ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΚΟΛΙΝ ΝΤΑΗΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ!
Ο Μπραντ κι οι εξωγήινοι θα πλακωθούν.
ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ ΣΟΥ ΤΟ ΟΧΗΜΑ
Πολλά λες, Μπραντ. Πρόσεχε τι λες.
Τι θα κάνεις γι' αυτό, εξωγήινο σκροφάκι;
Τυχερός είσαι που αναπνέεις σ' αυτήν την ατμόσφαιρα,
μαλάκες Χαμένοι στο Διάστημα.
ΤΕΡΑΤΟΦΟΡΤΗΓΟ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ
Εσύ είσαι χαμένος στο διάστημα.
Σε μισώ. Είσαι παλιάνθρωπος!
Λυπάμαι, δεν θέλω να τριγυρνάνε στα σχολεία φρικιά χαμηλού επιπέδου,
κάνοντας τον κόσμο σκόνη.
ΟΧΗΜΑ ΝΑΙ!
- Πάρ' το πίσω. - Δεν το κάνουμε αυτό πια.
Τι θα κάνεις, κωλόπαιδο;
Θα σου τσακίσω τον κώλο.
Σταματήστε να μαλώνετε. Σηκώνετε σύννεφο καρτούν.
Οι αλλεργίες μου. Την επινεφρίνη μου κάποιος.
Δεν γίνεται να πεθάνω. Μένουν μόνο 35 χρόνια για τη σύνταξη.
Ο πλανήτης Σλορπ ήταν η τέλεια ουτοπία, μέχρι που χτύπησε ο αστεροειδής.
Εκατό ενήλικες και τα αντίγραφά τους
εξέδωσαν έναν Πούπα και δραπέτευσαν στο διάστημα,
ψάχνοντας σπίτια σε ακατοίκητους κόσμους.
Συντριβήκαμε στη Γη, σε έναν πλανήτη με υπερπληθυσμό.
Όλη αυτήν την ώρα μιλάω.
Είμαι ο Κόρβο,
που κρατά τον Πούπα. Είναι η εκπομπή μου.
Μου έπεσε. Με βλέπετε; Αυτό είναι γελοίο.
Μισώ τη Γη. Είναι ένα απαίσιο σπίτι.
Ηλίθιος και περίεργος κόσμος.
Γιατί οι άνθρωποι κάνουν τζόκινγκ χωρίς λόγο
αντί να κρατάνε ενέργεια μήπως τους κυνηγήσει ένα προσφυγάκι;
Πρέπει να μένουν ακούνητοι και να φυλάνε θερμίδες
για τα προσφυγάκια.
Και τέλος!
Γλώσσα του έρωτα για μένα σημαίνει δώρα,
σωματική τρυφερότητα και τραγούδια σειρών του '80.
Για σένα είναι η JavaScript.
Να πάρει. Έλεγα πάντα ότι είμαι Χάφλπαφ.
Δεν καταλήγουν όλα τα κουίζ σε οίκους του Χάρι Πότερ.
Θα έπρεπε.
- Τέρι, Κόρβο! - Τι στον διάολο σας συνέβη;
Μπλέξαμε σε καβγά στο σχολείο.
Ένας νταής που τον λένε Μπραντ με δύο Μ
μας ζεμπέκιασε στο ξύλο.
Τι σας έχω πει για τους τσακωμούς;
Οι Σλόρπιαν δεν συμμετέχουν σε μάχες ανθρώπων.
Είμαστε υπερευφυείς, φυτικές μορφές ζωής.
Δεν ασκούμε βία.
Θέλαμε να τον αγνοήσουμε, μα έλεγε ότι οι εξωγήινοι είναι γελοίοι.
Eίπε πως είμαι σκροφάκι κι ο μπαμπάς του θα σε δείρει.
Σκασίλα μου τι είπε. Δεν έπρεπε να τον αφήσεις...
Τι είπε;
- Οι εξωγήινοι είναι γελοίοι. - Μετά.
- Πως είμαι σκροφάκι. - Δεν με πειράζει αυτό. Το τελευταίο.
Ότι ο μπαμπάς του θα σε δείρει.
Σε παρακαλώ! Αρχάριος στην κοροϊδία. Ποιος νοιάζεται;
Μαλακίες! Δεν μπορεί να πιστεύει κανείς ότι ένα ψωροανθρωπάκι θα με δείρει.
Είμαι ο Κόρβο, ο γαμημένος εξωγήινος.
Σόου κάνεις; Τι σε νοιάζει τι είπε;
Απόβρασμα είναι.
Με νοιάζει. Έμπλεξε κι εμένα και τον μπαμπά του.
Η τιμή της οικογένειας, της ομάδας και όλης της αποστολής
- κρέμεται από μια κλωστή. - Μισό.
Είπε ότι ο μπαμπάς του θα δείρει έναν μπαμπά της οικογένειας.
Γιατί να μην εννοούσε εμένα; Κι εγώ μπαμπάς είμαι.
Καλά, δίκιο έχετε. Είμαι πιο πολύ κόμματος παρά μπαμπάς.
Ισχύει. Καλό, Τέρι. Το χρειαζόμουν.
Μου 'δωσες ενέργεια για έναν τσαμπουκά.
Πάω να πλακώσω έναν ξένο.
Κάτσε. Αν χρησιμοποιήσεις όπλα με ακτίνες, θα το κάνεις χειρότερο.
Είπε ότι όλο αυτό κάνουμε.
Μπορώ να τα βάλω με τον μπαμπά του Μπραντ χωρίς την τεχνολογία μας.
Έχω όλη την επιστημονική και τη φαντασία που θέλω εδώ.
Ο τύπος είναι τόσο Χάφλπαφ.
Η τρίτη πιο αγαπημένη σφαίρα του Κόρβο.
Τροφοδοτείται από κάτι πολύ καταστροφικό
και τεντώνει την πλάτη του μ' αυτήν.
Παιδάκια, είστε σε λειτουργία αταξίας. Πέτα την κάτω.
Πούπα, είπα πέτα την κάτω.
Πούπα, όχι! Πέτα την! Πέτα τώρα κάτω τη σφαίρα!
- Παρακαλώ; - Ο μπαμπάς του Μπραντ;
- Είμαι ο Κόρβο ο εξωγήινος. - Έχω ακούσει για σένα.
Φήμες λένε ότι το παιδί σου είπε στα αντίγραφά μου ότι με δέρνεις αν θες.
Μα πρέπει να σου δώσω ένα μάθημα.
Γίνεσαι πολύ επιθετικός αυτήν τη στιγμή.
Δεν εξελίχθηκα στη Γη.
Η δύναμή μου ξεπερνά την περιορισμένη φαντασία σου.
Μη μοιράζεις επιταγές
που δεν εξαργυρώνονται, παλιοσκροφάκι.
Μη με λες έτσι.
Συγγνώμη. Είσαι παλιοσκρόφαρος.
Μην αρπάζεις τη γροθιά μου εν κινήσει.
Να πάρει!
Θεέ μου!
Κόρβο, νομίζεις ότι μπορείς να σέρνεις τον δερμένο κώλο σου στο σκάφος μου
και να μη μου λες πώς κατέληξες έτσι;
Έπεσα πάνω στους Εξολοθρευτές Άγιους και μου την έφεραν απροειδοποίητα.
Δεν ήταν οι Εξολοθρευτές Άγιοι.
Τα αντίγραφα μου είπαν για το χαζομπίφ σου με τον μπαμπά του Μπραντ.
Χαίρομαι που το 'βγαλες από μέσα σου.
Αΐσα, ακόμα μέσα μου το 'χω, αλλά κάτι δεν πάει καλά.
Ναι. Ο χαζοεγωισμός σου.
Δεν γίνεται να τις τρώω από άνθρωπο
που δεν έχει καν βιώσει τεχνολογική μοναδικότητα.
Δεν βγάζει νόημα.
Αφήνεις την περηφάνια σου να σε επηρεάσει,
όπως στο Περηφάνια και Προκατάληψη και Ζόμπι, πριν σκάσουν μύτη τα ζόμπι.
Δεν είναι θέμα περηφάνιας. Είναι θέμα αυτοεκτίμησης.
Αν είχα μάτια, θα σε στραβοκοίταγα.
Έθεσε σε κίνδυνο τη θέση μου ως ηγέτη και την ιερότητα της αποστολής.
Πρέπει να του κόψω επιστημονικά τον κώλο.
Αΐσα, κάνε μου ένα σλορπικό μουσκουλίνι.
Καλά, μα κανείς δεν το χάφτει ότι το κάνεις για την αποστολή.
Η χρήση επιστήμης για μικρονίκες είναι σιγουράκι.
Το «μουά-χα-χα» σου είναι τέρμα αδύναμο.
ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ
ΜΟΝΟ ΜΕΤΡΗΤΑ!
ΜΟΔΑΤΟ ΜΑΓΑΖΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΜΟΔΑΤΟ
GQ - ΤΣΕΤΣΕΝΙΑ - ΓΟΥΝΙΝΑ ΚΑΠΕΛΑ ΠΟΛΙΚΕΣ ΑΡΓΚΟΥΔΕΣ - Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΤΟΧΟΥ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΤΟΧΟΥ
ΜΠΑΜ!
Πέτα την κάτω!
ΤΣΑΪ ΜΠΟΜΠΑ
Θεέ μου!
Πέτα την!
18-36 ΒΑΘΜΟΙ ΚΕΛΣΙΟΥ
93 ΒΑΘΜΟΙ ΚΕΛΣΙΟΥ
ΤΟΝ ΚΟΒΩ
Πέτα την! Σε παρακαλώ!
- Μην πηδάς. - Έχεις τόσους λόγους να ζήσεις.
ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
Όχι!
Πέτα την.
Και τώρα τι κάνουμε; Είχα υπολογίσει ότι αυτό θα 'κανα απόψε.
Έχει ένα ράλι με τερατοφορτηγά στην πόλη.
Καλά, αλλά μόνο επειδή είπα ήδη ότι δεν έχω άλλη επιλογή.
40 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ ΤΟΥ ΜΠΡΑΝΤ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΜΠΡΑΝΤ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΩΡΟ
ΣΗΜΕΡΑ
Πέτα την!
ΣΦΑΙΡΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΣΚΑΤΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΣΚΑΤΑ
ΠΑΓΚΡΕΑΣ: 500 ΝΑΝΟΜΕΤΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΡΠΙΛΕΣ: ΟΠΛΙΣΜΕΝΕΣ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΡΠΙΛΩΝ
Πέτα το!
Πέτα την!
Μισό. Σε ποιον το 'πες αυτό;
Στον Πούπα το είπα.
- Στον ποιο; - Στον υπερυπολογιστή πίσω σου.
Δεν τ' αφήνουμε όλοι, παρακαλώ;
Δίκιο έχει. Είστε αδέρφια μου.
Το εννοούσα νωρίτερα αυτό που είπα για μένα. Η δράση έχει το ζουμί.
Σας αγαπώ, παιδιά.
Ας ξεχάσουμε τη ληστεία να πάμε στο ράλι
για χάρη του παλιού καλού καιρού.
Παιδιά, ελάτε εδώ.
Πέτα την!
Τα σκάτωσες τώρα, μπαμπά του Μπραντ.
Για δες εδώ,
μάλλον οι ρόλοι αντιστράφηκαν.
Τώρα είσαι στο σπίτι μου.
- Αυτή η ισότιμη μάχη... - Ισότιμη;
Ναι, δύο μεγάλοι μαχητές που οδεύουν προς ισοπαλία.
Μην πας να με ξεγελάσεις, μπαμπά του Μπραντ, ή μήπως να σε λέω
Γεβγκένι;
Πού έμαθες το αληθινό μου όνομα;
Ξέρω τόσα για σένα,
όπως ότι φοβάσαι μη σε φάει όρκα!
Νόμιζες ότι περιφρουρούσες την ταυτότητά σου,
μα τα τείχη είχαν ρωγμές.
Σήμερα που ήρθαμε αντιμέτωποι ως εξίσου άφθαρτοι μαχητές,
ξεκίνησα να μαζεύω πληροφορίες για σένα.
Στην αρχή νόμιζα ότι ήσουν ένας βαρετός μπαμπάς που βλέπει τηλεόραση
και δεν καταλάβαινα πώς ήρθαμε τόσες φορές ισοπαλία.
Δεν θυμάμαι καμιά ισοπαλία.
Ως εξωγήινος που ζει στη Γη,
για να επιβιώσω πρέπει να πίνω κάτουρο κάθε μέρα,
να μου πάνε τα τοπάκια, μα κυρίως να είμαι παρατηρητικός.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΒΟΜΒΑΣ
Όσο παλεύαμε,
είχα τα μάτια μου ανοιχτά.
Κατάλαβα ότι κάτι δεν πάει καλά
όταν είδα έναν πίνακα στο τζάκι σου.
Είδα πέρα απ' την απλότητά του.
Το δάσος του πίνακα ήταν στη Νέα Σκοτία,
ένα από τα καλύτερα μέρη για να μεγαλώσεις μια Χάνα σαν της ταινίας.
Ο μικρός Γεβγκένι πρέπει να εκπαιδεύτηκε στη μάχη από τον πατέρα του,
όπως ακριβώς κι η Χάνα.
Ο μπαμπάς μου με πήγε μωρό στο δάσος,
γιατί πήγε να με σκοτώσει ένας χρονοταξιδιώτης.
Ο μπαμπάς μου τον έσπασε στο ξύλο.
Όχι. Ήρθαν ισοπαλία.
Τα επιθετικά ρομπότ σου μοιάζουν στο παιδί μου;
Μεγάλη διαστροφή.
Δεν έχει σημασία.
Είμαστε αλληλένδετοι από την αρχή.
Η ασταμάτητη δύναμη ενάντια στο ακίνητο αντικείμενο.
Εξισορροπούμαστε.
Δεν θυμάμαι καμιά ισορροπία όταν σε έλιωνα.
Ίσως πρόσεξες ότι πέρναγα από μπροστά σου καθημερινά με τα πατίνια.
Τα λογοτεχνήματα που διάβαζες μου κίνησαν το ενδιαφέρον.
Λες για τότε που πήγες να με σκοτώσεις και την πάτησες;
Όχι. Σκασμός!
Η οξυμένη σκέψη μου μ' έκανε να καταλάβω
ότι το παρελθόν σου είναι πιο περίπλοκο απ' ό,τι φανταζόμουν.
Μετά, εκπαιδεύτηκες στη Ρωσία,
προαίσθημα που επιβεβαιώθηκε όταν με πυροβόλησες
αφού είχα συρρικνωθεί και καταλήξει στην τουαλέτα σου.
Δύο σφαίρες στο κεφάλι, μία στην καρδιά, ακόμα και σε χέστρα.
Στάσου, ήσουν στο σώμα μου και σε έχεσα;
Δεν ήξερα καν ότι ήσουν στην τουαλέτα.
Τότε γιατί πυροβόλησες τα σκατά σου;
Για να διαλύσω την κουράδα.
Βαρέθηκα. Το παρελθόν μου δεν σε αφορά.
Έχω λόγο να το κρατάω μυστικό.
Θα σταματούσα εδώ, αλλά δεν μπορώ.
Γιατί δεν είσαι μια απλή Χάνα που εκπαιδεύτηκε και στην KGB.
Όταν ήμουν μέσα σου, πήρα δείγμα και η ανάλυση έδειξε
ότι έχεις τροποποιηθεί γενετικά σε φονική μηχανή μέσω Όπλου Z,
μια νόμιμη έκδοση του Όπλου Χ για λόγους παρωδίας,
ενός καναδικού προγράμματος, όπως καναδικό είναι και το πουτίν
που έτρωγες!
Είμαστε δύο όψεις του ίδιου νομίσματος, Γεβγκένι.
Ένας δικέφαλος δονητής μάχης.
Θα μπορούσα να κρυφτώ και να είμαι κακός σαν εσένα, μα δεν θέλω.
- Μου επιτέθηκες. - Μάχομαι για δικαιοσύνη.
Εσύ, Γεβγκένι; Για τι μάχεσαι;
Για την εκπαίδευση ή για τα αραιωμένα γονίδιά σου;
Ή είσαι απλώς μαλάκας;
Σε χτύπησα μόνο επειδή ο γιος μου έκλαιγε κι είχε ένα μαυρισμένο μάτι.
Τα σκατόπαιδά σου τον εκφόβισαν.
Μου είπε ό,τι ακριβώς του είπαν,
ότι οι άνθρωποι είναι χαζοί, ότι είναι σκροφάκι
και ότι ο μπαμπάς τους θα με δείρει.
Κάτσε! Σοβαρά τώρα;
Ναι.
Το ίδιο μου είπαν και τ' αντίγραφα, ότι ο Μπραντ τούς εκφόβισε.
Είχαν κι εκείνα μαυρισμένα μάτια;
Ναι, να πάρει!
Δεν απείλησες να με πλακώσεις;
Όχι.
Τότε, τι φάση;
Σε παρακαλώ.
Δεν την παλεύω άλλο.
Αυτό ήταν. Είναι το τέλος μου.
Σε παρακαλώ, πέτα την.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Σε εκπαιδεύσαμε να είσαι καλός.
Σε εκπαιδεύσαμε να απαντάς σε προφορικές εντολές!
Στάσου.
Το «πέτα την» φταίει;
Πούπα,
δώσ' την.
Αυτό είναι! Σε εκπαιδεύαμε να δίνεις, όχι να πετάς.
Ποιος είναι ο Χάφλπαφ; Πού είναι το Καπέλο της Επιλογής όταν το θες;
Θεέ μου.
Πέτα την!
Δηλαδή τα έβγαλαν όλα απ' το μυαλό τους.
Ήξεραν ότι θα τσιμπούσαμε,
καθώς είμαστε κι οι δυο μεγάλοι μαχητές με αναμφισβήτητα ισότιμες δυνάμεις.
Με το να το λες, δεν ισχύει κιόλας.
Είπα «αναμφισβήτητα», Γεβγκένι, δεν μπορείς να το αμφισβητήσεις.
Απλώς δεν καταλαβαίνω τον λόγο. Γιατί μπήκαν στον κόπο;
Κάτσε. Σου ζήτησαν τα αντίγραφα να πάνε σήμερα στο ράλι;
Ναι, αλλά είπα όχι.
Δεν στηρίζω τα τερατοφορτηγά.
Το όνομά τους τα καθιστά τρομακτικά.
Ούτε και τα απλά δεν στηρίζω.
Κάτσε. Κι ο Μπραντ σού ζήτησε να πάει;
Δεν πιστεύεις να...
- Άντε διαλύσου! - Λιώσ' το το σκουπίδι!
Για δες κάτι χαρούμενα μπασταρδάκια.
Αναρωτιέμαι γιατί το χαίρονται.
Για τα οχήματα ή επειδή τη σκαπούλαραν;
Είμαι περήφανος που με ξεγέλασαν.
Δες τα πώς διασκεδάζουν.
Ο μπαμπάς μου δεν μ' άφηνε να διασκεδάζω.
Ίσως είμαι αυστηρός μαζί του.
Κι εγώ εντυπωσιάστηκα απ' την πονηριά τους.
Ας μην τους πούμε ότι το καταλάβαμε. Ας νομίζουν ότι τη σκαπούλαραν.
- Αλήθεια; - Ναι.
Θα πάρουμε εκδίκηση στην εφηβεία που θα ψαρώνουν.
Τέλειο σχέδιο.
Ωραία. Μα για να 'μαστε ξεκάθαροι,
δεν είμαστε φίλοι και δεν έχουμε τίποτα κοινό.
Καλά.
Έχεις κάνει ποτέ κουίζ του Χάρι Πότερ;
Βέβαια, είμαι Χάφλπαφ.
- Γιατί; - Έτσι ρωτάω.
Εντελώς από περιέργεια.
ΜΙΣΩ ΤΙΣ ΔΕΥΤΕΡΕΣ, ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ
ΤΑ ΤΕΡΑΤΟΦΟΡΤΗΓΑ ΤΑ ΣΠΑΝΕ!
Πέτα την!
ΚΑΡΤΟΥΝ ΤΟΥ HULU
Είμαι ο Πούπα.
Ένα Καρτούν με τον Πούπα σε χρώμα του Πούπα
Υποτιτλισμός: Άντζελα Φωτοπούλου