سی‌نما تقدیم می‌کند www.30nama.com
کانال رسمی تیم ترجمه‌ی 30نما @Cinamasub
...آخه چرا کلرویکس-3 رو ترک کردیم
تا برگردیم به این سیاره درب و داغون؟
پوستمو ببین
،از این همه خشکی ترک برداشته ،دلم خونه از هواش، از تغییرات اقلیمی
.از اعتیادم به سشوار کشیدن به پوست سرم
کُروی، عزیزم، من که مخالفم
من که عاشق زمینم. دلم برای مرتب کردن تی‌شرت‌هام در دسته‌بندی‌های بی‌ربط تنگ شده بود
!هی، آدم‌فضایی‌ها یه کمکی میکنید؟
همسایه‌مون مثل یه حیوان لعنتی داره سرمون داد میزنه؟
کی؟
کروو، باید این سشوارکشی رو تمومش کنی
،تو اصلا مو نداری داری وسط کله‌ت یه سوراخ ایجاد میکنی
و خونه رو بوی کلم بروکلی گرفته
وقتی مسافرت بودید بسته‌هاتون رو من تحویل گرفتم
کلی بسته اومده
شما واقعا جمله " همین الان خرید کنید" رو جدی گرفتین
اوه، جعبه‌های اشتراکیم رسید نوعی کسب و کار که پیش پیش هزینه رو میدیم) (و به صورت دوره‌ای محصولاتی برای ما ارسال میشه
... عاشق این هیجانم که یه نفر دیگه برای خرید
.جام تصمیم بگیره
،میدونم شما مرغ عشقا تازه ازدواج کردین
پس فکر کنم قراره یه ماه عسل خیلی لوکس برین، ها؟
آره جون عمت. من هیچوقت .به یه ماهِ ارزون قیمیت و آشغالی نمیرم
منم همینطور - بیخیال -
شما میدونین ماه عسل چیه دیگه؟
چی؟ البته که میدونیم - !چطور جرعت میکنی -
!تا وقتی بمیری به خودت بشاش، کوین
،اگه یه چیزی باشه که بدونیم .همین دونستن ماه عسله
،طبق ویکی‌پدیا ...ماه عسل
یک مسافرت بدون مزاحمت برای تازه عروس داماد هستش .که بلافاصله بعد ازدواج انجامش میدن
ما واسه مسافرتِ سکسیِ اجباری‌مون دیر کردیم؟
باید همین الان حرکت کنیم
حق با توئه. من یه اتاق توی ،بهترین هتل کانادا رزرو میکنم
سکسی‌ترین کشور
یالا، کلی چیز جمع کن که در نهایت نمی‌پوشیم
و چندتا کتاب قطور هم بگیر که در نهایت نمی‌خونیم
به روی چشم
میشه یکی منو برسونه مرکز خرید؟
آش‌کاش بگاش" روی همه چکمه‌هاشون حراجی گذاشته"
ما قراره یه زمان ویژه ،زن و شوهری با هم بگذرونیم
.و ویکی‌پدیا گفته که نباید کسی مزاحم ما بشه
،من سعی کردم سافت‌بال بازی کنم
.و توپ رو از زیر خیلی تند پرتاب کردم
،شرمنده رفیق، کمکی از من ساخته نیست
چون نصف خانواده سولار آپوزیت
.قراره برن ماه عسل
شلورپ یه سیاره‌ی کاملا ایده‌آل بود
.تا اینکه یه شهاب سنگ خورد بهش
به صدها فرد بالغ و کپی‌هاشون یه پیوپا داده شد
و فرار کردن فضا
.دنبال یه خونه‌ی جدید بین سرزمین‌های خالی از سکنه
ما توی زمین سقوط کردیم
گیر سیاره‌ای افتادیم که همینجوریش زیادی جمعیت داشت
درسته، تمام این مدت من داشتم حرف می‌زدم
اینی که پیوپا بغلشه منم
.اسم من کرووئه اینم سریال منه
الان پیوپا از دستم افتاد
.خیلی مسخره‌ست حالم از زمین بهم می‌خوره
.خونه افتضاحیه آدماش احمق و گیج کننده‌ن
،اونا پنیر میخورن، که یه نوع کپکه قارچیه
،اما وقتی من قارچ پاهام رو در سینما می‌تراشم
:همه میگن ".اوه، این کارو نکن. حال بهم زنه"
« مـخـالـفـان خـورشـیـدی »
Pink Panther ترجمه از « امـین احمـدی »
خیله‌خب، بیاید سریع کلکش رو بکنیم
،واسه اون یکی کارم دیرم شده
که جلوی ماشین‌های خودران وایمیسم
تا ببینم که انسان‌ها رو تشخیص میدن یا نه
داری شوخی میکنی؟ این واقعا یه شغله؟
،البته که هست حالا خفه خون بگیر
،به خاطر غیبت سیاره‌ای .شما دو تا دارین درس آموزش سکس رو میوفتین
من فکر نکنم که ما نیاز داشته باشیم چیزی درباره سکس یاد بگیریم خانوم فرنکی
آره، ما لقاح غیر جنسی داریم
.بدون هیچ نوع اندام نرم و آویزان انسانی
ما یه چیزی به اسم "سوراخ‌های اشملک" داریم
هر کدوم از شلورپی‌ها یه سوراخ منحصر به فرد داره
خفه! حقوق من بر اساس تعداد دانش‌آموزایی هستش که قبول میشن
،پس اگه درس رو بیوفتین
قسم میخورم کاری میکنم که یه سال عقب بیوفتین
!نه
ما نمیتونیم پیش بچه‌های کوچیک‌تر باشیم
اونا خیلی ترسناکن
اون عوضی‌ها در "یوفوریا" بزرگ شدن (اشاره به سریال یوفوریا، به معنای خوشی و لذت هم هست)
خواهش میکنم، ما هر کاری میکنیم
.خوبه ما همچنین ماکت سه بعدی پورن هم درست کردیم
تا مطمئن بشیم شما نوجوان‌های خنگ .قشنگ قضیه رو متوجه بشین
اوه شرمنده، این ترومبون زنگ‌خورده منه
منظورم اینه
...نمیتونیم مثل اعجوبه‌های تنیس
از درس و مدرسه فارغ بشیم؟ (به دلیل استعداد بالا، دیگه نیازی نیست سر کلاس بیان)
.ای کاش بازی‌تون چقد خوبه؟
،روی خاک خوب بازی میکنین
.اما روی زمین چمنی ریدین
به فارغیت درسی جواب نه میدم
!عجب اعلامیه‌ای
...بخشی از آموزش سکسی
،اینه که یاد بگیرین اعمال شما .عواقبی دارن
.بُکن بُکن ممکنه دردسر ساز بشه
پس، شما دو تا باید از این کیسه شکر
.به مدت یه هفته به عنوان یه بچه مراقبت کنین
شکرِ ناسازگاره، که بهش افتخار نمیکنم اما مزه‌ش بهتره
ازش واسه کلوچه درست کردن استفاده میکنم .که مردها رو گول بزنم شب رو بمونن
همین؟ آب خوردنه
،می‌تونست مثل آب خوردن باشه
اما حالا که به شکرم بی‌احترامی کردی
.باید تبدیلش کنین به یه بچه واقعی
،اما من یه "شوگر بیبی"(بچه شکری) نمیخوام
،من یه شوگر ددی میخوام .یا حداقل یه شوگر قیم قانونی
و این خیلی گستاخیه که تصور میکنین ،فقط چون ما آدم فضایی هستیم
این فناوری رو داریم .که اشیا رو زنده کنیم
این حرفو به ماشین زنده مدیر کوک بگو
همینه، ماشین خوب، ماشین خوب
!هویج رو بگیر! کیرتوش
.خیله‌خب، این کار ما بود
لعنتی، داره میاد دنبال هویج بیشتر
!خدای من
باشه، اینم از فناوری علمی-تخیلی
چقد نازه - سلام عزیزم -
یه هفته وقت دارین تا زنده نگه‌ش دارین
میتونه بمیره دیگه؟ - اوه آره -
خوبه، یعنی بده
نذارین همچین اتفاقی بیفته
.ما باید به زندگی در تمامی اَشکال احترام بذاریم
داره استخوان‌های منو پودر میکنه
هتل کوچک دندانه‌دار » « بهترین هتل منتخب کانادا -
خدای من، نمیدونستم ...با عشق بازی روی یه تختی که
شبیه یکی از اندام‌های بدنه .قراره اینقد حشری بشم
خوشحالم منو از ایده باهاما منصرف کردی
...هیچی رو دست
هتل کوچک دندانه‌دارِ النیس موریست" نمیاد"
رددیت کانادا" دائم دربارش صحبت میکنن" (یک سایت اجتماعی مانند فیسبوک)
بهترین مشروب "جین و تانیک" رو در استان دارن
.دینگ دینگ ببخشید مزاحم شما دوتا عاشق شدم
،اما براتون شامپاین رایگان آوردم "به همراه " بیگ راش زیپ
"و مقداری "سیمپل سایمون .که اسم خودتون روشه
بله، تقریبا نصف اینایی که گفتی رو فهمیدم
مواده
وایسا ببینم، "زیپ" افتخاری و رایگان؟
مگه همچین چیزی هم اتفاق میفته؟ - خب ماه عسل شماست -
کلی چیزای مجانی بهتون میرسه
قضیه چیه، حمال؟
،باید بدونین دیگه ،من یه دستم توی جیبمه
و دست دیگه‌م منتظر انعامه
من هیچوقت انعام ندادم و نخواهم داد
!بزن به چاک - عزیزم -
باشه
حالا برو گمشو
لعنتی، من حسابی مشتاق ازدواج بودم ...اما نمیدونستم
.امتیازات ماه عسل قراره اینقد خفن باشن
،آره، همه سعی دارن با ما خوب رفتار کنن
فقط چون سوگند تک‌همسری اونا رو خوردیم
،بلیط درجه یک بهمون دادن یه ظرف پر از میوه توی اتاقمون هست
اون همه شکلات کیری شکل که وقتی اومدیم بهمون دادن چی؟
تو یه لقمه چپشون کردی
کیرهای آسوده خاطر
،وقتی مردم میفهمن که اومدی ماه عسل
بهترین امکانات رو در اختیارت قرار میدن
،به عنوان یک شوهر
به نظرم باید از این لطف غیر منتظره
بدون اینکه زیاده‌روی کنیم لذت ببریم
اوهوم، متوجه حرفت هستم
:اما به عنوان یک شوهر با حقوق برابر
نظرت چیه بریم تست کنیم
ببینیم که تا چه حد میتونیم چیزای باحال به دست بیاریم؟
فقط در صورتی که اول 69.5 بزنیم - واقعا مجبورم؟ -
از خدامه
هی، اونا سیب زمینی من هستن
ما در ماه عسلیم
روغن ترافل براتون میگیرم
!کمک
یکی به پلیس‌های اسب‌سوار زنگ بزنه
من در ماه عسلم، پیر خرفت
از عشقتون لذت ببرین
!افراد ماه عسلی اومدن
امروز دیگه روز خدمات‌رسانی به ماست
اما ما هم در ماه عسلیم
!اوه عن توش - !کیش و مات شدیم -
.یه ماساژ ویژه قسمت همه شماست
!اوه آره
...عزیزم، نمیتونی همینطوری به خاطر
.جلب توجه آدما تیر هوایی بزنی
اما ماه عسلمه
اوه راست میگی. تبریک میگم
!پیوپا
جی‌کی سونز" رو یه جای دیگه کتک بزن"
و میشه توئم اون شوگر بیبی رو ساکت کنی؟
من دارم اینجا بازی میکنم
من این بچه رو توی راه خونه ...نُه تا کوچه
.نگه‌ش داشته بودم
حداقل میتونی یه باریکلا بهم بگی
بیخیال، من نمی‌خوامش
دستام خسته شدن
،ما در خانواده الزامی بودن از طرف مدرسه کاملا داریم شکست میخوریم
فکر کنم میخواد روی پاکتش پوست بدن رو حس کنه
لباست رو در بیار
!پیوپا، جی‌کی، از من دور بشین
و جسی، توئم دیگه اینقد .موضوعات مربوط به فرزندپروری رو در رددیت نخون
،اما نظرات اونا منو شبا بیدار نگه میداره
.که کمکم میکنه واسه شیردهی شبانه حواس جمع بمونم
بیا فقط کارایی که ننه باباهای منطقی ...وقتی اوضاع سخت میشه انجام میدن
.رو بکنیم
با گوشی حواس بچه رو پرت کنیم
بچه نباید پشت گوشی بشینه
،میشه پنج تا ماساژور دیگه بیان سه نفر برای هر لُپم؟
در ماه عسلتون؟ البته
واقعا باید زودتر ازدواج میکردیم
کی فکرشو میکرد که رمز مخفی زندگی ازدواجه؟
عالیه، مگه نه؟
تا وقتی همینطوریه باید ازش لذت ببرین
این حرفت یعنی چی؟
ماه عسل فقط یه هفته‌ست - چی؟ -
.توی ویکی‌پدیا نوشته ماه عسل یه هفته‌ست
،بعد از اون ،همینطوری سفر کردن بدون هیچ امتیازیه
و ما تقریبا یه هفته‌مون داره پر میشه
اما من به زندگی ماه عسلی عادت کرده بودم
دیگه چطوری دوباره ...شرت‌هایی بپوشم
که قوطی‌های تازه ازدواجی پشتش نباشه؟
ماه عسل بهمون اجازه میده که مراقب و نجیب نباشیم
من کیف پول اون یارو رو گرفتم و کله‌شو کردم توی استخر
کلاه تیم "دیترویت تایگرز" سرش بود، تری
یه کلاه دیترویت تایگرز
.اون منو میکشه تری احتمالا اهل میشیگان باشه
!من نمیخوام این هفته تموم شه
،منم نمیخوام تری. اما نمیتونم زمان رو کنترل کنم .حداقل در اون مقیاس نمیتونم
وایسا، لازم نیست اصلا
،اگه ماه عسل فقط یک هفته‌ست
پس من فقط کافیه که طول مدت هفته رو افزایش بدم
.کروو، عسلِ ماه زده به سرت .این اصلا منطقی نیست
،کروو هستم آدم فضاییِ آبی رنگ در اتاق 413
انگشت خودت رو از کونت در بیار و یه قمری‌کوپتر برام بیار (هم داره MTV Unplug اینجا اشاره به شبکه)
...منو شوهرم یکی از دستامون
ما واسه بعد از ظهر قرضش میکنیم
« جایی در قطب جنوب »
،اگه سفینه نیاکان رو پیدا کنیم ...جواب افزایش طول
.هفته ماه عسلمون رو هم پیدا میکنیم
.آه آره، نیاکان خوب میشناسم‌شون
،واسه همینم اینجائیم برای نیاکان
هیچی مثل یکی از نیاکان قدیمی نمیشه، مگه نه؟
نیاکان آدم‌فضایی‌های باستانی بودن که منظومه شمسی رو خلق کردن
.آه آره، منظومه شمسی خوب میشناسمش
تو یه آدم فضایی هستی
چطوری نمیدونی که منظومه شمسی چیه؟
من بیشتر یه آدم فضایی سکسی و "فلش گوردون" گونه هستم (یکی از شخصیت‌های یک کامیک)
معلومه که هستی
خیله‌خب، سفینه نیاکان باید همینجا دفن شده باشه
و حالا ما...حفاری میکنیم - مبارزه میکنیم -
،درسته، بله، البته حفاری میکنیم
زیباست
،یک بخش از تاریخ باستانی
،از آغاز روزگار دست نخورده‌ست ...لمس نشده
!تری
تو وحشیگری منو خراب کردی
...این نوابغ کهن
واقعا بلد بودن که چطوری یه اتاق نظارت طراحی کنن
بیا سرشو بخور، ماری کوندو (مشاور سازماندهی ژاپنی)
،اینجا رو باش این دو تا حین سکس مردن
این گونه، خورشید رو شعله‌ور کردن و مدار زمین رو تنظیم کردن
.و بازم زمان برای سکس داشتن تحسین برانگیزه
،اونا مدار رو برای یک چرخش کامل خورشیدی .روی 52 هفته تنظیم کردن
...اما اگه ما محیط مدار رو
...یکم بزرگتر بکنیم
!کلمه محیط رو نمیشه بدون "آب‌کیر" تلفظ کرد (بخش میانی کلمه محیط در تلفظ انگلیسی این معنا رو میده)
.هر کدوم از 52 هفته باید یک روز طولانی‌تر بشن...
که یعنی هفته ماه عسل ما هم طولانی‌تر میشه
تری، عاشق وقتایی‌م که میفهمی چی میگم
بهم برخورد
حالا بیا از این مقبره سکس قدیمی بریم
.و باز چیزای مجانی بگیریم
!ماه عسل، ماه عسل
،شرکت مری کلندر » « ما تمام تقویم‌ها رو میسازیم
الو؟
خانوم رئیس جمهور! من هیچوقت نیازی نبود این گوشی رو جواب بدم اما...چی؟
کل مدار؟
،خیله‌خب باشه ..."من فقط یه روز دیگه به اسم "گیج‌شنبه
.به آخر هفته اضافه میکنم
« گیج‌شنبه »
متاسفم خانوم اما وقت شما در روز شنبه‌ست
ما هنوز در گیج‌شنبه هستیم
چه حیف که دارید میرید
فرصت نشد برنامه ویژه .شنا با نهنگ سفید ما رو تجربه کنین
« بی‌ریخت‌شنبه »
ظاهرا چند روز دیگه به هفته اضافه شده
خب، میخواید با نهنگ عادی شنا کنین
یا نهنگ حشری با کلاه دوشیزگان فرانسوی؟
هر دو رو میخوایم
« تُلُپ‌شنبه »
از ماه عسل گردی سیر شدی؟
اصلا، چند روز دیگه میخوام
« تلق‌شنبه، گول‌شنبه، چاپ‌شنبه »
چرا این هفته اینقدر طولانیه؟
نمیدونم اما خیلی خستم
« یارپی‌شنبه » (یارپی به افراد سفید پوست آفریقای جنوبی گفته میشه)
طولانی‌تر شدن هفته به طرز مرموزی باعث بروز عواقبی شده
،رستوران "تی‌جی‌آی فرایدیز" برای همیشه تعطیل کرده
"و طرفداران برنامه" پخش زنده شنبه شب مجبور شدن باز پخش برنامه رو تماشا کنن
تا دوز ثابت طرح‌های تکراری و ...تک شخصیتی‌ای که باعث میشه
،افراد مسخره روده بُر بشن .بهشون برسه
،با فاصله گرفتن مدار زمین از خورشید
.دما به صورت متداوم در حال کاهش است
.شوگر بیبی، نه بچه بد
!تقریبا 50 روز شده
!دیگه نمیکشم
همه‌ش تقصیر توئه که اشعه حیات‌بخش رو آوردی مدرسه
گردن من ننداز
هر اتفاق علمی‌تخیلی که داره میفته
قطعا تقصیر تری و کرووئه
باید جلوشون رو بگیریم
ما نمیتونیم مزاحم ماه عسل اونا بشیم
میشه خواهشا گوشی دست شوگر بیبی بدیم؟
بهمون آرامش میده
اما من مامان خیلی خوبی بودم
.این هفته خیلی طولانیه پیوپا رو نگاه کن آخه
،اون یه ابر کامپیوتره و حتی اونم مونده چیکار کنه
الان چندین روزه سعی داره ،جی‌کی سونز رو بندازه آشغالی
.اما کسی دنبال آشغالا نمیاد
.انگار هیچوقت قرار نیست به دوشنبه اول هفته برسیم
ما باهم پدر مادری میکنیم
باید باهم این تصمیم رو بگیریم
...باشه اما میشه خواهشا برای شوگر بیبی
یه چیزی بذاریم که قشنگ و آروم و آموزنده باشه؟
مسابقه کیک‌پزی بزرگ بریتانیا چطوره؟ (برنامه‌ای که 14 ساله داره پخش میشه)
اون مهاجرنشین‌های دیوث .میتونن باعث بشن هرکسی خوابش ببره
باشه اما فقط مسابقه کیک‌پزی
.نمیخوام برنامه کودک "بلیپی" هیجان زده‌ش کنه
.این هفته، قراره یک پنکیک درست کنیم
و فکر کنم سالاد چغندر بخوریم
،چی... اوه درسته مخصوص النیس موریست هستش (خواننده کانادایی آمریکایی)
...و
"به همراه یه کدوی "آلبوم درباره دیو کولیر هستش (هنر پیشه آمریکایی)
الو؟ من گفتم کدو میخوام
کروو، چرا همه یخ زدن؟
گمونم سیاره رو یکم زیادی از خورشید دور کردیم
اما اینکه خیلی بد نیست، مگه نه؟
...نه چیزی‌مون نمیشه تا وقتی که
!پشمام، قراره به مریخ برخورد کنیم
!اونم در ماه عسلمون
!شاید از کنارش رد بشیم
کشش گرانشی اون همین الانم داره روی ما تاثیر میذاره
ما زیادی از خورشید دور شدیم تری
و الان سیاره زمین قراره بهاش رو بده
.امیدوارم از اقامتتون لذت برده باشین چند دقیقه وقت برای یک پرسشنامه دارین؟
چطور گذاشتیم اینقد اوضاع بد بشه؟
،یعنی، من میدونم خودم چطوری این کارو کردم .اما ناسلامتی تو آدم باهوشه، کروو
...میدونم، اما خطر تغییر مدار
...بهتر از چیزی بود که در ویکی‌پدیا خوندم
.که منو زهره ترک کرده بود
اوه خدایا، چی خوندی مگه؟ چوپاکابرا؟ (نوعی موجود ترسناک)
،یه اصطلاحی هست که مردم ازش استفاده میکنن
"ماه عسل تمومه"
این یعنی چی؟
حرفیه که مردم درباره زوج‌های کریه
.که مدتیه باهم ازدواج کردن و از هم متنفرن، میزنن
بعد ماه عسل بخش‌های زشتی از همسرشون .میبینن که دیگه نمیتونن نادیده بگیرنش
واسه همینم نرخ طلاق 90 درصد شده
پس ما یه قولی به هم میدیم
کلمه طلاق رو قدغن میکنیم
مثل دیزنی پلاس که نمیذاره بگیم "...دونالد... کثیف " (اشاره به دونالد ترامپ)
. ...یا دوپی تنها کوتوله‌ایه که (یکی از کوتوله‌ها در سفید برفی)
،من هیچوقت نمیخوام ازت متنفر بشم
.نه بیشتر از اینی که الان هستم
کروو، اگه ما میتونیم ،مدار زمین رو بهم بریزیم
.پس میتونیم آمار ازدواج رو هم بهم بریزیم
عزیزم، من واسه دوران سخت آماده‌م
دلم میخواد بخش‌های زشتت رو ببینم - منم -
،بیا زمین رو به مدار درستش برگردونیم
،سیاره رو به دمای فاجعه‌بار قبلیش برگردونیم
و این ماه عسل رو .بر اساس شرایط خودمون به پایان برسونیم
این شوهر خوشگل منه
و هر سال، میتونیم همینجا سالگردمون رو جشن بگیریم
خوبه شد کروو بعد اینکه تری ،هی پارچ‌های اون رو مینداخت روی سقف
.خونه رو به گرانش مصنوعی خودش مجهز کرد
دستمو برید
آخه تو چه مرگته؟
برنامه کیک‌پزیه
.ببین دارن از چی استفاده میکنن
،وقتی ما داشتیم استراحت میکردیم
شوگر بیبی در حال تماشای .نابودی دوستاش و خانواده‌ش بود
اون کوچولوی عجیب غریب برنامه قتل چیده
اون شکر ویژه خانوم فرنکی بود
اون حتما تموم دوستای شوگر بیبی .رو سر درست کردن کلوچه‌های سکسی کشته
نمیتونیم بذاریم خانوم فرنکی رو بکشه .وگرنه هیچوقت نمیتونیم آموزش سکس رو قبول شیم
فعال‌سازی کفش‌های مغناطیسی
اینا چطوری روی سیمان کار میکنن؟
خفه‌شو نابغه
!نه
!سوت هری پاتر
دوستیم
چه مرگشه؟ گیر کرده
باید دستی این کارو بکنیم
ده تا سوئیچ در این اتاق هست .که باید همزمان به کار بگیریمشون
.عشق، عشق، عشق مال من ردیفه
،شد هشت تا، یالا تری دو تا دیگه مونده
آخه چطوری دوتای دیگه رو فشار بدیم
خدایا، باید شکممون رو باز کنیم
و از سوراخ‌های اشملک‌مون استفاده کنیم
چی؟ من سوراخ اشملک‌م رو تا حالا به کسی نشون ندادم. حال بهم زنه
منم همینطور اما چاره دیگه‌ای نداریم
اما مال من زشته
ببینیش دیگه فکر نمیکنی من سکسی‌م
من همین رو در ویکی‌پدیا خوندم، تری
،ما قراره بخش‌های زشت همدیگه رو ببینیم
و مشکلی پیش نمیاد
نمیدونم - تری، من تمام تو رو دوست دارم -
خیله‌خب، باشه
،خدایا، کیر توش ...بوش مثل
"من نمیتونم مثل "ددپول .سریع یه کصشری ببافم
بوی بدی میده، باشه؟
هی، این طبیعیه
،مال خودم رو نشون دادم الان نوبت توئه
باشه
این دیگه چه وضعشه؟
.مال تو قشنگه این عادلانه نیست
حال بهم زنه، نگاه نکن - نه نیست -
چرا مال تو بوی دارچین میده؟
میخوام بکنمش توی دهنم
هی، مشکلی برای خرس‌های قطبی پیش نمیاد
آره اما با این کارمون تغییرات اقلیمی هم برگشته
.اوه، پس مشکل برای خرس‌های قطبی پیش میاد
« جمعه »
بازنشانی کلیشه‌ای علمی‌تخیلی
اوه، بچه‌م
از فالورهام بابت پست آخر معذرت میخوام
این آشفتگی گرانشی .کار سومم رو بگا داد
اِی‌اِس‌اِم‌آر اسم‌های سکسی پوکمون (ویدئوهایی تحریک بخش که باعث مور مور شدن بدن میشن)
،چاریزارد
اسکوئرتیل، جیگلی‌پاف
واقعا درد داره
از کمک کردن پشیمونم
!اوه نه
جریان چیه؟
ما شوگر بیبی رو از دست دادیم
بفرما ما رو بنداز
روزهای طولانی‌ای رو صرف ...مراقبت از
،چیزی کردین که خستتون کرد، به حرفتون گوش نمیداد ...و در نهایت فرار کرد
تا دنبال چیزی بره که شما تائیدش نمیکنین؟
دقیقا همینطوره خانوم فرنکی
تازه 20 دلارم از کیفم دزدید
تبریک، شما فرزند پروری حقیقی رو تجربه کردین، قبولین
شوگر بیبی هنوز اون بیرونه
من نگرانم که شما رو به قتل برسونه
نه، بدون ما مطمئنم یه اسب اینقدر لیسش بزنه تا بمیره
مشکلی پیش نمیاد
.قسمت امروز مسابقه کیک‌پزی بزرگ بریتانیا
.همگی، شکرهاتون رو بردارید
کُروی، برداشت ویژه بهم تعلق گرفته
آیا من مهم هستم؟ - ما کار درست رو کردیم -
ما برای احساس خاص بودن ،هرچی که لازمه رو داریم
،خودمون، تیم خانواده
.و این تخت قلب شکلِ لعنتی
میخوای منو جر بدی و این تخت رو بشکنی؟
!این شکل قلب خیلی کوچیکه
Pink Panther ترجمه از « امـین احمـدی »
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @officialcinama
بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال www.30nama.com