1 00:00:06,891 --> 00:00:09,406 من اینکارو به خاطر دیوار میکنم 2 00:00:20,361 --> 00:00:22,821 بخاطر دیوار 3 00:00:29,286 --> 00:00:31,181 دوک مرده 4 00:00:31,205 --> 00:00:32,997 چی؟ ما که نمیدونیم مرده 5 00:00:38,785 --> 00:00:41,788 من که رئیس دیوار نیستم فقط توش زندگی میکنم 6 00:00:43,467 --> 00:00:46,154 چرا؟ هچیکس نباید بدونه به اون بیرون راهی هست 7 00:00:46,178 --> 00:00:47,155 یعنی میخوان چه کنن مثلا؟ 8 00:00:47,179 --> 00:00:49,431 برن اون بیرون و توسط جغد خورده شن؟ 9 00:00:50,015 --> 00:00:53,370 نه خیلی امن تر و بهتره که یه زندگی اینجا بسازن 10 00:00:53,394 --> 00:00:56,247 من ..من بهت باور داشتم 11 00:00:56,271 --> 00:00:58,708 و من هم ب دیوار 12 00:00:58,732 --> 00:01:01,068 ممنونم ازت که کمکم کردی به هدفم برسم 13 00:01:46,071 --> 00:01:49,050 خدارو شکر که یه پاستیل البالویی تو جیبم دارم 14 00:01:49,074 --> 00:01:50,474 15 00:01:50,576 --> 00:01:52,953 تف توش پام شکسته! 16 00:02:40,334 --> 00:02:42,729 کوو.ن لقت تیم این بیرون نمیمیر 17 00:02:42,753 --> 00:02:44,356 این بیرون نمیمیرم 18 00:02:44,380 --> 00:02:47,215 این بیرون.. نمیمی... 19 00:03:25,963 --> 00:03:27,065 باید برم روی یه درخت 20 00:03:27,089 --> 00:03:30,217 مث فیلم ژوراسیک پارک روی یه درخت امنه 21 00:03:33,429 --> 00:03:35,472 روی درخت جات امنه 22 00:03:38,017 --> 00:03:39,017 جات امنه.. 23 00:03:49,486 --> 00:03:51,530 کاش اون پاستیل رو پرت نمیکردم 24 00:03:54,700 --> 00:03:56,100 25 00:03:58,037 --> 00:03:59,705 26 00:04:01,415 --> 00:04:02,815 27 00:04:07,129 --> 00:04:09,006 تو نمردی؟ چی؟ 28 00:04:15,721 --> 00:04:17,121 29 00:04:19,933 --> 00:04:21,810 این به خاطر تموم کسایی که بهشون اسیب زدی 30 00:04:26,273 --> 00:04:27,816 31 00:04:29,276 --> 00:04:30,069 32 00:04:37,284 --> 00:04:40,263 کی فکرشو میکرد اون پوسوم اندازه کامیون اینقدر ترسو باشه؟ (پوسوم یه جونوره عینه موش و اینا) 33 00:04:40,287 --> 00:04:42,914 اون فقط یه بچه بود پس مادرش کجاست؟ 34 00:05:00,891 --> 00:05:02,291 چی؟ 35 00:05:05,813 --> 00:05:07,749 اون درو مسدود کن 36 00:05:07,773 --> 00:05:09,358 زود باش 37 00:05:18,492 --> 00:05:19,844 اینجا کجاست؟ 38 00:05:19,868 --> 00:05:21,721 اسباب بازی بچه سفینه فضایی چی چی؟ 39 00:05:21,745 --> 00:05:24,224 مخوصا سفینه درنده فضایی 40 00:05:24,248 --> 00:05:27,686 از فیلم 2007 فضایی ها در مقابل درنده 41 00:05:27,710 --> 00:05:28,853 این درندست 42 00:05:28,877 --> 00:05:30,522 ترکیب فضایی ها و درنده 43 00:05:30,546 --> 00:05:32,357 و واسه همین میدونم از فیلم روکریومشه نه 44 00:05:32,381 --> 00:05:33,858 نسخه اصلیش یعنی avp 45 00:05:33,882 --> 00:05:35,610 درنده فقط توی ادامه ی قسمتای بعدیش بود 46 00:05:35,634 --> 00:05:37,988 نیازی نیست برام توضیح بدی 47 00:05:38,012 --> 00:05:39,948 توی لحظات پایاننی فیلم اول بود 48 00:05:39,972 --> 00:05:42,117 پس تو هردوشه ک..ص مشنگ 49 00:05:42,141 --> 00:05:43,827 اصلا باشه تو avp هم بود 50 00:05:43,851 --> 00:05:46,663 بزار حدس بزنم اومدی دنبالم تا 51 00:05:46,687 --> 00:05:48,748 تا کار نیمه تموم رفیقت تیم رو تموم کنی؟ 52 00:05:48,772 --> 00:05:50,166 تیم 53 00:05:50,190 --> 00:05:51,960 دوباره داری اشتباه میکنی چی پس چرا؟.. 54 00:05:51,984 --> 00:05:53,276 نمیخوام راجبش صحبت کنم 55 00:06:00,242 --> 00:06:01,219 اونا چین؟ 56 00:06:01,243 --> 00:06:04,014 یه مشت وسیله که در صورت فرار از دیوار نیازم میشدن 57 00:06:04,038 --> 00:06:06,349 همه توی دیوار میگفتن بهش نیاز پیدا نمیکنی 58 00:06:06,373 --> 00:06:07,767 چرا باید به کیف احتیاج پیدا کنی؟ 59 00:06:07,791 --> 00:06:09,894 اره انگاری حق با من بود طبق همیشه 60 00:06:09,918 --> 00:06:11,187 ترقه؟ اره 61 00:06:11,211 --> 00:06:13,672 میتونیم پرتش کنیم سمت پیسوم شاید دورش کنه 62 00:06:14,840 --> 00:06:16,318 این چیه؟ پیورل (یه جیزی مث بتادین یا وازلین خودمون) 63 00:06:16,342 --> 00:06:19,237 بهتره یکم بزنی به پات اگه میخوای عفونت نکنه 64 00:06:19,261 --> 00:06:21,114 ممنون هی هنوز ازت متنفرم 65 00:06:21,138 --> 00:06:22,532 ولی زنده وس رحال لازمم میشی 66 00:06:22,556 --> 00:06:24,326 و باید کمکم کنی اینجارو امن کنم 67 00:06:24,350 --> 00:06:25,750 بیا 68 00:06:25,976 --> 00:06:27,287 ممنون فقط محض اطلاع 69 00:06:27,311 --> 00:06:29,789 وقتی ازینجا بزنیم بیرون بازم با چاقو میام سراغت 70 00:06:29,813 --> 00:06:32,083 میدونی من مجبورم بودم کاریو که باید بکنم به خاطر مردم 71 00:06:32,107 --> 00:06:33,168 اونا مدرم تو نبودن! 72 00:06:33,192 --> 00:06:36,546 تو ترورسیت احمق جامعمونو نابود کردی به خاطر 73 00:06:36,570 --> 00:06:37,881 صلح و پایداریش 74 00:06:37,905 --> 00:06:39,758 باید بری خودتو بگ...ایی 75 00:06:39,782 --> 00:06:42,052 حتما اصلا به تخ..مم 76 00:06:42,076 --> 00:06:43,303 اره بشین تا بشه 77 00:06:43,327 --> 00:06:44,870 وای حالمو گرفتی هه 78 00:06:46,372 --> 00:06:48,016 داره دیر میشه شیفت اول با من 79 00:06:48,040 --> 00:06:49,726 عمرا وقتی تو بیداری بخوابم 80 00:06:49,750 --> 00:06:50,894 شیفت اول با من 81 00:06:50,918 --> 00:06:54,189 ولی نبینم دست به ..ک..یرم بزنی وقتی خوابم 82 00:06:54,213 --> 00:06:56,650 چی؟ من اصلا به ک..یر شخمیت دست نمیزنم 83 00:06:56,674 --> 00:06:58,193 خوبه هیچکس تا حالا بهش دست نزده 84 00:06:58,217 --> 00:07:00,511 م مطمئنم امشبم هیچکی نمیزنه 85 00:07:05,140 --> 00:07:06,540 صبر.. 86 00:07:09,103 --> 00:07:11,081 اروم باش چوبت اونجاست 87 00:07:11,105 --> 00:07:13,107 خونه روشو تمیز کردمو برات تیزش کردم 88 00:07:15,109 --> 00:07:15,878 ممنون 89 00:07:15,902 --> 00:07:17,379 صبحونه؟ 90 00:07:17,403 --> 00:07:19,381 قارچ درست کردم همین گوشه موشه ها پیداش کردم 91 00:07:19,405 --> 00:07:21,466 نه ازینجا میرم بیرون فکر نکنم 92 00:07:21,490 --> 00:07:24,719 هر کدوممون بره بیرون پیسونه پیرزن جرمون میده 93 00:07:24,743 --> 00:07:27,013 هیچی اون بیرون نیست باور کن جف حواسش هست 94 00:07:27,037 --> 00:07:28,765 اره روش اسم گذاشتم جف 95 00:07:28,789 --> 00:07:30,517 میدونم که دختره ولی یه زمانی یه هم اتاقی داشتم 96 00:07:30,541 --> 00:07:33,353 که صورتش قشنگ شبیه پاسوم بود و اسمشم جف بود 97 00:07:33,377 --> 00:07:34,105 چرا منتظرمونه؟ 98 00:07:34,129 --> 00:07:36,439 یه عالمه سطل اشغال بالا پایین خیابونه که غذاهاشم راحت ترن 99 00:07:36,463 --> 00:07:38,858 فکر کنم موقعیتمون مثل فیلم ارواره های 2هه 100 00:07:38,882 --> 00:07:41,778 وقتی که مامان کوسه انتقام بچه هاشو میگیره 101 00:07:41,802 --> 00:07:44,531 مغزش اندازه یه بادوم زمینیه تا چه مت مگه میتونه کینه به دل داشته باشه؟ 102 00:07:44,555 --> 00:07:46,658 ساعت ها روز ها ماه ه 103 00:07:46,682 --> 00:07:47,909 ماه ها؟ و تازه ممکنه 104 00:07:47,933 --> 00:07:50,495 منوتو مرده باشیم و این همین الانشم جهنم باشه 105 00:07:50,519 --> 00:07:52,622 که دراین صورت تا ابد همینجاییم 106 00:07:52,646 --> 00:07:55,106 خیلی گوه میگی شانسمو امتحان میکنم 107 00:08:11,415 --> 00:08:12,576 108 00:08:13,000 --> 00:08:15,085 خوب نظرت راجب صبحونه چیه حالا؟ 109 00:08:18,047 --> 00:08:19,649 میدونم که خیلی دلت میخواد به 110 00:08:19,673 --> 00:08:21,568 رفیقای تروریستت توی دیوار ملحق شی 111 00:08:21,592 --> 00:08:24,112 حتما دارن واسه یه مهمونی بزرگ برنامه میریزن 112 00:08:24,136 --> 00:08:26,531 که تموم کارای تروریستیشونو جشن بگیرن 113 00:08:26,555 --> 00:08:28,867 خیلی ریدست من هیچوقت به دیوار برنمیگردم 114 00:08:28,891 --> 00:08:30,410 چون اینجا خیلی عالیه؟ 115 00:08:30,434 --> 00:08:32,144 گفتمت که نمیخوام راجبش بحرفم 116 00:08:33,228 --> 00:08:34,628 باشه به نظرت احترام میزارم 117 00:08:35,648 --> 00:08:38,043 توروخدا بگو توروخدا.. 118 00:08:38,067 --> 00:08:39,467 خفه شو! 119 00:08:40,694 --> 00:08:43,340 وقتی که دیوارو تصاحب کردیم تم قاطی کرد 120 00:08:43,364 --> 00:08:45,741 نمیخواست به کسی بگه که راهی به بیرون هست 121 00:08:46,533 --> 00:08:48,470 بهم چاقو زد و از سوراخ پرتم کرد پایین 122 00:08:48,494 --> 00:08:49,679 امکان نداره 123 00:08:49,703 --> 00:08:51,556 پس تم بهت از جلو چاقو زد 124 00:08:51,580 --> 00:08:53,391 همونطور که از پشت به من زد 125 00:08:53,415 --> 00:08:54,601 اون از پشت نزدت اصلا! 126 00:08:54,625 --> 00:08:56,061 اصلا باهات درگیر نشدیم 127 00:08:56,085 --> 00:08:57,812 اخه خفن به نظر میرسید جملم 128 00:08:57,836 --> 00:08:59,481 پسر چه وضع گ..هی 129 00:08:59,505 --> 00:09:01,441 حداقل من همیشه بهت گفتم چی به چیه 130 00:09:01,465 --> 00:09:03,735 فکر میکردم یمشناسمش فکر میکردم ادم خوبیه 131 00:09:03,759 --> 00:09:05,654 قدرت کارای عجیبی میکنه با ادم 132 00:09:05,678 --> 00:09:08,031 نه من یعنی من عالی از پسش براومدم 133 00:09:08,055 --> 00:09:09,991 و یه رهبر عالی و فوق العاده بودم 134 00:09:10,015 --> 00:09:11,451 طبقه های پایین روب ردی زیر اب تو! 135 00:09:11,475 --> 00:09:13,203 مردم میخواستن کل دیوارو بسوزونن 136 00:09:13,227 --> 00:09:14,627 راه دیگه ای نداشتم! 137 00:09:15,437 --> 00:09:18,208 حالاهرچی حداقل 2تامون میتونیم قبول کنیم تیم جا..کشه 138 00:09:18,232 --> 00:09:20,752 نمیتونم تصور کنم چه اتفاقی واسه دیوار افتاده با حکمفرمانیه اون 139 00:09:20,776 --> 00:09:22,796 اونا به یه رهبر واقعی نیاز دارن 140 00:09:22,820 --> 00:09:24,381 قارچا چطور بودن؟ مزخرف 141 00:09:24,405 --> 00:09:26,174 ملا الان اشپز حجرفه ای شدی برامون؟ 142 00:09:26,198 --> 00:09:28,325 قبل از اینکه بیام توی دیوار توی بنیهانا کار میکردم 143 00:09:30,119 --> 00:09:31,805 هی داری چیکار.. 144 00:09:31,829 --> 00:09:34,599 بنیهانا رستوران مورد علاقمه 145 00:09:34,623 --> 00:09:36,476 هفته ای دوبار طول سال میرفتم اونجا 146 00:09:36,500 --> 00:09:38,520 جدی میگی؟ خیلی غذاهاش کثیف بود 147 00:09:38,544 --> 00:09:39,938 اسهال نمیگرفتی؟ 148 00:09:39,962 --> 00:09:41,648 هزار بار 149 00:09:41,672 --> 00:09:44,067 ولی اون هزینه کم برای پیاز اتشفشانی(یه نوع غذاهه) 150 00:09:44,091 --> 00:09:45,610 میدونی که فقط غذا نیست.. 151 00:09:45,634 --> 00:09:47,261 یک تجربست 152 00:10:51,116 --> 00:10:54,179 خوب تاسیس گذار بنهیتا راکی ائوکی 153 00:10:54,203 --> 00:10:55,972 پدر استیو ائوکی نمیدونم اون کیه 154 00:10:55,996 --> 00:10:57,599 یه دی جیه خیل یمعروفه! 155 00:10:57,623 --> 00:11:00,226 رایک همینطور پدر دون ائوکیه 156 00:11:00,250 --> 00:11:02,812 نمیشناسم مدل معروف و بازیگر؟ 157 00:11:02,836 --> 00:11:04,981 توی سریع و خشن 2 و شهر سین بود 158 00:11:05,005 --> 00:11:07,883 و اینا هنوز معروفن؟ یه جورایی تا 10سال پیش 159 00:11:08,217 --> 00:11:10,320 من الان فهمیدم کهه اسم واقعیتم نمیدونم 160 00:11:10,344 --> 00:11:11,947 پدر مادرت اسمتو دوک که نذاشتن نه؟ 161 00:11:11,971 --> 00:11:13,179 خوب اسم واقعی من هست... صبر کن 162 00:11:14,765 --> 00:11:17,827 فکر کنم نباید بیشتر ازون معجون مغز مورچه میخوردم 163 00:11:17,851 --> 00:11:19,829 اره راست میگی منظورت چیه با اون لحن گفتنت؟ 164 00:11:19,853 --> 00:11:20,830 بی خیال 165 00:11:20,854 --> 00:11:23,083 مجبورم نکن بگم پسرا معمولا حرفشو پیش نمیکشن 166 00:11:23,107 --> 00:11:25,460 چیه؟دیو..ث بازیو بزرا کنار من که درباره ائوکی بهت گفتم 167 00:11:25,484 --> 00:11:27,796 خیلی واضحه که تو حامله ای 168 00:11:27,820 --> 00:11:29,798 چی؟ امکان نداره 169 00:11:29,822 --> 00:11:31,508 چند تا نوشنه دیدم 170 00:11:31,532 --> 00:11:33,551 فقط فکر کردم نمیخوای راجبش صحبت کنی 171 00:11:33,575 --> 00:11:35,387 پدرش کیه؟ یه بنیهانا ؟ 172 00:11:35,411 --> 00:11:37,412 میگوشو کرد تو جیبت؟ (دیگه خودتون منظورشو میفهمید دیگه) 173 00:11:47,756 --> 00:11:49,776 اوه خدا نه نه نه 174 00:11:49,800 --> 00:11:50,986 امکان نداره 175 00:11:51,010 --> 00:11:53,405 همینطور 6 و 8 هفته از پریودت گذشته (وقتی پریود طولانی بشه و اتفاق نیفته سر موقع یعنی زن حاملست) 176 00:11:53,429 --> 00:11:55,282 میبحشید؟ چیه خوب فضا کوچیکه 177 00:11:55,306 --> 00:11:58,201 میخواستی نفهمم که پریود نیستی؟ 178 00:11:58,225 --> 00:11:59,161 اره! 179 00:11:59,185 --> 00:12:01,246 خدایا کاش یه راه بود تا مطمئن بشم 180 00:12:01,270 --> 00:12:02,670 ولی هست 181 00:12:03,397 --> 00:12:04,416 داری چیکار میکنی؟ 182 00:12:04,440 --> 00:12:07,127 شیره وش ربت موجود در شکلات کد بانی دقیقا 183 00:12:07,151 --> 00:12:09,170 از همون چیزی ساخته شده که ازش توی دستگاه تست باروری هست 184 00:12:09,194 --> 00:12:11,631 امکانن نداره! 185 00:12:11,655 --> 00:12:14,050 یکم از شیرشو میزارم تو 2تا ظرف 186 00:12:14,074 --> 00:12:15,885 تا تست کنیم با شاشمون 187 00:12:15,909 --> 00:12:18,555 اول مال من که ببینیم چی میشه 188 00:12:18,579 --> 00:12:19,639 دارم درست میگم؟ 189 00:12:19,663 --> 00:12:21,080 اره بنظر میرسه میریم که دشاته باشم 190 00:12:23,334 --> 00:12:24,728 خیلی خوب عکس العملی نبود 191 00:12:24,752 --> 00:12:28,421 حالا بزار ادرار تورو امتحان کنیم 192 00:12:36,263 --> 00:12:39,367 یا خدا! تبریک یگم مامان 193 00:12:39,391 --> 00:12:41,828 خوشحال نیستی که شاشمونو نگه داشتم؟ 194 00:12:41,852 --> 00:12:43,371 نه این مزخرفه 195 00:12:43,395 --> 00:12:45,498 هی بی خیال ! این یه معجزست 196 00:12:45,522 --> 00:12:47,834 اولینب چه ای سایز ما بدنیا میاد کوچولو 197 00:12:47,858 --> 00:12:50,378 مال من نیست که نه؟ چی؟ ما اصلا سک..س نداشتیم 198 00:12:50,402 --> 00:12:52,922 خوبه قول دادی وقتی خوابم دست نزنی کیر//م 199 00:12:52,946 --> 00:12:54,698 و ازت میخوام که بهش احترام بزاری 200 00:12:55,491 --> 00:12:57,761 پدرش.. تیمه 201 00:12:57,785 --> 00:12:59,429 تم جا..کش رو میگی؟ 202 00:12:59,453 --> 00:13:00,389 اره شت 203 00:13:00,413 --> 00:13:01,681 باورم نمیشه این اتفاق داره میفته 204 00:13:01,705 --> 00:13:03,558 چطوری قراره از یه بچه این بیرون مراقبت کنم؟ 205 00:13:03,582 --> 00:13:04,976 206 00:13:05,000 --> 00:13:08,730 ههر اتفاقی که بیفته من و تو باهم حلش میکنیم اینو 207 00:13:08,754 --> 00:13:10,154 بهت قول میدم 208 00:13:10,422 --> 00:13:13,109 صبر کن بینم تموم این مدت شاشمونو نگه داشتی؟ 209 00:13:13,133 --> 00:13:14,444 شاشمون.. 210 00:13:14,468 --> 00:13:16,404 وقتی داشتی اون 211 00:13:16,428 --> 00:13:17,864 وان حموم گرم و نرم لم میدادی غر نمیزدی (یعنی با شاش فکر کنم خودشونم تمیز میکردن) 212 00:13:17,888 --> 00:13:19,366 اره فکر کنم میدونستم شاشه 213 00:13:19,390 --> 00:13:21,868 ولی نمیخواستم ارامش تو وان جمومو 214 00:13:21,892 --> 00:13:23,203 خراب کنم 215 00:13:23,227 --> 00:13:24,853 معلوم شد که شاش بوده 216 00:13:29,025 --> 00:13:31,002 زور زن چری زور بزن 217 00:13:31,026 --> 00:13:32,963 زور بزن! 218 00:13:32,987 --> 00:13:34,387 گرفتمش 219 00:13:35,114 --> 00:13:38,385 گریه نمیکنه دوک چرا گریه نمیکنه؟ 220 00:13:38,409 --> 00:13:40,034 یه پاستیل خرسیه 221 00:13:41,161 --> 00:13:42,014 چری بیدار شو 222 00:13:42,038 --> 00:13:44,891 یه کابوس دیگه داری میبینی که به یه تیکه شیرینی زندگی بخشیدی 223 00:13:44,915 --> 00:13:47,644 خیلی واقعی بود ایندفعه چی بود؟ 224 00:13:47,668 --> 00:13:48,728 پاستیل خرسی سبز؟ 225 00:13:48,752 --> 00:13:51,212 اره سبز بود یا ابرفرض پیش بینیش کردم 226 00:13:52,673 --> 00:13:54,818 بیا اینو بخور باید اب بدنت تامین باشه 227 00:13:54,842 --> 00:13:55,509 مرسی 228 00:13:59,638 --> 00:14:00,740 داشتم با خودم فکر میکردم 229 00:14:00,764 --> 00:14:03,702 این سفینه مسخره درنده ها در مقابل فضایی ها 230 00:14:03,726 --> 00:14:05,245 جای خوبی واسه بزرگ کردن بچخ نیست 231 00:14:05,269 --> 00:14:06,205 بی خیال 232 00:14:06,229 --> 00:14:08,081 درسته مثل سفینه توی فیلم کهکشان ها یا.. 233 00:14:08,105 --> 00:14:10,125 یا قلعه رمز و راز نمیشه 234 00:14:10,149 --> 00:14:11,209 ولی اونقدراهم 235 00:14:11,233 --> 00:14:12,377 بد نیست 236 00:14:12,401 --> 00:14:13,920 داره خراب میشه 237 00:14:13,944 --> 00:14:16,256 همه چیزو باموهای اسباب بازی تو سفینه بافتیم 238 00:14:16,280 --> 00:14:18,258 ولی وقتی اونا تموم شه دیگه چیزی نمیمونه 239 00:14:18,282 --> 00:14:20,093 که از ما و بچه در مقابل جف محافظت کنه 240 00:14:20,117 --> 00:14:21,803 یادم رفت که اسم پاسوم رو جف گذاشتیم 241 00:14:21,827 --> 00:14:23,596 قرار بود موقت باشه 242 00:14:23,620 --> 00:14:25,974 بچه به مراقبت های پزشکی واقعی نیاز داره 243 00:14:25,998 --> 00:14:27,642 و نه غذاهای حشره ای 244 00:14:27,666 --> 00:14:30,645 تازه اگه بتونیم با چند نفر ادمای سایز عادی ارتباط برقرار کنیم 245 00:14:30,669 --> 00:14:33,857 شانس اینو داریم که بتونیم خودمونم به اندازه واقعی برگردونیم 246 00:14:33,881 --> 00:14:35,341 ولی کجا بریم اخه؟ 247 00:14:36,091 --> 00:14:38,552 گوشه اون تابلوی شادی و سلامتی 248 00:14:40,971 --> 00:14:44,034 اون بنر تبلیغاتی؟ شوخی میکنی؟ هفته ها طول میکشه تا برسمی اونجا 249 00:14:44,058 --> 00:14:47,412 میدونم ولی باید بخاطر بچه اینکارو کنیم 250 00:14:47,436 --> 00:14:50,248 خخیلی عجیبه وقتی اونقدر دراماتیک میگی بچه 251 00:14:50,272 --> 00:14:51,672 بس کن لطفا فقط یه بار دیگه 252 00:14:52,107 --> 00:14:54,419 باشه بخاطر بچه! 253 00:14:54,443 --> 00:14:57,446 تازه به جز دیوار تبلیغاتی تنها اپشنمون دیواره 254 00:15:00,074 --> 00:15:03,053 اوکی شاید بشه واسه بنر رفت ولی جف رو چیکار کنیم؟ 255 00:15:03,077 --> 00:15:04,638 گذشتن ازش غیر ممکنه 256 00:15:04,662 --> 00:15:07,873 یا بهتره بگم پسامبله (شبیه بودنن پسام به اول impossible) 257 00:15:08,749 --> 00:15:12,169 وقتی باهم کار کنیم هیچی غیر ممکن نیست 258 00:15:16,966 --> 00:15:18,610 واقعا میریم تو کارش؟ اره 259 00:15:18,634 --> 00:15:21,029 وقتی درو باز کردم دو سمت چمنا 260 00:15:21,053 --> 00:15:21,739 من پشتت میام 261 00:15:21,763 --> 00:15:24,324 شاید بهتر باشه همینجا بمونیم و بچه رو بدنیا.. 262 00:15:24,348 --> 00:15:26,183 بی خیال بهم اعتماد داری نه؟ 263 00:15:27,226 --> 00:15:29,520 بهت اعتماد دارم دوک 264 00:15:31,605 --> 00:15:33,357 تف توش چقدر روشنه 265 00:15:33,816 --> 00:15:35,526 برو برو الان 266 00:15:36,694 --> 00:15:38,713 هی اینجارو باش اشغال عوضی 267 00:15:38,737 --> 00:15:40,572 من اینجام! 268 00:15:41,657 --> 00:15:43,241 دوک داری چیکار.. 269 00:15:49,957 --> 00:15:51,750 دوک! 270 00:15:52,751 --> 00:15:53,711 نهه! 271 00:16:00,093 --> 00:16:01,111 272 00:16:01,135 --> 00:16:04,888 اوه تف توش لیوان بابوی مورد علاقمو شکوندم 273 00:16:07,099 --> 00:16:08,702 چیکار کردی اخه احمق؟ 274 00:16:08,726 --> 00:16:11,437 تنها راه متوقف کردنش بود 275 00:16:12,021 --> 00:16:13,331 باید به دیوار تبلیغاتی برسی 276 00:16:13,355 --> 00:16:15,166 بدون تو نمیتونم! 277 00:16:15,190 --> 00:16:17,359 بله میتونی 278 00:16:17,818 --> 00:16:19,004 امیدوارم این جبران کنه کمی 279 00:16:19,028 --> 00:16:21,339 از کارای بدی که توی دیوار کردم رو 280 00:16:21,363 --> 00:16:23,049 من رهبر بدی بودم شری 281 00:16:23,073 --> 00:16:24,342 خداحافظ 282 00:16:24,366 --> 00:16:26,845 دوست دارم ولی با حس پدرگونه 283 00:16:26,869 --> 00:16:28,346 نه حشری طور 284 00:16:28,370 --> 00:16:30,849 لطفا وقتی مردم به کی..رم دست نزن 285 00:16:30,873 --> 00:16:33,018 نمیزنم منم دوست دارم دوک 286 00:16:33,042 --> 00:16:35,419 یه بار ازم اسم واقعیمو پرسیدی 287 00:16:35,878 --> 00:16:38,464 اسم واقعیم رینگوهه 288 00:17:45,198 --> 00:17:47,533 289 00:17:51,245 --> 00:17:53,890 نگو که کیشه ابم ترکید 290 00:17:53,914 --> 00:17:55,350 تف توش تف توش 291 00:17:55,374 --> 00:17:59,127 292 00:18:00,088 --> 00:18:02,630 293 00:18:03,716 --> 00:18:05,527 294 00:18:05,551 --> 00:18:06,820 295 00:18:06,844 --> 00:18:08,697 296 00:18:08,721 --> 00:18:10,991 297 00:18:11,015 --> 00:18:11,909 298 00:18:11,933 --> 00:18:13,516 نه الان نه 299 00:18:14,685 --> 00:18:16,437 شیرینی یخی جون! 300 00:18:35,873 --> 00:18:36,749 301 00:18:53,432 --> 00:18:54,832 302 00:18:57,436 --> 00:19:01,082 پز طعم اشغال میده 303 00:19:01,106 --> 00:19:03,710 304 00:19:03,734 --> 00:19:05,962 305 00:19:05,986 --> 00:19:08,738 306 00:19:12,326 --> 00:19:14,137 اوکیه 307 00:19:14,161 --> 00:19:15,561 همه چیز مرتبه 308 00:19:25,005 --> 00:19:26,590 بالاخره تونستیم عزیزم 309 00:19:27,216 --> 00:19:29,134 کاش رینگو هم پیشمون بود 310 00:19:33,973 --> 00:19:35,373 نه! 311 00:19:37,935 --> 00:19:39,037 نه! 312 00:19:39,061 --> 00:19:41,271 نه!نه!نه! 313 00:19:50,906 --> 00:19:52,133 همه اینا 314 00:19:52,157 --> 00:19:55,595 قربانی شدن دوک و این ماجراجویی واسه هیچی بود 315 00:19:55,619 --> 00:19:58,598 هیچ بنری دیگه نیست 316 00:19:58,622 --> 00:20:01,226 نمیدونم قراره چه اتفاقی بیفته یا چی بشه 317 00:20:01,250 --> 00:20:03,228 ولی باید برگردیم پیش پدرت 318 00:20:03,252 --> 00:20:05,670 باید برگردیم به دیوار! 319 00:20:47,588 --> 00:20:48,464 اوناهاش 320 00:20:49,673 --> 00:20:51,007 هیچی هیچوقت اسون نیتس نه؟ 321 00:20:59,683 --> 00:21:00,309 322 00:21:34,218 --> 00:21:35,618 کیرم دهن..ت پردنه (دمت گرم پیوپا عشق منی) 323 00:21:44,979 --> 00:21:46,563 ممنونم موجود عجیب 324 00:21:47,272 --> 00:21:50,359 من از مک کویین نورانی خوشم میاد اوکی 325 00:21:53,988 --> 00:21:55,382 نمیدونم اونجا قراره چیبشه 326 00:21:55,406 --> 00:21:57,258 ولی 1سالی گذشته از وقتی که تم رئیس شده 327 00:21:57,282 --> 00:21:58,385 و اون دیونست 328 00:21:58,409 --> 00:22:00,284 پس فقط میتونم در نظر بگیرم قراره اوضاع بد بشه 329 00:22:01,079 --> 00:22:03,539 اره پس ساکت باش 330 00:22:10,337 --> 00:22:12,548 روز چری؟ چی؟ 331 00:22:23,976 --> 00:22:25,829 نمیفهمم همه چی خیلی تمیزه و همه 332 00:22:25,853 --> 00:22:28,123 به نظر ...خوشحالن 333 00:22:28,147 --> 00:22:29,708 توجه کنید شهروندان 334 00:22:29,732 --> 00:22:32,900 لطفاب ه رهبرمون خوش امد بگید..تم 335 00:22:34,528 --> 00:22:39,073 عزیزان به اولین سالگرد روز چری خوش اومدید 336 00:22:40,617 --> 00:22:43,722 قبل از جشن گرفتن برای قهرمانمون 337 00:22:43,746 --> 00:22:46,057 یه بحث مهمی هست که باید گفته بشه 338 00:22:46,081 --> 00:22:48,374 ولی از من نمیشنویدش 339 00:22:52,212 --> 00:22:54,357 ما قاتل رو دستگیر کردیم 340 00:22:54,381 --> 00:22:55,781 یه کریکت قاتل بود که تو (کریکت یهه نوع حشرست) 341 00:22:59,762 --> 00:23:03,389 دیوار اومده بود 342 00:23:09,229 --> 00:23:10,582 اون قیافرو قبلا هم دیدم 343 00:23:10,606 --> 00:23:13,084 ترجیح میدم تنها باشم پس.. 344 00:23:13,108 --> 00:23:14,336 چری؟ 345 00:23:14,360 --> 00:23:16,129 انگاری همه منو میشناسن دیگه 346 00:23:16,153 --> 00:23:17,006 تو زنده ای 347 00:23:17,030 --> 00:23:19,132 چطور زنده و سرحالی؟ 348 00:23:19,156 --> 00:23:21,051 نگران نباش بعدا توضیح میدم 349 00:23:21,075 --> 00:23:22,844 من اینجام چون میخوام دیوارو نجات بدم 350 00:23:22,868 --> 00:23:24,763 و به کمکت نیاز دارم از چی نجاتش بدی؟ 351 00:23:24,787 --> 00:23:27,599 من توی جمع بودم اون نگاهتو دیدم 352 00:23:27,623 --> 00:23:29,309 یه کریکت بود یه کریکت... 353 00:23:29,333 --> 00:23:30,977 بس کن میدونی همش الکیه 354 00:23:31,001 --> 00:23:33,897 که تم جلوی خشم و هیاهو رو میگیره به خاطر دیوار 355 00:23:33,921 --> 00:23:36,733 اوکی اره دیدم 356 00:23:36,757 --> 00:23:37,776 اونم دقیقا مثل دوکه 357 00:23:37,800 --> 00:23:39,569 اون مثل ددوک نیست بدتره 358 00:23:39,593 --> 00:23:41,029 ولی دیوارو امن نگه میداره 359 00:23:41,053 --> 00:23:42,530 باید به اینده فکر کنی 360 00:23:42,554 --> 00:23:45,139 میدونم اینده رو دیدم 361 00:23:45,850 --> 00:23:48,286 و جاییه که تم نباید رهبر باشه 362 00:23:48,310 --> 00:23:51,206 تو بچه داری؟ اسمش پزیله 363 00:23:51,230 --> 00:23:53,524 پزیل؟ اره توی جعبه شکلات پزیل به دنیا اومد 364 00:23:54,066 --> 00:23:56,586 ما فقط دو نفریم نمیتونیم کاری کنیم 365 00:23:56,610 --> 00:23:58,922 همه دوسش دارن خیلی قدرتمنده 366 00:23:58,946 --> 00:24:01,490 هیچ چیز غیر ممکن نیست وقتی باهم کار کنیم 367 00:24:01,991 --> 00:24:02,825 چی؟ 368 00:24:03,525 --> 00:25:47,328 مترجم :کریم اسدی برای درخواست ترجمه و حمایت از مترجم به چنل تلگرام زیر بپیوندید @karimasadi_sub