Pospieszmy się.
Planecie zostało niewiele czasu.
Jesteś pewien?
To jedyny sposób.
Krypton przestanie istnieć.
Ale ty, kochany synku, będziesz żyć.
Krypto, nie!
Krypto!
Nie.
Nasz syn potrzebuje przyjaciela.
Pilnuj go.
No to wstajemy, mój drogi.
Czas na spacerek.
Może jednak dam mu pospać.
Dobra, niech śpi.
No dobra.
Nam obu jest niezręcznie.
Nie.
Pięć minutek.
No i wstałem.
Dobra, Krypto. Spacerek.
DC LIGA SUPER-PETS
Mxyzptlk został wreszcie pokonany.
Okazuje się, że wystarczyło powiedzieć jego imię wspak.
Z Metropolis mówiła Lois Lane.
Cześć, Lois.
Wiem, że je lubisz. Proszę, prościutko z Paryża.
Czemu tak to powiedziałem?
A to dla ciebie. Prościutko z 43. Ulicy.
Czyli strasznie nie po drodze.
W godzinach szczytu?
To jak dla mnie lot na Marsa.
To ty potrafisz latać?
Myślałam, że ta peleryna to uroczy dodatek.
Czyli jestem uroczy?
Peleryna jest.
Uważasz, że jestem uroczy.
Czas na lizanko po twarzach?
Bo jak tak, to ja muszę...
A co ja tu mam?
Piszczący Bruce!
Przynieś!
Komu w drogę, temu szczek!
Na czym stanęliśmy?
Piszczący Bruce odzyskany.
Zobacz, jakie przyjazne.
Może się z nimi pobawisz?
No i jem sobie wymiociny, a nagle...
No i jem sobie...
No i...
No...
Schowałeś się w jaskini.
Łapa sprawiedliwości dosięgnie cię wszędzie.
Mówię, że jak nie chce, żebym wycierał tyłek o dywan,
to niech sobie parkiet założy.
Piszczący Bruce odzyskany.
Wiesz, kto to jest?
Superpies Krypto.
No dobra. Zostawić wam autołapkę?
Na jednej skończymy,
bo mi dnia nie wystarczy.
Wybaczcie, muszę zanieść to pańciowi.
On tego nie chce.
Że co?
Gość z majtami na wierzchu.
Nie chce zabawki.
Próbuje się ciebie pozbyć.
Co? Absurd.
Superman i ja jesteśmy nierozłączni. Przyjaciele po grób.
Czyżby?
A gdzie śpisz?
W łóżku z Supermanem.
Chyba że Lois nocuje,
to idę na moje specjalne legowisko.
Ostro.
Mnie przydarzyło się to samo.
Nancy znalazła narzeczoną i do widzenia.
A konkretniej: "Do widzenia, psie".
Nikt nie czai Supermana jak ja.
Jasne, facet ma panienkę,
ale nigdy nie pokocha nikogo poza...
Kocham cię.
CZŁOWIEK ZNAJDUJE NOWEGO PRZYJACIELA PIES IDZIE W ODSTAWKĘ
Wszystko w porządku?
Ze mną? Pewnie.
Całkowicie. Wszystko...
Gra?
Miło się gadało. Żółwik.
Dziwnie to zabrzmi, ale nie sądzisz, że przez nasz związek
Krypto czuje się pominięty?
Tak.
Chyba jestem jego jedynym przyjacielem.
To słodkie.
Może jemu też przydałby się nowy przyjaciel.
SCHRONISKO DLA ZWIERZĄT TULOGONKI ADOPTUJ JUŻ DZIŚ!
Dzień dobry, przyjaciele.
Zaczyna się.
Jak w zegarku. Carl będzie bajerował Patty.
Nowe perfumy?
To koci mocz.
Nieudolnie.
A ten przystojny pyszczek ma dzięki temu dość czasu...
Co robisz, As?
Wyrywam się stąd, PB.
Dość mam tych klatek.
O rety.
To jak wtedy, gdy Wonder Woman użyła swoich bransolet,
by uciec z tajnej kryjówki Doktor Poison.
O tak!
Dobra. Nie do końca tak.
A jeśli złapie cię pani hycel?
I zamknie cię na zapleczu?
Gdzie słuchają tylko smooth jazzu.
Luzik, Chip.
Merton ma wszystko na oku.
Tym patrzałkom nic nie umknie.
Od razu cię powiadomię.
Super. Bo już prawie się...
O nie.
Hycelka chyba idzie!
Dzięki, Merton.
Bystre oko.
Trzymam kciuki, As.
Ale nie wolisz zostać adoptowany
i poczuć ciepły uścisk samotnej osoby w średnim wieku?
Tak. Nowego najlepszego przyjaciela.
Wy jesteście moimi najlepszymi przyjaciółmi, głupki.
I zabiorę was na farmę.
Uwielbiam, kiedy opowiada o farmie!
Gospodarstwo na północy.
Dziki raj, w którym zwierzęta biegają swobodnie,
kochają się i chronią się nawzajem.
A sałata rośnie na drzewach.
Bez czujnego oka hycelki.
To farma tylko dla zwierząt.
To wcale nie brzmi złowieszczo.
Jest idealna.
A kiedy nas stąd wyciągnę,
tam właśnie się udamy.
Pies ma rację.
Powinien dążyć do wolności.
Widzicie? Lulu to rozumie.
Musi zniszczyć wszystkich, którzy staną mu na drodze!
Co za zwrot akcji.
Możesz się oszukiwać tą głupią farmą.
Ale ja mam urządzenie!
Pewnego dnia, gdy gwiazdy będą sprzyjać,
urządzenie da mi olbrzymią moc.
- Będę bardziej niż wolna! - Bardziej niż wolna!
Właśnie.
Lulu, cokolwiek testowali na tobie w tym laboratorium,
uszkodziło ci parę klepek.
To tylko kupa śmieci.
Lękasz się mojego geniuszu.
Wycofaj się w cień.
Utrzymuj kontakt wzrokowy.
Wycofaj się w cień.
No dobrze, zaraz wrócę z niespodzianką.
A ja zostanę tutaj, pod moją sekretną tożsamością.
Szczek Kent.
Co nowego u ciebie, normalny psie?
Ostatnio ugryzłem kuriera.
Dobra robota.
Dla kogo pracował?
Generała Zod? Legionu Zagłady?
FedExu.
Federacja eksów.
Nie można jej ufać.
Czemu mój pan tak długo tam jest?
Szuka pan drugiego zwierzaka, panie Kent?
Mój pies jest wspaniały.
No ale mam dziewczynę.
Dziś poproszę ją o rękę.
Gratulacje.
Dziękuję!
Ale on jeszcze tego nie wie.
Przydałby mu się własny przyjaciel.
Myślę, że As byłby idealnym...
Co pan myśli o świnkach morskich?
Wrócę po was wszystkich po zamknięciu.
Bądźcie silni.
I hopsa.
Kurczę, bolało.
Tak. Mnie również.
Odczuwam ból jak każdy zwyczajny pies.
Właściwie to uciekam z więzienia.
Mógłbyś...
Z więzienia?
Stój i zaprzestań niecnych występków,
psie, którego nie znam.
Co ty chrzanisz?
Przed chwilą stałeś tuż obok.
Niemożliwe. Tamten pies nosił okulary.
Poddaj się, nie chcę cię skrzywdzić.
Czyli tak chcesz się bawić.
Skaczesz do mnie z łapami.
Ostrzegam, jestem w jednej ósmej bokserem.
I w siedmiu ósmych chihuahua.
Chihuahua są zawzięte.
A masz. I jeszcze.
Poddaj się, to ci odpuszczę.
Nadchodzi grzmot! A masz!
O kurczę, kolka. Muszę przycupnąć.
Dorwałbym cię, gdyby nie kolka.
Banan! Daj mi banana! Pospiesz się!
Masz serce jak lód.
Jaki śliczny promyczek.
Co?
Krypto.
Taki jesteś wspaniały, Superpsie?
A twoja kupa nie śmierdzi?
Nie śmierdzi.
Czekaj. Teraz to się zgrywasz.
Pachnie jak drzewo sandałowe.
To niemal aromaterapia, jeśli mam być szczery.
Ty jesteś walnięty.
Przynajmniej mam właściciela.
Mnie nie można posiadać. Jestem dzikim zwierzęciem.
Właśnie. I wrócisz do klatki.
Superman pewnie tęskni.
Tęskni?
Koleś przywiązał cię do znaku i poszedł do schroniska.
Weźmie ci przyjaciela, żebyś za nim ciągle nie łaził.
Mam cię.
Superman nigdy by tego nie zrobił.
Właśnie to robi.
Cieszę się, że ten nowy przyjaciel to nie ja.
Spokojnie, Carl. Przecież mnie znasz.
Brawo, Houdini.
Fakt, mówiłeś, że po nas wrócisz.
Adopcja.
Jedno z nas znajdzie kogoś do przytulania.
Nie rób sobie nadziei.
Zawsze wybierają...
Proszę, słonko.
Rany, pierwszego dnia!
Życie w schronisku jest super!
Następnym razem ci się uda.
Tak.
Następnym razem.
Nie do wiary. Gnojek powiedział, że jestem nienormalny.
Jestem zupełnie normalnym psem.
Nie ma mowy, żeby Superman szukał dla mnie przyjaciela.
Nie potrzebuję przyjaciela Superman to mój przyjaciel
Moim jedynym przyjacielem Jest Superman
SOCJALIZACJA PSA
WOJNA I POKÓJ
Co to?
Ktoś ciągnie meteor w stronę miasta?
Luthor.
Witaj, piękności.
Od dawna pragnąłem cię ujrzeć w moim układzie słonecznym.
To skała.
Ta skała, Mercy, to w 100% pomarańczowy kryptonit.
Super. Kolejny plan z kryptonitem.
Nie, to co innego!
Zielony kryptonit odbiera moc Supermana,
a pomarańczowy daje supermoce mnie.
Wiesz, niewidzialność, laserowy wzrok
czy potężne rzuty kartami do gry.
Wreszcie będę silniejszy niż ten głupi...
Chyba nie mówisz o mnie, prawda?
Też myślę, że mówił o mnie.
Niezręcznie.
Superman.
Spodziewałem się ciebie i tego kundla znacznie wcześniej.
Wypuść ten meteor, Lex.
Z chęcią.
Krypto, przynieś!
Ten pies to bohater!
Krypto!
Dobry pies.
Wyślijmy ten kamień z powrotem w kosmos, gdzie jego miejsce.
Droga pani.
Dzidziu.
Zobaczmy, czy zdołasz go złapać.
Zapomniałeś o czymś.
W przeciwieństwie do ciebie mam przyjaciół.
Dzięki za zbudowanie siedziby zła na rzece.
Mnie w to graj.
Jestem Aquaman!
Świetnie. Ci partacze.
Wzywał ktoś pomoc techniczną?
Próbowaliście to wyłączyć i włączyć ponownie?
Dzięki, stary.
Stary? Nie, to najwyżej znajomi z pracy.
Proszę zapiąć pasy.
Są niewidzialne.
Nic tu nie jest niewidzialne.
Raczej przezroczyste.
Fajny laserek.
Ale lepiej mu w zieleni.
ZIELONA LATARNIA
Kombinezon wspomagany LexCorp aktywny.
Włączam podgrzewanie fotela.
Mój najlepiej wydany miliard.
Potrzebuję tylko kawałeczka.
Biedactwo maleńkie.
Serio myślałeś, że zdążysz?
Dziękuję.
Jestem tym, kim zawsze miałem się stać.
Co to jest?
Powinienem mieć supermoce!
Są przereklamowane.
Dobry piesek.
Kto jest dobrym pieskiem?
Jesteś moim supepieskiem? Tak?
W język.
Kto jest dobrym pieskiem?
Tęsknię za rodzicami.
Kto wyrzucił ten kryptonit w kosmos?
Witaj, piękności.
Od dawna pragnęłam cię ujrzeć w moim układzie słonecznym.
Runda dla ciebie, sałato.
Co się dzieje?
Nic, PB.
Tylko plan, który nazwaliście szalonym, okazuje się szalenie dobry.
W laboratorium poznałam pewnego człowieka.
Był zły, sadystyczny, przystojny.
Byliśmy parą naukowców poszukujących olbrzymiej mocy.
Popełnialiśmy błędy.
Przez czerwony kryptonit wypadła mi sierść.
Na szczęście kości mam kształtne.
Fioletowy dał mi nieprzyjemnie realistyczne sny.
Ale pomarańczowy...
Wiedzieliśmy, że to co innego.
Mieliśmy plan.
Tylko że superpies Krypto wszystko zniszczył.
Durne imię. Nazwany na cześć planety.
Co za kreatywność.
Dzięki, Krypto!
Wracam do domu, synu!
Co ty, do diaska, wyprawiasz?
Uwalniam was z tego okropnego laboratorium.
Nie! To jest mój dom!
A to jest twój nowy dom.
-Nie ma za co. -O czym ty mówisz?
Jaki słodziaczek!
Puść mnie, poczwaro!
Czekałam na dogodną okazję w tej obskurnej norze.
Przygotowywałam się.
Zrozumiałam coś, na co nie wpadł nawet Lex.
Pomarańczowy kryptonit nie działa na ludzi.
Działa tylko na zwierzęta.
Lulu, wszystko w porządku?
Mało powiedziane, prosiaku.
Jestem tym, czym zawsze miałam się stać.
Lulu. Co?
Zabierz nas ze sobą.
Bezpańskie zwierzęta muszą trzymać się razem.
Solidarność.
Przykro mi, As.
Nie mam czasu na zajmowanie się zwierzakami!
Lulu, zaczekaj!
Nie zostawiaj nas tu!
Bez obaw. Pewnego dnia adoptuje was ktoś wspaniały.
A co ze mną?
No tak, Mruczuś.
Przecież nie jestem potworem.
Ściskam i całuję. Bawcie się dobrze.
Czekaj, PB. Wyciągnę nas.
Czuję bekon!
Dlaczego cieknie mi ślinka?
Emocje we mnie narastają!
Ale zmalałam!
Co się stało?
Poważnie, co się właśnie stało? Nie widzę.
Pomarańczowy kryptonit dał moc i mnie.
Tak powstałam.
Nawet mój wujek nie musiał ginąć.
Super.
Ale twój kumpel As nie ma tak wesoło.
No tak. Superświnko...
Wciąż nad tym myślę.
Do dzieła!
- As, nie! - As!
Powinienem być chyba bardziej martwy.
O rety.
Też zyskałeś moc!
Jesteś supersilny!
I masz teraz ogon z ognia.
Moment, co z czego?
Mój ogon! Zostaw... Ogon mi płonie!
Ogon mi się pali!
As, w porządku. Widzisz?
Jesteś niezniszczalny.
A ja mogę się skurczyć do rozmiarów...
Jeszcze nie do końca ogarniam.
Nic nie widziałam.
Ty idź po Chipa, a ja wezmę Mert.
A masz, sałato.
Świetnie.
Tylko ja nie dostałem żadnych super...
Metropolis 97,2, smooth jazz.
Wynośmy się stąd.
Jasne.
Aktualizacja.
Jestem szybka, ale nadal ślepa.
Idziemy.
Ekstra. Czwartkowy wieczór przed telewizorem.
Czas na mój ulubiony program z moim najlepszym ziomeczkiem.
Jestem Supermanem
Potrafię...
Co się...
Wyprasuję szybciutko.
Człowiek z żelazkiem.
Nie.
Jaki odstawiony.
I to na program kulinarny?
W sumie ma sens.
To finał sezonu.
POŁĄCZENIE...
WEJŚCIE
Masz randkę?
W wieczór programu?
Hej, koleżko.
Hej, Lois.
Posłuchaj, kolego...
Dziś pieką ciasta.
Twój wybór. Ona lub ja.
Co w ciebie wstąpiło?
Zły pies.
Jak mnie nazwałeś?
Przegiąłeś, kolego.
- Jeśli chcesz... - Pogadamy później.
Tak bardzo tęskniłem!
Znowu zostawiłeś Bruce'a na korytarzu.
W porządku.
Sam będę oglądać chrupiącą kruszonkę.
Zły właściciel!
Spód dość wilgotny.
Nieco zbyt rozmokły.
Kal-Elu, syn Jor-Ela.
Jestem Lulu.
Córa Cynamonki.
Uklękniesz przede mną.
Momencik.
Jesteś chomikiem ze schroniska.
Jestem świnką morską.
Na kolana, mówię!
A co ja tu mam ze starego laboratorium?
Pomóż mi, Krypto.
Mamy problemy
Nie rozwiążemy ich
Nie rozwiążemy
PŁACZKI TRUSKAWKOWE
Zbyt łatwo było cię znaleźć.
Te okulary nikogo nie oszukają.
Może wąsy, ale nie okulary.
Dlaczego zawsze tak jest, jak mamy randkę?
Tu numer alarmowy Ligi Sprawiedliwości.
Ziemia-1, naciśnij jeden.
Ziemia-2, naciśnij dwa. Ziemia-3...
Kurczę, musiało boleć.
Mam nadzieję.
Nie odpuszczasz.
Dzielny.
No dobrze.
Mamusia lubi powalczyć.
Nie piecze się bez powodu.
Dlatego trzeba dać czadu. Piec z miłością.
Poddaj się. Nie chcę cię skrzywdzić.
Nie.
Mała rada.
Świnek morskich się nie tyka. Jasne?
Nie wierzę, że z nią odszedł.
Pewnie rzucają sobie teraz kijki w parku.
Zostawił mi serek!
Nie umiem się na niego złościć.
Pomocy.
Superman?
Komu w drogę, temu szczek!
Coś ty mu zrobiła?
Ktoś znalazł swoje lekarstwo.
Mały odłamek zielonego kryptonitu, sprytnie ukryty
w kawałeczku sera.
Zawsze faszerują ser.
Zabrałeś mnie od Lexa.
Teraz ja odbiorę ci Supermana.
Bez obaw, to tylko pierwszy krok w moim niecnym planie.
Będzie więcej.
Nie.
Muszę chronić Super...
Supermanie!
Muszę znaleźć...
Ojciec.
Tak, to ja, Pies-El.
Kiedy byłeś szczeniakiem,
zapisałem całą moją wiedzę w twojej obroży.
Wiem.
W przeszłości zawsze mi pomagałeś. Przyda mi się twoje wsparcie.
Tak, to ja, Pies-El.
Przydałaby się funkcja pomijania wstępu.
Słucham, synu. Na czym polega problem?
Superman. Został schwytany.
Przykro mi. Wiem, że jesteście blisko.
Byliśmy.
Nie siedź tak z pyskiem na kwintę. Ratuj go.
Masz rację.
Uratuję Supermana, a kiedy to zrobię,
zrozumie, że jestem jedynym przyjacielem, jakiego potrzebuje.
Nie do końca to...
Jak mam być bohaterem, skoro nie mam mocy?
To nie supermoce czynią cię bohaterem.
- To nie twój problem. - A co?
Ty stanowisz swój problem.
Ja? Co masz na myśli? Ojcze!
To ten podły gryzoń.
Nie martw się, Supermanie, nie spocznę, dopóki cię nie ocalę.
Idzie dobrze wypocząć.
Tak.
Trzeba nad tym popracować.
Nie wiedziałam, że gwiazdy mogą być tak piękne.
Jest ich całe mnóstwo.
Tam jest jedna. I jeszcze jedna.
I tam.
Mniejsza o te gwiazdy. Na farmie będzie ekstra.
Tak.
Na farmie wszystko jest lepsze.
O tak.
Właśnie. Sprawa jest.
Pewne rzeczy można interpretować dosłownie albo...
Gdzie ona jest? Gdzie...
Gdzie...
Gdzie ona jest?
Przepraszam.
Nigdy dotąd nie biegałem.
Zwykle latam po niebie.
Wszystko w porządku?
Nic mi nie jest.
Trochę potrącił mnie samochód.
Pierwszego razu się nie zapomina.
Skąd cię znam? Gdzieś mi dzwoni.
Gdzie ona jest?
O rany. To były wasze moce?
Możecie mi pomóc, łobuzy.
Szybko, nie mamy czasu. Musimy uratować Supermana.
Supermana?
No tak! Jesteś tym palantem, przez którego mnie znów zamknęli.
Jak ci tam było? Klepto? Krzyśko?
Nie. Krypto Superpies!
No to teraz obaj jesteśmy super.
Wiszę ci wciry.
No gdzie w zdrowe oko!
Moment. To miała być uczciwa walka.
Czemu mnie nie zamrozisz
jakimś promieniem z uszu?
No bo...
Straciłem moc.
Co?
Mówię, że straciłem moc.
Czy wy to...
Nie masz mocy?
Właśnie tak.
Chcesz nas wykorzystać, bo sam niedomagasz.
Słuchaj, wiem, że to dla was nowość.
Kiedy ma się potężną moc,
ma się też powinność, by wykorzystywać ją...
Sorki. Mówiłeś coś?
Wygłaszałem inspirującą mowę.
Ile ty wypiłeś?
Dwie muszle klozetowe i bidet.
Bidet też, masakra.
Nie wiedziałem, co to jest. Wygląda jak psie poidło.
Obrzydliwy jesteś.
Wataha, spadamy.
Nie do zobaczenia, kapusiu jeden.
Nie! Mój przyjaciel może zginąć, a wy musicie mi pomóc.
Przykro mi, mamy inne plany.
Powodzenia. Idziemy na farmę.
O tak! Drzewa sałatowe!
"Drzewa sałatowe"? Co to za farma?
Na północy stanu.
Brzmi jak ściema.
Tak? A skąd ty niby wiesz?
Dorastałem na farmie. W miasteczku Smallville.
To dopiero brzmi jak ściema.
Gdzie ta niby farma?
W północnej części stanu. Czyli na górze, proste.
- Nie mówi wam całej... - Chodź na bok.
Ściemniłeś, co?
Na maksa. Musiałem im dać nadzieję.
- Tam jest. - Nikt by nas nigdy nie adoptował.
Tam też.
Obiecałem im, że farma będzie ich nowym domem.
Chętnie zaprowadzę was na moją farmę.
Jeśli pomożecie mi uratować Supermana.
Poczekaj. To szantaż? Szantażujesz mnie?
Nie. Proszę tylko o coś,
w zamian za co nie ujawnię szkodliwych informacji.
To definicja szantażu.
W porządku. Pomożemy ci znaleźć tego głupiego właściciela.
Masz superekipę.
Dobrze słyszę, superekipę?
Moje przeznaczenie czeka.
Przerażający złoczyńcy.
Niebezpieczni zabójcy.
Pragnę was zrekrutować
do morderczej i dzikiej misji!
Moje drogie, włochate świnki morskie.
Szukałam was, boście wzorami drapieżników.
Bogami wśród ludzi!
Dobra, między nami, świnkami. Potrzebuję pomocy.
Mój właściciel ma kłopoty.
Liga zatrzymała Lexa Luthora,
który znajduje się teraz za kratkami.
Zniszczę was!
To mój przyjaciel. I mentor. Najlepszy przyjaciel i mentor.
Stryker's Island to więzienie dla superzłoczyńców.
To najbezpieczniejszy zakład karny na świecie.
I tu mi się przydacie, leszcze.
Jeśli mam ocalić Lexa,
potrzebuję armii.
Wolimy tu raczej zostać.
Lato mamy wolne, woda bez limitu.
Co miércoles mamy lekcje hiszpańskiego.
Nie macie nic,
dopóki nie liźniecie potęgi.
Nie tak szybko. Lois Lane nam o tobie opowiedziała, chomiku.
Chomik? Chomikiem to można w zośkę pograć!
Chomik to mysz, która zjadła za dużo na obiad!
Jesteśmy świnkami morskimi.
Zrozumiesz, jak z tobą skończymy.
Co się dzieje?
To było wezwanie do ataku.
Sorki. Myślałem, że on zacznie.
Wtedy twój ogień stopiłby lód.
Niech skrzydlata zacznie.
Mam imię.
Podpaliłbym jej skrzydła, nikt z nas tego nie chce.
Lodu na skrzydłach też nie.
- Dlaczego? - Pióra się kleją.
Na niego!
Ale fajnie.
A teraz chodźmy uwolnić Lexa.
Dość tego, siostro.
Spętałam cię Lassem Prawdy.
Chcesz prawdy?
Z butami przegięłaś.
Naprawdę tylko tak znajdziemy Supermana?
Trochę to obrzydliwe.
W sensie?
Nic nie przebija wąchania.
No, może lizanie całego ciała.
Ja się liżę bez końca.
To wyjaśnia twój oddech.
Chcesz znaleźć Lulu i uratować Kapitana Pomadę?
No to nos na glebę.
Wiesz, co mówią. Węch to wzrok nosa.
Nikt tak nie mówi.
A powinni. Sprawdź to.
Tu się ślinił pudel.
Ktoś wyrzucił dobry brzeg od pizzy
do tamtego śmietnika.
A na tym rogu... Tam... Ożeż.
Gołębica ze złamanym sercem. Aż czuję ten ból.
Ale wyła.
Taką supermoc ma każdy pies.
Nawet taki leszcz jak ty.
Nie jestem leszczem.
Czy to plaster?
Pora na spacer.
Że co?
- Nic. - Spoko.
Bo zabrzmiało jak urocza nazwa
na spacer za róg.
Może faktycznie nadeszła pora naszego spaceru.
Każdego ranka, odkąd byłem szczeniakiem.
Może i nie masz Supermana, ale masz nas.
Swoją superekipę!
Potężna Chrum!
Wiewiórine.
Śliniarz.
Serio? Śliniarz?
A gdzie Sprintskorupka?
No hej, skarbeńku.
Rozumiem. Nieśmiały.
Na co nam słowa?
Chciałbym nadal mieć moce.
Co się z nimi w ogóle stało?
Zjadłem zielony kryptonit.
Jedyna słabość Kryptonian.
Po coś to żarł, głuptasie?
Był w serze.
Jedyna słabość psów.
Ja kiedyś zjadłem zabawkowego dinozaura.
Dlatego szacuję, że zanim ci przejdzie,
miną z dwa dni.
Chyba że to stegozaur. Bo wtedy kaplica.
Patrzcie!
KIEDY ŚWINIE (MORSKIE) BĘDĄ LATAĆ PLAC MIEJSKI PRZEJĘŁY SUPERGRYZONIE
Wonder Woman ją powstrzyma.
JEDNA JEST WIELKA I PRZYSTOJNA
Bogini, nie!
NAJSZYBSZY CZŁOWIEK ŚWIATA MOCNO ZWOLNIŁ
AQUAMAN KOMENTUJE UPADEK: "JESTEM AQUAMAN!"
Zabrzmiało jak złamanie.
WADA PROJEKTOWA
To w ogóle tak działa?
NO TERAZ TO JUŻ SIĘ NABIJAJĄ
Wszystko w naszych łapach.
Kto jest gotowy, by uratować mojego przyjaciela?
Mamy z nią walczyć?
Właśnie rozwaliła Ligę Sprawiedliwości!
A oni mają przeciwstawne kciuki.
Zapamiętaj mnie, kiedy odejdę, Fabrizio.
Spokojnie. Nic nam nie będzie.
Czemu tak się wściekły?
Widzicie? Luzik.
Do boju, bohaterowie.
Na czym stoimy, ekipo?
Ja mam termowizję, mroźny oddech...
Do tego słoneczna łapa.
Co to jest?
Jakiś smak soku?
Nie, to najpotężniejszy cios Krypto.
Musi wzbić się ku Słońcu,
pochłonąć jego śmiertelne promieniowanie
i zmienić się w falę energii cieplnej w kształcie psa.
Nawet sam Superman tego nie próbował.
Bo nie ma łap?
Bo od tego nie ma odwrotu.
Uderzenie powoduje wybuch,
który zabije nie tylko złoczyńcę,
ale i supebohatera.
To straszna moc.
Ale brzmi jak jakiś fajny smak.
Wypiłbym taki sok.
Wystarczy chaosu. Dziękuję. A teraz...
O rety!
Ktoś przeżył! Poprawmy to małe niedopatrzenie.
As, psia tarcza.
Co to niby...
Unik!
Doskonała osłona. To wydawało się niesamowicie bolesne.
Czy ktoś chce się zamienić na moc?
Twoja kolej, świnko.
PB, myśl!
Wiewiór, podpalaj.
Nie. Nie mogę.
Oczywiście, że możesz. Co złego może się stać?
Mogę kogoś skrzywdzić. Albo ktoś mnie.
Albo mnie zamrożą. Najgorzej.
- Żółwiu, użyj prędkości i... - Lecę.
Gdzie ja jestem?
Jesteście okropnymi superbohaterami.
Dlaczego tego nie łapiecie?
Ty też wielu rzeczy nie rozumiesz, koleś.
Może gdybyś uważał...
- Uważam. - Na pomoc.
Sto procent uwagi.
Rany, ale nabity. Co za brzuch.
Co za brzuch.
Ryzykowne posunięcie jak na psa bez supermocy.
Wręcz bohaterskie. A wedle mnie głupie.
Gdzie jest Superman?
Nie powiem.
Klasycznie. Lex byłby taki dumny.
Naprawdę chodzi o Lexa Luthora?
Nie rozumiesz? Prowadził na tobie badania.
Byliśmy współpracownikami. Naukowcami.
Byłaś świnką morską. Zgubiłaś sierść.
On też jest łysy. Lex mnie potrzebował.
O Supermanie tego nie mogę powiedzieć.
Superman mnie potrzebował. Dalej mnie potrzebuje.
Czyżby?
Jestem prawie pewna, że wszystko da mu jego...
narzeczona.
O nie.
Nie wiedziałeś, że się pobierają.
Naprawdę mi przykro. To straszne, że dowiadujesz się ode mnie.
Nie. Kłamiesz.
Czyżby?
To dlaczego miał w gatkach tę błyskotkę,
kiedy go pokonałam?
Spójrz.
Szlif w porządku, ale czystość leży.
Spójrz prawdzie w oczy, superkundlu. Spóźniłeś się.
Pańcio się żeni. A to oznacza...
Do widzenia, piesku.
Ale nie martw się, jeśli on nie znajdzie dla ciebie miejsca,
pewnie wylądujesz w siedzibie Ligi.
Rany, nieźle nim cisnęła.
Wiesz, co jest zabawne? Przez chwilę się martwiłam,
że zyskaliście moce.
No ale to tylko wy.
Idziemy, świnki.
No i co? Lepiej niż na hiszpańskim?
TA ŁYSA ŚWINKA TO WARIATKA.
Hej, Lois Lane.
Zawsze miło cię widzieć.
Gadaj, Lex. Wiem, że za tym stoisz.
Imponująca skala zniszczeń, ale to nie moje dzieło.
Potwór jest dosłownie podpisany.
Moja dziecinka dorosła.
Źle to brzmi.
Mów, Lex. Co zrobiłeś z Supermanem?
Gdziekolwiek jest, nie ma to ze mną nic wspólnego.
Ani z moją firmą, LexCorp International.
Ejże! Przestań żuć ten batarang.
Bruce Wayne zapłacił za niego kupę kasy.
I dał mi go w prezencie.
Vic, ominiesz ich zabezpieczenia?
Nic nie mogę zrobić, dopóki działam w trybie samolotowym.
Tyle protokołów na wypadek inwazji obcych,
a to nic dla małych futrzaków.
Ci czworonożni lądomaniacy popełnili ogromny błąd.
Zadarli z królem...
Chwileczkę. To pokarm dla ryb?
Ktoś był głodny.
Lex Luthor wypiera się udziału, ale, cytuję, "kibicuje złym".
Na szczęście po naszej stronie jest pies Supermana.
Krypto?
No pewnie, ocali nas pies, który się migdali z Supermanem.
Nie.
Nie ma swoich mocy.
ZWIERZAKI NA RATUNEK?
Ale pozostałe zwierzęta je mają.
Krypto da radę ocalić Metropolis razem z nimi?
No właśnie.
Słabo sobie radzi z innymi zwierzętami.
To niech się szybko ogarnie,
bo te fretki zawładną światem.
Wszystko z nim dobrze?
Wciąż oddycha.
Tak. Żyje.
Bulisz, psie.
Założyłeś się, czy żyję?
Nie. Założyłem się, że umarłeś.
Ja stawiałem, że będziesz okaleczony.
- Ejże! - Wspaniała zabawa.
Co to za miejsce? Jakiś wydział komunikacji?
Żartujesz? To Hala Sprawiedliwości.
Siedziba Ligi Sprawiedliwości.
Widać, że się blisko kumplują,
przymierzają nawzajem swoje ubrania,
jedzą fajne przekąski,
a potem sobie wszystko mówią.
Tak. Wszystko.
Jakiś taki smutny i przybity.
Czyli to wydział komunikacji.
Ktoś z nas powinien z nim porozmawiać.
Nie idę.
As, zawsze wiesz, co powiedzieć.
Uważaj na...
niewidzialny odrzutowiec.
Chcę pobyć sam.
To najlepsze miejsce do oglądania zachodu słońca.
Dlaczego nie pójdziesz w jakieś brzydsze miejsce?
No i nie chcesz ocalić Supermana?
Oczywiście, że chcę.
To mój najlepszy przyjaciel.
Przynajmniej tak sądziłem.
Wszystko tak szybko się zmienia.
Nawet mi nie powiedział, że się żeni.
Można sobie smycz poplątać, co?
Ludzie są skomplikowani.
A co ty wiesz?
Zapomnij o tym.
Miałeś właściciela.
Twoja sprawa.
Nie będę się wtrącał.
Był miły?
Byli.
Należałem do rodziny.
Wszyscy skądś pochodzimy
Nawet jeśli wiesz skąd
Mama.
Tata.
I ona.
Możesz na mnie liczyć
A ja mogę liczyć na ciebie
Tak robią przyjaciele
Życie bywa długim labiryntem
Pełnym dobrych i złych dni
Wśród ścian czujesz się bezpiecznie
Lecz nie widzisz nic
Możesz na mnie liczyć
A ja mogę liczyć na ciebie
Tak robią przyjaciele
Gdy poczujesz w sercu pustkę
To oznacza, że masz miejsce
By śnić inny sen
Uwolnij go i uśmiechnij się przez łzy
By być najjaśniejszym światłem Jakie widział świat
As, to, co zrobiłeś dla tej dziewczynki...
To nic takiego.
Zrobiłem to, co zrobiłby każdy pies.
Po prostu cię oddali?
Nie winię ich.
Chronili swoje dziecko.
Uratowałeś ją.
I zrobiłbym to ponownie.
To najgorszy dzień w moim życiu, ale niczego bym w nim nie zmienił.
Dlaczego nie?
Cóż, kiedy kogoś kochasz,
ale tak naprawdę,
musisz być gotów zrobić dla niego wszystko.
Choćbyś musiał go opuścić.
Nawet jeśli to boli?
Zwłaszcza wtedy.
Wiesz, co mówią o psach, prawda?
Nigdy nie karm nas czekoladą.
Kochamy bezwarunkowo.
Przepraszam bardzo.
Strasznie kiepsko mi to idzie.
To dlatego, że wciąż poznajesz swoją moc.
Każdy bohater się z tym zmaga.
Aż do treningu.
Będą potrzebować dłuższego treningu.
Cóż, nie da się ukryć, że są do bani.
Tu się zgodzę.
Ale są silniejsi, niż myślisz.
PB musi pokochać siebie tak,
jak kocha wszystkich innych.
Chip musi czuć się bezpiecznie.
A Merton...
Merton potrzebuje zielonych liści.
Dobrze ich znasz, co?
Umiem słuchać.
Wiele się o kimś dowiadujesz, kiedy spędzacie razem wieczność.
Poczekaj minutę.
Lulu też była z wami w schronisku.
Co o niej wiesz?
Gadała tylko o panowaniu nad światem
i jakimś łysolu z ładnymi dłońmi.
Lex.
Oczywiście. Stryker's Island.
Pójdzie tam, żeby go uwolnić.
Chyba że dotrzemy tam pierwsi. Dalej!
Uważaj na...
Niewidzialny odrzutowiec. Jasne.
Postawcie znak czy coś.
Jakieś barierki.
Pachołki.
Intruzi.
Uroczy intruzi.
Tacy uroczy.
Nie. To mój brat-robot.
Sukces.
Wreszcie. Dwa wielkie umysły naszego pokolenia znów razem.
Twój zwierzak idzie po ciebie, Lexi.
O nie! Serze złociutki!
O rety. Wonder Woman siedziała dokładnie tam, gdzie ja.
W sumie czuję, że jestem nią,
bo siedzę na jej miejscu.
A w szczelinie fotela jest orzeszek.
Jem jej orzeszka.
Ważna sprawa. Czy pies potrafi latać samolotem?
Oczywiście. Potrafię. Sam lata.
To jak jazda na rowerze.
Umiesz jeździć na rowerze?
Nie, ale umiem latać.
Wyluzuj, wszystko będzie dobrze.
Przestań tak mówić!
Nigdy nie jest dobrze!
Kto nas zestrzelił?
Niewidzialny odrzutowiec Wonder Woman jest niewidzialny.
Właściwie to przeźroczysty.
Mruczuś?
Z drogi, kiciuś.
Musimy dostać się do więzienia.
Przepraszam, nie mogę pozwolić.
Lulu uratowała mi życie.
Teraz muszę odebrać wasze.
Do widzenia.
Tutaj.
Dobra. Wszyscy cicho.
- Co jest? - Zaraz...
Nie, nieważne.
Nie, czekaj, nieważne.
Nieważne.
Co tam, przystojniaku?
Daj spokój, oboje jesteśmy dorośli.
Odezwij się, misiu.
Zobaczy nas.
PB, zmniejszysz się troszkę?
Nie umiem tego kontrolować.
Nawet z supermocą nie jestem jak Wonder Woman.
Raz, dwa, trzy Mały kiciuś patrzy
Powinnaś coś wiedzieć o Wonder Woman.
Chwała bogini.
Diana jest zaciekle niezależna. Sama sobie sterem.
Jeśli naprawdę chcesz być jak ona, bądź sobą.
Rozerwę was na strzępy.
Dobra, Chip, czas rozpalić kociaka.
A jeśli ten demoniczny, laserowy gato mnie pożre?
Nas wszystkich?
A może oszczędzi tylko mnie, bym zawsze nosił brzemię ocalałego?
Chip, każdy miewa ponure myśli.
Ja myślałem o wrzuceniu Lois Lane do oceanu.
Ale nie możesz spędzić reszty życia,
tkwiąc we własnej głowie.
Masz rację.
Tu jest przerażająco.
Dobra. Dasz radę, Chip.
Wyłaź z głowy!
W porządku, pogadajmy o Merton.
Wszystko zaczęło się w Central City w 1854 roku.
Jestem tylko słodkim, mruczącym kiciusiem.
Dlaczego nie chcecie się pobawić?
Potem był taki czas w latach 60.,
gdy zajęła mnie alchemia.
Merton, nie mamy czasu.
Proszę.
Załóż.
Nie jesteście żółwiami!
To tak wiele wyjaśnia!
Superzwierzaki, chodźcie się pobawić.
Ten potwór ma szczęście, że nie mam termowizji.
Dobrze, że masz coś lepszego.
Co takiego?
Nas, głupku.
Dobra, wataha. Mam plan.
Miłego umierania.
O co chodzi?
Kłaczek cię przytkał?
Teraz!
No to bum i w drogę.
Pani Szybka Łapka.
Miau, miau, pa, pa.
Mam jeszcze osiem żyć.
Ruszajmy.
Fajnie, co?
Oberwałem rakietą w tors!
Z jednej strony tak.
Nie ma drugiej.
Oberwałem rakietą prosto w tors.
Krypto i przyjaciele wysterylizowali zagrożenie.
PRZESTĘPSTWA JAK KOCIMIĘTKA
Niesamowite!
Tak! Ludzkość ocalona.
Nie!
Moja dzidzia ma przyjaciół.
Nie macie zwierząt, nie rozumiecie.
Miałem kiedyś geparda, ale zjadł właściciela mojego mieszkania.
I podarł mi kanapę.
Uwielbiałem tę kanapę.
Na planecie Oa miałam szopa.
Myślał, że jesteśmy parą.
Wszystkie stworzenia morskie są moimi przyjaciółmi.
Oprócz jednego węgorza. Wie dlaczego.
Nie przepadam za zwierzętami.
Masz alergię?
Jako dziecko wpadłem do studni wypełnionej nietoperzami.
Wciąż słyszę krzyki, gdy ich skrzydła trzepotały wokół mnie,
drapiąc moje pulchne, dziecięce ciało.
Dręczy mnie każda chwila na jawie.
Zwierzątko dobrze by ci zrobiło.
Mam trop Lulu.
Tędy.
Proszę, proszę, pies się znalazł.
Więźniowie mieli sałatkę jajeczną na lunch.
Na końcu korytarza...
Kurczę. Strażnik-robot ze złamanym sercem.
Dolores.
Czasem czuć zbyt wiele szczegółów.
Lex!
Jestem tutaj!
Nareszcie, znów razem.
Stać.
Uczeń powrócił do nauczyciela.
Świetnie. Twój świstak.
Milcz.
Ja jestem jego ulubioną popleczniczką, a nie ty, zakichana...
Mam dla ciebie prezent.
Nie ma go tutaj, ale mam zdjęcia.
Frajer, frajer.
Ale mają głupie kostiumy.
Mój plan zniszczenia Ligi Sprawiedliwości.
Przyłożyłaś się do lekcji.
Zaczekaj, aż to zobaczysz.
Nie wiem, skąd to zdjęcie.
Nikt tego nie chce, prawda?
Cóż, zhakowano mnie.
Dobra, zabierzmy cię stąd.
Nie mogę uwierzyć, że to się w końcu dzieje.
Ja nie mogę uwierzyć, że to się w ogóle dzieje.
To koniec, gryzoniu.
Pokonała cię...
Niech to zapamiętam.
Liga Superzwierzaków.
Dzyń, dzyń. Halo, kto tam?
Liga Superzwierzaków.
Poddaj się, Lulu. To koniec.
Wy idioci. Zaczynacie łapać.
Już po mnie! To koniec!
Żart.
Nie!
Jeszcze krok i szczeniak oberwie.
Chyba że twoi przyjaciele wejdą do tych cel.
As, atakuj. Nic mi nie będzie.
Zostanie z ciebie naleśnik.
Liczę do trzech.
Puszczam na dwa, bo jestem zła.
Dwa...
W porządku, Lulu. Wygrałaś.
Nie! Nie słuchaj jej.
Jaki mamy wybór?
Nie wiedziałam, że będą tacy smutni.
Nie chce iść do klatki.
Ale musi, żeby ocalić kolegę.
Wszyscy są przybici.
Psy są smutne
Żółw jest smutny
Wiewiórka jest smutna
Na czym skończyłam?
Pokaż mi się, mój zwierzaczku.
Och, Lex.
Świat potrzebuje dziś
Słodkiej miłości
To jedyna rzecz
Której światu brak
Lex?
Lex, co ty robisz?
Jesteśmy zespołem.
Byliśmy duetem naukowców.
Nie. Lex, co ty robisz?
Daj spokój.
Nie spodziewałaś się, że podzielę się chwałą z gryzoniem, co?
Lex!
Co za zwrot akcji!
Świnka morska jest smutna
Lulu, wiem, że cierpisz, ale dołącz do naszej watahy.
Moment. Serio?
Zostawiła nas na śmierć w ogniu.
Jeśli mamy stąd wyjść i ocalić Supermana, musimy współpracować.
Naprawdę go kochasz.
Oczywiście, że tak.
Jesteś głupcem.
On tylko złamie ci serce.
Ale wyświadczę ci przysługę
i zniszczę go, zanim zdąży.
O czym ty mówisz?
Nie wspomniałam o wielkim finale mojego okrutnego planu?
Za 28 minut cała Liga Sprawiedliwości wyleci w powietrze.
Jeśli nie mogę mieć właściciela, wy też nie będziecie.
Nie. Nie pozwolę ci go skrzywdzić.
Jedno pytanie.
Jak zamierzasz mnie powstrzymać, skoro jesteś uwięziony w klatce?
Ty też, geniuszu.
Tak, wiem. Ale tak jak w schronisku,
zawsze mam plan ucieczki.
Cześć, laska.
Opowiadaj, kochana. Jak tam z Lexem?
Chyba mogę to już powiedzieć. Nigdy go nie lubiłem.
Lex zapłaci za to, co zrobił.
Razem z Ligą Sprawiedliwości.
Nie ujdzie ci to płazem.
Mówię to z serca.
Jesteście bandą przegrywów.
Zawsze byliście frajerami.
Będziecie nimi aż do końca waszego frajerskiego życia.
Krypto.
Pożegnam od ciebie Supermana.
No proszę.
Nasza Liga Sprawiedliwości.
Schwytana przeze mnie, własnoręcznie.
To zasługa wyłącznie świnki morskiej.
Przyznacie, wspaniałe uczucie.
Warto było.
Bo to wasz koniec, kmiotki.
To na nic.
Te cele zaprojektowano tak, aby uniemożliwić ucieczkę superbohaterom.
Trzeba by mieć siłę Supermana.
Nie możemy się tak po prostu poddać.
Jest różnica między poddaniem się a świadomością, że to koniec.
Nie ma mowy. Nie dla superbohaterów.
Nie jestem superbohaterem.
Nie jestem nawet dobrym psem.
Kiedy byłem szczeniakiem, przyrzekłem, że będę pilnował Supermana.
Zawiodłem.
Dlatego, że byłem zazdrosny o Lois.
Kto by nie był? Widzieliście tę grzywkę?
Rany!
Superman był moim jedynym przyjacielem.
Bałem się to stracić.
Nie możesz się obwiniać.
Tylko ja jestem winny.
Gdybym naprawdę był przyjacielem,
byłbym przy nim bez względu na wszystko.
Mój ojciec miał rację.
Sam jestem swoim problemem.
Przykro mi.
Nie, stary, spoko.
Po prostu w końcu jesteś ze sobą szczery.
Nie ma sprawiedliwości bez prawdy.
Dzięki, Asie.
Ale już za późno.
Jesteś pewien, perrito?
Co masz na myśli?
Ty latasz.
Co?
Ja...
Moje moce.
Wróciłem!
Kryptonit opuścił psa.
Pachnie jak drzewo sandałowe.
W porządku, czas uratować Ligę Sprawiedliwości.
Rozbijmy parę czaszek.
Nie, dość już zrobiliście.
Co ty gadasz?
Zaczęło się od jednego przyjaciela do uratowania.
Teraz mam czterech kolejnych.
Mówi o nas.
Nie pozwolę, żebyście nadstawiali karku przez mój błąd.
Bez obaw. Jak będzie po wszystkim, zabiorę was wszystkich na tę farmę.
Komu w drogę, temu szczek!
Dacie wiarę?
Ma przełom emocjonalny, odzyskuje moce i znika.
- To urocze. - Fakt.
Ja tam nie jestem pod wrażeniem.
Czas na śmierć Supermana.
Nie byłbym taki pewien.
Znowu on?
Jakieś ostatnie słowa?
Uwielbiam to mówić.
Jakieś ostatnie słowa?
Rzeczywiście fajnie.
Spodobał ci się mój żarcik?
Zamknąłem cię w celi.
To było zabawne, prawda? No nie?
Daj spokój, to ja. Tatko Lex.
Nie... Co? No weź!
Za mało mi płacą. Mowy nie ma.
Zamknąć bramy.
Nie będę tyle czekać.
Zróbmy to teraz. Chcę to zrobić teraz.
Jesteś pewna?
Porwanie jeszcze ujdzie.
Podobało nam się.
Ale od tego zginą.
O to chodzi.
Myśleliście, że co robimy?
Mark, Keith, cierpcie.
Przestań.
Dobra, Krypto, to już jest stalking.
Zaczynam się bać.
Papatki.
Leć tam.
W stronę gryzonia-mordercy?
Gdzie jest Superman?
Spóźniłeś się.
Odeślę go tam, skąd przybył.
Nie!
Co się dzieje?
Zabawna historia.
Zmieniłem biuro w rakietę.
Mają je wszyscy miliarderzy.
To prawda.
Krypto, w rakiecie jest bomba.
Kiedy opuści atmosferę,
imploduje.
To tylko kaszel, leć!
Lecę po ciebie, Supermanie.
Nie tak szybko.
Kto przeżyje, psinko?
Mężczyzna, którego kochasz, czy jego ukochana?
Obojga sam nie ocalisz.
Co tam, psia mordko?
Co to jest? Psi patrol?
Mówiłem, nie wychylajcie się.
Posłuchaliśmy cię kiedykolwiek?
Bu! Nuda!
Przejdźmy do ognistej katastrofy.
Uratujcie Supermana.
- Z rakiety? - Ufam wam.
No dobrze, ale z rakiety?
Wskakujcie.
Czas utuczyć pewną świnkę.
To coś zabrało naszego Supermana.
Już po niej.
Merton, wal.
To koniec, chomiku.
Chomiku?
Chomik to myszoskoczek po taniości.
Chomik to wiewiórka z nudnym futrem.
Dawaj, młody. Otwórz to jak puszkę tuńczyka.
Trochę poluzowałem.
Nienawidzę być niezniszczalny.
Zaczynamy. Ale będą zakwasy.
Dlaczego nie mogłem być rozciągliwy?
Albo nie mam jakiegoś magicznego młota?
Nie!
Pogódź się z tym.
To koniec.
Supermana już nie ma.
A teraz jego kochany piesek...
Co? Co jest?
Mam coś na twarzy?
To pryszcz? Z ropą? Można wyciskać?
Mam go wycisnąć?
Cześć. Jestem waszą fanką.
Widzicie tę gigantyczną świnię?
Nie. Jak oni...
Zapomniałaś o czymś, Lulu.
W przeciwieństwie do ciebie mam przyjaciół.
To prawda, masz przyjaciół.
Ale nie na długo.
Padnijcie na kolana przed Lulu.
No bez takich.
Na kolana, mówię!
Spróbuj nadążyć, żółwiu.
Dobra.
Świńskie stworzenie, podążaj za mną.
Batman pracuje sam.
Z wyjątkiem Robina i Alfreda,
komisarza Gordona...
Nie zepsuj mi półafro!
Jestem Aquaman.
Dawaj ją, wiewiórko!
...Ligi Sprawiedliwości,
Batgirl, Batwoman,
moich informatyków,
tego gościa, którego grał Morgan Freeman...
Co mi tam.
Patrz, żałosny kundlu, jak niszczę tych, na których ci zależy.
Nic na tym świecie mnie nie powstrzyma.
Masz rację, Lulu, na tym świecie nic cię nie powstrzyma.
O czym ty mówisz?
I co to za dziwna składnia?
Miej oko na Supermana.
A ten dokąd?
O nie. Tylko nie słoneczna łapa.
Ten sok?
To go zabije.
Krypto, nie.
Miałeś rację, Asie.
Brakuje mi paru klepek.
Kiedy kogoś kochasz,
ale tak naprawdę,
musisz być gotów zrobić dla niego wszystko.
Nawet jeśli to boli?
Zwłaszcza wtedy.
Nie!
Rany, bycie psią tarczą jest do bani.
Zęby chyba wciąż mi świecą.
Uratowałeś mi życie.
Cóż, akurat ratowałeś nasze.
Wiesz, co mówią o psach.
Czyli coś dotarło do tego zakutego łba.
Nie każ mi tego cofać.
Pa.
Co? Coście mi zrobili?
Siedzę w wodzie po parówkach?
Nie!
Tak!
Całe szczęście, nic ci nie jest.
Cieszę się twoim szczęściem.
Wiesz, że Krypto mnie uratował?
Znam to uczucie.
Uratował mnie dawno temu.
To dobry pies.
Chodź tutaj.
Przepraszam, Krypto.
Wiesz, że zawsze będziesz moim najlepszym przyjacielem.
Nic tego nie zmieni.
Jeszcze jedna rzecz.
No nie. Miałem wszystko zaplanowane, ale...
No co ty, dokładnie tak to sobie wyobrażałam.
Olbrzymia, zła świnka morska. Nawet to sobie narysowałam.
Naprawdę.
Zechcesz kontynuować?
Pewnie. Dziękuję.
Lois Joanne Lane.
Uczyń mnie najszczęśliwszym Supermanem we wszechświecie.
- Wyjdziesz... - Oczywiście!
Intercyza.
Piszczący Bruce!
Jak nie jest na licencji, to się wścieknę.
Nie martw się. Mam cię.
Dobra, co się dzieje?
Ale dziwnie.
Tak pięknie!
Przybijamy piątkę tak wolno, choć oboje jesteśmy ultraszybcy.
Księżniczko Diano z Temiskiry,
jam jest pokorny Superwieprz.
Choć nad ksywką myślę.
Będziesz potężną wojowniczką.
I przytulaśną.
Biada mi.
Nikt nie dba o gościa od wody.
Drugi gość do wody dba.
Nazywam się Keith.
Ojej, jakie buziaczki.
Ty, dymek.
Wyglądasz na nieco wypalonego.
Chcesz ognia?
Spójrzcie tylko!
- Chodź tutaj. - Jestem Mark. A ty?
Czyli jesteś psem.
Jestem Batmanem.
Wybacz, nie radzę sobie ze zwierzętami.
Ja nie radzę sobie z ludźmi.
Pewnie z powodu traumatycznego okresu szczenięcego.
W dzieciństwie odebrano mi rodzinę.
W szczenięctwie odebrano mi rodzinę.
Uodporniłem się.
Zawsze trzymam emocje w ryzach.
Nikt nigdy nie przebije się przez moją nieprzeniknioną obronę.
A co mi tam.
Dobry piesek.
Batman też cię kocha.
Hej, tatku.
Tak, to ja, Pies-El.
Nigdy nie jedz czekolady.
Ten pies w lustrze to ty.
Fajerwerki są do kitu!
Pozdrów Gail!
Rozwiązałeś sprawę z Supermanem.
Dzięki twojej radzie poznałem też nowych przyjaciół.
Teraz muszę zabrać ich do Smallville.
Obiecałem im, że to będzie ich nowy...
dom.
Chiptonit, jak tam z Jessicą?
Całkiem nieźle się dogadujemy.
Nawet pierścionek dostałem.
Sztosik kostium, PB.
Dziękuję! Ma nawet magnesy.
PB ZNANA JAKO WONDER WIEPRZ
IRON PIG - CHRUM - SUPERKWIK MAŁA ŚWINKA - DZIK - MINIWIEPRZYK
KRÓLEWNA ŚWIŃ - ANT PIG
JESZCZE MYŚLI NAD NAZWĄ
Jak długo to potrwa?
Mam randkę z dwoma kaskami strażackimi.
Uwaga, spoiler. To bliźniaki.
AS BATPIES
Spóźniłeś się.
Sorki, Mroczny Rycerz rzucał mi batarang.
Znasz już Superżuja?
Brak szacunku.
Wy zaczęliście.
Na czym polega misja?
Mamy odpowiedź.
Otrzymaliśmy informacje o zmutowanym psie.
Może być niebezpiecznie.
Musimy go powstrzymać.
Zacisnąć obroże.
Mamy robotę.
Pożarłem kuriera.
Hej, znam tego psa.
Jest olbrzymi i niebieski, i zaraz nas zmiażdży.
Nie zmiażdży tego, co mamy. Odpowiedz.
No dalej.
Nie zmiażdży tego, co mamy.
Superzwierzaki, aktywacja!
SZCZEK KENT - CLARK KENT
WYSŁAŁEM KOTA SĄSIADÓW DO WIDMOWEJ STREFY
PODSTAWY HISZPAŃSKIEGO
TULOGONKI WIELKIE OTWARCIE
PRÓBOWAŁAM PODBIĆ LUDZKOŚĆ
FUTRZASTA RODZINKA BĄDŹ BOHATEREM, ADOPTUJ
DC LIGA SUPER-PETS
Halo?
Przepraszam. To ja.
Jakieś urocze zwierzaki mnie wypuszczą?
Może jakiś kot? Znajdzie się?
Nie.
Zawsze wiedziałem, że tak się to skończy.
Zawsze wiedziałam, że tak się to skończy.
To ty. Cześć.
Bądźmy szczerzy.
To my byłyśmy mózgami tej operacji.
Zapomnij o Leksie.
Powinniśmy połączyć siły.
Co powiesz?
Chcesz zamieszkać w kawalerce?
Ale z tobą?
Jak z właścicielką? Niech pomyślę.
Tak! No pewnie!
Musisz coś o mnie wiedzieć.
Pasjonuje mnie władza nad światem.
I trzeba mi przycinać pazurki dwa razy w miesiącu.
DC LIGA SUPER-PETS
Przynieś!
To moja zabawka.
Zatem co robi w moim pysku?
Superman.
Czarny Adamie.
Twój właściciel też jest bohaterem?
Antybohaterem.
To w zasadzie coś jak zwykły bohater, ale o wiele bardziej kozacki.
Wymyślasz własne zasady, a potem je łamiesz.
Ignorujesz zasady moralności i etyki,
bowiem nikt nie może cię powstrzymać.
To brzmi jak złoczyńca.
Antybohater.
A antybohater to nie złoczyńca?
Przyznaj, że to antybohater, bo Czarny Adam cię zniszczy.
Czyli totalnie złoczyńca.
No fakt, granica jest cienka.
Kimkolwiek jest, na pewno nie doleci do Plutona.
Tak sądzisz? To patrz.
Moja zabawka.
Napisy: Konrad Szabowicz