Outra refeição incrível no melhor restaurante do mundo
que é inspirado no porco-espinho mais foda: Sonic!
Nem eu, o mais ranzinza de todos,
consigo resistir ao pão texano com queijo assado e limonada.
Nada mais sexy do que chili servido em patins.
E nem fomos pagos para dizer isso. Sonic é foda mesmo!
Cadê meu Benedicão?
Kevin! Não se mudou para um apartamento perto da Costco?
Oi, Solars! Sim, eu me mudei da Kirkland Signature Village,
porque minha esposa e eu reatamos.
Bem que eu ouvi uns gemidos
e uns barulhos suados saindo do seu quarto.
Pois é, estou curtindo xoxota há semanas.
Graças ao Benedicão Cumberlate.
Essa criatura facilitou o seu coito?
É um "cockadoodle". Meio cocker spaniel, meio poodle,
criado para salvar casamentos.
Ele sabe pelo cheiro quando vou desrespeitar minha esposa.
Funciona porque ela é idiota...
Bom garoto!
A gente vem buscando algo
para completar nossa família.
É o tema da temporada.
Deveríamos ter um bichinho, como o Kevin.
O Pupa já não é um?
Ele é mais uma criança.
Está vendo os desenhos de sábado como um bebezinho.
Ele nunca lambeu meu rosto. Todo bicho faz isso com o dono.
Se tivermos um, ele precisa lamber.
Não pode ser um cão. Ele nos deduraria pra polícia.
Vamos adotar o Bane para o Batman dos cães: um gato.
Acha mesmo uma boa ideia?
Não se lembra de Alf? Alienígenas não comem gatos?
Aquilo é um estereótipo criado pela turma de Hollywood.
Nós nunca comeríamos um gato.
Então vamos adotar um agora!
Será um "miaumbro" fixo da família.
Caramba, somos como o Alf!
O planeta Shlorp era uma utopia perfeita até que o asteroide o atingiu.
Cem adultos e seus replicantes
pegaram um Pupa e fugiram para o espaço,
procurando novas casas em mundos desabitados.
Nós caímos na Terra, encalhando em um planeta superpovoado.
Isso mesmo. Eu falei esse tempo todo.
Eu seguro o Pupa. Sou Korvo.
Este programa é meu. O Pupa caiu.
Isso é ridículo.
Odeio a Terra. É horrível. Todos são burros e confusos.
Por que se desidratam tão fácil?
Está mal-humorado porque não bebeu água?
Então durma dentro d'água, seu bundão!
Porra! Eu não acredito que comemos 22 gatos e um gerbo.
Sim, eles insistem nos gerbos.
Precisamos de um bichinho não comestível.
Ou seja, sem pelo ou órgãos de gato.
Um que não seja fofo de comer,
mas que seja fofinho e lamba nossa cara.
Ser lambido na cara é minha prioridade.
"Daba-iaba-iaba", concordo.
COLÉGIO JAMES EARL JONES
CONCURSO DE PRONÚNCIA (SOLETRAÇÃO AO AVESSO)
Jaxon, pronuncie a palavra: A-L-U-M-Í-N-I-O.
CONCURSO DE PRONÚNCIA
Pode usar numa frase?
Não, porque eu estaria pronunciando.
Se fodeu!
Aluminar?
PERDEU
Jaxon, seu idiota, errou feio!
Jesse, se você acertar, vai para a etapa regional.
- Sua palavra é M-E-L-A... - Melancia!
Não ganha ponto por falar antes,
mas você acertou.
Quero minha mãe!
Sr. Korvo - Srta. Terry - Yumyulack Jr.
Atenção, Opposites!
A etapa regional será seu desafio mais difícil.
Enfrentará os vencedores da Filadélfia.
As pessoas de lá são famosas por ter a melhor pronúncia do país.
Pegue aqui.
Calma, são fitas cassete?
Já vi num museu uma vez.
O áudio não é horrível?
Concentre-se na competição.
Você se sairá bem, desde que sua família ajude.
E para você saber, qualquer música fica melhor
com o chiado da fita magnética.
Nunca vamos superar o som de uma fita!
Pra eu fazer o quê?
Um dinossauro.
Faça um dino!
Faça um dino com molho picante!
Faça um dino!
Calem-se! Por que estão falando com essa voz tosca do Mario?
Porque é legal.
Ninguém deixa a gente se divertir um pouco!
Não consigo fazer uma criatura viva.
E se usar o injetor quântico?
- Não invente palavras. - Que usamos com o Funbucket.
Que atira canhões.
Tinha me esquecido!
Querem que tipo de dinossauro?
Com uma pitada de Hanna e um quê de Barbera.
Precisa lamber minha cara.
E ser esperto, sacar as piadas, rir com a gente.
E saber onde está a câmera
e piscar para ela às vezes.
Pra trás. Vou fazer a parada, manés.
Deeno!
Que porcaria é essa aqui?
Quem é esse?
É nosso novo dino!
Adotaram um bichinho sem me consultar?
A gente achou que você tivesse caído num bueiro
e estivesse ocupada com algo do esgoto.
Estava no concurso de pronúncia! Vocês prometeram comparecer.
Lambe a cara da Jesse, agora!
Estou sem tempo. Vou me preparar para as regionais.
De novo? Quantas regiões existem, mil?
Espero que o dino não atrapalhe meus estudos.
Sei que o Deeno se comportará de um jeito diferente
do único jeito que vimos até agora.
Viram isso? Bom garoto!
Dente-de-leão. Acompanhante.
Sabre de luz. Nádega.
Podem fazer menos barulho?
Estamos numa corrida maluca com o Deeno!
Temos até bigodes de vilão!
O Deeno deu no pé! Siga-o por aquele túnel!
Ei!
Como faço o truque do polegar?
Pessoal? Vem cá, preciso de ajuda.
Serial - Istmo - Kosher - Esquilo
TREINO DE PRONÚNCIA
O barbante não ajuda nos estudos, mas fica bonitinho.
Caramba! O que estão fazendo?
Investigando como em Scooby-Doo.
O guarda florestal citou as horas, mas por que ele citaria
a menos que estivesse no relógio que nunca vimos antes?
Deve estar se perguntando por que me meti nessa confusão.
Vaza logo daqui!
Um, dois, um, dois, três, quatro!
Deeno e os Opposites
O Deeno e os Opposites
Dos tempos pré-históricos Até algo espacial
Algo fora deste mundo
Já chega. Parem!
Não dá certo improvisar. Precisamos compor a letra.
Não! Vamos tocar!
Deeno!
O ensaio da banda estragou meus estudos ontem,
agora preciso tirar o atraso.
Cadê minhas fitas?
O Deeno e os Opposites Precisamos de palavras
Vocês gravaram por cima?
Precisamos de uma demo
pra nossa banda Deenossauro conseguir um contrato.
Yumyulack assistiu à master class do Fall Out Boy.
As fitas eram meu único meio de escudo!
Digo, "estudo". Já nem sei mais "pranonciar"...
Prunan... pronan... Droga!
Jesse, relaxe e saboreie o burrito feito pelo Deeno.
Mas não tem cadeira vaga. Deeno se sentou no seu lugar.
E os burritos acabaram.
Ele só fez seis, um pra cada membro da família.
- Amiguinho! - Nos esquecemos de você!
Vamos continuar rindo.
Jesse está brava. Deeno, lambe a cara dela.
Não!
MUSEU DE HISTÓRIA
MÚMIAS DINOSSAUROS
Paleontólogos, vocês têm um minuto?
Garotinha, deve estar perdida.
A exposição de múmias é na outra sala.
Estou buscando alguém para responder perguntas sobre dinos.
Sério? Crianças não ligam mais para dinossauros hoje em dia.
São obcecadas pelo Antigo Egito.
"Posso gravar um TikTok desse hieróglifo e mandar o sarcófago no WhatsApp?"
Me dá nojo!
Dinossauros são tão legais! Como eu amo esses ossos!
Agora amam tirar selfies sensuais com o maldito Imotepe.
Como podemos ajudar?
Na verdade, sou de Hollywood.
Estamos criando uma história e precisamos saber: como se livrar
de um dinossauro irritante sem que ninguém perceba?
Conseguindo outro dinossauro para comê-lo.
Não dá certo.
A única coisa que conseguiu destruir os dinossauros,
além de dinossauros maiores,
foi o asteroide que assolou o mundo deles.
É exatamente disso que eu preciso.
Caramba! A garota sabe pronunciar.
Asteroide
Sayonara, seu lixo jurássico!
Como deixei tudo sair do controle
a ponto de matar o Deeno com um asteroide?
Não sou assim. Desculpa, carinha.
A única razão do meu empenho
no concurso de pronúncia é fazer minha família gostar de mim.
Pensei que você fosse me substituir, mas é só um filhotinho de dino.
Aproveite suas costelinhas de desenho animado.
Errou feio, vacilona.
Deeno, você sabe falar?
Sempre soube falar. E você tem razão.
Eu queria te substituir na família.
Merda!
Quando Aisha me criou, ela me deu a simpatia de Hanna.
Mas não devia ter me dado a maldade de Barbera.
Você estava fingindo ser legal?
Esse plano foi arquitetado durante 65 milhões de anos.
Bem-vinda à Terra, sua merdinha!
Espada na mão, seu lixo!
Terry, o que está fazendo?
Eu vim matar o Deeno, porque ele quer me substituir.
O quê? Caramba, eu também!
Morra!
Korvo? O que está fazendo aqui?
Me preparando para esmagar o Deeno com o martelo do feriado,
porque ele quer me substituir na família.
Ei, eu também achei isso!
Todos nós, como família, tivemos ciúmes do Deeno.
Significa que nos amamos e...
Pupa? Está trazendo chili para o Deeno?
Que merda é essa, Pupa? Seu traidorzinho!
Não tem escrúpulos, Pupa?
Espera aí.
Está cheio de cacos de vidro!
Pupa queria matar o Deeno também!
Muito bom!
Não importa, seus idiotas. Cansei dessa lorota alienígena.
A Terra é dos terráqueos!
Sua espécie foi extinta. Criamos você usando ciência alienígena.
Cale-se! Desta vez, o asteroide vai nos ajudar matando vocês.
Eu e o Amiguinho vamos ficar com a casa só pra nós.
Você e o Amiguinho se uniram?
Sim, amigão!
Que sacanagem!
Jesse, pronuncie: M-O-R-T-E.
Olá, vizinhos! Desculpe por invadir o quintal
no meio da noite, mas queria saber...
Bom garoto!
Corre!
Como essa arma funciona? De onde vêm esses asteroides?
Pensei que morreríamos quando a estação virou cigarros,
mas tínhamos algo essencial para sobreviver: esperança.
Não sabia que vocês odiavam o Deeno. Eu achava que vocês o amavam.
Achei que um bichinho fosse nos unir,
mas só precisávamos de um ódio em comum.
Quando começaram a odiar o Deeno?
Assim que ele saiu da máquina.
Só estava esperando minha espada chegar pelos correios.
Como vamos parar o Deeno?
Tive uma ideia! Segurem firme!
O quê?
Apareçam, ETzinhos.
Eu enxergo através do movimento. Quero ver vocês dançando.
Tudo bem. Faz parte da exposição.
HADROSSAUROS E LIBERDADE
Não! Estão encurralados.
Vamos, Jesse.
Eu e o Amiguinho faremos um fumódromo no seu quarto.
- Não! - E o nosso quarto?
Vai ser a área da punheta.
Já falei! Lá é perfeito pra bater punheta.
Pra você, todo quarto é.
Parece que seus asteroides acabaram.
Sem problema. Vou comer vocês.
Legal, mas você é herbívoro. Caralho, sou muito esperto!
Terry, somos plantas!
Somos?
Acha que isso dá medo?
Só estamos aqui porque me lembrei
de alguém que ama ossos de dinos mais do que tudo.
Quem é? Apareçam!
A garota tem razão.
Amamos ossos de dinossauros, mas sempre são secos e fossilizados.
Esses estão fresquinhos.
Paleontólogos, para trás!
Esperem! Sou um dinossauro vivo. Aprendam com meu comportamento.
Vamos trabalhar juntos!
Se quiséssemos estudar animais vivos, nós seríamos zoólogos.
Ossos fresquinhos!
Vamos ficar tranquilos. Não façam nada para irritá-los.
Está tudo bem.
Uma exposição do Egito?
Corre!
Que orgulho vê-la em 1o lugar!
- Pronunciou bem aquelas merdas. - Parabéns!
Segura!
Obrigada, gente.
Adorei que estávamos todos lá juntos.
Essa é a função da família.
Agora vamos nos agarrar como forma de demonstrar afeto.
Você não pode nos abraçar! Fez aliança com o Deeno.
Amiguinho!
Não finja que nunca aconteceu.
Já sabemos o que fazer com você.
Aisha, prepare a câmara criogênica. Vamos lançá-lo ao espaço.
- A câmara já era, idiota. - Como assim?
Lembra que usou pra lançar aquele cara ao espaço?
Envolvendo a bala da Crystal Skull Vodka?
Acho que me lembro de algo assim.
Merda! Teremos que jogá-lo no triturador de alimentos.
Como se chamava o cara que lançamos?
Quem liga? Nunca o veremos de novo.
Amiguinho!
POLICIAIS PRATEADOS
PLANETA X-NON
Uma tempestade se aproxima. Hora de partir.
Mas e o suspeito?
O humano?
Já faz três dias.
Ele não sobreviveu na selva.
Caso encerrado.
Terceiro dia: os policiais prateados partiram.
Estou aqui sozinho. Faz frio.
Estou com fome e já estou na minha quarta cueca de folhas.
Estou com medo. Que saudade, amor!
Queria estar dentro de você agora.
Eu te amo, Honda S2000.
Daria tudo para acariciar seu interior de couro sintético
e ouvir a trilha de Velozes & Furiosos
enquanto dirijo perigosamente no horário de pico.
Que fome!
Queria alcançar esses peixes.
Que porra é essa? Parece uma nuvem maligna.
É uma nuvem maligna!
Merda!
Estou me sentindo em Hobbs & Shaw.
Não! Qual é aquele Velozes & Furiosos
em que eles liberam o gás?
É o quinto?
A fruta!
Funcionou. A fruta me salvou.
E tem gosto de raspadinha de manga.
Valeu pela dica, maninho!
Bosta de macaco espacial!
Quarta noite. Ou quinta, ou décima... Sei lá!
Desde que os prateados armaram contra mim,
a única coisa boa foi saber que posso comer as sanguessugas
que grudam no meu saco toda manhã.
É bizarro meu primeiro impulso ter sido comê-las, mas...
deu certo.
Olá, amiguinho!
Que bom ver umas carinhas amigáveis!
Vocês são umas gracinhas.
Não!
Quando pensei que não poderia piorar,
perdi dois dedos do pé e me escondi numa árvore nojenta.
Estou no fundo do poço.
É o meu + Velozes + Furiosos.
Agora eu sei a sensação.
Não tem como piorar.
Merda!
Fodeu. Aqui é uma sepultura.
Vá se foder!
Não aguento mais.
É muito foda!
Meu relógio, meu carro...
Quero acabar com isso e morrer!
E aí, mano. É hora de ser forte.
Dom Toretto?
Glenn, você vai morrer aqui, chorando feito um covarde,
ou vai enfrentar aquela criatura?
Não posso fazer nada!
Tem um tubarão voador! Sou só um humano patético.
Não se lembra do que eu aprendi em Velozes & Furiosos 13: Atlântida?
Família, Glenn. A família está dentro, mas também está fora.
Claro, você pode esquecer a família,
mas a família não vai se esquecer de você.
O que significa isso?
Vá lá fora e use um carro para enfrentar aquele tubarão.
Família!
Foda-se, tubarão voador!
Que orgulho, Glenn!
Você apanhou feio,
mas pelo menos tentou.
Obrigado, Toretto.
Família.
Odeio este planeta.
Redes Sociais: https://linktr.ee/ariosvaldo
Legendas: Tharsis Nóbrega de Araújo