1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005


2
00:00:05,005 --> 00:00:07,007


3
00:00:07,591 --> 00:00:09,092
سفینه کاملا بازسازی شده

4
00:00:09,092 --> 00:00:10,844
بالاخره میتونیم این سیاره ت..خمی رو ترک کنیم

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,638
و یه سیاره بهتر که پوپا بتونه
خودشو کامل کن

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,181
بعدش میتونیم شلورپین های بیشتری رشد بدیم

7
00:00:14,181 --> 00:00:16,683
از دونه هایی که توی
کرایوپاد جمع اوری کردیم

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,186
بدرود  زمینی های ک..صخل
از اب شدن یخای قطب شمال لذت ببرید

9
00:00:19,186 --> 00:00:20,896
امیدورام موتور های سوختی ارززشو داشته باشن

10
00:00:20,896 --> 00:00:24,066
خداحافظ اکسیژن
خداحافظ سگای کوچولو

11
00:00:24,066 --> 00:00:26,860
خداحافظ فیلم مارون 5

12
00:00:26,860 --> 00:00:30,405
خوشحالم که بالاخره با سیاره ای میریم
که قوانین مسخره نداره..

13
00:00:30,405 --> 00:00:32,658
مثل گفتن میبخشید قبل گوزیدن/

14
00:00:32,658 --> 00:00:34,201
باید قبل گوزیدن بگی

15
00:00:34,201 --> 00:00:35,410
تف توش!

16
00:00:35,410 --> 00:00:38,455
اگه من لیدر بودم الان تو سرزمین هری پاتر
مست کرده بودیم

17
00:00:38,455 --> 00:00:39,748


18
00:00:39,748 --> 00:00:41,834
خیلی خوب بچه سال
تو مث بقیه نیستی صف بچسبید

19
00:00:41,834 --> 00:00:43,252
میخوام موشکو فعال کنم

20
00:00:43,252 --> 00:00:44,628
جسی اون چه کوفتیه دیگه؟

21
00:00:44,628 --> 00:00:46,463
ام اند ام توشم تیکه های
زیتون هست

22
00:00:46,463 --> 00:00:48,048
شور و چربن
بدش به من!

23
00:00:48,048 --> 00:00:49,508
وزن چیزای کوچیکم
مهمه

24
00:00:49,508 --> 00:00:51,093
چیزی به این اندازه میتونست مارو داغون کنه

25
00:00:51,093 --> 00:00:52,678
و یه راست بفرستمون سمت خورشید

26
00:00:52,678 --> 00:00:54,137
برگشتیم به تعادل

27
00:00:54,137 --> 00:00:55,347
شروع میکنیم

28
00:00:55,347 --> 00:00:57,641


29
00:00:57,641 --> 00:00:59,101
داره کار میکنه
صبر کنید

30
00:01:00,477 --> 00:01:01,728
اسکواد خرخون ها مایکل صحبت میکنه

31
00:01:01,728 --> 00:01:04,273
من کوروام که صحبت میکنم
فقط زنگ زدم بگمت  ک..ص عمت

32
00:01:04,273 --> 00:01:06,275
چند هفتست قرار بود  لپ تاپمنو درست کنی

33
00:01:06,275 --> 00:01:07,985
و حالا شیافش کن مایکل

34
00:01:07,985 --> 00:01:09,570
قاضی گفت دیگه نباید زنگ بزن یبه من

35
00:01:09,570 --> 00:01:11,321
ک..یرم دهنت و کله اسکوادت

36
00:01:11,321 --> 00:01:12,447
و مادرتم گا...یدم

37
00:01:12,447 --> 00:01:13,407


38
00:01:14,366 --> 00:01:15,117


39
00:01:15,117 --> 00:01:15,951


40
00:01:15,951 --> 00:01:20,414


41
00:01:23,417 --> 00:01:25,961
نه نه نه نه نه

42
00:01:25,961 --> 00:01:27,629


43
00:01:28,505 --> 00:01:30,716


44
00:01:30,716 --> 00:01:32,134
اوه تعادلمون بهم خورد

45
00:01:32,134 --> 00:01:33,927
کسی اشتباهی سکه پولی چیزی تو جیبشه؟

46
00:01:33,927 --> 00:01:35,429
یا لنز طبی یا یه پر؟

47
00:01:35,429 --> 00:01:37,723
شاید من تو سفینه یه چیزایی رو قایم کرده باشم

48
00:01:37,723 --> 00:01:39,391
از یه گرم وزنش بیشتر بود؟

49
00:01:39,391 --> 00:01:40,642


50
00:01:40,642 --> 00:01:43,228
چی؟
کیسه های شن؟
توپ؟

51
00:01:43,228 --> 00:01:46,773
ماشین فلافل سازی؟

52
00:01:46,773 --> 00:01:50,819
باید حتما تموم سری فیلمای امین حیایی رو رو نسخه دی وی دی؟ و
نوار میوردی؟

53
00:01:50,819 --> 00:01:52,946
اخه نمیدونستم هتلی که میریم چه نوع
پخش کننده ا داره

54
00:01:52,946 --> 00:01:56,074
هتلی در کاری نیست تری!احمق
اونجا یه سیاره خالیه

55
00:01:56,074 --> 00:01:57,784
این ماره دوباره یکسال عقب انداخت

56
00:01:57,784 --> 00:02:00,704
اره اره الکی شلوغش کن عن اقا

57
00:02:00,704 --> 00:02:02,456
ایول هنوز  رو زمین گیر اتفادیم!

58
00:02:02,456 --> 00:02:04,875
میبخشید

59
00:02:05,876 --> 00:02:08,253
سیاره شلوپ
فوق العاده بود تا اینکه

60
00:02:08,253 --> 00:02:10,297
یه شهاب سنگ بهش برخورد کرد

61
00:02:11,131 --> 00:02:13,509
صدها نفر پیوپا خودشونو برداشتن

62
00:02:13,509 --> 00:02:15,302
و به فضا فرار کردن

63
00:02:15,302 --> 00:02:17,971
در جستجوی خونه
که بشه اونجا بمونن

64
00:02:18,639 --> 00:02:21,600
ما به زمین برخوردیم
سیاره ای که همین الانشم اشغال شده

65
00:02:21,600 --> 00:02:23,310
اره
تموم مدت من داشتم حرف میزدم

66
00:02:23,310 --> 00:02:25,062
من کسیم که پیوپارو نگه داشته دستش
اسم من کرووهه

67
00:02:25,062 --> 00:02:27,523
این سریال منه
من الان پیوپارو انداختم میبنییدم؟

68
00:02:27,523 --> 00:02:28,941
این مسخرست

69
00:02:28,941 --> 00:02:30,901
از زمین متنفر
جای مزخرفیه

70
00:02:30,901 --> 00:02:32,653
مردم احمقن
و همیشه تشنشونه

71
00:02:32,653 --> 00:02:34,321
اما شاش خودشونو نمیخورن
نمیفهمم

72
00:02:34,321 --> 00:02:36,073
فقط شاشه خودتو بخور دیگه

73
00:02:36,073 --> 00:02:40,619


74
00:02:44,540 --> 00:02:47,292
عه اونا دارن غلات غذایی درست میکنن
تو هر شکلی

75
00:02:47,292 --> 00:02:50,087
پول کلاه و کفش بنفششش...

76
00:02:50,087 --> 00:02:51,505
خلبان مصنوعی کاملا نابود شد

77
00:02:51,505 --> 00:02:53,882
ما باید دوباره همه چیزو
از اول برنامه نویسی کنیم

78
00:02:53,882 --> 00:02:56,051
گیرنده استرس تو یخچال چیکار میکنه؟

79
00:02:56,051 --> 00:02:57,719
اوه از بوق زدن دست برنمیداشت
داشت دیوونم میکرد

80
00:02:57,719 --> 00:02:59,972
این فقط وقتی بوق میزنی
که تماس استرسی یه شلورپی رو دریافت کنه

81
00:02:59,972 --> 00:03:01,515
یعنی اعضای خونوادمون

82
00:03:01,515 --> 00:03:02,683
روی این کره خاکی

83
00:03:02,683 --> 00:03:03,809
چه مدت داشته بوق میخورده

84
00:03:03,809 --> 00:03:06,019
یک سال؟ شایدم یک سال و نیم؟

85
00:03:06,019 --> 00:03:08,063
لعنت بهت تری
بیا باید کمکشون کنیم

86
00:03:08,897 --> 00:03:11,900
اونا باید تو سیاره ام کلاسی باشن
مثل گاما

87
00:03:11,900 --> 00:03:13,151
چی شد؟ اونا رو زمینن

88
00:03:13,151 --> 00:03:16,363
مثل اینکه قراره برمی به لندن

89
00:03:17,447 --> 00:03:19,658
باورم نمیشه که از سیستم شناور
استفاده میکنیم

90
00:03:19,658 --> 00:03:21,076
فکر کردم فقط همون یه بار بود

91
00:03:21,076 --> 00:03:23,912
سولار اپازیت ها پیش به سوی لندن

92
00:03:23,912 --> 00:03:25,372
میشه بس کنی
اصلا این چه معنی میده؟

93
00:03:25,372 --> 00:03:27,207
من فکر میکنم باید اسممون باشه سولار اپازیت

94
00:03:27,207 --> 00:03:28,458
نه احمقانست

95
00:03:28,458 --> 00:03:29,960
یامی لکو پوپا کجان؟

96
00:03:30,669 --> 00:03:32,546
چطور اینقد رکارمون مزخرفه وای!

97
00:03:32,546 --> 00:03:34,131
نگه داری از پیوپا تنها کاره توهه
تری

98
00:03:34,131 --> 00:03:36,884
نگران نباش مطمئنم یامی لاک
ازش مراقبت  میکنه

99
00:03:36,884 --> 00:03:37,926
مگه چی میشه تهش؟

100
00:03:37,926 --> 00:03:40,762
تا اونجایی که نزاره پیوپا
فیلم پلیس رباتیو ببینه

101
00:03:40,762 --> 00:03:41,972
اوکیه مشکلی پیش نمیاد

102
00:03:41,972 --> 00:03:43,515
مرده یا زنده تو با من میای

103
00:03:43,515 --> 00:03:45,267
کی..رمو بخور ربات

104
00:03:45,267 --> 00:03:46,185


105
00:03:46,185 --> 00:03:47,519


106
00:03:50,814 --> 00:03:52,983


107
00:03:52,983 --> 00:03:56,195
جیدن ایدن بریدن
هنوزم مثل سال قبل خفنید مبینم

108
00:03:56,195 --> 00:03:58,238
اره لوی سیاستامون تغییر کرده

109
00:03:58,238 --> 00:04:00,157
امسال جیدن رئیسمونه
من مقاممو از دست دادم

110
00:04:00,157 --> 00:04:01,491
میدونی خانوادم بیرون شهرن

111
00:04:01,491 --> 00:04:03,911
اگه میخواید میتونید بیاید خونمون
خیلیم مشروب میخوریم

112
00:04:03,911 --> 00:04:06,163
و شانسمونو واسه زندگی بیشتر 65 سال
کم میکنیم

113
00:04:06,163 --> 00:04:08,999
یه جادوگر گفت که 25 سالگی میمیرم
پس حله

114
00:04:08,999 --> 00:04:11,084
ساکت!الفاتون صحبت میکنه

115
00:04:11,084 --> 00:04:13,587
یامی یاک خیلی خوبه که یه پارتی میخوای
راه بندازی

116
00:04:13,587 --> 00:04:15,714
دستور میدم همه بچه های باحال بیان

117
00:04:15,714 --> 00:04:17,090
اما فکر میکردم از من متنفرید

118
00:04:17,090 --> 00:04:19,301
مسخره کردن تو یکی از سیاستای
ایدن بود

119
00:04:19,301 --> 00:04:21,011
و ازون موقع به کمپ تابستونه رفتیم

120
00:04:21,011 --> 00:04:22,763
و دیدیم خوبه که باهات جور شیم

121
00:04:22,763 --> 00:04:24,806
کمپ والیبال کریسشن بود البته

122
00:04:24,806 --> 00:04:26,934
اما این بهترین پارتی سال میشه

123
00:04:26,934 --> 00:04:30,896


124
00:04:30,896 --> 00:04:33,398


125
00:04:33,815 --> 00:04:36,401
سولار اپازیت ها
رسیدن لندن

126
00:04:36,401 --> 00:04:37,569
خیلی خوب خفه شید
منو دنبال کنید

127
00:04:37,569 --> 00:04:40,197
حالا اون میگه بمون سولار اپازیت؟

128
00:04:40,197 --> 00:04:42,115
اوه نمیتونم صبر کنم تا این فضایی های
حدیدو ببینم

129
00:04:42,115 --> 00:04:43,784
درباره لول های هیدرون مطالعه داشتن؟

130
00:04:43,784 --> 00:04:45,160
یا ذرات استروتوسفر?

131
00:04:45,160 --> 00:04:47,788
اوه هردوشون خفن بنظر میرسن
شاید هردوشون؟

132
00:04:47,788 --> 00:04:49,414
اوه  اینطوری عالی میشه

133
00:04:49,414 --> 00:04:50,749


134
00:04:50,749 --> 00:04:52,084


135
00:04:53,377 --> 00:04:55,629
عجیبه

136
00:04:56,630 --> 00:04:59,466
اوه عجیبه به دلایلی تو فاضلاب زندگی میکنن

137
00:04:59,466 --> 00:05:01,134


138
00:05:02,803 --> 00:05:03,762


139
00:05:03,762 --> 00:05:05,013


140
00:05:05,556 --> 00:05:08,851
جوون به این سفینه نگاه کنید
خفنه

141
00:05:09,601 --> 00:05:12,229
سلام؟ کسی اینجا استرس داره؟

142
00:05:12,938 --> 00:05:15,107
داری چیکار میکنی بیا داخل

143
00:05:15,524 --> 00:05:17,985
ما داشتیم تماس استرسی رو دنبال میکردیم

144
00:05:17,985 --> 00:05:19,903
اینجوری که نشون میده
زیاد پریشونم نیستی ها

145
00:05:19,903 --> 00:05:23,282
من کابرونیوسم
رئیس اینجا

146
00:05:23,282 --> 00:05:25,534
این زلوده همکارم  رئیس تیمم

147
00:05:25,534 --> 00:05:28,161
و تیوو و دمسکولون

148
00:05:28,161 --> 00:05:29,746
دیوونه شدید؟
ماسکتون کجاست؟

149
00:05:29,746 --> 00:05:32,499
نمیدونستم ک به ماسک نیاز داریم
من یکساله دارم هوا تنفس میکنم

150
00:05:32,499 --> 00:05:34,585
نه

151
00:05:34,585 --> 00:05:37,296
نه ماسک های صورت تا بتونید از
انسان های قایم بمونید

152
00:05:37,296 --> 00:05:39,256
ما ازینا برای راه رفتن بین انسان ها استفاده میکنیم

153
00:05:39,256 --> 00:05:41,341
که متوجمون نشن و اذیتمون نکنن

154
00:05:41,341 --> 00:05:43,343
ما تو امریکا زندگی میکنیم
و ماسک نمیزنیم

155
00:05:43,343 --> 00:05:45,012
همه جا مورد توجه مردمیم

156
00:05:45,012 --> 00:05:46,930
سفینمون به سقف خونمون چسبیده

157
00:05:46,930 --> 00:05:50,058
و یه بارم تموم شهرو با مذاب پر کردیم

158
00:05:50,058 --> 00:05:51,310
پس مارو میشناسن

159
00:05:51,310 --> 00:05:54,521
ولی میدونید ما مدت خیلی زیادی تلاش کردیم که
از ادما مخفی بمونیم

160
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
اره
نه

161
00:05:55,522 --> 00:05:57,608
نمیترسید دولت بدزدتون؟

162
00:05:57,608 --> 00:06:00,444
اره تموم مدت
ولی باید حواسمونو بدیم اطراف ادما

163
00:06:00,444 --> 00:06:02,571
اونا فضایین مثلا نه؟
(ما برای فضاییا ادم فضایی حساب میشیم)

164
00:06:02,571 --> 00:06:05,199
تا حالا اینجوری بهش فکر نکرده بودم
اره واقعا فضایی هستن

165
00:06:05,199 --> 00:06:07,117
میشه بهشون ارایه نوترونی رو نشون بدیم؟

166
00:06:07,117 --> 00:06:08,785
لطفا؟
اوکی اوکی

167
00:06:08,785 --> 00:06:11,246
خیلی خوبه ما ارایه نوترونی عالی داریم

168
00:06:11,246 --> 00:06:12,497
کی اینجوری حرف میزنه اخه

169
00:06:12,497 --> 00:06:14,708
اره این احمقا واقعا ک..ص مشنگن

170
00:06:14,708 --> 00:06:16,293


171
00:06:16,627 --> 00:06:19,004
و پایان هر تور گردشگری خوب

172
00:06:19,004 --> 00:06:21,089
مینسیک هاوکورد

173
00:06:21,089 --> 00:06:22,299
2طرفست؟

174
00:06:22,299 --> 00:06:25,844
اره یه چیزایی سرت میشه ها

175
00:06:25,844 --> 00:06:27,387
ای کاش من منوسکسه دو طرفه دارشتم

176
00:06:27,387 --> 00:06:28,680
ماله ما فقط از سمت چپ خارج میشه

177
00:06:28,680 --> 00:06:30,390
اه عالیه

178
00:06:30,390 --> 00:06:33,227
میخواید بریم یکم گز بخوریم
و چند تا قصر رو ببینیم؟

179
00:06:33,227 --> 00:06:34,770
یا کباب کوبیده؟

180
00:06:34,770 --> 00:06:37,189
اوهه نه بریم پیپا رو ببینیم هیشکی اون رو متوجه نمیشه

181
00:06:37,189 --> 00:06:39,942
اون نه نه ما زنده موندیم چونش با بیرون میزدیم

182
00:06:39,942 --> 00:06:41,276
با گشتن دنبال غذا تو اشغالا

183
00:06:41,276 --> 00:06:43,779
اگه کسی متوجمون بشه حافظشو
با دستگاه حافظه بر پاک میکنیم

184
00:06:43,779 --> 00:06:45,531
و خوشبحتانه شاید بتونیم به دولت نفوذ کنیم

185
00:06:45,531 --> 00:06:46,990
و چند نفرو شست و شوی مغزی بدیم

186
00:06:46,990 --> 00:06:49,952
واو و بعد میتونی تو دلت کار کنی

187
00:06:50,410 --> 00:06:52,246
این سفینه از مال ما خیلی خفن تره

188
00:06:52,246 --> 00:06:54,831
تازه نگم خونمونم با عروسک و مجله اشغال شده

189
00:06:54,831 --> 00:06:57,960
ما فقط وسیله های شلورپی رو تو سفینه نگه میداریم

190
00:06:57,960 --> 00:06:59,294
مارو یاد خونه میندازه

191
00:06:59,294 --> 00:07:01,380
میشنوی تری؟
(میشنوی تری) خفه شو دی..ث

192
00:07:01,713 --> 00:07:04,299
دیگه داشتیم دعا کردن ساعتمونو شروع میکردیم
میخواید بیاید؟

193
00:07:04,299 --> 00:07:06,134
ما فقط تو عید پاک و

194
00:07:06,134 --> 00:07:07,761
یا وقتی که داریم میمیریم دعا میکنیم

195
00:07:07,761 --> 00:07:09,346
و حتی اون موقع هم از ته دل دعا نمیکنیم.

196
00:07:09,346 --> 00:07:11,431
من روی 300پسالم اول نوبت میگیرم

197
00:07:11,431 --> 00:07:12,224
منصفانه نیست!

198
00:07:13,225 --> 00:07:16,603
خیلی خوبه که میدونیم تو این
دنیای ترسناک تنها نیستیم

199
00:07:16,603 --> 00:07:19,147
ببینی اگه جایی واسه موندن میخواستید

200
00:07:19,147 --> 00:07:20,232
در خونمون بازه

201
00:07:20,232 --> 00:07:23,277
یه عالمه اتاق داریم
و از اشغالایی که میخوریم میتونید بخورید

202
00:07:23,277 --> 00:07:25,195
ممنون و میشه بگم که..

203
00:07:25,195 --> 00:07:27,573
میشه بریم تورو خدا

204
00:07:27,573 --> 00:07:29,658
میخواستم فقط ازتون تشکر کنم واسه..

205
00:07:29,658 --> 00:07:31,076
کروو حوصلم سر رفت

206
00:07:31,076 --> 00:07:32,619
بای خوش بگذره

207
00:07:32,619 --> 00:07:36,790
مثل اینگه سولار اپازیت به امریکا میرن

208
00:07:37,457 --> 00:07:39,418
دفعه بعد هواپیما میریم
نه ازین بیشتر خوشم میاد

209
00:07:39,418 --> 00:07:40,502


210
00:07:41,461 --> 00:07:44,798
باورت میشه اون فضایی های لندنی عجیب
هر ساعت دعا میکردن؟

211
00:07:44,798 --> 00:07:47,134
دفعه بعد بیا به سیگنال محل نزاریم

212
00:07:47,134 --> 00:07:50,345
یه مشت اجق وجق از دست ادما میخواستن قایم شن

213
00:07:50,345 --> 00:07:52,681
اون شلوپری ها دقیقا جورین که ما باید میبودیم

214
00:07:52,681 --> 00:07:55,142
شبا بیرونز زدن
اشغال گردی واسه پیدا کردن غذا؟

215
00:07:55,142 --> 00:07:56,476
میسا قراره اشغال بخوره

216
00:07:56,476 --> 00:07:58,812
اونا عادین
ما خاصیم
اونا عادین

217
00:07:58,812 --> 00:07:59,438
نه نبودن!

218
00:07:59,438 --> 00:08:02,191
من سورپرایز شدم که ساسر پرنده ندارن

219
00:08:02,191 --> 00:08:04,985
اوا مثل یه مشت ترسوی بازنده
بودن

220
00:08:04,985 --> 00:08:06,737
اونا به قوانین خونمون احترام میزاشتن

221
00:08:06,737 --> 00:08:08,197
و ازین به بعد ماهم همینطور

222
00:08:08,197 --> 00:08:10,365
اشمب دور این شمع ابزیدین مراسم اجرا میکنیم

223
00:08:10,365 --> 00:08:11,408
به عنوان یه خانواده

224
00:08:11,408 --> 00:08:13,160
اره حتما!
اره حتما!

225
00:08:13,160 --> 00:08:15,329
این مهمه این چیزیه که هستیم
این میراث ماست

226
00:08:15,329 --> 00:08:16,663
تو به همون اندازه که ماس ساده و احمقیم
احمق شدی.

227
00:08:16,663 --> 00:08:19,333
اره به همون اندازه که ما ک..صخلیم
ک..صخل شدی

228
00:08:19,333 --> 00:08:21,210
حتی عضویت باشگاه گرفتی و خریدی ولی نرفتی

229
00:08:21,210 --> 00:08:23,086
یه جورایی یه فضایی فیکی میدونی؟

230
00:08:23,086 --> 00:08:24,630
شما دوتا فیکین

231
00:08:24,630 --> 00:08:27,382


232
00:08:27,382 --> 00:08:28,675
داری چیکار میکنی؟

233
00:08:28,675 --> 00:08:30,302
میرم به لندن

234
00:08:30,302 --> 00:08:32,387
جایی که اون فضایی ها بهم احترام میزارن

235
00:08:32,971 --> 00:08:35,265
واقعا زده به سرش ن؟

236
00:08:35,265 --> 00:08:36,517
کنترلش سخته

237
00:08:36,517 --> 00:08:40,187
خوشحالیم که تصمیم گرفتی بخشی
از ماموریتمون باشی کروو

238
00:08:40,187 --> 00:08:44,608
انگاری که از مثل خودمونی از یه جا اومدیم

239
00:08:44,608 --> 00:08:47,486
خوبه که کنار تیمی باشم که
فرهنگمونو حفظ کردن

240
00:08:47,486 --> 00:08:49,530
و فرهنگمونو اجرا میکنن میدونی

241
00:08:49,530 --> 00:08:52,866
به این سفینه به چشم خونه ی خودت فکر کن

242
00:08:52,866 --> 00:08:56,286
بیاید حلقه بزنیم و با طناب همدیگرو بزنیم

243
00:08:56,286 --> 00:08:58,413
عالی به نظر میرسه

244
00:08:58,413 --> 00:08:59,581


245
00:08:59,581 --> 00:09:02,417


246
00:09:02,417 --> 00:09:03,752
اوه خیلی خوب درد میکنه

247
00:09:03,752 --> 00:09:04,837
مطمئنی؟

248
00:09:04,837 --> 00:09:06,964
هم تیمیات با این قضیه
مشکلی ندارن؟

249
00:09:06,964 --> 00:09:08,382
بهمون ملحق شدی؟

250
00:09:08,382 --> 00:09:10,300
یه حسی بهم میگه

251
00:09:10,300 --> 00:09:12,427
همین الانش ازینکه باهام
بدرفتاری کردن پشیمونن

252
00:09:12,427 --> 00:09:15,264
من هیچوقت این جلیقه رو از تنم در نمیارم

253
00:09:15,264 --> 00:09:17,850
هی تو میخوای چیکار کنی حالا که کروو  مرده یعنی رفته

254
00:09:17,850 --> 00:09:20,769
من یه سگ میانسال گرفتمم

255
00:09:20,769 --> 00:09:23,355
ما قراره خیلی وقت بزارمی تا گوشاشو تمیز کنیم

256
00:09:23,355 --> 00:09:25,482
کردن لوشن تو ک..ونش

257
00:09:25,482 --> 00:09:27,943
همه مسئولیتی که دنبالش بودم تموم مدت!

258
00:09:27,943 --> 00:09:28,902


259
00:09:30,362 --> 00:09:31,363
میخوای با دستگاه طلا کار کنی؟

260
00:09:31,363 --> 00:09:33,323
کروو متنفره ازینکار بیا انجامش بدیم

261
00:09:34,575 --> 00:09:36,285


262
00:09:36,285 --> 00:09:38,161


263
00:09:39,705 --> 00:09:40,789


264
00:09:40,789 --> 00:09:41,832


265
00:09:42,749 --> 00:09:45,252
کروو دیووننه میشه ببینه تو این همه طلا قلت میخورم

266
00:09:45,252 --> 00:09:48,839
من الان مد گوشیمو از خانواده به
پرقدرت تغییر دادم

267
00:09:48,839 --> 00:09:50,465
و صدای ترق و تروقم میده

268
00:09:50,465 --> 00:09:53,468
همه فیلمای ادام سندلرز رو دارن به جز فیلمای خودش

269
00:09:53,468 --> 00:09:55,470
چی؟
فکر کردم شماها لندینید

270
00:09:55,470 --> 00:09:57,973
کروو خانواده رو رها کرد
منم یه سگ شکاری گرفتم

271
00:09:57,973 --> 00:09:58,891
به تخ.مم نیست

272
00:09:58,891 --> 00:10:01,685
یه مشت بچه باحال دار اخر هفته میان واسه مهمونی

273
00:10:01,685 --> 00:10:03,020
میشه لطفا خوب رفتار کنید؟

274
00:10:03,020 --> 00:10:05,939
هی شاید بخوان دعوا ی طلایی داشته باشن

275
00:10:05,939 --> 00:10:06,773


276
00:10:06,773 --> 00:10:09,443
بچه ها ابرومو نبرید
طلا نیارید بیرون

277
00:10:09,443 --> 00:10:12,613


278
00:10:12,613 --> 00:10:14,907


279
00:10:14,907 --> 00:10:17,951
این فوق العادست!
قراره تای ه هفته اشغال بخوریم

280
00:10:17,951 --> 00:10:19,995
من هیچ سرباز انسانی ندیدم

281
00:10:19,995 --> 00:10:21,496
فکر کنم نتونستن ردیابیمون کنن

282
00:10:21,496 --> 00:10:25,042
فقط یه فکره
شاید اصلا نمیخوان بکشنتون؟

283
00:10:25,042 --> 00:10:25,918


284
00:10:25,918 --> 00:10:28,462
اره این مثله حرفای یه انسان دوسته

285
00:10:28,462 --> 00:10:31,840
هی کروو چرا  کتاب اعداد مقدس رو تلاوت نمیکنی؟

286
00:10:31,840 --> 00:10:34,218
باعث افتخاره

287
00:10:34,760 --> 00:10:37,387
8.7.5

288
00:10:37,387 --> 00:10:41,767
0.0 و بعد 5هه

289
00:10:41,767 --> 00:10:44,436
نه 3هه
من متاسفم خیلی وقته اعداد مقدس رو نخوندم

290
00:10:44,436 --> 00:10:45,938
چی تو خونه تلاوت نمکنی؟

291
00:10:45,938 --> 00:10:47,856
البته فقط بزارید فکر کنم

292
00:10:47,856 --> 00:10:48,982
8..7..5

293
00:10:48,982 --> 00:10:50,943
نه 5..7...

294
00:10:50,943 --> 00:10:53,195
انگاری لکنت داری
.چچچ..ههچچار

295
00:10:53,195 --> 00:10:54,530
ربطی نداره

296
00:10:54,530 --> 00:10:56,114
تو واقعا منگل شدی

297
00:10:56,114 --> 00:10:59,785
اوه نه من تری این تیمم یعنی؟
این امکان نداره

298
00:10:59,785 --> 00:11:03,247
داری با خودت داستان سرایی میکنی؟
مثل یه ستاره تلویزیون یا همچین چیزی؟

299
00:11:03,247 --> 00:11:05,165
اوه خدا من تری ام

300
00:11:07,668 --> 00:11:08,877
ما پولامونو کجا نگه میداریم؟

301
00:11:08,877 --> 00:11:11,296
یه قبض بریا سفارش دادن اون همه
سس کچاپ داریم اینجا

302
00:11:11,296 --> 00:11:12,798
نمیشه فقط از دستگاه طلا سازی استفاده کنیم؟

303
00:11:12,798 --> 00:11:14,466
تو چته مسموم شدیه؟

304
00:11:14,466 --> 00:11:17,886
نگهداری سگه خیلی سخته اصلا نخوابیدمه

305
00:11:17,886 --> 00:11:18,512


306
00:11:18,512 --> 00:11:20,556
نهههه!

307
00:11:20,556 --> 00:11:22,391
فکر میکنه من اسباب بازیم

308
00:11:22,391 --> 00:11:23,559
ولی نیتسم

309
00:11:23,559 --> 00:11:25,519
من فقط شبیهشم!

310
00:11:25,519 --> 00:11:27,563
اوه پسر دستگاه کامل تبدیل به طلا شد

311
00:11:27,563 --> 00:11:29,147
حالا چطور باید طلا بسازم؟

312
00:11:29,147 --> 00:11:30,232
اشغال بدرد نخور

313
00:11:30,232 --> 00:11:32,150
هی من انرو از اداره پستم

314
00:11:32,150 --> 00:11:33,485
بهم 50 هزار دلار بدهکاری

315
00:11:33,485 --> 00:11:35,529
کی ایندقر راجب قرض جدی شدن؟

316
00:11:35,529 --> 00:11:37,281
یه جورایی سخته که خودتو نگه داری

317
00:11:37,281 --> 00:11:38,532


318
00:11:38,532 --> 00:11:41,577
بدون کروو که اینجا دستگاه طلاسازی رو دست کنه
و با طلبکارا بحنگع

319
00:11:41,577 --> 00:11:43,328
فکر کنم باید برم دنبال یه شغل

320
00:11:44,580 --> 00:11:45,497


321
00:11:45,497 --> 00:11:47,875
مشتریا میان داخل بهشون بیسکوییت میدی

322
00:11:47,875 --> 00:11:50,002
بیسکویتشونو انتخاب میکنن وزنش میکنی بعدشم
پولشو میگیری

323
00:11:50,002 --> 00:11:51,086
اره کی من حقوق میگیرم گفتی؟

324
00:11:51,086 --> 00:11:54,882
اخر ماه ولی ولی
بسکوییت مجانی میگیری موقع بستن چون

325
00:11:54,882 --> 00:11:56,383
چون خشک میشن و نمیشه استفادشون کنیم

326
00:11:56,383 --> 00:11:57,176


327
00:11:57,593 --> 00:11:59,928
هی بیشکوییتارو خراب نکن
باید پول اونو بدی

328
00:11:59,928 --> 00:12:01,555


329
00:12:01,555 --> 00:12:04,057
کبرونیوس میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم

330
00:12:04,057 --> 00:12:05,809
البته کروو چی شده؟

331
00:12:05,809 --> 00:12:08,645
من میخوام که این تیم من رو به عنوان یه
شلورپی متعهد در نظر بگیره

332
00:12:08,645 --> 00:12:11,356
کاری هست که بتونم انجام بدم؟
نیاز به یه تعمیرکار سفینه دارید؟

333
00:12:11,356 --> 00:12:14,610
چیزی که نیاز داریم یه متخصص پیوپاهه

334
00:12:14,610 --> 00:12:17,905
پیوپاتون کجاست میتونم انجامش بدم میتونم متحان کنم

335
00:12:17,905 --> 00:12:19,656
نداریم

336
00:12:19,656 --> 00:12:20,741
چه اتفاقی براش افتاد

337
00:12:20,741 --> 00:12:22,534
ما از  اولشم یکی نداشتیم

338
00:12:22,534 --> 00:12:24,328
ما سیاره رو ترک کردیم قبل ساختشون

339
00:12:24,328 --> 00:12:25,412
پولدارا واسه هیچی صبر نمیکنن

340
00:12:25,412 --> 00:12:27,873
بهت پیوپا ندادن وقتی سیار رو ترک کردی؟

341
00:12:27,873 --> 00:12:30,167
نه یکم برای ما متفاوت بود اون اتفاق

342
00:12:30,167 --> 00:12:32,377
شلارپ سیاره فوق العاده ای بود

343
00:12:32,377 --> 00:12:35,130
بعضی از شلورپیا برای انجام وظیفه و
بردگی بودن

344
00:12:35,130 --> 00:12:36,089
چی ؟ ما بودیم؟

345
00:12:36,089 --> 00:12:38,175
و بعضیاشونم تو یه جای ناپیدا

346
00:12:38,175 --> 00:12:40,177
محل عشق و حال پولدارا

347
00:12:40,177 --> 00:12:42,804
ما پولدارا 1 ماه قبل

348
00:12:42,804 --> 00:12:44,598
از برخورد  شهاب سنگ بهمون اطلاع دادن

349
00:12:44,598 --> 00:12:48,435
سفینه های گرونی خریدیم
و دور شدیم

350
00:12:48,435 --> 00:12:50,729
رو یه سفینه پر جمعیت فرود اومدیم

351
00:12:50,729 --> 00:12:54,191
و منتظر یه  کسی که پیوپا داره بودیم تا
پرورشش بده

352
00:12:54,191 --> 00:12:56,944
تا بتونیم به پولدار بودنمون برگردیم

353
00:12:56,944 --> 00:12:59,404
تا حالا درباره شلورپی های پولدار کار نکن چیزی نشنیدم

354
00:12:59,404 --> 00:13:00,614
واسه همینه که کارمون درست بود

355
00:13:00,614 --> 00:13:03,325
اگه یه پیوپا نداری پس
چرا به متخصصش نیاز داری؟

356
00:13:03,325 --> 00:13:04,660
ما به یه پیوپ تحتیاج داریم

357
00:13:04,660 --> 00:13:07,996
تری که منگل شده و محافظ خوبی برا پیوپا نیست

358
00:13:07,996 --> 00:13:10,874
یعنی منظورم اینه پیوپا وضعش با شلورپی های واقعی
بهتر نیست بنظرت؟

359
00:13:10,874 --> 00:13:13,085
شکل دهیه یه سیاره جدید؟

360
00:13:13,085 --> 00:13:14,086
اره بهتر بنظر میرسه

361
00:13:14,086 --> 00:13:16,421
ما ازت میخوایم که پیوپاتو نجات بدی

362
00:13:16,421 --> 00:13:19,132
بیارش پیش ما تا
یه زندگی جدید داشته باشیم

363
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
یه زندگی شلورپی جدید

364
00:13:21,760 --> 00:13:24,429
انجامش میدم
اول باید سفینرو  واسه یه پیوپا امن کنیم

365
00:13:24,429 --> 00:13:25,973
دوست داره دمشو اخه تو
پریز برق کنه

366
00:13:25,973 --> 00:13:27,516
هر چیزی که ابی باشه میخوره

367
00:13:28,100 --> 00:13:30,185
اوه پسر متنفرم از کارکردن
تو بیسکوییت فروشی ساقه طلایی

368
00:13:30,185 --> 00:13:32,938
خیلی تحقیر کننده تر از اسمشه کارش

369
00:13:32,938 --> 00:13:35,065
و این مرباها دارن شروع به بو دادن میکنن

370
00:13:35,065 --> 00:13:36,608
فکر کنم این سکه از من متنفره

371
00:13:36,608 --> 00:13:39,862
مچبورم میکنه این قلاده رو بزارم
و مرتب تو حیات پشتی خاکم میکنه

372
00:13:39,862 --> 00:13:40,904
همینه!

373
00:13:41,446 --> 00:13:43,240
ببین اگه ما مث کروو لباس بپوشیمو رفتار کنیم

374
00:13:43,240 --> 00:13:45,117
شاید تو مراقب از خودمون بهتر بشیم

375
00:13:45,117 --> 00:13:47,494
یعنی باید سفینرو تعمیر کنیمو زیاد غر بزنیم؟

376
00:13:47,494 --> 00:13:48,954
پس چرا گفتی ایول؟

377
00:13:48,954 --> 00:13:50,664
فقط چیزیه که خیلی میگم وقتی به چیزی فکر میکنم

378
00:13:50,664 --> 00:13:52,207
بریم سر کارمون

379
00:13:54,710 --> 00:13:56,211
اوکی کروو بود چی میگفت؟

380
00:13:56,211 --> 00:13:58,255
تری اینقدر غلات نخور و خوش نگذرون

381
00:13:58,255 --> 00:14:00,382
به توچه تو که بابام نیستی
دهنتو ببند

382
00:14:00,382 --> 00:14:02,176
من میرم تو اتاقم
ازینکار متنفرم

383
00:14:02,176 --> 00:14:03,927
افرنی حالا شبیه
کروو شدی

384
00:14:03,927 --> 00:14:05,929
رفیقای باحالم 3 ساعت دیر کردن

385
00:14:05,929 --> 00:14:07,806
فکر کنم ادرس اشتباهیی بهشون دادم!

386
00:14:07,806 --> 00:14:10,642
من ردیابو میبرم و دنبالشون میگردم

387
00:14:11,435 --> 00:14:13,687
ردیاب ردیاب
ردیاب

388
00:14:13,687 --> 00:14:15,439
تری که از سرو کله زدن با پیوپا متنفره

389
00:14:15,439 --> 00:14:16,773
خیلی خوشحال میشه

390
00:14:17,274 --> 00:14:18,901


391
00:14:18,901 --> 00:14:20,777
تری؟ چرا مجبور شدم باهات تماس پیشرفته بگیرم؟

392
00:14:20,777 --> 00:14:22,279
موبایلتو بردی رو مده یپشرفته؟

393
00:14:22,279 --> 00:14:24,281
اره این فقط یکی از اشتباهاتیه که وقتی رفتی
مرتکب شدیم

394
00:14:24,281 --> 00:14:26,783
کروو دلمون برات تنگ شده
واقعا دلمون برات تنگ شده

395
00:14:26,783 --> 00:14:28,660
و منم میترسم
قراره توسط یه سگ خورده بشم

396
00:14:28,660 --> 00:14:30,704
کدوم سگ؟
بهت گفتم که سگ تو خونه نیار

397
00:14:30,704 --> 00:14:32,831
تا اینکه کاری کنم منو به عنوان الفاببینن؟

398
00:14:32,831 --> 00:14:34,416
شما بچه ها لباس تشریفاتی میپوشید؟

399
00:14:34,416 --> 00:14:36,335
لطفا برگرد تو درست میگفتی برگرد

400
00:14:36,335 --> 00:14:38,295
رفتارمونو درست میکنیم
لطفا برگرد کروو

401
00:14:38,295 --> 00:14:39,588
واقعا دلتون برام تنگ شده؟

402
00:14:39,588 --> 00:14:41,256
و اگه بیام خونه مسخرم نمیکنید؟

403
00:14:41,256 --> 00:14:43,133
به خاطر ندونستن اعداد مقدس؟

404
00:14:43,133 --> 00:14:45,177
نه داری راجب چه ع..نی میحرفی؟

405
00:14:45,177 --> 00:14:46,261
نه به کمکت نیاز داریم

406
00:14:46,261 --> 00:14:48,347
ما بدون تو اشغالیم!

407
00:14:48,347 --> 00:14:50,390
اعتراف میکنید که اشتباه میکردید
و به کمک من احتیاج دارید

408
00:14:50,390 --> 00:14:52,893
و به خودتون میگید ن.خمی این چیزیه که همیشه میخواستم

409
00:14:52,893 --> 00:14:54,811
من سریع میام خونه همینطور بی قرار باشید!

410
00:14:55,229 --> 00:14:57,105
ردیابی ردیابی ردیابی

411
00:14:58,065 --> 00:15:01,610
جیدن دارید تو خونه اشتباهیی پارتی میگیرید

412
00:15:01,610 --> 00:15:03,487
پسر پیدامون کرد هوف

413
00:15:03,487 --> 00:15:06,114
هیچکس نمیخواد بایه فضایی ابی
زشت

414
00:15:06,114 --> 00:15:07,407
که بوی ک..یر میده پارتی بگیره

415
00:15:07,407 --> 00:15:10,577
قرار شد بیایم خونت مهمونیت
تا ازین بویی نبری

416
00:15:10,577 --> 00:15:12,663
ولی .. شما گفتید که من
باحالم

417
00:15:12,663 --> 00:15:14,373
نه نیتسی ریدی

418
00:15:14,373 --> 00:15:15,874
و برانیکه یکم بیشتر به احساساتت ضربه بزنم

419
00:15:15,874 --> 00:15:17,709
ک..ون لقت ابی.. کی..ری

420
00:15:17,709 --> 00:15:19,962


421
00:15:21,296 --> 00:15:23,465
کروو اماده قاپیدن پیوپا هستی؟

422
00:15:23,465 --> 00:15:25,342
نظرم عوض شد
شماها نمیتونید پیوپا رو داشته باشید

423
00:15:25,342 --> 00:15:26,593
ولی تری منگل نیست برا مراقبت ازش؟

424
00:15:26,593 --> 00:15:29,638
اره ولی اون عضوی از تیممه
و وظیفه منه که ازون مراقبت کنم

425
00:15:29,638 --> 00:15:30,973
پس نقشمون چی؟

426
00:15:30,973 --> 00:15:34,351
وقتی که برمیگردیم به زندگی ثروتمندانه مخفیمون؟

427
00:15:34,351 --> 00:15:35,769
فقط باید کاریو که دارید میکنید
بکنید

428
00:15:35,769 --> 00:15:37,688
و منتظر باشید تا پیوپا تکامل پیدا کنه

429
00:15:37,688 --> 00:15:38,730


430
00:15:38,730 --> 00:15:40,315
کابرونیوس چه غلطا!

431
00:15:41,191 --> 00:15:42,150
بزار بیام بیام بیرون!

432
00:15:42,150 --> 00:15:44,278
نه اون پیوپا به ما تعلق داره

433
00:15:44,862 --> 00:15:46,780
سنگینی ها
کوو..ن لقت

434
00:15:46,780 --> 00:15:49,324
به پیوپا من دست نزنید پولدارای کثیف

435
00:15:50,826 --> 00:15:52,160


436
00:15:52,160 --> 00:15:53,203
بزاردی ازینجاب یام بیرون

437
00:15:53,203 --> 00:15:56,999
پیوپا خوشحال تره بینه یه تیم واقعی شلورپی

438
00:15:56,999 --> 00:15:59,168
کوو.ن لقت زیرولد
تو یه کو..نیه ولیییی میشنوی چی میگم؟

439
00:15:59,168 --> 00:16:01,253
کو..ن لقه همتون
شما ها فقط یه مشت ک..صخله مشنگید

440
00:16:01,253 --> 00:16:03,922


441
00:16:03,922 --> 00:16:04,798


442
00:16:04,798 --> 00:16:06,466


443
00:16:09,136 --> 00:16:11,513
تف توش !وایسا اعداد مقدس

444
00:16:11,513 --> 00:16:14,016
هشت.  پنج..نه..چهار

445
00:16:15,350 --> 00:16:17,227
پیوپا شناسایی شد
روی هدف قفل میشیم

446
00:16:18,145 --> 00:16:20,439
پنج.. دو ..ریدم توش..شش

447
00:16:20,439 --> 00:16:22,774
ایول !میدونستم این اعداد مسخره رو میدونستم

448
00:16:22,774 --> 00:16:24,318
کی حالا ک..صخله؟

449
00:16:24,318 --> 00:16:26,445
تف توش
نه..پنج..

450
00:16:28,447 --> 00:16:31,033
یه فضایی که از فاضلاب میاد بالا ها؟

451
00:16:31,033 --> 00:16:33,785
عجب صحنه ای!

452
00:16:33,785 --> 00:16:35,704
به انگلستان خوش اومدی
چرخ فلک کدوم طرفیه؟

453
00:16:35,704 --> 00:16:38,332
تا اخر عمرت طول میکشه پیاده بری
بیا میرسونمت عخشم

454
00:16:38,332 --> 00:16:40,834


455
00:16:40,834 --> 00:16:43,545


456
00:16:43,545 --> 00:16:45,380


457
00:16:45,380 --> 00:16:49,635


458
00:16:50,636 --> 00:16:51,803


459
00:16:51,803 --> 00:16:56,141


460
00:16:58,560 --> 00:17:00,354
فکر کردم مثل یه چرخ ماشین
میخواد ازش استفاده کنه

461
00:17:00,354 --> 00:17:04,608
ولی فکر کنم همین نبود خلاقیته که
باعث شده من فقط یه پلیش شم

462
00:17:04,608 --> 00:17:06,693


463
00:17:06,693 --> 00:17:12,324


464
00:17:12,324 --> 00:17:14,743
پیوپات رو بده به ما

465
00:17:14,743 --> 00:17:15,744
اوکی چرا اونوقت؟

466
00:17:15,744 --> 00:17:18,330
صحبت چیزیو حل نمیکنه
حمله موشکلی

467
00:17:19,081 --> 00:17:24,253


468
00:17:24,253 --> 00:17:26,380
کوو.ن لقتون
هیچوقت دستتون به پیوپامون نمیرسه

469
00:17:26,380 --> 00:17:28,382
فعالسازی حفاظت خودکار!

470
00:17:28,382 --> 00:17:30,300


471
00:17:30,300 --> 00:17:31,552


472
00:17:31,552 --> 00:17:33,887


473
00:17:41,687 --> 00:17:44,064


474
00:17:44,064 --> 00:17:47,609
با شمارش من جهنم به پا میکنیم!

475
00:17:48,026 --> 00:17:50,946
سه..دو..یک..

476
00:17:51,947 --> 00:17:54,116


477
00:17:54,116 --> 00:17:59,621


478
00:17:59,621 --> 00:18:02,791
یا خدا این دیوونه کننده ترین
بتلی بو که توش بودم

479
00:18:02,791 --> 00:18:04,293
و همه تو یه سکانس؟

480
00:18:04,293 --> 00:18:06,295
حتما میلیون ها دلار خرج برداشته
(اینجا منظورش طعنه به فیلمه که برا یه صحنه خرج زیادی میکنن)

481
00:18:06,295 --> 00:18:08,797
بهمون پیوپا رو بدید
و از شلیک دست برمیداریم

482
00:18:08,797 --> 00:18:11,091
بیاید  منفجرش کنیم و پیوپارم ببریم

483
00:18:12,176 --> 00:18:13,969


484
00:18:16,555 --> 00:18:18,140
بس کنید بس کنید
میتونید پیوپارو داشته باشید

485
00:18:18,140 --> 00:18:19,892
ولی باید بهتون بگیم چطور ازش مراقبت کنید

486
00:18:19,892 --> 00:18:21,685
اگه بمیره نمیتونید پولدارو
تنبل باشید

487
00:18:21,685 --> 00:18:23,437
خیلی خوب باشه 30 ثانیه وقت داری

488
00:18:24,188 --> 00:18:26,440
کروو پیوپا مثل بچمونه نمیتونی

489
00:18:26,440 --> 00:18:27,608
بدیش بهشون

490
00:18:27,608 --> 00:18:28,901
خفه شو من لیدر تیمم

491
00:18:28,901 --> 00:18:29,943


492
00:18:30,277 --> 00:18:31,820
و این احمقا تا حالا یه پیوپا ندیدن

493
00:18:31,820 --> 00:18:32,362
خوب؟

494
00:18:32,362 --> 00:18:35,115
اگه خوب پیش نرفت برو زیر ملاقفه با تفنگ اماده باش

495
00:18:35,115 --> 00:18:39,369


496
00:18:41,538 --> 00:18:44,249
اینم پیوپا
کل پیوپا برای شما

497
00:18:44,249 --> 00:18:45,667
صبر کن

498
00:18:45,667 --> 00:18:48,086
از چیزی که فکر میکردم بامزه تره

499
00:18:48,086 --> 00:18:50,923
ملاقاتتون افتخاره
پیوپای بزرگ

500
00:18:50,923 --> 00:18:52,925
پیوپا باید 4بار در روز بیرون بره

501
00:18:52,925 --> 00:18:55,302
فراموش نکنید
وگرنه جایی میشاشه

502
00:18:55,302 --> 00:18:57,304
مطمئن شو که کو..نشو تمیز میکنی
تمیزه تمیز

503
00:18:57,304 --> 00:18:59,389
باید برنج و سینه جوجه بهش بدی

504
00:18:59,389 --> 00:19:01,475
ارمتر
تازه ها وگرنه کهیر میزنه

505
00:19:01,475 --> 00:19:04,269
و خیلی متاسفم ولی
گوشاش خیلی داغونن

506
00:19:04,269 --> 00:19:05,270
ارم تر ارم تر

507
00:19:05,270 --> 00:19:07,981
‐ اره مراقبت های اولیه از پیوپا رو
نمیدونستم

508
00:19:07,981 --> 00:19:09,650
خوب چطور کاری کنیم که گسترش پیدا کنه؟ تبدیل بشه؟

509
00:19:09,650 --> 00:19:12,194
اگه دیدید تغییر نمیکنه
بدین معنیه که به اندازه کافی خوشحالش نمیکنید

510
00:19:12,194 --> 00:19:16,198
خوب تموم تلاشمونو واسه خوشحال کدن این جونور میکنیم

511
00:19:16,198 --> 00:19:17,991
اوکی موفق باشید
و راستی هر دفعه که پارس میکنه

512
00:19:17,991 --> 00:19:19,409
بیاد تو صورت خودتون مشت بزنید

513
00:19:19,409 --> 00:19:20,577
حق باونه
راست میگه

514
00:19:20,577 --> 00:19:22,454


515
00:19:22,454 --> 00:19:23,872


516
00:19:24,456 --> 00:19:25,457


517
00:19:25,791 --> 00:19:27,125


518
00:19:27,876 --> 00:19:29,169


519
00:19:29,169 --> 00:19:31,797
همین الان یه چیز یاز سوراخخ بودارش افتاد بیرون

520
00:19:31,797 --> 00:19:34,716
این بدین معنیه که اماده
تغییر شکله

521
00:19:34,716 --> 00:19:37,261


522
00:19:37,261 --> 00:19:38,762


523
00:19:39,847 --> 00:19:42,432
چه اتفاقی برات افتاد؟
بچه باحالا پرتم کردن رو  یه درخت

524
00:19:42,432 --> 00:19:44,935
پس منم با ماهواره فضاییم میکشمشون

525
00:19:45,686 --> 00:19:47,312


526
00:19:47,312 --> 00:19:50,858
فکر میکردم ازون برا دید زدن زنای
لخت موقع افتاب گرفتن رو  پشتبومشون استفاده میکنی؟

527
00:19:50,858 --> 00:19:52,609
اره ولی الان ازش برا ذوب کردن قلدرا استفاده میکنم

528
00:19:52,609 --> 00:19:54,528
تو کی هستی؟

529
00:19:54,528 --> 00:19:56,154
من دری ام اومدم اینجا برا مهمونیت

530
00:19:56,154 --> 00:19:58,073
اره
هنوزم ازینکارا میکنید؟

531
00:19:58,073 --> 00:20:00,868
کسه دیگه ای که نیست
بهتر من از مردم خوشم نمیاد اصلا

532
00:20:00,868 --> 00:20:02,202
منم همینطور!

533
00:20:02,202 --> 00:20:04,955
هی میخوای دیواریو که توش
ادمارو گیر انداختم ببینی؟

534
00:20:04,955 --> 00:20:06,999
حتما

535
00:20:06,999 --> 00:20:09,001
شبیه پرورش مورچست نه؟

536
00:20:09,001 --> 00:20:10,711
اره میدونم احمقانست

537
00:20:10,711 --> 00:20:11,920
نه..نه..نه ازش خوشم میاد

538
00:20:11,920 --> 00:20:15,299
هی میخوای با گوشیمون بازی کنیم و ک.صشر پشت بقیه مردم بگیم>؟

539
00:20:15,299 --> 00:20:17,801
اره یه بیلیون بار میخوام

540
00:20:18,844 --> 00:20:20,429
عجب روز عجیبی بود

541
00:20:20,429 --> 00:20:22,973
میدونی چیه؟
خوشحالم که همه چیز به حالت اول برگشت

542
00:20:22,973 --> 00:20:24,558
هممون یه چیزی یاد گرفتیم

543
00:20:24,558 --> 00:20:26,268
حس خوبیه هم اینجا

544
00:20:26,268 --> 00:20:27,603
هم این پایین

545
00:20:27,603 --> 00:20:31,481
چیزی که یاد گرفتم اینه
دوبرابر سخت گیر باشم

546
00:20:31,481 --> 00:20:33,525
و روی ماموریتمون بیشتر از قبل متعهد باشم

547
00:20:33,525 --> 00:20:34,443
کروو نه!

548
00:20:34,443 --> 00:20:36,320
اره  وگرنه حس اینکه

549
00:20:36,320 --> 00:20:37,779
عاقل ترینم بهم دست نمیده

550
00:20:37,779 --> 00:20:40,032
اگه اینطوره منمم اشغال تر و سطحی تر رفتار میکنم

551
00:20:40,032 --> 00:20:40,991
تا تورو منصرف کنم

552
00:20:40,991 --> 00:20:41,742
نه اینکارو نکن!

553
00:20:41,742 --> 00:20:43,452
هرکاری دوست داشته باشم یکنم
ک...نی من تری ام

554
00:20:43,452 --> 00:20:44,453
من رئیس تیمم و اون یه دستور بود

555
00:20:44,453 --> 00:20:45,537
برام مهم نیست
برام مهم نیست
برام مهم نیست

556
00:20:45,537 --> 00:20:46,496
کو..ن لقت تری
نمیشنوم

557
00:20:46,496 --> 00:20:47,831


558
00:20:47,831 --> 00:20:49,917
اوه خدا صدای تفنگ پیوپا بود؟

559
00:20:49,917 --> 00:20:51,960
نه..نه.نه..نه..نه

560
00:20:52,920 --> 00:20:54,588
یا خدا

561
00:20:54,588 --> 00:20:55,672
پیوپا یه پلیس رباتیو کشت

562
00:20:55,672 --> 00:20:58,300
اوه خیلی بهت افتخار میکنم

563
00:20:58,967 --> 00:21:02,387


564
00:21:02,387 --> 00:21:06,391
♪

565
00:21:43,303 --> 00:21:44,805
امیدوارم لذت برده باشید  مترجم(کریم اسدی)
برای درخواست ترجمه به ایدی تلگرام زیر پیام بدید
@karim_assadi