PARABÉNS, COLLIN: VALENTÃO DO ANO!
Bradd e os alienígenas vão brigar.
MONSTER-MÃE
Você fala demais, Bradd. Tome cuidado.
O que vai fazer, alienígena otário?
Têm sorte de respirar nesta atmosfera,
merdinhas de Perdidos no Espaço.
PRINCESA MONSTER TRUCK
Não estamos perdidos. Você está!
Eu te odeio, você é um lixo!
Desculpe. Não quero aberrações de filmes B andando pelas escolas
e transformando as pessoas em cinzas.
MUITO TRUCK!
- Retire o que disse. - Não fazemos mais isso.
O que vai fazer, merdinha?
Vou pegar você de jeito.
Não briguem! Estão levantando uma nuvem de desenho animado!
Minha alergia! Alguém pegue minha epinefrina.
Não posso morrer. Faltam só 35 anos pra me aposentar.
O planeta Shlorp era uma utopia perfeita até que o asteroide o atingiu.
Cem adultos e seus replicantes
pegaram um Pupa e fugiram para o espaço,
procurando novas casas em mundos desabitados.
Nós caímos na Terra, encalhando em um planeta superpovoado.
Isso mesmo. Eu falei esse tempo todo.
Eu seguro o Pupa.
Sou Korvo. Este programa é meu.
O Pupa caiu. Isso é ridículo.
Odeio a Terra. É horrível.
As pessoas são burras e confusas.
Por que humanos correm sem motivo
quando deveriam se poupar caso um magoogoo corra atrás deles?
Todos deveriam ficar parados e armazenar calorias
para quando o magoogoo chegar.
E pronto!
Minha linguagem do amor inclui presentear,
afeto físico e temas musicais dos anos 80.
A sua é JavaScript.
Droga, eu sempre disse que era Lufa-Lufa.
Nem todo quiz termina em casas de Harry Potter.
Pois deveriam.
- Terry, Korvo! - O que houve com vocês?
Tivemos uma briga na escola.
Um valentão chamado Bradd com dois Ds
deu uma surra em dose dupla na gente.
O que eu falei sobre brigar?
Shlorpianos não participam de combates inferiores.
Somos seres vegetais hiperinteligentes.
Não usamos violência.
Tentamos ignorar, mas ele disse que alienígenas são toscos,
me chamou de vadia e disse que o pai dele pode te bater.
Não interessa o que ele disse. Não deveriam...
O que ele disse?
- Todo alienígena é tosco. - Depois.
- E sou uma vadia. - Não me importo. A última parte.
Que o pai dele pode bater em você.
Qual é! Isso é o básico da provocação. Quem liga?
Lorota! Ninguém deve pensar que um mísero humano pode me bater.
Sou Korvo, um alienígena fodão.
É brincadeira? Quem liga pra esse garoto?
Ele é um resto de esperma.
Eu me importo. Ele envolveu os pais na história.
A honra da família, da equipe e de toda a missão
- está por um fio. - Espere.
Bradd disse que o pai bateria em um pai desta família.
Como sabemos que não era eu? Também sou pai.
Vocês têm razão. Estou mais para um coroa gato.
É verdade, mas foi muito boa, Terry. Eu precisava.
Me deu energia pra brigar.
Vamos machucar um estranho.
Espere, se você brigar com raios, vai piorar tudo.
Ele disse que sempre fazemos isso.
Por favor, posso enfrentar o pai desse Bradd sem ciência shlorpiana.
Tenho toda a ficção científica de que preciso aqui.
Aquele homem é muito Lufa-Lufa.
É o terceiro orbe favorito do Korvo.
Pode destruir o tempo e o espaço,
e ele o usa para alongar as costas.
Entendi. Querem desobedecer? Largue isso.
Pupa, eu mandei largar!
Pupa, não! Largue! Pupa, largue esse orbe agora!
- Posso ajudá-lo? - Você é pai do Bradd?
- Sou Korvo, o alienígena. - Ouvi falar de você.
Parece que seu filho disse às minhas réplicas que você me bateria.
Tenho que te ensinar uma lição.
Está sendo muito agressivo.
Eu não evoluí na Terra.
Minha força vai além da sua imaginação limitada.
Não saia passando cheques
se não tiver cacife pra bancar, putinho.
Não me chame de putinho.
Desculpe. É um puto grande, então.
Não agarre meu soco, trapaceiro.
Droga!
Meu Deus!
Korvo, acha que vai arrastar seu corpo surrado pela minha nave
e não me dizer como ficou nesse estado?
Encontrei os Santos Justiceiros e eles me deram um soco.
Não teve Santo Justiceiro nenhum.
Os replicantes me falaram da sua rixa idiota com o pai do Bradd.
Que bom que tirou isso da cabeça.
Aisha, não tirei nada da cabeça, mas tem algo errado.
É, o seu ego idiota.
Eu não seria ferido por um humano
que nem experimentou a singularidade tecnológica.
Não faz sentido.
Está deixando seu orgulho tomar conta de você,
como em Orgulho, Preconceito e Zumbis, antes de os zumbis aparecerem.
Não se trata de orgulho. É a minha autoestima aparente.
Se eu tivesse olhos, eles estariam revirados.
Ele pôs em risco minha liderança e a santidade da missão.
Preciso ir pra cima com ficção científica.
Aisha, prepare um Muscolotíni shlorpiano.
Certo, mas ninguém acredita que é sobre a missão.
Usar a ciência para vitórias mesquinhas nunca dá errado.
Sua risada de vilão é fraca pra caralho.
JORNAIS
APENAS DINHEIRO!
LOJA DA MODA
GQ CHECHÊNIA URSOS POLARES - CHAPÉUS DE PELE
LOCALIZANDO ALVO
ALVO LOCALIZADO
Largue isso!
Caramba!
Largue!
18°C - 36°C
93°C
EU VI ISSO
Largue! Por favor, largue isso.
- Não pule. - Tem muita vida pela frente!
EMERGÊNCIA
Não!
Largue isso.
E agora? Eu ia passar a noite fazendo isso.
Tem um evento de Monster Truck.
Está bem, mas só porque já revelei que não tenho outra opção.
40 ANOS ATRÁS CASA DO PAI DO PAI DO BRADD
O PAI DO BRADD QUANDO BEBÊ
DIAS ATUAIS
Largue isso!
BALAS PARA CAÇAR OTÁRIOS
MERDA
PÂNCREAS A 500 NANÔMETROS TORPEDOS ACIONADOS
ATIVAR TORPEDOS
Largue isso!
Espere, quem você está mandando largar?
É com o Pupa.
- O quê? - O supercomputador atrás de vocês.
Podemos todos dizer a mesma coisa, por favor?
Ele está certo, vocês são meus parceiros.
Falei sério quando disse que só me importo com a ação.
Eu amo vocês.
Vamos largar esse assalto e ir ao evento de Monster Truck
lá na cidade, pelos velhos tempos.
Dá aqui um abraço.
Largue isso!
Agora você fez merda, pai do Bradd.
Ora, ora, ora.
Parece que o jogo virou.
Está na minha casa agora.
- Esta batalha equilibrada... - Equilibrada?
Sim, somos grandes guerreiros em um impasse.
Não tente me enganar, pai do Bradd, ou devo dizer...
Evgeni?
Como descobriu meu nome?
Sei tanto sobre você,
como seu medo de ser comido por uma orca!
Pensou que sua identidade fosse uma fortaleza,
mas havia rachaduras nela.
Hoje, enquanto dois guerreiros igualmente indestrutíveis se enfrentavam,
comecei a reunir informações sobre você.
No começo, achei que fosse um pai chato do horário nobre da TV,
e eu não entendia como conseguia empatar comigo tantas vezes.
Não me lembro de empate nenhum.
Como um alienígena vivendo na Terra,
minha sobrevivência exige beber xixi todo dia,
ficar bem de cropped, mas, sobretudo, ser observador.
ATIVAR BOMBA
Enquanto lutávamos,
fiquei de olhos abertos.
Soube que algo estava errado
quando vi um quadro sobre sua lareira.
Eu vi além de sua essência tediosa.
A floresta do quadro fica na Nova Escócia,
um ótimo lugar para se criar uma Hanna, como no filme Hanna.
O doce Evgeni deve ter sido treinado na arte de lutar pelo pai,
assim como uma Hanna.
Meu pai me levou para a floresta ainda bebê,
quando um viajante do tempo tentou me matar.
Meu pai deu uma surra nele.
Não deu, não. Foi uma luta equilibrada.
Fez seus robôs se parecerem com meu filho?
Que coisa zoada.
Não importa.
Estamos ligados desde o começo.
A força imparável contra o objeto imóvel.
É um equilíbrio mútuo.
Não vi nenhum equilíbrio quando quebrei a sua cara.
Talvez tenha me visto na minha patinação diária.
A literatura que leu na banca de revistas despertou meu interesse.
Quando tentou me matar e se deu mal?
Mentira. Cale a boca!
Minha dedução aguçada me fez perceber
que seu passado é mais complicado do que eu imaginava.
Depois você foi treinado na Rússia,
um palpite que se confirmou quando atirou em mim
depois que eu encolhi e fui parar no seu vaso sanitário.
Dois tiros na cabeça, um no coração, mesmo atirando numa privada.
Você estava no meu corpo e eu caguei você?
Nem sabia que estava no vaso.
Por que atirou na sua própria merda?
Pra quebrar o tolete.
Já cansei disso. Meu passado não é da sua conta.
Guardo pra mim por um motivo.
Eu poderia deixar assim, mas não consigo.
Você não é só uma Hanna que foi depois treinado pela KGB.
Quando eu estava em você, peguei uma amostra que provou
que você foi transformado numa máquina de matar pela Weapon Z,
uma versão liberada pelo jurídico da Weapon X,
um programa canadense, assim como o poutine,
que foi o que você comeu!
Somos dois lados da mesma moeda, Evgeni.
Um vibrador duplo com talento para lutar.
Eu poderia ser malvado como você, mas prefiro não fazer isso.
- Você me atacou. - Eu luto por justiça.
E você, Evgeni? Luta por quê?
É o treinamento ou sua genética diluída?
Ou você é só um cuzão?
Só estou brigando com você porque meu filho chegou com olho roxo.
Seus filhos de merda mexeram com ele.
Ele me contou o que disseram a ele:
que humanos são burros, que ele é um babaca
e que o pai deles acabaria comigo.
Espere aí, é sério?
É.
Foi o que os replicantes disseram, mas era o Bradd que mexia com eles.
Também estavam de olho roxo?
Também!
Não ameaçou me dar uma surra?
Não, não ameacei.
Então que porra é essa?
Por favor.
Não tenho mais energia.
É isso. Este é o meu fim.
Por favor, largue isso.
Por que está fazendo isso?
Nós o treinamos pra ser bom.
Pra responder a um comando verbal!
Espere aí.
Era "largue isso"?
Pupa,
me dê.
É isso! Treinamos você pra dar, não pra largar.
Quem é Lufa-Lufa agora? Cadê o Chapéu Seletor quando precisamos?
Meu Deus.
Largue isso!
Então eles inventaram tudo.
Sabiam que não fugiríamos da luta,
dois grandes e belos guerreiros com habilidades inegavelmente iguais.
Dizer não torna uma verdade.
Eu disse "inegavelmente", Evgeni. Não pode negar.
Só não entendo o motivo. Por que se deram ao trabalho?
Seus replicantes pediram para ir ao evento de Monster Truck?
Sim, mas eu disse que não.
Não posso apoiar Monster Trucks.
A parte do monstro é assustadora.
Nem apoio carros normais.
Bradd também perguntou se podia ir?
Não pode ser.
- Quebra-quebra! - Destrua essa merda!
Olhe os diabinhos felizes.
Imagino do que gostam mais,
das rodas imensas ou da mentira bem-sucedida.
Estou orgulhoso por terem passado por mim.
Estão se divertindo.
Meu pai não me deixava fazer nada divertido.
Talvez eu seja muito rígido.
Também estou impressionado com as artimanhas deles.
Não vamos falar nada. Deixe-os pensar que conseguiram.
- Sério? - É.
Vamos nos vingar quando forem adolescentes impressionáveis.
Adorei esse plano.
Ótimo. Mas só para deixar claro,
não somos amigos e não somos nada parecidos.
Tudo bem.
Já fez um daqueles quizzes do Chapéu Seletor do Harry Potter?
Claro, sou Lufa-Lufa.
- Por quê? - Por nada.
Nenhum motivo mesmo.
ODEIO SEGUNDAS-FEIRAS, MAS AMO MONSTERS
MONSTER TRUCKS MAIORAIS!
Largue isso!
HULU TUNES
Sou o Pupa.
Um Desenho Animado Pupa em Cor Pupa
Legendas: Aline Leoncio