah eine Chance. 471 00:32:40,249 --> 00:32:42,589 Ich dachte, er würde ihn reinkriegen. 472 00:32:48,216 --> 00:32:50,386 Guter Start von Sunderland. Positiv. 473 00:32:53,846 --> 00:32:56,426 Das wird Jack Ross ermutigen. 474 00:32:57,350 --> 00:32:58,940 Kommt schon! 475 00:33:00,478 --> 00:33:02,478 Sunderland 476 00:33:03,272 --> 00:33:05,982 Sunderland AFC 477 00:33:06,067 --> 00:33:10,907 Das beste Team hat diese Stadt, das die Welt gesehen hat. 478 00:33:10,989 --> 00:33:13,949 Und es ist Sunderland... 479 00:33:16,244 --> 00:33:17,544 Was für eine Lautstärke. 480 00:33:17,620 --> 00:33:20,620 Das müssen sie auch tun, wenn wir nicht gewinnen. 481 00:33:21,582 --> 00:33:22,832 Was singen die da? 482 00:33:23,459 --> 00:33:24,999 "Sunderland, Sunderland AFC, 483 00:33:25,086 --> 00:33:27,916 Das beste Team hat diese Stadt, das die Welt gesehen hat." 484 00:33:28,006 --> 00:33:29,876 Sunderland 485 00:33:30,675 --> 00:33:33,465 Sunderland AFC 486 00:33:33,803 --> 00:33:38,223 Das beste Team hat diese Stadt, das die Welt gesehen hat. 487 00:33:40,351 --> 00:33:44,691 Mit dem rechten Fuß von McLaughlin. Er segelt über die Mittellinie. 488 00:33:46,232 --> 00:33:47,482 Er sucht wieder Maja. 489 00:33:50,194 --> 00:33:53,284 Er passt nach hinten, damit er in den Strafraum gespielt wird... 490 00:33:53,364 --> 00:33:54,324 und verkürzt... 491 00:33:57,326 --> 00:33:58,326 Oh, verdammt. 492 00:34:06,586 --> 00:34:08,626 Jetzt bröckelt es am anderen Ende. 493 00:34:13,593 --> 00:34:15,433 Nein, er hat ihn gegeben! 494 00:34:16,846 --> 00:34:18,096 Ein Strafstoß für Charlton. 495 00:34:25,396 --> 00:34:27,066 Wir haben wohl ein Problem. 496 00:34:30,359 --> 00:34:34,609 Lyle Tayler, einst im Visier von Sunderland, 497 00:34:34,697 --> 00:34:36,617 geht in den hinteren Strafraum. 498 00:35:13,152 --> 00:35:16,322 Charlton führt 1-0, live auf BBC Newcastle... 499 00:35:16,405 --> 00:35:18,485 Taylor versucht, wieder durchzubrechen. 500 00:35:18,866 --> 00:35:21,986 Unsere beiden Innenverteidiger spielen querbeet. 501 00:35:22,954 --> 00:35:25,504 Die Warnsignale sind da, Nick. 502 00:35:29,418 --> 00:35:30,998 Passspiel zu O'Nien. 503 00:35:33,339 --> 00:35:35,089 Luke O'Nien scheint müde. 504 00:35:37,218 --> 00:35:38,968 Maguire in die Mitte, zu O'Nien. 505 00:35:39,053 --> 00:35:43,063 O'Nien spielt zu Love. Love spielt wieder zu O'Nien, 506 00:35:43,141 --> 00:35:44,351 aber getackelt. 507 00:35:45,393 --> 00:35:48,693 Luke O'Nien hat heute schlechte Entscheidungen getroffen. 508 00:35:49,438 --> 00:35:51,768 Es geht nicht um einen mittleren Tabellenplatz. 509 00:35:51,858 --> 00:35:54,068 Es geht immer darum, Spiele zu gewinnen. 510 00:35:55,319 --> 00:35:57,069 Erfolg... Aufstieg. 511 00:35:58,072 --> 00:36:01,372 Was mache ich, wenn wir ein Tor zurückliegen, 512 00:36:01,784 --> 00:36:04,334 und ich gewisse Auswechslungen vornehmen muss.. 513 00:36:06,205 --> 00:36:07,495 Der Halbzeitpfiff. 514 00:36:11,836 --> 00:36:14,376 Charlton führt mit 1:0. 515 00:36:15,381 --> 00:36:17,931 Ein guter Zeitpunkt für Sunderland, Bilanz zu ziehen. 516 00:36:19,552 --> 00:36:20,392 Nein, danke. 517 00:36:23,681 --> 00:36:27,061 Das Problem ist, in der Halbzeit fühlt man sich hilflos. 518 00:36:27,351 --> 00:36:30,651 Manchmal sprechen die Leute in der Halbzeit mit einem 519 00:36:30,730 --> 00:36:33,440 über alles außer Fußball, wie einen kaputten Fahrstuhl. 520 00:36:33,524 --> 00:36:35,154 Darüber will ich nicht reden. 521 00:36:38,279 --> 00:36:42,279 Ross ist ziemlich teilnahmslos an der Seitenlinie und gibt nichts vor. 522 00:36:42,366 --> 00:36:45,076 Vielleicht gibt es einen Masterplan für die zweite Halbzeit. 523 00:36:50,541 --> 00:36:51,381 Ok... 524 00:36:52,335 --> 00:36:54,165 Kommt ihr mit nach oben? 525 00:36:55,796 --> 00:36:56,626 Nein? 526 00:36:57,965 --> 00:37:00,335 -Soll ich mein Auto holen? -Ja. Ja. 527 00:37:01,260 --> 00:37:04,060 -Kannst du wieder runterkommen? -Ja, am Ende. 528 00:37:05,264 --> 00:37:06,314 Alles in Ordnung? 529 00:37:07,725 --> 00:37:10,475 Sie müssen vorne präsenter sein, nicht wahr? 530 00:37:11,229 --> 00:37:15,319 Der Eigentümer und der Vorstand kommen etwas lustlos zur zweiten Halbzeit raus. 531 00:37:16,150 --> 00:37:18,240 Sie kommen kleckerweise raus. 532 00:37:18,319 --> 00:37:21,489 In der ersten Minute der zweiten Halbzeit 533 00:37:21,572 --> 00:37:24,532 wird O'Nien durch Sinclair ausgewechselt. 534 00:37:25,076 --> 00:37:27,786 Es tat weh, dass ich zur Halbzeit ausgewechselt wurde, 535 00:37:27,870 --> 00:37:31,500 weil ich im ersten Spiel der Saison nicht das leistete, was ich wollte. 536 00:37:31,582 --> 00:37:34,712 Ich hatte davon geträumt, ein paar Tore zu schießen... 537 00:37:35,211 --> 00:37:38,011 Der Manager sagte, es war eine taktische Entscheidung. 538 00:37:38,089 --> 00:37:39,219 Aber es tat weh. 539 00:37:40,925 --> 00:37:42,085 Positiv, Sinclair. 540 00:37:42,426 --> 00:37:43,506 Er ist Stürmer. 541 00:37:43,719 --> 00:37:47,599 Sie versuchen offenbar, sich um den Angriff zu kümmern 542 00:37:47,682 --> 00:37:49,982 und wieder ins Spiel zu finden. Rückstand 1-0. 543 00:38:03,072 --> 00:38:07,122 Zumindest ist Sinclair schnell, und Charltons Verteidigung muss raus. 544 00:38:21,173 --> 00:38:24,683 Gooch auf der rechten Seite. Die Flanke, er sucht Maja... 545 00:38:24,760 --> 00:38:26,220 Gehalten von Phillips. 546 00:38:28,806 --> 00:38:29,966 Kommt schon! 547 00:38:33,769 --> 00:38:36,769 Er überlässt Oviedo den Ball. Ein Torversuch... 548 00:38:37,690 --> 00:38:39,940 Sinclair schießt am Pfosten vorbei. 549 00:38:40,026 --> 00:38:41,146 O nein! 550 00:38:50,286 --> 00:38:51,536 Kommt schon! 551 00:38:57,668 --> 00:38:59,668 Maja dreht sich und trifft! 552 00:39:00,379 --> 00:39:04,969 Josh Maja schafft den Ausgleich in der 65. Minute 553 00:39:05,551 --> 00:39:08,391 mit einer schönen Drehung und einem Schuss mit links 554 00:39:08,471 --> 00:39:12,221 unter dem Torwart durch. Es steht: Sunderland 1, Charlton 1. 555 00:39:19,148 --> 00:39:22,028 Man fühlt, der Ort ist bereit durchzustarten. 556 00:39:22,109 --> 00:39:24,029 ...den die Welt gesehen hat 557 00:39:24,111 --> 00:39:27,531 Und es ist Sunderland... 558 00:39:28,699 --> 00:39:32,199 Die Fans wollen keine weiteren falschen Hoffnungen. 559 00:39:43,047 --> 00:39:44,217 Kommt schon, Jungs! 560 00:39:46,550 --> 00:39:48,510 Sechs Minuten Nachspielzeit. 561 00:39:48,594 --> 00:39:50,814 Sechs Minuten. Kommt schon. 562 00:39:54,266 --> 00:39:55,096 Nur ein Sieg. 563 00:39:56,227 --> 00:39:57,347 Wenn wir nur gewinnen. 564 00:40:00,106 --> 00:40:01,106 Nochmal Ecke. 565 00:40:05,403 --> 00:40:07,913 Maguire schießt ans Ende des Strafraums... 566 00:40:07,988 --> 00:40:09,908 ...und Gooch erwischt ihn nicht. 567 00:40:15,329 --> 00:40:16,619 Das ist der Ball! 568 00:40:24,046 --> 00:40:25,836 Für einen Kopfball... 569 00:40:28,884 --> 00:40:32,474 Gooch hat den Sieger in der 96. Minute bestimmt. 570 00:40:32,847 --> 00:40:35,597 Sunderland 2, Charlton 1. 571 00:40:35,724 --> 00:40:38,734 Lynden Gooch! 572 00:40:57,538 --> 00:41:00,668 Unsere Aufgabe ist es, konsequent zu bleiben, 573 00:41:01,584 --> 00:41:05,634 auch während um uns die Emotionen außer Kontrolle sind, 574 00:41:06,088 --> 00:41:07,258 und zwar sehr. 575 00:41:17,892 --> 00:41:22,562 Der Verein als Ganzes schwankte stark in den letzten sieben Jahren hin und her. 576 00:41:23,355 --> 00:41:25,355 Ständig im Umbruch. 577 00:41:27,359 --> 00:41:31,409 Wir müssen versuchen, die Leidenschaft der Fans zu nutzen. 578 00:41:35,075 --> 00:41:36,735 Wenn wir das richtig machen, 579 00:41:38,037 --> 00:41:40,657 kann diese Intensität und emotionale Unterstützung 580 00:41:41,040 --> 00:41:42,920 eine unaufhaltsame Kraft sein.