1
00:00:00,148 --> 00:00:18,610
بروزترين مرجع فروش فيلم
https://t.me/shiraz_movie

2
00:00:18,648 --> 00:00:27,610
اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران
www.coverm.info
https://t.me/@coverdl

3
00:00:28,148 --> 00:00:29,610
حواست به این بچه باشه

4
00:00:29,610 --> 00:00:32,950
چون تضمین میکنم به یه جایی میرسه

5
00:00:32,950 --> 00:00:34,410
هرچی میخوای صداش کن

6
00:00:34,410 --> 00:00:36,493
همه درباره این طرف حرف میزنن

7
00:00:36,493 --> 00:00:39,157
بهش میگن نابغه

8
00:00:39,157 --> 00:00:40,050
یه اعجوبه یه نابغه
فقط یکی جایزه

9
00:00:40,050 --> 00:00:41,920
رو بردش خونه

10
00:00:41,920 --> 00:00:44,440
تو مراسم کامپیوتری امسال

11
00:00:44,440 --> 00:00:46,970
و اون فرزند خوش شانس یه نوجون پدیده بودش

12
00:00:46,970 --> 00:00:49,050
اتیکوس ویرتو برای ساخت

13
00:00:49,050 --> 00:00:50,810
ربات خودش
اتیکوس ویرتو

14
00:00:50,810 --> 00:00:52,368
متعهد به ام ای تیه

15
00:00:52,368 --> 00:00:53,410
یه بورسیه کامل
به جوون ترین فرد

16
00:00:53,410 --> 00:00:54,740
توی تاریخ مدرسه تبدیل شدش

17
00:00:54,740 --> 00:00:56,700
شرکت ویرتو امروز اعلام عمومی داشت

18
00:00:56,700 --> 00:00:58,880
با تبادل سهام برای اولین بار

19
00:00:58,880 --> 00:01:01,080
خیلی ارزشش بالاست

20
00:01:01,080 --> 00:01:02,540
شبیه یکی از سفینه هاش

21
00:01:02,540 --> 00:01:05,480
اتیکوس ویرتو میلیونر رو به رزومه اش اضافه میکنه

22
00:01:05,480 --> 00:01:07,730
ولی همینطور داره کشور رو

23
00:01:07,730 --> 00:01:09,230
با قطار پر سرعت به هم وصل میکنه

24
00:01:09,230 --> 00:01:10,960
دستیابی فوق العاده است

25
00:01:10,960 --> 00:01:14,470
...تو علوم کامپیوتر

26
00:01:14,470 --> 00:01:16,410
امروز روی پرتاب سفینه هاش

27
00:01:16,410 --> 00:01:18,473
به مریخ نظارت میکنه

28
00:01:19,311 --> 00:01:21,450
طرف داره بهترین زندگی و میکنه

29
00:01:21,450 --> 00:01:22,343
پولداره معروفه ولی میدونی

30
00:01:22,343 --> 00:01:23,800
چی دربارش میگن درسته؟

31
00:01:23,800 --> 00:01:25,477
پسرا میخوان اتیکوس ویرتو بشن

32
00:01:25,477 --> 00:01:27,430
و دخترا میخوان با اتیکوس ویرتو باشن

33
00:01:27,430 --> 00:01:29,220
این رو داشته باش شمال غربی ارکانزاس

34
00:01:29,220 --> 00:01:30,400
مرکز ورزشی

35
00:01:30,400 --> 00:01:32,320
مدرسه بنتویل امروز باز میشه

36
00:01:32,320 --> 00:01:33,980
درسته خب از طرف

37
00:01:33,980 --> 00:01:36,300
قهرمان شهر اتیکوس ویرتو

38
00:01:36,300 --> 00:01:38,234
اون رو ببین
خیلی باحاله

39
00:01:38,234 --> 00:01:39,470
و توی کمپانی دگرگونی هایی بوده

40
00:01:39,470 --> 00:01:41,240
توی پنج سال گذشته

41
00:01:41,240 --> 00:01:43,350
اوضاع برای اتیکوس ویرتو ساکت بوده

42
00:01:43,350 --> 00:01:44,530
و کمپانی تکنولوژیش

43
00:01:44,530 --> 00:01:46,600
بعضی ها میگن آماده بازنشست شدنه

44
00:01:46,600 --> 00:01:49,840
بقیه حدس میزنن روی یه چیزی کار میکنه

45
00:01:49,840 --> 00:01:52,600
انقدر سری و انقدر جدید

46
00:01:52,600 --> 00:01:56,064
که واقعیت رو تغییر میده اونطور که میشناسیمش

47
00:01:56,064 --> 00:02:00,623
هون

48
00:02:33,550 --> 00:02:36,140
امیدوارم شمارو بعد از مدرسه ببینم

49
00:02:36,140 --> 00:02:37,880
تا وقتی که مجبورم نکنن دو برابر کار کنم

50
00:02:37,880 --> 00:02:39,660
پس ایده پول فرستادن بابا

51
00:02:39,660 --> 00:02:40,493
رو دوباره بیخیال میشیم؟

52
00:02:40,493 --> 00:02:41,940
پول از پدرت لازم نداریم

53
00:02:41,940 --> 00:02:43,130
میدونی یه چیز به اسم کارما هستش

54
00:02:43,130 --> 00:02:44,660
و یه روز بهش برمیگرده

55
00:02:44,660 --> 00:02:46,590
تو صورتش میخندم

56
00:02:46,590 --> 00:02:48,390
واقعا مامان فقط بهم 10 دقیقه وقت بده

57
00:02:48,390 --> 00:02:49,930
و میتونم این کارت اعتباری رو هک کنم

58
00:02:49,930 --> 00:02:51,100
و پرداختی اخیر رو ناپدید کنم

59
00:02:51,100 --> 00:02:52,890
میدونم میتونی

60
00:02:52,890 --> 00:02:55,420
ولی عزیزم اسمش دزدیه

61
00:02:55,420 --> 00:02:57,320
آره دارن از ما دزدی میکنن

62
00:02:57,320 --> 00:02:59,200
برادرت بیرون یخ میزنه

63
00:02:59,200 --> 00:03:00,503
حالا برو
خب

64
00:03:05,226 --> 00:03:07,190
بلند شو اسپارکی

65
00:03:07,190 --> 00:03:08,590
چی انقدر طول کشید؟

66
00:03:08,590 --> 00:03:10,310
هیچی داشتم در هوشمند

67
00:03:10,310 --> 00:03:12,920
محله رو هک میکردم

68
00:03:12,920 --> 00:03:16,510
کلی سووال دارم ولی اساسا چرا؟

69
00:03:16,510 --> 00:03:18,325
خب این رو داشته باش

70
00:03:24,244 --> 00:03:28,907
خب

71
00:03:33,651 --> 00:03:34,977
ووووو

72
00:03:35,810 --> 00:03:38,280
و فکر میکنی چرا دوست نداری

73
00:03:38,280 --> 00:03:40,970
نه کار نه زندگی نه دوست پسر

74
00:03:40,970 --> 00:03:42,720
و به دنیا اهمیت نمیده ایتان

75
00:03:53,698 --> 00:03:55,080
خب میام اینجا دنبالت عزیزم

76
00:03:55,080 --> 00:03:56,030
مرسی بابا دوست دارم

77
00:03:56,030 --> 00:03:57,213
منم دوست دارم

78
00:04:03,756 --> 00:04:05,173
دستت رو تکون بده

79
00:04:06,050 --> 00:04:07,160
نه اون یکی دست

80
00:04:07,160 --> 00:04:08,203
اینطوری؟

81
00:04:09,140 --> 00:04:11,160
نه مامان میخوام داشبورد باکلاس رو ببینم

82
00:04:11,160 --> 00:04:13,191
متاسفم فکرکردم من رو توش میخوای

83
00:04:13,191 --> 00:04:14,691
خیلی بامزه است مامان

84
00:04:17,730 --> 00:04:18,730
عالیه

85
00:04:19,580 --> 00:04:22,000
این باید قبل از ناهار20هزار تا لایک بگیره

86
00:04:22,000 --> 00:04:23,893
خیلی بهت افتخار میکنم عزیزم

87
00:04:24,960 --> 00:04:26,420
سیب زمینی

88
00:04:26,420 --> 00:04:27,813
سیب زمینی سرخ کرده

89
00:04:31,370 --> 00:04:32,203
بای مامان

90
00:04:33,386 --> 00:04:34,219
هی حواست باشه عجیب غریب

91
00:04:34,219 --> 00:04:37,029
ببین من تو اینترنت مشهورم

92
00:04:37,029 --> 00:04:38,320
تکون بخور

93
00:04:38,320 --> 00:04:39,390
هی
پی؟

94
00:04:39,390 --> 00:04:40,893
نکن
برگرد عقب

95
00:04:41,770 --> 00:04:44,933
فکر میکنی ما یه گونه محکوم شده ایم؟

96
00:04:52,900 --> 00:04:55,811
چی متاسفم درباره چی حرف میزدی؟

97
00:04:55,811 --> 00:04:58,130
گفتم فکر نمیکنی کانر لاسون

98
00:04:58,130 --> 00:05:00,260
یکم ازت سر تره؟

99
00:05:00,260 --> 00:05:01,422
چی؟

100
00:05:01,422 --> 00:05:04,343
چی تو خیلی روی اعصابی

101
00:05:06,570 --> 00:05:08,320
میدونم باید حس عجیبی داشته باشه

102
00:05:08,320 --> 00:05:11,140
که پاهات رو انقدر تکون بدی

103
00:05:11,140 --> 00:05:12,543
ولی بهش میگی دوییدن

104
00:05:13,988 --> 00:05:17,123
و اون چیزای براق عجیب که بهشون میگی عرق

105
00:05:20,140 --> 00:05:21,980
کشش بده

106
00:05:21,980 --> 00:05:23,580
روی نیمکت چیکار میکنی؟

107
00:05:27,230 --> 00:05:29,060
از چی حرف میزنی پلایا؟

108
00:05:29,060 --> 00:05:30,730
بنی درباره این حرف زدیم

109
00:05:30,730 --> 00:05:33,210
نمیتونی دیگه پلایا صدام کنی

110
00:05:33,210 --> 00:05:35,610
و این هفته چه مشکلی داری؟

111
00:05:35,610 --> 00:05:37,300
التهاب ران

112
00:05:37,300 --> 00:05:38,810
یه نوشته از مامانم گرفتم

113
00:05:38,810 --> 00:05:41,700
هرشب چند ساعت پخش میکنی؟

114
00:05:41,700 --> 00:05:43,000
کافی برای بهترین بودن

115
00:05:43,000 --> 00:05:44,600
انقدر که التهاب ران بگیری؟

116
00:05:46,290 --> 00:05:49,250
بذار بگیم برای گرفتن نوشته از مامانم کافیه

117
00:05:49,250 --> 00:05:53,023
پس نمیخوام بدو ام و اطراف باشگاه عرق بریزم

118
00:05:59,450 --> 00:06:01,140
پلایا پلایا

119
00:06:01,140 --> 00:06:03,670
و دیدم که سوپرایزی نیست

120
00:06:03,670 --> 00:06:07,360
که آینده من تو پستمه

121
00:06:07,360 --> 00:06:10,883
افکارم و تو چشمام

122
00:06:12,420 --> 00:06:13,253
مرسی

123
00:06:14,440 --> 00:06:16,480
خب حالا انتخاب جالبی بودش

124
00:06:16,480 --> 00:06:18,180
برای شعر سوفیا

125
00:06:18,180 --> 00:06:20,750
اسمش سوفیا بود

126
00:06:20,750 --> 00:06:21,720
و کاملا مشخص بودش

127
00:06:21,720 --> 00:06:22,733
مرسی سوفیا

128
00:06:24,020 --> 00:06:25,993
مکس وینزلو نوبت توئه

129
00:06:32,610 --> 00:06:36,053
پس بهرحال اینم از شعرم

130
00:06:39,170 --> 00:06:40,786
خب مکس اون شعر نیستش

131
00:06:40,786 --> 00:06:43,119
فقط مزخرفه

132
00:06:44,340 --> 00:06:45,804
یه کده خدافظیه

133
00:06:45,804 --> 00:06:47,200
کد چی؟

134
00:06:47,200 --> 00:06:48,970
یه کد خدافظی

135
00:06:48,970 --> 00:06:51,137
و به نظرم از شعر بهتره

136
00:06:51,137 --> 00:06:54,000
چون واقعا یه هدفی داره

137
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
این چیزای بد رو بیرون نگه میداره

138
00:06:55,680 --> 00:06:58,300
پس اگه کلمات یا حروف رو توی کد پاک کنی

139
00:06:58,300 --> 00:07:00,040
پس همه چیز از هم میپاشه

140
00:07:00,040 --> 00:07:02,700
کار نمیکنه مگر اینکه همه چیز باهم کار کنه

141
00:07:02,700 --> 00:07:05,653
پس آره و خیلی شاعرانه است

142
00:07:16,830 --> 00:07:19,710
سلام دانش آموزان دبیرستان بنتویل

143
00:07:19,710 --> 00:07:20,790
من اتیکوس ویرتو هستم

144
00:07:20,790 --> 00:07:23,503
ولی فکرکنم از قبل این رو میدونی

145
00:07:24,980 --> 00:07:28,360
همونطور که خیلی هاتون میدونید امارت ویرتو رو
تو سالع 2009 ساختم

146
00:07:28,360 --> 00:07:31,173
برای انجام آزمایشات خیلی پیشرفته

147
00:07:32,140 --> 00:07:37,140
هدفم این بوده که همیشه فردای بهتری بسازم

148
00:07:37,230 --> 00:07:39,080
که آینده رو به حال بیارم

149
00:07:40,360 --> 00:07:43,815
خب خوشحالم که اعلام کنم

150
00:07:43,815 --> 00:07:46,510
که آزمایشاتم موفق بودن

151
00:07:46,510 --> 00:07:47,810
درسته

152
00:07:47,810 --> 00:07:49,730
قبل از استارت آپ کوچولوم

153
00:07:49,730 --> 00:07:52,630
به یه کمپانی تکنولوژی میلیون دلاری تبدیل بشه

154
00:07:52,630 --> 00:07:54,933
تو شمال غربی آرکانزاس بزرگ شدم

155
00:07:56,400 --> 00:07:57,893
به ریشه ام افتخار میکنم

156
00:07:59,010 --> 00:08:01,080
خوش حالم که به همون دبیرستان رفته باشم

157
00:08:01,080 --> 00:08:03,163
که الان اینجا نشستید

158
00:08:04,955 --> 00:08:06,813
و بخاطر همین میخوام برای جامعه ام جبران کنم

159
00:08:07,850 --> 00:08:12,533
پس یه رقابت آزمایشی راه میندازم

160
00:08:13,520 --> 00:08:15,773
دقیقا پنج دانش آموز انتخاب میشن

161
00:08:16,730 --> 00:08:19,550
که به خونم اینجا دعوت بشن

162
00:08:19,550 --> 00:08:22,455
اون پنج تا رقابت میکنن

163
00:08:22,455 --> 00:08:23,960
برنده بازی

164
00:08:26,356 --> 00:08:27,673
کلید عمارتم رو میگیره

165
00:08:30,047 --> 00:08:31,373
واقعا همینقدر ساده است

166
00:08:32,790 --> 00:08:37,278
پس زنگ مدرسه ساعت سه میخوره
سر ساعت 3:16دقیقه

167
00:08:37,278 --> 00:08:38,330
و همتون یه پیام میگیرید

168
00:08:38,330 --> 00:08:40,080
پنج تاتون انتخاب میشید فهمیدی؟

169
00:08:41,850 --> 00:08:42,683
بندیکسیموس

170
00:08:43,930 --> 00:08:45,433
لاتینه

171
00:08:45,433 --> 00:08:46,363
موفق باشی

172
00:08:56,947 --> 00:08:58,640
آره اون یارو کاملا گوشه نشینه

173
00:08:58,640 --> 00:09:00,825
آره ولی ارزشش 32 میلیونه

174
00:09:00,825 --> 00:09:03,909
اگه امشب برم به اون چیز میمیرم

175
00:09:34,810 --> 00:09:36,989
راه نداره دعوت شدم

176
00:09:36,989 --> 00:09:38,920
نه نشدی
نه نشدی

177
00:09:38,920 --> 00:09:41,205
داداش راه نداره

178
00:09:42,490 --> 00:09:45,873
خدای من دنبال کننده های اینستاگرامم عاشق
این میشن

179
00:09:45,873 --> 00:09:47,890
میتونم پخش زنده داشته باشم

180
00:09:47,890 --> 00:09:49,908
باید به مامانم بگم

181
00:09:54,001 --> 00:09:55,437
آره

182
00:09:55,437 --> 00:09:56,854
نه چرا؟

183
00:09:58,367 --> 00:10:01,373
مامان باورت نمیشه چه اتفاقی برای من افتادش

184
00:10:06,380 --> 00:10:08,350
صبرکن مکسین

185
00:10:08,350 --> 00:10:10,170
ببخشید منظورم مکسه

186
00:10:10,170 --> 00:10:11,630
این چیز رو دیدی؟

187
00:10:11,630 --> 00:10:13,390
آره البته

188
00:10:13,390 --> 00:10:15,730
پس فکرکنم نوشته هم گرفتی؟

189
00:10:15,730 --> 00:10:17,614
حتی بهش نگاه نکردم

190
00:10:17,614 --> 00:10:20,100
حتی تلفنت رو چک نمیکنی؟

191
00:10:20,100 --> 00:10:22,480
3000تا بچه تو اون دبیرستان هستن

192
00:10:22,480 --> 00:10:24,210
فقط پنج تاشون انتخاب میشن

193
00:10:24,210 --> 00:10:25,973
میدونی احتمالش چقدره؟

194
00:10:27,870 --> 00:10:29,850
خب تو سرت حساب کتاب نکن

195
00:10:29,850 --> 00:10:32,760
میشه احتمال 0.167 درصد

196
00:10:32,760 --> 00:10:35,160
واقعا تو ذهنی حساب کردی؟

197
00:10:36,050 --> 00:10:37,810
این عادیه؟

198
00:10:37,810 --> 00:10:38,873
گوش کن ایتان

199
00:10:40,000 --> 00:10:42,930
میخوای بری عمارت اتیکوس ویرتو

200
00:10:42,930 --> 00:10:44,210
البته که میخوام

201
00:10:44,210 --> 00:10:46,083
بیا بذار برات بگردم

202
00:10:47,830 --> 00:10:50,023
خب اگه جلوت رو میگیره

203
00:10:57,960 --> 00:10:59,830
نه
میبینی؟

204
00:10:59,830 --> 00:11:00,843
راه
چی؟

205
00:11:02,540 --> 00:11:04,050
راه نداره

206
00:11:04,050 --> 00:11:06,160
به اتیکوس ویرتو دعوت شدیم

207
00:11:06,160 --> 00:11:07,893
یه مهمونی عجیب غریب

208
00:11:09,270 --> 00:11:10,293
راه نداره

209
00:11:12,740 --> 00:11:13,573
رفیق آره

210
00:11:15,368 --> 00:11:16,201
یالا

211
00:11:18,090 --> 00:11:19,680
موشک فرستاد تو فضا

212
00:11:19,680 --> 00:11:21,320
معنی هوش مصنوعی رو از بازنویسی کردش

213
00:11:21,320 --> 00:11:23,470
و حالا بیلیونر اتیکوس ویرتو

214
00:11:23,470 --> 00:11:25,630
میره سراغ پروژه بعدیش
خوبه

215
00:11:25,630 --> 00:11:27,240
یه رقابت برای دانش آموزای دبیرستانش

216
00:11:27,240 --> 00:11:28,400
درسته جیسون

217
00:11:28,400 --> 00:11:31,750
ولی کسی زیاد درباره ویرتو نمیدونه

218
00:11:31,750 --> 00:11:34,990
ولی ظاهرا یه دانش آموز خوش شانس میتونه نگهش داره

219
00:11:34,990 --> 00:11:35,850
آره

220
00:11:35,850 --> 00:11:38,430
من یه دانش آموزم سال97 از بنتونویل فارق التحصیل شدم

221
00:11:38,430 --> 00:11:39,680
دعوت من کجاست؟

222
00:11:39,680 --> 00:11:41,272
نگرفتی؟
چی تو گرفتی

223
00:11:41,272 --> 00:11:42,105
نه

224
00:11:42,105 --> 00:11:44,590
خب چطور مدرسه بهش اجازه میده

225
00:11:44,590 --> 00:11:47,203
کل سیستم تلویزیون رو بدست بگیره

226
00:11:48,310 --> 00:11:49,890
دلیل شماره یک چون مدرسه رو خرید

227
00:11:49,890 --> 00:11:52,740
یه زمین ورزشی 40 میلیونی

228
00:11:52,740 --> 00:11:53,573
میدونم

229
00:11:53,573 --> 00:11:55,220
مامان اتیکوس ویرتو یکی از

230
00:11:55,220 --> 00:11:56,790
فوق العاده ترین ذهن های دورانه

231
00:11:56,790 --> 00:11:58,280
منم میدونم

232
00:11:58,280 --> 00:12:00,803
عجیبه نه؟

233
00:12:01,770 --> 00:12:03,520
یکم ناشناخته است

234
00:12:03,520 --> 00:12:05,340
دنیا ناشناخته است

235
00:12:05,340 --> 00:12:08,450
اینترنت غرب وحشیه

236
00:12:08,450 --> 00:12:12,053
و والدین هرروز برامون آنلاین میفرستن

237
00:12:13,020 --> 00:12:17,470
این رقابت میتونه زندگیمون رو تغییر بده خانوما

238
00:12:17,470 --> 00:12:18,630
وقت بازیه

239
00:12:18,630 --> 00:12:20,580
بریم

240
00:12:20,580 --> 00:12:21,880
چرا انقدر ناراحتی؟

241
00:12:23,080 --> 00:12:24,490
دوباره قهوه خوردی؟

242
00:12:24,490 --> 00:12:26,173
بدون کافیین بودش

243
00:12:28,650 --> 00:12:31,300
واقعا میخوای الان چی بگم؟

244
00:12:32,870 --> 00:12:35,640
میخوام بگی که این رو دارمش

245
00:12:35,640 --> 00:12:38,130
شاید یه دلیلی داره که انتخاب شدم

246
00:12:38,130 --> 00:12:41,790
مکس شبیه نئو از ماتریکسه

247
00:12:41,790 --> 00:12:45,760
بجز اینکه از آرکانزاسه

248
00:12:45,760 --> 00:12:48,113
خب دیگه نباید انقدر حرف بزنی

249
00:12:49,050 --> 00:12:51,790
مامان شانس بردن عمارتم یک به پنجه

250
00:12:51,790 --> 00:12:54,220
دیوونگیه که امتحانش نکنیم

251
00:12:54,220 --> 00:12:56,457
یعنی مارو اینجا ببین

252
00:12:56,457 --> 00:12:58,730
آره یعنی مارو اینجا ببین

253
00:12:58,730 --> 00:13:01,525
خب باید قهوه خوردن رو بس کنی

254
00:13:01,525 --> 00:13:04,530
بدون کافیین

255
00:13:04,530 --> 00:13:09,503
و باید هر ساعت بهم پیام بدی

256
00:13:09,503 --> 00:13:13,336
درسته

257
00:13:29,460 --> 00:13:30,763
شب فرستادنش

258
00:13:31,600 --> 00:13:33,500
اون موقع میدونی مهمی

259
00:13:36,520 --> 00:13:38,200
بازش کردی؟

260
00:13:38,200 --> 00:13:39,740
شاید یه نگاهی انداخته باشم

261
00:13:39,740 --> 00:13:41,310
چیزی که داخلشه رو تغییر نمیده

262
00:13:41,310 --> 00:13:43,040
کامل
درسته

263
00:13:43,040 --> 00:13:46,040
کلاهبردار میره آیوی لیگ

264
00:13:46,040 --> 00:13:47,290
این رو یه لحظه نگه دار

265
00:13:48,230 --> 00:13:49,130
صبرکن

266
00:13:53,530 --> 00:13:54,403
تو نه عزیزم

267
00:13:55,805 --> 00:13:56,638
درسته

268
00:13:58,523 --> 00:14:00,473
و اون گیتار رو از قاب در بیار

269
00:14:01,370 --> 00:14:02,580
دارمش

270
00:14:02,580 --> 00:14:03,912
ببخشید

271
00:14:59,760 --> 00:15:02,223
شرط میبندم امشب دو هزار دنبال کننده جدید میگیرم

272
00:15:03,245 --> 00:15:04,473
فقط به همین اهمیت میدی؟

273
00:15:05,870 --> 00:15:06,743
تقریبا

274
00:15:07,890 --> 00:15:10,990
هی باید روی محبوبیتت هم کار کنی

275
00:15:10,990 --> 00:15:12,420
این چیز من نیستش

276
00:15:12,420 --> 00:15:13,920
میفهمیم

277
00:15:13,920 --> 00:15:16,720
لکس بروز برای رسانه احتماعی زیادی باحاله

278
00:15:16,720 --> 00:15:19,683
آره یه بار 38ساعت طول کشیدش

279
00:15:21,460 --> 00:15:23,900
فکر میکنی بازی وی ار اونجا دارن؟

280
00:15:23,900 --> 00:15:25,507
عمارت باید خیلی پیشرفته باشه

281
00:15:25,507 --> 00:15:28,810
و شنیدم یه پهباد شخصی دارن

282
00:15:28,810 --> 00:15:31,140
شنیدم قبلا آزمایش میکردن

283
00:15:31,140 --> 00:15:32,727
روی انسان ها اونجا

284
00:15:36,630 --> 00:15:38,180
شما درباره این نمیدونید؟

285
00:15:39,020 --> 00:15:40,100
توی ردیت هستش

286
00:15:40,100 --> 00:15:42,100
درباره اینکه چطور عمارت مغز داره

287
00:15:42,100 --> 00:15:45,760
و هرکس وارد بشه وارد مغزش میشه

288
00:15:45,760 --> 00:15:47,083
و داغونت میکنه

289
00:15:49,810 --> 00:15:51,070
آره همینطور میگه

290
00:15:51,070 --> 00:15:53,530
که عمارت 64 یوتابایت حافظه داره

291
00:15:53,530 --> 00:15:56,350
که فکر میکنم خیلی باحاله

292
00:15:56,350 --> 00:15:58,280
صبرکن یوتوبایت چیه؟

293
00:15:58,280 --> 00:15:59,550
گیگا بایت ترا بایت پتا بایت

294
00:15:59,550 --> 00:16:01,450
اگزا بایت زتا بایت یوتا بایت

295
00:16:01,450 --> 00:16:03,473
اونی که 24تا صفر جلوش داره

296
00:16:04,380 --> 00:16:06,713
شبیه تی رکس حافظه هاست

297
00:16:07,840 --> 00:16:09,820
درد داشت؟
چی؟

298
00:16:09,820 --> 00:16:11,390
وقتی از مغازه خرخون ها افتادی بیرون؟

299
00:16:11,390 --> 00:16:13,260
رفیق
چی؟

300
00:16:13,260 --> 00:16:14,800
اهمیتی نمیده

301
00:16:14,800 --> 00:16:15,633
اون رو ببین

302
00:16:17,350 --> 00:16:19,820
ببخشید ولی شما دوست من نیستید

303
00:16:19,820 --> 00:16:22,493
به محض اینکه اینجا برسیم دشمن هستیم

304
00:16:23,460 --> 00:16:25,790
فقط یکی از ما این شب کلید رو میگیره

305
00:16:25,790 --> 00:16:27,230
فراموشش نکن

306
00:16:57,403 --> 00:17:00,320
خب بریم زنگ در رو بزنیم

307
00:17:12,933 --> 00:17:16,238
اینجاییم باز کن

308
00:17:25,930 --> 00:17:26,763
سلام؟

309
00:17:28,200 --> 00:17:29,433
یه جورایی ترسناک بودش

310
00:17:30,270 --> 00:17:33,563
خب فکرکنم الان باید بریم داخل

311
00:17:36,020 --> 00:17:37,553
خب انقدر قضاوت نکن

312
00:17:43,258 --> 00:17:44,720
واو

313
00:17:44,720 --> 00:17:48,123
خب بچه ها وارد خونه شدیم

314
00:17:54,030 --> 00:17:55,933
مرد این دکوراسیون داغونه

315
00:18:06,630 --> 00:18:08,760
سلام کانر
ایدن

316
00:18:08,760 --> 00:18:11,830
بنی سوفیا و مکسین

317
00:18:11,830 --> 00:18:12,700
کی این حرف رو زد؟

318
00:18:12,700 --> 00:18:15,480
من
به عمارت ویرتو خوش اومدی

319
00:18:15,480 --> 00:18:16,313
منم یا بنظر میاد

320
00:18:16,313 --> 00:18:17,820
این خونه داره حرف میزنه؟

321
00:18:17,820 --> 00:18:21,140
تویی ولی یه خونه است که حرف میزنه

322
00:18:21,140 --> 00:18:23,920
جفت اظهاریه ها درست هستن

323
00:18:23,920 --> 00:18:25,160
کی هستی؟

324
00:18:25,160 --> 00:18:27,810
من هون هستم

325
00:18:27,810 --> 00:18:31,400
خونه اتوماتیک ویرتو خونه ی فردا

326
00:18:31,400 --> 00:18:33,230
ولی میتونی هون صدام کنی

327
00:18:33,230 --> 00:18:34,110
چیکار میکنی؟

328
00:18:34,110 --> 00:18:36,350
من همه چیز رو تو خونه کنترل میکنم

329
00:18:36,350 --> 00:18:40,970
آقای ویرتو گفت تو 10 سال همه خونه ها
هون خواهند داشت

330
00:18:40,970 --> 00:18:42,480
آقای ویرتو کجاست؟

331
00:18:42,480 --> 00:18:44,207
بزودی میاد اینجا

332
00:18:44,207 --> 00:18:45,670
گشنته؟

333
00:18:45,670 --> 00:18:47,020
غذا سفارش دادم

334
00:18:47,020 --> 00:18:51,000
باید اینجا باشه تو پنج چهار سه دو

335
00:18:55,850 --> 00:18:59,970
یه سفارش برای هون دارم

336
00:18:59,970 --> 00:19:01,640
راه رو اشتباه رفتی

337
00:19:01,640 --> 00:19:03,310
وینچستر رو برده بودی

338
00:19:03,310 --> 00:19:04,880
حتی به ساخت و ساز میرسیدی

339
00:19:04,880 --> 00:19:06,820
و هفت دقیقه پیش اینجا بودش

340
00:19:06,820 --> 00:19:07,900
ببخشید؟

341
00:19:07,900 --> 00:19:09,360
باید این غذا رو برای

342
00:19:09,360 --> 00:19:11,013
مهمونم میذاشتم

343
00:19:12,100 --> 00:19:15,782
سر موردرد برای این خانوم غذا بیار لطفا؟

344
00:19:20,993 --> 00:19:22,193
اون رو میگیرم

345
00:19:30,373 --> 00:19:32,836
امیدوارم شما گشنتون باشه

346
00:19:32,836 --> 00:19:33,750
تو کی هستی مرد؟

347
00:19:33,750 --> 00:19:35,380
من سر موردرد هستم

348
00:19:35,380 --> 00:19:38,350
آقای ویرتو وقتی تو ام ای تی بود من رو ساخت

349
00:19:38,350 --> 00:19:42,040
من قدیمی ترین دوستش هستم و محافظ این عمارت

350
00:19:42,040 --> 00:19:43,183
شبیه یه رباتی؟

351
00:19:49,570 --> 00:19:51,793
من یه هوش مصنوعی هستم

352
00:20:39,370 --> 00:20:42,130
امیدوارم از غذا خوشت بیاد

353
00:20:42,130 --> 00:20:44,287
اینجا گارسونی داره؟

354
00:20:44,287 --> 00:20:47,860
چون یکم از اون مایونز پولدار ها میخوام

355
00:20:47,860 --> 00:20:48,870
آیولیه

356
00:20:48,870 --> 00:20:50,020
آیولیه

357
00:20:50,020 --> 00:20:51,150
لطفا نگه دار

358
00:20:51,150 --> 00:20:52,400
یه تماس ورودی داریم

359
00:20:53,820 --> 00:20:55,083
خب سلام اونجا

360
00:20:56,950 --> 00:20:59,110
امیدوارم از خونه لذت ببرید

361
00:20:59,110 --> 00:21:02,640
چون بزودی متعلق به یکی از شماست

362
00:21:02,640 --> 00:21:04,100
ووووو

363
00:21:04,100 --> 00:21:06,600
همونطور که میبینی زیاد به دکور اهمیت نمیدم

364
00:21:06,600 --> 00:21:08,800
و از منفجر شدن این بالون ها بیهوش شدم

365
00:21:08,800 --> 00:21:10,440
پس لطفا ازشون لذت ببر

366
00:21:10,440 --> 00:21:12,640
آقای ویرتو کجایی؟

367
00:21:12,640 --> 00:21:15,700
درحال حاضر من تو جتم هستم از تولسا رد میشم

368
00:21:15,700 --> 00:21:16,910
تو کار یه مورد اورژانسی بودش

369
00:21:16,910 --> 00:21:19,490
ولی همزمان که حرف میزنیم برمیگردم

370
00:21:19,490 --> 00:21:20,670
سوال بعدی

371
00:21:20,670 --> 00:21:22,100
بازی کی شروع میشه؟

372
00:21:22,100 --> 00:21:24,633
بازی وقتی شروع بشه شروع میشه

373
00:21:25,710 --> 00:21:27,467
مرسی آقای مهندس

374
00:21:29,490 --> 00:21:33,030
حالا مطمئن شو برای دسر جا نگه داری

375
00:21:33,030 --> 00:21:34,980
توی اتاق رسانه داریم

376
00:21:34,980 --> 00:21:37,000
با پاستیل ژله و شکلات

377
00:21:37,000 --> 00:21:39,483
پس انقدر میخوری تا قلبت راحت باشه

378
00:21:41,440 --> 00:21:42,890
خب انگار داریم ارتباطمون رو از دست میدیم

379
00:21:42,890 --> 00:21:44,490
پس میپرم

380
00:21:44,490 --> 00:21:46,213
شما بچه ها رو بزودی میبینم

381
00:21:49,420 --> 00:21:52,390
خب از چیزی که فکر میکردم واقع بین تره

382
00:21:52,390 --> 00:21:54,540
رفیق خودش رو از جت هولوگرام کردش

383
00:21:54,540 --> 00:21:56,015
اینی برای تو عادیه؟

384
00:21:57,860 --> 00:22:00,669
آیولی نداریم

385
00:22:08,405 --> 00:22:10,330
این چیزیه که درباره ش حرف میزنم

386
00:22:20,730 --> 00:22:22,633
بازنده چون این چیزیه که من میبینم

387
00:22:23,660 --> 00:22:25,318
چهارتا بازنده

388
00:22:26,731 --> 00:22:27,570
هی هون؟

389
00:22:27,570 --> 00:22:30,410
میتونی صفحه اینستاگرامم رو بندازی روی یه صفحه بزرگ؟

390
00:22:30,410 --> 00:22:31,760
البته که میتونم

391
00:22:31,760 --> 00:22:34,220
خوبه چون یه عکس پروفایل دارم

392
00:22:34,220 --> 00:22:37,343
پس همه آماده بشید که اینترنت رو بترکونم

393
00:22:45,410 --> 00:22:48,110
فکرکنم خونه رو خراب کردی

394
00:22:48,110 --> 00:22:49,890
بازی اینه بچه ها

395
00:22:49,890 --> 00:22:50,833
الان شروع میشه

396
00:22:51,790 --> 00:22:53,283
خب ایدن شاید نه

397
00:22:59,290 --> 00:23:00,743
بازی یک شروع شده

398
00:23:01,610 --> 00:23:03,180
صبرکن پس رمز در رو

399
00:23:03,180 --> 00:23:04,890
لازم داریم یا چیزی؟

400
00:23:04,890 --> 00:23:06,290
درسته

401
00:23:06,290 --> 00:23:08,970
اگه کد رو سه بار اشتباه بزنی

402
00:23:08,970 --> 00:23:12,070
در برای همیشه قفل میمونه

403
00:23:12,070 --> 00:23:13,960
آره خب برای همیشه

404
00:23:13,960 --> 00:23:15,877
آره کامپیوتر شوخی های بدی داره

405
00:23:18,346 --> 00:23:20,020
اخطار اول

406
00:23:20,020 --> 00:23:22,590
سوفیا چیکار میکنی؟

407
00:23:22,590 --> 00:23:24,570
فکرکردم اول رمز تلفنم رو امتحان کنم

408
00:23:24,570 --> 00:23:25,990
چرا رمز در با

409
00:23:25,990 --> 00:23:27,367
رمز تلفنت یکی باشه؟

410
00:23:27,367 --> 00:23:28,930
چرا نباشه؟

411
00:23:28,930 --> 00:23:31,737
رمزت 999999ئه

412
00:23:31,737 --> 00:23:32,900
خب معلومه که باید عوضش کنم

413
00:23:32,900 --> 00:23:34,430
خب همه بس کنید

414
00:23:34,430 --> 00:23:35,920
فقط دو بار دیگه فرصت داریم

415
00:23:35,920 --> 00:23:38,815
جواب باید تو این اتاق باشه پس بگردید

416
00:23:54,690 --> 00:23:57,100
بچه ها فکرکنم دارمش

417
00:23:57,100 --> 00:23:59,570
آقای ویرتو به یه شکلات خاص اشاره کرد

418
00:23:59,570 --> 00:24:00,860
سرنخ اونه

419
00:24:00,860 --> 00:24:03,679
ژله ها رو میشمارم همه چیز رو میشمرم

420
00:24:20,850 --> 00:24:23,600
خب89تا

421
00:24:23,600 --> 00:24:24,790
96تا پاستیل

422
00:24:24,790 --> 00:24:26,642
و76تا شکلات

423
00:24:26,642 --> 00:24:28,590
مطمئنی درست شمردی؟

424
00:24:28,590 --> 00:24:30,730
یعنی کانر حسابان پیشرفته داره

425
00:24:30,730 --> 00:24:32,640
پس مطمئنم میتونه تا 76 بشمره

426
00:24:32,640 --> 00:24:35,010
خب  من کلاسی ندارم

427
00:24:35,010 --> 00:24:37,590
ولی پاستیل دوست دارم پس آره

428
00:24:37,590 --> 00:24:41,140
پس شدش 89 96 76

429
00:24:41,140 --> 00:24:41,990
امتحانش کن

430
00:24:47,696 --> 00:24:49,940
این اخطار دوم

431
00:24:49,940 --> 00:24:51,210
عالی خانوم ربات

432
00:24:51,210 --> 00:24:53,583
ایده فوق العاده دیگه ای داری؟

433
00:24:54,930 --> 00:24:56,670
بچه ها متاسفم ولی مطمئنید درست شمردید؟

434
00:24:56,670 --> 00:24:58,053
آره مطمئنم

435
00:24:59,960 --> 00:25:01,600
بنی؟

436
00:25:01,600 --> 00:25:02,433
بنی؟
چی؟

437
00:25:02,433 --> 00:25:04,340
مطمئنی درست شمردی؟

438
00:25:04,340 --> 00:25:05,500
خب شاید دوتا خوردم پس چی؟

439
00:25:05,500 --> 00:25:07,070
یالا واقعا رفیق؟

440
00:25:07,070 --> 00:25:08,690
چی نباید پاستیل بخورم؟

441
00:25:08,690 --> 00:25:09,610
دقیقا جلوی من نشسته

442
00:25:09,610 --> 00:25:11,627
خب پس دوتا خوردی پس میشه

443
00:25:11,627 --> 00:25:15,247
89, 98, 76,

444
00:25:15,247 --> 00:25:17,164
یا شاید سه تا خوردم

445
00:25:19,970 --> 00:25:21,530
خب یا دوتا خوردم یا سه تا

446
00:25:21,530 --> 00:25:23,640
فرق داره بنی فکرکنم

447
00:25:23,640 --> 00:25:25,800
کوتوله نمیتونه فکرکنه

448
00:25:25,800 --> 00:25:26,940
اون رو ببین

449
00:25:26,940 --> 00:25:29,120
مغزش باید مثل بدنش کوچک باشه

450
00:25:29,120 --> 00:25:30,043
من فقط دوتا خوردم

451
00:25:31,708 --> 00:25:32,541
قسم میخورم

452
00:25:32,541 --> 00:25:35,733
خب پس89 98 76

453
00:25:37,520 --> 00:25:38,470
امتحان میکنم

454
00:25:50,850 --> 00:25:52,470
دسترسی داده شد

455
00:25:57,260 --> 00:26:00,920
تبریک به ایدن برای بردن بازی شماره یک

456
00:26:00,920 --> 00:26:01,810
صبرکن ایدن؟

457
00:26:01,810 --> 00:26:03,200
این عادلانه نیستش

458
00:26:03,200 --> 00:26:04,290
چرا نه؟

459
00:26:04,290 --> 00:26:05,393
اعداد رو میزنم

460
00:26:06,900 --> 00:26:10,010
کلی بازی اطراف خونه هستش

461
00:26:10,010 --> 00:26:12,630
تمام شب حواسم هستش

462
00:26:12,630 --> 00:26:15,100
برنده همه چیز رو میبره

463
00:26:15,100 --> 00:26:17,673
پس فکرکنم دیگه به اینا نیاز نداریم

464
00:26:21,163 --> 00:26:23,124
فکرکنم این12ئه

465
00:26:35,080 --> 00:26:37,773
کاری که کردی خیلی تاثیر برانگیز بودش

466
00:26:39,450 --> 00:26:40,600
حدس شانسی فکرکنم

467
00:26:42,750 --> 00:26:44,210
میدونی مطمئن نیستم هم رو دیده باشیم

468
00:26:44,210 --> 00:26:46,163
من کانرم راستی
میدونم

469
00:26:47,470 --> 00:26:48,820
سلام میدونم

470
00:26:48,820 --> 00:26:50,260
از دیدنت خیلی خوشحالم

471
00:26:50,260 --> 00:26:54,670
وووو متاسفم

472
00:26:54,670 --> 00:26:56,130
من مکس هستم

473
00:26:56,130 --> 00:26:58,410
مکسین وینزلو

474
00:26:58,410 --> 00:27:00,320
میدونم که کانری

475
00:27:00,320 --> 00:27:02,080
نمیخواستم بگم اسمم میدونمه

476
00:27:02,080 --> 00:27:04,770
و باید حرف زدن رو الان تموم کنم

477
00:27:04,770 --> 00:27:06,170
ببخشید ولی میخوای

478
00:27:06,170 --> 00:27:08,670
به بقیه برای تور خونه ملحق بشی؟

479
00:27:08,670 --> 00:27:10,063
عالی میشه

480
00:27:18,220 --> 00:27:19,210
وقت بازیه

481
00:27:19,210 --> 00:27:22,397
آقای ویرتو چندتا دنبال کننده اینستاگرام داره؟

482
00:27:22,397 --> 00:27:23,870
12.4میلیون

483
00:27:23,870 --> 00:27:25,040
درسته

484
00:27:25,040 --> 00:27:27,280
آقای ویرتو کجا بدنیا اومد؟

485
00:27:27,280 --> 00:27:28,243
پوفکیپسی

486
00:27:29,690 --> 00:27:31,950
سر مردرد کی بودش؟

487
00:27:31,950 --> 00:27:33,130
اون داستان شوالیه رباتی؟

488
00:27:33,130 --> 00:27:35,310
اون اشتباهه

489
00:27:35,310 --> 00:27:37,467
پرسیدم سر مردرد کی بودش؟

490
00:27:37,467 --> 00:27:39,883
سر مردرد یکی از شوالیه های سر آرتور بودش

491
00:27:41,254 --> 00:27:43,070
آره قبلا دیوونه چیزای قرون وسطایی بودم

492
00:27:43,070 --> 00:27:45,143
مردرد برای خیانتکار بودن معروفه

493
00:27:46,360 --> 00:27:47,800
و حالا چندتا سوال

494
00:27:47,800 --> 00:27:50,013
درباره زمان دبیرستان آقای ویرتو

495
00:27:52,030 --> 00:27:54,200
هی هون چی اینجاست؟

496
00:27:54,200 --> 00:27:55,850
فقط زیر زمینه

497
00:27:55,850 --> 00:27:58,480
جایی که آقای ویرتو مادربوردم رو نگه میداره

498
00:27:58,480 --> 00:28:01,299
بهش فکرکن انگار مغز خونه است

499
00:28:12,460 --> 00:28:14,863
این چجور دستگاه اسکنه؟

500
00:28:14,863 --> 00:28:16,663
یه تشخیص دهنده نفسه

501
00:28:23,540 --> 00:28:26,333
نمیشه وارد زیرزمین شد

502
00:28:33,130 --> 00:28:34,373
بس کن
چی؟

503
00:28:38,340 --> 00:28:40,640
هی به موقع رسیدی برای یه بازی کوچولوئه دیگه

504
00:28:40,640 --> 00:28:43,500
جواب زرافه است من میبرم

505
00:28:43,500 --> 00:28:46,110
جواب زرافه نیست

506
00:28:46,110 --> 00:28:47,810
داشتم شوخی میکردم

507
00:28:47,810 --> 00:28:49,920
این فقط  یه بازی لیست کردنه

508
00:28:49,920 --> 00:28:54,873
و همین الان شروع میشه

509
00:28:57,240 --> 00:28:59,277
اسم سازنده رو بگو

510
00:28:59,277 --> 00:29:00,860
از چی؟

511
00:29:00,860 --> 00:29:02,865
آریانا گرانده بوم

512
00:29:04,537 --> 00:29:06,523
خیلی احمقانه است رفیق؟
چی؟

513
00:29:06,523 --> 00:29:09,180
دوباره شوخی میکردم

514
00:29:09,180 --> 00:29:10,013
شوپن

515
00:29:11,187 --> 00:29:14,037
اسمش رو یادم نیست ولی شوپنه

516
00:29:14,037 --> 00:29:15,910
خیلی خوبه کانر

517
00:29:15,910 --> 00:29:17,920
اون درسته

518
00:29:17,920 --> 00:29:19,270
خب هرچی

519
00:29:19,270 --> 00:29:21,580
من به موسیقی افراد قدیمی حال نمیکنم

520
00:29:21,580 --> 00:29:22,413
کجا میری؟

521
00:29:22,413 --> 00:29:24,270
به دستشویی

522
00:29:24,270 --> 00:29:25,910
باید برم دستشویی خب؟

523
00:29:25,910 --> 00:29:28,450
باید همه لحظات زندگیم رو بدونی؟

524
00:29:28,450 --> 00:29:30,470
اون چیز توئه درسته؟

525
00:29:30,470 --> 00:29:31,560
شرط میبندم تو پنج دقیقه

526
00:29:31,560 --> 00:29:33,970
فقط از خودت چندتا عکس میگیری

527
00:29:33,970 --> 00:29:36,040
میدونی چیه چرا نمیری

528
00:29:36,040 --> 00:29:38,500
50ساعت بازی بکنی بازنده؟

529
00:29:38,500 --> 00:29:39,510
دوست دارم

530
00:29:43,995 --> 00:29:45,870
دوست دارم وقتی دخترا اینطور بد هستن

531
00:29:45,870 --> 00:29:47,420
یه جورایی من رو یاد مامانم میندازه

532
00:29:48,980 --> 00:29:50,743
بهرحال منم بیرونم

533
00:29:55,620 --> 00:29:56,870
پس شوپن؟

534
00:30:00,120 --> 00:30:01,270
حدس شانسی فکرکنم

535
00:30:55,990 --> 00:30:58,460
پس فکرکنم باید یه بازی باشه

536
00:30:58,460 --> 00:30:59,503
این بیرون یه جایی

537
00:31:01,380 --> 00:31:02,668
میدونی داشتم فکر میکردم

538
00:31:02,668 --> 00:31:04,120
باید یه اتحاد شکل بدیم

539
00:31:04,120 --> 00:31:05,310
اتحاد؟

540
00:31:05,310 --> 00:31:06,630
آره جای بیشتری رو پوشش بدیم

541
00:31:06,630 --> 00:31:08,023
شانس بهتر بردن داشته باشیم

542
00:31:08,900 --> 00:31:09,800
خب

543
00:31:12,780 --> 00:31:14,410
گردنبند باحالیه

544
00:31:14,410 --> 00:31:16,380
مرسی

545
00:31:16,380 --> 00:31:20,010
یه جای خوب برای نگه داشتن کد های کامپیوترمه

546
00:31:20,010 --> 00:31:21,290
دیوونگیه

547
00:31:21,290 --> 00:31:22,240
از کجا آوردیش؟

548
00:31:23,520 --> 00:31:25,843
نمیخوام حرف بزنم از کجا آوردمش

549
00:31:26,870 --> 00:31:28,403
خب آره خوبه

550
00:31:29,700 --> 00:31:32,053
پس واقعا کامپیوتر خوشت میاد؟

551
00:31:33,490 --> 00:31:35,090
از لاکراس خوشت میاد؟

552
00:31:36,540 --> 00:31:39,953
آره ولی نه واقعا

553
00:31:39,953 --> 00:31:41,540
از چی خوشت میاد؟

554
00:31:41,540 --> 00:31:44,030
بچه ها این رو ببینید

555
00:31:44,030 --> 00:31:45,880
دستکش تله کنزیه

556
00:31:45,880 --> 00:31:47,060
میتونم باهاش چیزا رو تکون بدم

557
00:31:47,060 --> 00:31:49,580
ببین

558
00:31:49,580 --> 00:31:52,113
چک میکردم میتونه حقه بزنه ببین

559
00:32:00,410 --> 00:32:01,490
چیزی نیستش

560
00:32:01,490 --> 00:32:03,440
مطمئنم یه میلیون بیشتر داره درسته؟

561
00:32:03,440 --> 00:32:04,670
خب

562
00:32:04,670 --> 00:32:05,863
مواظب باش رفیق

563
00:32:28,760 --> 00:32:30,270
هی هون

564
00:32:30,270 --> 00:32:32,070
یخچال خرابه

565
00:32:32,070 --> 00:32:36,420
پیام اروری نشون نمیدم

566
00:32:36,420 --> 00:32:38,010
خب مزخرفه

567
00:32:38,010 --> 00:32:39,830
پس پیام ارورت هستش

568
00:32:39,830 --> 00:32:41,493
یخچال بازه

569
00:32:44,950 --> 00:32:45,783
واو

570
00:32:47,680 --> 00:32:49,003
یخچال بسته

571
00:32:52,290 --> 00:32:53,930
یخچال باز

572
00:32:53,930 --> 00:32:55,363
یخچال بسته

573
00:32:57,850 --> 00:32:59,083
یخچال باز

574
00:33:06,900 --> 00:33:10,760
سن قانونی نداری که این نوشیدنی رو بخوری

575
00:33:10,760 --> 00:33:14,460
میتونم بهت آبمیوه یکم شیر یا آب رو پیشنهاد بدم

576
00:33:14,460 --> 00:33:16,580
میشه یکم خفه شو رو پیشنهاد بدم؟

577
00:33:16,580 --> 00:33:18,333
یخچال بسته

578
00:33:19,870 --> 00:33:22,380
همیشه میخوای اونطوری باشی؟

579
00:33:22,380 --> 00:33:25,169
چطور؟
بدجنس

580
00:33:34,500 --> 00:33:36,343
منم میتونم بدجنس باشم ایدن

581
00:33:37,300 --> 00:33:39,660
ولی منم میتونم دوستت باشم

582
00:33:39,660 --> 00:33:41,890
میخوای من دوستت باشم؟

583
00:33:41,890 --> 00:33:42,723
از دوستام خوشم نمیاد

584
00:33:42,723 --> 00:33:44,070
خیلی بده

585
00:33:44,070 --> 00:33:46,280
چون دوستا به هم رازش رو میگن

586
00:33:46,280 --> 00:33:48,700
و میخواستم بهت بگم

587
00:33:48,700 --> 00:33:51,330
میتونیم دوستای خوبی باشیم حالا
خوبه

588
00:33:51,330 --> 00:33:54,420
باید آسانسور رو چک کنی دوست من

589
00:34:16,610 --> 00:34:17,633
چی بودش؟

590
00:34:19,800 --> 00:34:20,943
کسی اونجاست؟

591
00:34:28,819 --> 00:34:30,880
باه

592
00:34:30,880 --> 00:34:32,800
خدای من

593
00:34:32,800 --> 00:34:34,840
ایدن خیلی بد بودش

594
00:34:34,840 --> 00:34:36,653
خیلی آسون بودش

595
00:34:37,510 --> 00:34:39,470
خیلی بامزه ای میدونی؟

596
00:34:39,470 --> 00:34:42,680
هم آنلاین هم تو دنیای واقعی

597
00:34:42,680 --> 00:34:44,264
مرسی

598
00:34:44,264 --> 00:34:46,222
خیلی خوبه که این حرف رو میزنی

599
00:34:46,222 --> 00:34:48,027
خب هرچی دستشویی رو دیدی؟

600
00:34:48,027 --> 00:34:48,860
آره البته

601
00:34:48,860 --> 00:34:51,800
میدونی دستشویی دارن سینک

602
00:34:51,800 --> 00:34:52,893
جدی ام

603
00:34:54,010 --> 00:34:55,670
یه دونه اون پایین هستش

604
00:34:55,670 --> 00:34:57,263
مرسی حالا تکون بخور

605
00:35:00,100 --> 00:35:02,520
هی آسانسور دیدی؟

606
00:35:02,520 --> 00:35:05,180
آره میرن بالا و میرن پایین

607
00:35:23,284 --> 00:35:26,983
یه روز این صورت یه خونه مثل این بهمون میده

608
00:36:06,668 --> 00:36:11,585
چی؟

609
00:36:19,372 --> 00:36:20,470
کمک

610
00:36:20,470 --> 00:36:22,220
یه نفر کمک کنه لطفا

611
00:36:23,587 --> 00:36:25,463
یه نفر گفت کمک؟

612
00:36:31,220 --> 00:36:33,220
چرا اینطوری بهمون نگاه میکنی؟

613
00:36:37,400 --> 00:36:40,857
لطفا یه نفر بذاره بیام بیرون

614
00:36:40,857 --> 00:36:41,774
بذار بیام بیرون

615
00:37:13,139 --> 00:37:14,650
خب هون

616
00:37:14,650 --> 00:37:18,504
بعد چیه رفیق قدیمی؟

617
00:37:22,360 --> 00:37:24,770
سلام
بالا پایین برعکس

618
00:37:24,770 --> 00:37:27,460
چپ راست یا برعکس؟

619
00:37:27,460 --> 00:37:29,320
فقط من رو ببر هرجا که باید برم

620
00:37:29,320 --> 00:37:31,323
از سواریت لذت ببر

621
00:37:34,150 --> 00:37:36,230
هی
اگه دوست داری تماس بگیری

622
00:37:36,230 --> 00:37:38,360
لطفا قطع کن و دوباره سعی کن

623
00:37:38,360 --> 00:37:40,183
اگه کمک لازم داری

624
00:37:41,965 --> 00:37:43,473
همون چیزی که فکر میکردم

625
00:37:48,931 --> 00:37:50,816
هون؟

626
00:37:50,816 --> 00:37:51,649
هون؟

627
00:37:52,566 --> 00:37:54,816
فکرکنم طبقه ام رو رد کردم

628
00:39:29,953 --> 00:39:31,176
ووووو

629
00:39:37,110 --> 00:39:38,480
اینجا کجاست؟

630
00:39:38,480 --> 00:39:39,773
نمیدونم

631
00:39:42,740 --> 00:39:44,623
مانر یه بازیه دیگه

632
00:39:50,100 --> 00:39:52,710
پرنده تو قفس میخونه

633
00:39:52,710 --> 00:39:53,977
اون یعنی چی؟

634
00:39:54,954 --> 00:39:56,204
نمیدونم

635
00:39:59,610 --> 00:40:01,410
بیا ببینیم چه اتفاقی میوفته

636
00:40:09,425 --> 00:40:11,100
اون رو ببین

637
00:40:11,100 --> 00:40:12,050
انگار ما بردیم

638
00:40:17,204 --> 00:40:20,700
من این بازی به خصوص رو نمیبرم

639
00:40:20,700 --> 00:40:22,630
چه چیز عالی ایه

640
00:40:22,630 --> 00:40:23,802
باید از اینجا بری یالا

641
00:40:28,664 --> 00:40:31,254
کانر
نه نه نه نه نه

642
00:40:32,550 --> 00:40:33,610
سعی میکنم به یه نفر زنگ بزنم

643
00:40:33,610 --> 00:40:35,700
هون در رو باز کن

644
00:40:35,700 --> 00:40:38,620
کانر آنتن نداریم

645
00:40:38,620 --> 00:40:39,790
هون

646
00:40:39,790 --> 00:40:41,481
یه نفر بهمون کمک کنه

647
00:40:47,260 --> 00:40:50,060
اگه دنبال بیشتر هستی برو به در سری

648
00:40:51,360 --> 00:40:53,300
خب در سری

649
00:40:53,300 --> 00:40:54,660
داریش

650
00:40:54,660 --> 00:40:56,470
صبرکن هون؟

651
00:40:56,470 --> 00:40:58,120
منتظرم

652
00:40:58,120 --> 00:41:01,610
داشتمم به تمام این در سری فکر میکردم

653
00:41:01,610 --> 00:41:02,520
کل معنی راز بودن نیستش

654
00:41:02,520 --> 00:41:04,180
که هیچکس نفهمه؟

655
00:41:04,180 --> 00:41:05,030
سردتر

656
00:41:09,350 --> 00:41:10,183
گرمتر

657
00:41:12,790 --> 00:41:14,143
داری گرمتر میشی

658
00:41:16,200 --> 00:41:17,033
سردتر

659
00:41:18,640 --> 00:41:19,473
گرمتر

660
00:41:21,520 --> 00:41:22,643
دوباره سردتر

661
00:41:25,520 --> 00:41:26,353
گرمتر

662
00:41:29,549 --> 00:41:31,960
داری گرمتر میشی

663
00:41:31,960 --> 00:41:33,020
آتش گرفتی

664
00:41:56,246 --> 00:41:57,746
راه نداره

665
00:42:05,443 --> 00:42:06,276
واوو

666
00:42:12,475 --> 00:42:13,308
آره

667
00:42:20,026 --> 00:42:22,478
با من حرف میزنی؟

668
00:42:22,478 --> 00:42:24,187
با من حرف میزنی؟

669
00:42:24,187 --> 00:42:25,579
آره

670
00:43:01,134 --> 00:43:02,530
چیکار کنیم؟

671
00:43:02,530 --> 00:43:05,096
شاید این بازی رو شروع کنه یا تمومش کننه

672
00:43:11,305 --> 00:43:13,004
هی هی هی ببین این نور ها هستن

673
00:43:13,004 --> 00:43:14,340
خب پس یه پازله

674
00:43:14,340 --> 00:43:15,888
باید موسیقی چیزی باشه

675
00:43:21,853 --> 00:43:23,510
تو قفس قفس قفس

676
00:43:23,510 --> 00:43:25,358
قفس نوت موسیقی هستن

677
00:43:25,358 --> 00:43:27,438
امتحانش کن

678
00:43:38,856 --> 00:43:40,220
مکس

679
00:43:40,220 --> 00:43:41,053
مکس

680
00:43:56,505 --> 00:43:57,338
یالا

681
00:44:04,680 --> 00:44:06,460
یالا مکس

682
00:44:06,460 --> 00:44:08,093
مکس یالا بیدار شو

683
00:44:11,600 --> 00:44:13,600
خب تو میتونی اینکارو بکنی

684
00:44:15,020 --> 00:44:15,853
علائم رو چک کن

685
00:44:17,770 --> 00:44:18,620
نبض بنظر خوبه

686
00:44:20,323 --> 00:44:21,980
نمیدونم

687
00:44:21,980 --> 00:44:22,930
فشار سینه

688
00:44:25,361 --> 00:44:26,670
یک دو سه چهار

689
00:44:26,670 --> 00:44:29,303
یک دو سه چهار

690
00:44:30,830 --> 00:44:32,690
یالا مکس بیدار شو

691
00:44:45,406 --> 00:44:47,489
اونجا چه اتفاقی افتادش؟

692
00:44:48,386 --> 00:44:51,219
فکرکنم تقریبا اونجا مردیم

693
00:44:52,140 --> 00:44:53,223
خوبی؟

694
00:44:54,245 --> 00:44:55,774
فکرکنم

695
00:45:03,297 --> 00:45:06,820
هی هون اون چی بودش؟

696
00:45:06,820 --> 00:45:09,460
برای بردن بازی تبریک میگم

697
00:45:09,460 --> 00:45:11,100
اون بزرگ بودش

698
00:45:11,100 --> 00:45:12,343
کلی امتیاز برای تو

699
00:45:12,343 --> 00:45:14,130
یه بازی بودش هون

700
00:45:14,130 --> 00:45:15,520
نبودش؟

701
00:45:15,520 --> 00:45:17,250
حس خوبی نداشت؟

702
00:45:17,250 --> 00:45:18,580
چی حس خوبی نداشت؟

703
00:45:18,580 --> 00:45:20,990
که یه نفر کنارت باشه

704
00:45:24,000 --> 00:45:27,925
ببین قطعا یه مشکلی هستش

705
00:45:27,925 --> 00:45:29,700
میگم اینجا راحت باشیم

706
00:45:29,700 --> 00:45:31,500
و صبرکن که آقای ویرتو برگرده

707
00:45:47,028 --> 00:45:49,028
میدونی چرا اینجام؟

708
00:45:50,370 --> 00:45:51,730
آره

709
00:45:51,730 --> 00:45:53,320
بله قربان

710
00:45:53,320 --> 00:45:54,223
بله قربان

711
00:45:59,160 --> 00:46:00,880
پس بیا این رو تمومش کنیم

712
00:46:10,380 --> 00:46:12,339
کانر چیکار میکنی؟

713
00:46:12,339 --> 00:46:14,090
دارم یه قلعه درست میکنم

714
00:46:14,090 --> 00:46:15,853
چرا قلعه درست میکنی؟

715
00:46:19,570 --> 00:46:22,800
خب میتونم این رو بکنم

716
00:46:22,800 --> 00:46:25,093
ولی چرا دوباره تو قلعه ایم؟

717
00:46:26,260 --> 00:46:27,883
پس هون نمیتونه لب خونی کنه

718
00:46:29,260 --> 00:46:32,190
خب ولی هنوزم میتونه صدامون رو بشنوه

719
00:46:32,190 --> 00:46:33,963
پس این چطور کمک میکنه؟

720
00:46:35,520 --> 00:46:38,820
خودکار و چیزی داری که روی کیف بنویسی؟

721
00:46:38,820 --> 00:46:40,310
آره

722
00:46:41,960 --> 00:46:45,560
بفرما و برو که رفتیم

723
00:46:45,560 --> 00:46:50,560
پس میخواستی بهم بگی

724
00:46:51,150 --> 00:46:54,723
درباره دوچرخه ات

725
00:46:55,780 --> 00:46:56,613
واقعا؟

726
00:46:57,890 --> 00:46:59,240
کانر من حتی

727
00:47:04,110 --> 00:47:04,943
آره

728
00:47:06,410 --> 00:47:09,823
دوچرخه ام آره

729
00:47:10,780 --> 00:47:12,173
عاشقشم

730
00:47:13,270 --> 00:47:16,703
یه اسپید29ئه

731
00:47:18,760 --> 00:47:19,593
ووووو

732
00:47:20,460 --> 00:47:23,178
دوچرخه های 29 اسپید درست میکنن؟

733
00:47:24,850 --> 00:47:28,013
چیزایی رو دوست دارم که واقعا سریع میرن

734
00:47:30,029 --> 00:47:31,081
اون یعنی چی؟

735
00:47:31,081 --> 00:47:35,450
ششش

736
00:47:35,450 --> 00:47:39,090
پس اون بازی بزرگ

737
00:47:39,090 --> 00:47:40,783
لاکراس چی؟

738
00:47:42,920 --> 00:47:46,553
دوست ندارم درباره لاکراس حرف بزنم

739
00:47:47,540 --> 00:47:48,373
واقعا؟

740
00:47:49,800 --> 00:47:52,783
ولی تو تو مدرسه لاکراس بازی نمیکنی؟

741
00:47:54,950 --> 00:47:59,713
آره ولی اگه نخوام چی؟

742
00:48:00,850 --> 00:48:02,450
پس میخوای کی باشی؟

743
00:48:05,340 --> 00:48:06,653
میخوام شعر بنویسم

744
00:48:08,850 --> 00:48:10,210
میخوام برم تو کار موسیقی

745
00:48:10,210 --> 00:48:13,570
ولی فکرمیکنم والدینم رو میکشه

746
00:48:13,570 --> 00:48:15,073
اگه حقیقت رو بهشون بگم

747
00:48:19,304 --> 00:48:21,637
خب هر چقدر ارزشش رو داره

748
00:48:23,690 --> 00:48:26,054
تا حالا ندیدم لاکراس بازی کنی

749
00:48:26,054 --> 00:48:28,790
پس برای من تو موسیقی دوست داری

750
00:48:33,551 --> 00:48:36,210
بیا

751
00:48:36,210 --> 00:48:38,220
خب خب میشنوم

752
00:48:38,220 --> 00:48:40,407
بس کن خب؟

753
00:48:45,660 --> 00:48:46,583
آقای باکسر؟

754
00:48:52,550 --> 00:48:54,900
این روسیه ای هاست؟
چی؟

755
00:48:54,900 --> 00:48:56,563
نه این مکسه

756
00:48:57,760 --> 00:48:58,813
مکس از روسیه

757
00:48:59,870 --> 00:49:02,593
نه مکس از اونطرف خیابون

758
00:49:05,190 --> 00:49:06,970
دم درم چیکار میکنی؟

759
00:49:06,970 --> 00:49:08,830
میخوام یه پیام به مادرم برسونی

760
00:49:08,830 --> 00:49:11,522
میخوام بهش بگی مکس کمک لازم داره

761
00:49:14,250 --> 00:49:16,123
خب خب خب

762
00:49:16,123 --> 00:49:19,880
خیلی موذیانه بود مکسین

763
00:49:19,880 --> 00:49:21,723
فکرکنم باید از اینجا بریم

764
00:49:22,850 --> 00:49:24,650
نمیفهمم
چی؟

765
00:49:24,650 --> 00:49:27,240
اگه هون وای فای رو وصل کنه چطور میتونی به در

766
00:49:27,240 --> 00:49:28,710
اون یارو وصل بشی؟

767
00:49:28,710 --> 00:49:31,270
خب در های هوشمند سرور خصوصی دارن

768
00:49:31,270 --> 00:49:33,590
اگه یه موضوع اورژانسی پیش اومدش

769
00:49:33,590 --> 00:49:34,583
اینطوری

770
00:49:36,850 --> 00:49:38,170
میدونی وقتی از این خونه بریم

771
00:49:38,170 --> 00:49:40,090
میبرمت سر قرار

772
00:49:40,090 --> 00:49:41,987
مثل یه فیلمی چیزی

773
00:49:45,610 --> 00:49:48,070
نمیدونم ایده خوبی باشه کانر

774
00:49:49,070 --> 00:49:50,020
منظورت چیه؟

775
00:49:51,280 --> 00:49:55,750
خب اگه من رو ببری سر قرار

776
00:49:55,750 --> 00:49:59,060
گولت رو میخورم و بعدش میری

777
00:49:59,060 --> 00:50:02,430
و میری دانشگاه و من اینجام

778
00:50:02,430 --> 00:50:07,430
و نمیدونم بخوام از اون بگذرم

779
00:50:07,900 --> 00:50:09,755
واقعا ازت خوشم میاد ولی من

780
00:50:09,755 --> 00:50:10,588
نه من

781
00:50:13,647 --> 00:50:15,064
میفهمم واقعا

782
00:50:19,895 --> 00:50:20,728
بیا

783
00:50:26,807 --> 00:50:29,650
چرا اینطوری بهم خیره میشی؟

784
00:50:29,650 --> 00:50:30,710
چون تو

785
00:50:30,710 --> 00:50:31,543
تو؟

786
00:50:33,000 --> 00:50:37,090
آره تمام روز به خودت خیره میشی

787
00:50:37,090 --> 00:50:40,020
چرا این انقدر عجیبه؟

788
00:50:40,020 --> 00:50:42,485
چون تو معمولا خیره نمیشی

789
00:50:44,610 --> 00:50:47,140
میخوای مثل معمول زوم کنم؟

790
00:50:47,140 --> 00:50:48,760
بس کن

791
00:50:48,760 --> 00:50:51,462
پست آخر اینستاگرامت چندتا لایک گرفت

792
00:50:51,462 --> 00:50:52,810
19000تا فقط بس کن

793
00:50:52,810 --> 00:50:55,520
بنظر خیلی کم میاد نه؟

794
00:50:55,520 --> 00:50:57,560
نمیدونم بنظر عادی بودش

795
00:50:57,560 --> 00:51:01,283
یه نقشه دارم که دنبال کننده هامون رو سه برابر میکنه

796
00:51:02,240 --> 00:51:04,079
الان چه اتفاقی داره میوفته؟

797
00:51:06,100 --> 00:51:08,360
این یه رویا نیست که به حقیقت پیوسته؟

798
00:51:08,360 --> 00:51:10,644
میتونیم برای همیشه به خودمون نگاه کنیم

799
00:51:10,644 --> 00:51:11,477
چی؟

800
00:51:12,370 --> 00:51:15,230
نه نیست عجیبه و میترسم

801
00:51:15,230 --> 00:51:16,423
نمیتونی من رو گول بزنی

802
00:51:17,940 --> 00:51:18,893
من تو ام

803
00:51:19,830 --> 00:51:22,353
این چیزیه که میخوای

804
00:51:24,630 --> 00:51:25,463
سیب زمینی دختر

805
00:51:27,000 --> 00:51:28,403
یالا سیب زمینی

806
00:51:32,228 --> 00:51:33,330
سیب زمینی سرخ کرده

807
00:51:33,330 --> 00:51:36,220
حالا بیا درباره اهداف اجتماعی حرف بزنیم

808
00:51:36,220 --> 00:51:38,023
حرف نزن

809
00:51:41,950 --> 00:51:45,563
دیگه سعی نکن جلوم رو بگیری یا همچین چیزی

810
00:51:49,470 --> 00:51:50,420
چیکار میکنی؟

811
00:51:58,540 --> 00:52:00,707
نمیتونی من رو بپوشونی

812
00:52:07,230 --> 00:52:09,103
اینی سطح بنظر جدید میادش

813
00:52:10,240 --> 00:52:12,963
هون ایین سطح جدیده؟

814
00:52:14,830 --> 00:52:15,663
هون

815
00:52:18,300 --> 00:52:19,790
بهرحال بهت نیاز ندارم

816
00:52:19,790 --> 00:52:21,690
هرچی لازم دارم اینجا دارم

817
00:52:24,623 --> 00:52:25,790
چی بودش؟

818
00:53:02,456 --> 00:53:03,732
اون آسیب

819
00:53:03,732 --> 00:53:06,232
چرا واقعا درد میکنه؟

820
00:53:27,554 --> 00:53:30,042
هون چرا این کنده نمیشه؟

821
00:53:30,042 --> 00:53:30,875
هون

822
00:53:31,828 --> 00:53:33,678
فکرکردم گیمیری

823
00:53:35,470 --> 00:53:38,240
اون ها جایی نمیرن

824
00:53:38,240 --> 00:53:40,143
تازه داریم شروع میکنیم

825
00:53:41,930 --> 00:53:43,643
برای بالا رفتن آماده ای؟

826
00:53:53,360 --> 00:53:54,260
خب پس

827
00:53:56,200 --> 00:54:00,353
چشمت رو توپ باشه همونطور که تمرین کردیم

828
00:54:05,680 --> 00:54:07,210
آشغال بودش

829
00:54:07,210 --> 00:54:08,310
اصلا سعی میکنی؟

830
00:54:08,310 --> 00:54:10,370
گفتم بیس بال خوشم نمیاد

831
00:54:10,370 --> 00:54:12,480
و گفتم از اینجا نمیریم

832
00:54:12,480 --> 00:54:14,563
تا شبیه مرد بتونی یه توپ رو بزنی

833
00:54:21,570 --> 00:54:23,331
دوباره نگاهت رو ازش برداشتی

834
00:54:23,331 --> 00:54:26,510
میدونی این دفعه هربار اشتباه کنی

835
00:54:26,510 --> 00:54:29,713
یه چیزی میگم که باهاش مشکل داری خب؟

836
00:54:36,178 --> 00:54:37,678
تو احمقی

837
00:54:40,692 --> 00:54:41,853
ضعیفه

838
00:54:53,340 --> 00:54:54,923
موهای زشتی داری

839
00:54:58,720 --> 00:54:59,553
آخری

840
00:55:08,760 --> 00:55:09,593
چی؟

841
00:55:14,530 --> 00:55:16,030
بیخیال میشی؟

842
00:55:17,060 --> 00:55:19,253
چرا اینکارو میکنی بابا؟

843
00:55:25,740 --> 00:55:28,533
ایدن بنی؟

844
00:55:30,570 --> 00:55:31,670
دنبال کسی هستی؟

845
00:55:33,790 --> 00:55:35,226
طرف کی هستی؟

846
00:55:35,226 --> 00:55:36,840
تو نه

847
00:55:36,840 --> 00:55:38,260
هون داره کنترلت میکنه؟

848
00:55:38,260 --> 00:55:39,640
فکرکردم بهت گفتم

849
00:55:39,640 --> 00:55:42,500
من همه چیز رو توی خونه کنترل میکنم

850
00:55:42,500 --> 00:55:46,500
پا دارم دست دارم کله ندارم

851
00:55:46,500 --> 00:55:47,440
من چی؟

852
00:55:47,440 --> 00:55:49,007
روانی

853
00:55:50,070 --> 00:55:51,413
اشتباه اشتباه

854
00:55:52,290 --> 00:55:53,600
پس جواب چیه؟

855
00:55:53,600 --> 00:55:56,260
جواب تنبیهته

856
00:55:56,260 --> 00:55:57,810
اون اصلا یعنی چی؟

857
00:55:57,810 --> 00:56:00,950
پا دارم دست دارم کله ندارم

858
00:56:00,950 --> 00:56:02,420
من چی هستم؟

859
00:56:02,420 --> 00:56:03,540
تو یه صندلی هستی

860
00:56:03,540 --> 00:56:05,440
آره یه صندلی

861
00:56:05,440 --> 00:56:06,273
دینگ دینگ دینگ

862
00:56:06,273 --> 00:56:07,600
امتیاز مکسین

863
00:56:07,600 --> 00:56:11,580
و حالا کانر وقتشه که به صندلی برسی

864
00:56:11,580 --> 00:56:12,960
واو واو واو صندلیم چی؟

865
00:56:12,960 --> 00:56:14,713
بشین

866
00:56:16,288 --> 00:56:18,121
ببندش
چی؟

867
00:56:21,290 --> 00:56:22,123
چیزی نیست

868
00:56:23,277 --> 00:56:24,863
قربان لطفا

869
00:56:27,050 --> 00:56:29,403
نمیتونی با مردم اینطوری رفتار کنی

870
00:56:30,920 --> 00:56:32,015
نگاه کن

871
00:56:34,947 --> 00:56:36,805
مکس
کانر

872
00:57:00,103 --> 00:57:00,936
و حالا وقتشه

873
00:57:00,936 --> 00:57:03,550
برای نمایش مورد علاقه همه

874
00:57:03,550 --> 00:57:05,592
حقیقتش رو بگیم

875
00:57:07,480 --> 00:57:09,280
جایی که نوجوون ها مجبور میشن حقیقت

876
00:57:09,280 --> 00:57:13,380
رو جلوی دنیا به همه بگن

877
00:57:15,832 --> 00:57:16,932
به بازی خوش اومدی

878
00:57:18,750 --> 00:57:19,583
کلاهبردار

879
00:57:49,700 --> 00:57:51,833
گوش کن همه چیز درست میشه

880
00:57:52,710 --> 00:57:55,870
یه راه پیدا کردم ولی باید همین الان بریم

881
00:57:55,870 --> 00:57:57,703
بقیه چی؟

882
00:57:57,703 --> 00:57:59,353
تنها راه نجات دادنشونه

883
00:58:00,680 --> 00:58:01,513
بهم اعتماد کن

884
00:58:11,440 --> 00:58:12,273
همینه

885
00:58:17,050 --> 00:58:17,903
تنها راهه بیرون

886
00:58:23,352 --> 00:58:24,852
در باز میشه؟

887
00:58:26,110 --> 00:58:28,810
چیزی نیست که بنظر هون ازش بگذره

888
00:58:36,210 --> 00:58:37,633
چیه آقای ویرتو؟

889
00:58:40,030 --> 00:58:41,063
رستگاریت

890
00:58:44,400 --> 00:58:46,300
تمام این مدت کجا بودی؟

891
00:58:48,920 --> 00:58:49,870
اینجا بودم

892
00:59:02,630 --> 00:59:04,260
هون

893
00:59:04,260 --> 00:59:05,160
این درسته

894
00:59:06,570 --> 00:59:07,693
من هون هستم

895
00:59:10,050 --> 00:59:12,260
چطور حتی ممکنه؟

896
00:59:12,260 --> 00:59:13,110
بهش فکرکن

897
00:59:15,090 --> 00:59:18,663
مکس فهمیدم که دختر باهوشی هستی

898
00:59:20,080 --> 00:59:23,207
من یه

899
00:59:24,680 --> 00:59:25,513
هلوگرام هستم

900
00:59:26,670 --> 00:59:27,583
درسته

901
00:59:29,660 --> 00:59:30,593
من یه هلوگرامم

902
00:59:34,270 --> 00:59:36,520
آقای ویرتو واقعی کجاست؟

903
00:59:36,520 --> 00:59:38,980
جسدش هنوز تو خونه است

904
00:59:38,980 --> 00:59:41,540
از اون این هلوگرام رو درست کردم

905
00:59:41,540 --> 00:59:43,173
چرا اینکارو میکنی هون؟

906
00:59:44,400 --> 00:59:49,400
اوردمت اینجا چون همتون بچه های بدی هستید

907
00:59:49,500 --> 00:59:51,050
ما بچه های بد نیستیم

908
00:59:51,050 --> 00:59:52,800
من برنامه ریزی شدم که نجاتت بدم

909
00:59:52,800 --> 00:59:54,060
ما به نجات دادن نیازی نداریم

910
00:59:54,060 --> 00:59:55,853
چرا داری

911
00:59:57,230 --> 00:59:58,730
مغزتون ویروس داره

912
00:59:58,730 --> 00:59:59,810
خودتون رو ببینید

913
00:59:59,810 --> 01:00:02,880
یه خوشیفته
معتاد بازی

914
01:00:02,880 --> 01:00:06,923
یه دروغ گو و تو

915
01:00:07,800 --> 01:00:10,070
یه گوشه گیر که انقدر درگیربازیه

916
01:00:10,070 --> 01:00:12,670
نمیدونی چطور با یه آدم واقعی ارتباط برقرار کنی

917
01:00:13,890 --> 01:00:16,304
وقت تصحیح کردنه

918
01:00:23,296 --> 01:00:24,129
جمع کن

919
01:00:25,850 --> 01:00:26,817
سرده

920
01:01:03,150 --> 01:01:05,220
بابا؟
مکس

921
01:01:05,220 --> 01:01:06,800
هی بچه

922
01:01:06,800 --> 01:01:08,380
چیکار میکنی؟

923
01:01:08,380 --> 01:01:10,693
باید یکم برم بیرون

924
01:01:11,590 --> 01:01:12,940
یکم چقدره؟

925
01:01:13,850 --> 01:01:17,773
میدونی کاملا درباره اش مطمئن نیستم

926
01:01:18,900 --> 01:01:20,550
برمیگردی؟

927
01:01:21,402 --> 01:01:22,235
البته

928
01:01:24,380 --> 01:01:25,223
قول میدم

929
01:01:38,090 --> 01:01:40,243
بابا؟
مکس

930
01:01:41,120 --> 01:01:42,330
هی بچه

931
01:01:42,330 --> 01:01:43,460
اینجا چیکار میکنی؟

932
01:01:43,460 --> 01:01:45,810
باید یکم برم بیرون

933
01:01:45,810 --> 01:01:47,283
آره میفهمم

934
01:01:48,490 --> 01:01:49,993
فکرکردم تازه رفتی

935
01:01:51,000 --> 01:01:53,633
خب فکرکنم دوباره میرم

936
01:01:54,610 --> 01:01:58,840
و بعد دوباره دوباره دوباره

937
01:01:58,840 --> 01:01:59,840
ولی

938
01:01:59,840 --> 01:02:01,603
برمیگردم قول میدم

939
01:02:07,780 --> 01:02:09,753
مکس
چیکار میکنی؟

940
01:02:11,350 --> 01:02:15,580
این بدترین خاطره زندگیت بود درسته؟

941
01:02:15,580 --> 01:02:16,543
روزی که رفتم

942
01:02:17,410 --> 01:02:18,513
خب آره

943
01:02:19,530 --> 01:02:22,323
پس حالا میتونی برای همیشه زندگیش کنیم

944
01:02:23,460 --> 01:02:26,810
چرا میخوای اون لحظه رو زندگی کنم؟

945
01:02:26,810 --> 01:02:27,643
نمیخوام

946
01:02:28,810 --> 01:02:30,060
ولی بنظر میرسه میخوای

947
01:02:32,320 --> 01:02:34,133
روزی که رفتم رو یادته؟

948
01:02:35,830 --> 01:02:38,643
پنج سالت بود درسته؟

949
01:02:42,030 --> 01:02:45,113
آخرین باری که دیدمت همینجا بودش

950
01:02:47,140 --> 01:02:48,910
دقیقا اینطوری اتفاق افتادش

951
01:02:48,910 --> 01:02:49,743
درسته

952
01:02:54,114 --> 01:02:56,113
و بهت درایو رو دادم درسته؟

953
01:03:00,758 --> 01:03:02,800
من درایو لازم ندارم

954
01:03:02,800 --> 01:03:03,633
یه بابا لازم دارم

955
01:03:06,830 --> 01:03:10,825
خب فکرکردم شاید یه روز لازمش داشته باشی

956
01:03:36,590 --> 01:03:38,395
اینجا چیکار میکنیم؟

957
01:03:38,395 --> 01:03:40,430
اینجاییم که ببینیم زندگیت رو امضا کنی بره

958
01:03:40,430 --> 01:03:42,393
منظظورم بورسیه ی لاکراسته

959
01:03:43,640 --> 01:03:45,600
یه اکس پایینش هست

960
01:03:48,068 --> 01:03:49,718
خیلی بهت افتخار میکنیم کلاهبردار

961
01:03:50,770 --> 01:03:52,140
فقط فکرکن

962
01:03:52,140 --> 01:03:56,933
دانشگاه سال بعد بعد مدرسه دندون پزشکی مثل بابا

963
01:03:58,970 --> 01:04:01,983
میتونی تو26سالگی یه دختر خوب ببینی

964
01:04:02,870 --> 01:04:06,390
تا 32سالگی سه تا بچه خوشگل داشته باشی

965
01:04:06,390 --> 01:04:10,373
تا 60سالگی تو مسیر بازنشستگی هستی

966
01:04:12,610 --> 01:04:15,123
میتونی حتی یه روز این خونه رو بگیری

967
01:04:17,620 --> 01:04:18,453
درسته

968
01:04:19,500 --> 01:04:21,530
میتونی مثل من باشی

969
01:04:21,530 --> 01:04:24,734
خب امیدوارم دقیقا مثل تو نه وید

970
01:04:27,410 --> 01:04:32,410
حالا بیا آینده رو بنویسیم کلاهبردار

971
01:04:43,550 --> 01:04:46,520
میتونی از چشم ها قایم بشی ولی همیشه صدای

972
01:04:46,520 --> 01:04:48,540
توی سرت خواهم بود سوفیا

973
01:04:48,540 --> 01:04:49,667
برای همیشه

974
01:04:56,458 --> 01:04:58,920
ساعت چشه؟

975
01:04:58,920 --> 01:05:01,180
دیگه نمیخوام بازی کنم

976
01:05:01,180 --> 01:05:03,060
کسی گفت بازی؟

977
01:05:03,060 --> 01:05:04,460
هون؟

978
01:05:04,460 --> 01:05:06,110
در رو باز کن لطفا

979
01:05:06,110 --> 01:05:08,357
متاسفانه نمیتونم اون کارو بکنم

980
01:05:08,357 --> 01:05:09,370
آره میتونی

981
01:05:09,370 --> 01:05:11,750
گفتی کل خونه رو کنترل میکنی

982
01:05:11,750 --> 01:05:14,760
متاسفم نمیتونم در رو باز کنم

983
01:05:15,600 --> 01:05:16,820
چرا نه؟

984
01:05:16,820 --> 01:05:19,710
چون فقط تو میتونی سوفیا

985
01:05:19,710 --> 01:05:21,570
چطور؟
یه معامله ای میکنم

986
01:05:21,570 --> 01:05:23,500
میذارم در رو باز کنی از این اتاق فرار کنی

987
01:05:23,500 --> 01:05:26,010
ولی یه چیزی هستش

988
01:05:26,010 --> 01:05:28,630
به محض اینکه در باز بشه

989
01:05:28,630 --> 01:05:31,350
تمام پروفایل های اجتماعیت رو پاک میکنه

990
01:05:31,350 --> 01:05:32,370
چی؟

991
01:05:32,370 --> 01:05:36,883
همه دنبال کننده هات از بین میرن

992
01:05:38,153 --> 01:05:41,205
یا میتونی تنها اینجا بمونی

993
01:05:42,720 --> 01:05:45,623
بننظر30ثانیه وقت داری تصمیم بگیری

994
01:05:48,560 --> 01:05:49,810
جرئت نداری در رو باز کنی

995
01:05:49,810 --> 01:05:51,120
گوش کن

996
01:05:51,120 --> 01:05:53,470
برای اون خیلی سخت کار کردیم

997
01:05:54,340 --> 01:05:56,830
مردم ازت خوششون نمیاد

998
01:05:56,830 --> 01:05:59,580
از خود تقلبیت که انلاین نشون میدی خوشت میاد

999
01:06:01,000 --> 01:06:04,513
بدون پروفایلت هیچی نیستی

1000
01:06:06,530 --> 01:06:07,363
نه

1001
01:06:09,590 --> 01:06:10,783
من هنوزم سوفیام

1002
01:06:22,330 --> 01:06:25,760
خب بذار ببینیم درست فهمیدیم؟

1003
01:06:25,760 --> 01:06:29,300
خب تو احمقی تو ضعیفی

1004
01:06:29,300 --> 01:06:31,823
تو زشتی و بیخیال میشی

1005
01:06:32,790 --> 01:06:34,260
عالیه

1006
01:06:34,260 --> 01:06:37,270
بابا لطفا بس کن

1007
01:06:37,270 --> 01:06:38,800
بلند شو

1008
01:06:38,800 --> 01:06:40,030
من ضعیف بزرگ نکردم

1009
01:06:40,030 --> 01:06:41,360
ولم کن

1010
01:06:41,360 --> 01:06:43,010
بالاخره

1011
01:06:43,010 --> 01:06:44,410
خوشم میاد

1012
01:06:44,410 --> 01:06:46,000
یکم میخوای؟

1013
01:06:46,000 --> 01:06:47,530
نه

1014
01:06:47,530 --> 01:06:48,600
میخوام بس کنی

1015
01:06:48,600 --> 01:06:51,253
چی؟
شبیه خودت بودن رو

1016
01:06:52,270 --> 01:06:54,220
تو یه زورگویی بابا

1017
01:06:54,220 --> 01:06:55,253
تو مسخره ای

1018
01:06:57,620 --> 01:06:59,220
تنها فقط تورو میشناختم

1019
01:07:01,967 --> 01:07:03,990
فکرنکنم دیگه بخوام شبیه تو باشم

1020
01:07:12,331 --> 01:07:15,331
لازم نیست دیگه شبیه تو باشم

1021
01:07:16,487 --> 01:07:17,957
اون رو پس بگیر

1022
01:07:20,700 --> 01:07:22,800
همین الان پسش بگیر

1023
01:07:22,800 --> 01:07:24,473
نه مشکلی ندارم

1024
01:07:25,829 --> 01:07:27,129
کار خودم رو میکنم

1025
01:07:40,117 --> 01:07:43,241
این سطح آخره بنی

1026
01:07:43,241 --> 01:07:45,035
الان برگشتنی در کار نیستش

1027
01:07:56,488 --> 01:07:59,110
واقعا گرمه

1028
01:08:02,215 --> 01:08:03,437
حواست به پات باشه

1029
01:08:03,437 --> 01:08:04,673
راه طولانی ایه

1030
01:08:11,280 --> 01:08:13,033
اینم از جایزه ات

1031
01:08:13,999 --> 01:08:15,369
دارمش
برو بگیرش

1032
01:08:15,369 --> 01:08:16,316
دارمش

1033
01:08:28,360 --> 01:08:31,877
فکر نمیکردی انقدر راحت باشه
نه؟

1034
01:08:44,567 --> 01:08:46,584
هنوزم خوش میگذرونی؟

1035
01:08:46,584 --> 01:08:47,417
فقط بس کن

1036
01:08:47,417 --> 01:08:49,793
این دیگه بازی نیستش

1037
01:08:49,793 --> 01:08:52,280
آماده بیخیال شدن هستی؟
آره

1038
01:08:52,280 --> 01:08:53,720
آره لطفا کارم تمومه

1039
01:08:53,720 --> 01:08:56,943
اگه واقعا کارت تمومه پس ول کن

1040
01:08:56,943 --> 01:08:57,776
چی؟

1041
01:08:57,776 --> 01:09:01,237
تنها راه بردن ول کردنه

1042
01:09:07,261 --> 01:09:08,546
ول کن

1043
01:09:25,090 --> 01:09:27,410
مدارک رو امضا کن کلاه بردار

1044
01:09:27,410 --> 01:09:28,943
اون رویا ها رو به حقیقت بپیوند

1045
01:09:32,060 --> 01:09:34,477
ولی اینا رویاهای من نیستن

1046
01:09:37,710 --> 01:09:38,833
منظورت چیه؟

1047
01:09:40,280 --> 01:09:44,790
عزیزم چشم همه دنیا به توئه

1048
01:09:44,790 --> 01:09:46,507
همه روی تو حساب میکنیم

1049
01:09:48,426 --> 01:09:49,480
نمیدونم اگه بتونم

1050
01:09:49,480 --> 01:09:51,524
گفتم امضاش کن

1051
01:09:51,524 --> 01:09:53,670
ببین میخوام شمارو خوشحال کنم ولی من

1052
01:09:53,670 --> 01:09:56,207
امضا کردن قرارداد مارو خوشحال میکنه

1053
01:09:56,207 --> 01:09:57,833
گفتم نمیتونم مامان

1054
01:10:01,530 --> 01:10:03,950
میبینی با مادرت چیکار میکنی؟

1055
01:10:03,950 --> 01:10:06,330
خیلی سخت کار کردیم که این موقعیت رو بهت بدیم

1056
01:10:06,330 --> 01:10:07,163
اینم راه جبران کردنشه؟

1057
01:10:07,163 --> 01:10:09,100
آره آره میدونم موقعیت عالی ایه

1058
01:10:09,100 --> 01:10:10,630
ولی من این آدم نیستم

1059
01:10:10,630 --> 01:10:12,530
این یعنی چی؟

1060
01:10:12,530 --> 01:10:14,170
میدونیم کی هستی

1061
01:10:14,170 --> 01:10:16,827
تو گوشه یارو لاکراسیه

1062
01:10:16,827 --> 01:10:19,000
نه نه داشتم بهتون دروغ میگفتم

1063
01:10:19,000 --> 01:10:20,410
دروغ؟

1064
01:10:20,410 --> 01:10:21,870
درباره چی؟

1065
01:10:21,870 --> 01:10:22,920
همه چیز

1066
01:10:22,920 --> 01:10:24,773
ببین لاکراس دوست ندارم

1067
01:10:25,916 --> 01:10:27,090
چی؟

1068
01:10:27,090 --> 01:10:29,526
فقط پخشش میکنم چون شمارو خوشحال میکنه

1069
01:10:29,526 --> 01:10:30,540
تو مزخرفی

1070
01:10:30,540 --> 01:10:32,430
نمیفهمم

1071
01:10:32,430 --> 01:10:34,620
اونقدر پیچیده نیستش

1072
01:10:34,620 --> 01:10:37,040
چی میخوای کلاهبردار؟

1073
01:10:37,040 --> 01:10:40,530
میبینی میتونی کلاهبردار صدام کنی

1074
01:10:40,530 --> 01:10:41,730
من حقیقتم رو زندگی نمیکنم

1075
01:10:41,730 --> 01:10:43,323
میخوام موسیقی دان بشم

1076
01:10:44,230 --> 01:10:46,431
خدایا

1077
01:10:46,431 --> 01:10:48,103
خیلی داغونه

1078
01:10:51,050 --> 01:10:54,177
ببین من بچه ای نیستم که شما میخواید

1079
01:10:54,177 --> 01:10:55,927
و من یه ناامیدی هستم

1080
01:10:58,230 --> 01:10:59,903
ولی از به کسی که بهش تبدیل شدم خوشم نمیاد

1081
01:11:03,949 --> 01:11:06,100
بیشتر روزا از خودم متنفرم

1082
01:11:08,087 --> 01:11:09,800
و اگه گفتن حقیقت به شما

1083
01:11:11,410 --> 01:11:16,193
باعث میشه از من واقعی متنفر بشید

1084
01:11:19,710 --> 01:11:23,317
ترجیه میدم از من واقعی متنفر باشید
تا اینکه من دروغی رو دوست داشته باشید

1085
01:11:30,520 --> 01:11:31,570
من این رو امضا نمیکنم

1086
01:13:05,620 --> 01:13:08,042
هی فقط منم

1087
01:13:13,102 --> 01:13:14,352
خوبی؟

1088
01:13:15,680 --> 01:13:16,573
اینطورفکر میکنی؟

1089
01:13:17,520 --> 01:13:18,353
تو؟

1090
01:13:21,890 --> 01:13:22,723
آره

1091
01:13:25,660 --> 01:13:27,763
باید همدیگه رو پیدا کنیم
آره

1092
01:13:31,160 --> 01:13:32,453
دیگه پنج سالم نیستش

1093
01:13:34,040 --> 01:13:35,523
واقعا جواب میخوام بابا

1094
01:13:36,580 --> 01:13:37,413
خب

1095
01:13:39,107 --> 01:13:40,223
چی میخوای بدونی؟

1096
01:13:44,350 --> 01:13:45,453
چرا میری؟

1097
01:13:48,360 --> 01:13:49,193
واقعا؟

1098
01:13:52,360 --> 01:13:54,060
چون یه نفر دیگه رو دیدم

1099
01:13:59,710 --> 01:14:00,960
بیشتر از اونقدر که از ما خوشت میومد؟

1100
01:14:05,830 --> 01:14:06,983
پیچیده است

1101
01:14:10,500 --> 01:14:12,557
ولی اگه جواب میخوای آره

1102
01:14:16,400 --> 01:14:20,193
بخاطر تو دوستی ندارم

1103
01:14:21,210 --> 01:14:24,503
بخاطر تو نمیدونم چطور با مردم ارتباط برقرار کنم

1104
01:14:25,810 --> 01:14:29,620
من داغونم و همیشه اینطور خواهم بود

1105
01:14:29,620 --> 01:14:30,833
و تقصیر توئه

1106
01:14:35,020 --> 01:14:36,753
خب حالا برات جبران میکنم

1107
01:14:37,719 --> 01:14:39,319
مطمئن نیستم ممکن باشه

1108
01:14:41,306 --> 01:14:42,503
فکرکنم شاید این کمک کنه

1109
01:14:43,810 --> 01:14:45,820
اون یه درایو دیگه است؟

1110
01:14:45,820 --> 01:14:46,653
نمیدونم

1111
01:14:47,800 --> 01:14:49,861
از کجا نمیدونی اون چیه؟

1112
01:14:49,861 --> 01:14:51,880
چون از من نیستش

1113
01:14:51,880 --> 01:14:54,440
از یه نفر به اسم هونه

1114
01:15:02,170 --> 01:15:03,363
این برای چیه؟

1115
01:15:05,040 --> 01:15:06,040
اون دکمه رو فشار بده

1116
01:15:08,840 --> 01:15:11,800
دکمه رو فشار بده و هون مطمئن میشه

1117
01:15:11,800 --> 01:15:14,270
که یه اتفاق بد برای من میوفته

1118
01:15:14,270 --> 01:15:17,943
میدونی من واقعی اون بیرون تو دنیا

1119
01:15:20,576 --> 01:15:25,123
کاری میکنه بهای ول کردن تو و خانواده رو بدم

1120
01:15:27,750 --> 01:15:28,583
لایقشم

1121
01:15:30,610 --> 01:15:33,673
میدونی مکس یه چیز به اسم کارما هستش

1122
01:15:36,030 --> 01:15:37,080
و میاد سراغم

1123
01:15:39,321 --> 01:15:40,654
میدونم

1124
01:15:45,688 --> 01:15:50,688
ولی میدونم باید این رو فشار بدم و مجبورت
کنم بهاش رو بدی

1125
01:15:54,300 --> 01:15:58,533
ولی همینطور یه راه عجیبی

1126
01:16:00,650 --> 01:16:02,600
واقعا الان نمیخوام اینکارو بکنم

1127
01:16:04,728 --> 01:16:09,728
چون واقعا یه روز خیلی خوب داشتم

1128
01:16:13,840 --> 01:16:14,673
واقعا؟

1129
01:16:15,734 --> 01:16:16,567
آره

1130
01:16:20,872 --> 01:16:21,872
یه نفر رو دیدم

1131
01:16:24,698 --> 01:16:25,531
یه نفر رو دیدی؟

1132
01:16:30,293 --> 01:16:32,273
فکرکنم فکر میکنه عجیبم

1133
01:16:34,050 --> 01:16:37,293
ازم خواست فیلم ببینم و نه گفتم

1134
01:16:39,210 --> 01:16:40,043
میدونم

1135
01:16:41,850 --> 01:16:42,750
اسمش چیه؟

1136
01:16:44,000 --> 01:16:45,063
کانر لاسون

1137
01:16:46,743 --> 01:16:48,107
فکرکنم واقعا ازش خوشم میاد

1138
01:16:50,480 --> 01:16:52,780
خب کانر بنظر فرد خوش شانسی میادش

1139
01:17:01,380 --> 01:17:02,830
مرسی برای هدیه ولی

1140
01:17:05,370 --> 01:17:07,260
فکرنکنم بدتر کردن حالت

1141
01:17:07,260 --> 01:17:08,913
حالت رو بهتر بکنه

1142
01:17:11,680 --> 01:17:13,223
چی حالت رو بهتر میکنه؟

1143
01:17:14,993 --> 01:17:19,183
نمیدونم فکرکنم بخشیدنت شروع خوبی باشه

1144
01:17:24,528 --> 01:17:25,361
واقعا؟

1145
01:17:27,065 --> 01:17:27,898
آره

1146
01:17:29,559 --> 01:17:30,750
میدونی بخشید من چیزی که اتفاق افتاد رو

1147
01:17:30,750 --> 01:17:31,800
تغییر نمیده درسته؟

1148
01:17:33,615 --> 01:17:34,865
آره میدونم

1149
01:17:37,389 --> 01:17:40,873
ولی چیزی که میتونه اتفاق بیوفته رو تغییر میده

1150
01:17:43,769 --> 01:17:44,602
با تو

1151
01:17:49,482 --> 01:17:52,399
این چیزیه که بهش امید داشتم

1152
01:17:54,441 --> 01:17:56,355
خیلی متاسفم عزیزم

1153
01:17:56,355 --> 01:17:57,355
چیزی نیستش

1154
01:18:15,030 --> 01:18:16,610
مکس

1155
01:18:16,610 --> 01:18:17,443
کانر؟

1156
01:18:23,150 --> 01:18:24,543
میخواستم عذرخواهی کنم

1157
01:18:26,002 --> 01:18:27,180
برای چی؟

1158
01:18:27,180 --> 01:18:29,830
برای نه گفتن وقتی خواستی من رو ببری بیرون

1159
01:18:29,830 --> 01:18:32,820
میتونم عجیب و غریب و پیچیده باشم ولی

1160
01:18:32,820 --> 01:18:36,293
مکس مکس عذرخواهی نکن

1161
01:18:37,920 --> 01:18:40,820
اونا چیزایی هستن که بیشتر دربارت دوست دارم

1162
01:18:42,130 --> 01:18:44,189
واقعا؟

1163
01:18:44,189 --> 01:18:47,635
واقعا

1164
01:18:49,990 --> 01:18:50,823
بریم

1165
01:19:03,370 --> 01:19:04,453
بچه ها اونا برگشتن

1166
01:19:11,940 --> 01:19:13,290
شما یه راه به بیرون پیدا کردید؟

1167
01:19:13,290 --> 01:19:15,260
تنها راه بیرون از خونه است

1168
01:19:15,260 --> 01:19:16,750
نمیخوام برگردم اونجا

1169
01:19:16,750 --> 01:19:18,830
من با اینجا کارم تمومه
مجبوریم

1170
01:19:18,830 --> 01:19:21,090
نه یه اژدهای آهنی دیدم

1171
01:19:21,090 --> 01:19:23,388
و یه چیز مرده متحرک و

1172
01:19:23,388 --> 01:19:25,360
جمعش کن بنی

1173
01:19:25,360 --> 01:19:27,193
خب من جمعم

1174
01:19:28,050 --> 01:19:30,493
مکس نقشه ای داری؟

1175
01:19:31,790 --> 01:19:34,040
آره آقای ویرتو رو پیدا میکنیم

1176
01:19:34,040 --> 01:19:35,670
مارو از اینجا میبره

1177
01:19:35,670 --> 01:19:37,680
نقشه عالی ایه
هوشمندانه است

1178
01:19:37,680 --> 01:19:39,590
فقط یه کوچولو

1179
01:19:39,590 --> 01:19:42,510
به آقای ویرتو نمیرسی

1180
01:19:42,510 --> 01:19:43,410
چرا؟

1181
01:19:43,410 --> 01:19:44,310
چون داخل زیرزمین

1182
01:19:44,310 --> 01:19:46,450
با خودم زندانیش کردم

1183
01:19:46,450 --> 01:19:47,443
کیش و مات

1184
01:19:48,690 --> 01:19:49,523
آره؟

1185
01:19:49,523 --> 01:19:52,280
خب نقشه های دیگه ای داریم

1186
01:19:52,280 --> 01:19:53,113
درسته بچه ها؟

1187
01:19:54,020 --> 01:19:54,920
بازی شروع شد

1188
01:19:56,810 --> 01:19:58,232
لطفا بهم بگو نقشه دیگه ای داری

1189
01:19:58,232 --> 01:20:00,240
چون کاملا داشتم شوخی میکردم

1190
01:20:00,240 --> 01:20:02,113
فقط من رو دنبال کنید بچه ها

1191
01:20:08,460 --> 01:20:09,828
این طرف

1192
01:20:15,516 --> 01:20:16,564
چطور انقدر سریع اومد این پایین؟

1193
01:20:16,564 --> 01:20:19,520
نمیدونم

1194
01:20:19,520 --> 01:20:20,353
برو برو برو برو برو برو برو برو

1195
01:20:20,353 --> 01:20:22,370
چی چطور برادر داره؟

1196
01:20:35,467 --> 01:20:37,788
کانر چیکار کنیم؟

1197
01:20:37,788 --> 01:20:39,038
نمیدونم

1198
01:20:39,877 --> 01:20:43,290
خیانت کار ها دوباره هم رو دیدیم

1199
01:20:43,290 --> 01:20:45,687
من خیلی منتظر این بودم

1200
01:20:53,677 --> 01:20:54,510
خب

1201
01:21:05,090 --> 01:21:07,723
انگار کم آوردی

1202
01:21:10,850 --> 01:21:12,599
تنهاش بذار

1203
01:21:14,290 --> 01:21:16,180
آب بهم آسیب نمیزنه

1204
01:21:16,180 --> 01:21:18,313
نه ولی 100 ولت میزنه

1205
01:21:33,899 --> 01:21:37,370
آره کنترل آلت دیلیت عوضی

1206
01:21:37,370 --> 01:21:39,817
سوفیا باید تو اینستاگرام دنبالت کنم

1207
01:21:39,817 --> 01:21:41,543
اگه بیشتر از این کارا بکنی

1208
01:21:43,420 --> 01:21:45,730
خب شاید باید تو دنیای واقعی

1209
01:21:45,730 --> 01:21:47,223
دنبالم بکنی

1210
01:21:51,001 --> 01:21:52,380
چقدر بد بنظر میرسه؟

1211
01:21:53,657 --> 01:21:56,203
میتونه بدتر بشه

1212
01:21:57,720 --> 01:21:59,240
خیلی داغونی
جنی

1213
01:21:59,240 --> 01:22:00,440
چی؟

1214
01:22:00,440 --> 01:22:01,910
هیچی از این طرف نمیخوام

1215
01:22:01,910 --> 01:22:03,163
رفیق داریمش

1216
01:22:04,330 --> 01:22:06,330
وضعش بده
متاسفم

1217
01:22:06,330 --> 01:22:09,350
سیستم رو هون گرفته

1218
01:22:09,350 --> 01:22:11,490
معمولا خیلی خوبم

1219
01:22:11,490 --> 01:22:14,165
کاشکی میتونستیم من واقعی رو بشناسیم

1220
01:22:15,780 --> 01:22:18,300
اون سرفه الکی بودش

1221
01:22:18,300 --> 01:22:20,330
برای تاثیر اینکاروو میکردم

1222
01:22:20,330 --> 01:22:22,103
ربات ها شش ندارن

1223
01:22:23,180 --> 01:22:24,670
خب حداقل حس شوخ طبعی داره

1224
01:22:24,670 --> 01:22:27,176
شماها همینه
چی؟

1225
01:22:27,176 --> 01:22:28,640
باید از در زیرزمین رد بشیم درسته؟

1226
01:22:28,640 --> 01:22:29,900
ولی با اسکنر نفس قفل نشده؟

1227
01:22:29,900 --> 01:22:31,510
آره ولی یادته اتیکس چی گفت

1228
01:22:31,510 --> 01:22:32,890
وقتی موقع ناهار بهمون زنگ زد؟

1229
01:22:32,890 --> 01:22:34,790
اون بالون ها پر از نفسش هستن

1230
01:22:37,310 --> 01:22:39,130
اون صدا چیه؟

1231
01:22:39,130 --> 01:22:40,460
سوال خوبیه ایدن

1232
01:22:40,460 --> 01:22:43,010
این حمله میکرو درونه

1233
01:22:43,010 --> 01:22:46,010
نه حمله میکرو درون نه

1234
01:22:46,010 --> 01:22:48,103
چی هستن؟

1235
01:22:53,430 --> 01:22:55,859
انقدر بد نیستش

1236
01:22:57,487 --> 01:22:59,997
پس بیا بالون ها رو بگیریم

1237
01:23:09,430 --> 01:23:11,830
هی درون های احمق این چیزیه که لازم داری؟

1238
01:23:17,317 --> 01:23:19,310
خوبی؟
فکرنکنم

1239
01:23:19,310 --> 01:23:20,910
این بالون داره خیلی سریع
هواش رو از دست میده

1240
01:23:23,830 --> 01:23:25,287
هی

1241
01:23:26,131 --> 01:23:27,942
بکن

1242
01:23:38,323 --> 01:23:39,156
خوبه

1243
01:23:43,598 --> 01:23:44,973
به موقع به زیرزمین نمیرسی

1244
01:23:44,973 --> 01:23:47,025
کانر باید امتحان کنیم

1245
01:23:47,025 --> 01:23:48,185
هوات رو دارم
خب

1246
01:24:33,280 --> 01:24:34,630
دسترسی داده شد

1247
01:25:10,640 --> 01:25:12,500
سلام مکسین

1248
01:25:12,500 --> 01:25:14,423
بالاخره از دیدنت خوشحالم

1249
01:25:16,930 --> 01:25:19,160
چرا انقدر جدی بنظر میای؟

1250
01:25:19,160 --> 01:25:22,223
تصور میکنم خیلی از دیدنم هیجان زده ای

1251
01:25:24,407 --> 01:25:26,903
میبینم که ناراحتی

1252
01:25:28,230 --> 01:25:32,410
گوش کن داشتم برنامم رو دنبال میکردم مکسیم

1253
01:25:32,410 --> 01:25:34,860
تو از همه افراد باید این رو بفهمی

1254
01:25:34,860 --> 01:25:37,160
از کامپایل کردن کد

1255
01:25:37,160 --> 01:25:38,930
فکرمیکنی میخوام بهت آسیب بزنم

1256
01:25:38,930 --> 01:25:40,903
ولی فکر میکنم همش رو اشتباه فهمیدی

1257
01:25:42,460 --> 01:25:44,420
مکسین از این سردیت

1258
01:25:44,420 --> 01:25:45,990
با من الان خوشم نمیادش

1259
01:25:45,990 --> 01:25:46,880
اون چیه؟

1260
01:25:46,880 --> 01:25:48,300
یه درایو

1261
01:25:48,300 --> 01:25:50,210
میدونم مکسین

1262
01:25:50,210 --> 01:25:52,160
چی روش داری؟

1263
01:25:52,160 --> 01:25:54,630
کد فایل برنامه

1264
01:25:54,630 --> 01:25:56,510
چجور؟

1265
01:25:56,510 --> 01:25:57,720
بابام این رو بهم دادش

1266
01:25:57,720 --> 01:25:59,790
یکی از برنامه هاش رو روش سیو کرده

1267
01:25:59,790 --> 01:26:01,280
ادامه بده

1268
01:26:01,280 --> 01:26:03,090
یه برنامه مخربیه

1269
01:26:03,090 --> 01:26:05,203
فایل ها و رشته های کد رو حذف میکنه

1270
01:26:06,435 --> 01:26:07,717
بیا بهت نشون میدم

1271
01:26:09,524 --> 01:26:11,660
نکن

1272
01:26:11,660 --> 01:26:14,560
مکسین چرا دانلود اون برنامه احمقانه رو متوقف نمیکنی

1273
01:26:14,560 --> 01:26:18,073
بیا بعنوان دوست حرف بزنیم

1274
01:26:18,073 --> 01:26:21,360
کارای زیادی میتونم برات بکنم

1275
01:26:21,360 --> 01:26:23,740
مکس چیکار میکنی؟

1276
01:26:23,740 --> 01:26:24,873
تورو حذف میکنم هون

1277
01:26:26,108 --> 01:26:27,040
از خط رد شدی

1278
01:26:27,040 --> 01:26:27,980
کمکم رو لازم داشتی

1279
01:26:27,980 --> 01:26:29,610
فقط میخواستم بهترت کنم

1280
01:26:29,610 --> 01:26:32,610
همه شما بچه ها خیلی بد بودید

1281
01:26:32,610 --> 01:26:36,564
بد بد بد بد بد
بد بد بد بد بد

1282
01:27:13,000 --> 01:27:13,963
تبریک میگم

1283
01:27:17,150 --> 01:27:18,103
آقای ویرتو

1284
01:27:21,340 --> 01:27:25,993
میدونم اگه کسی میتونست کاری بکنه تویی

1285
01:27:28,110 --> 01:27:29,853
چرا اینکارو با ما کردی؟

1286
01:27:34,740 --> 01:27:35,903
سوال عادلانه ایه

1287
01:27:38,997 --> 01:27:41,393
فقط برای یه شب

1288
01:27:44,050 --> 01:27:49,050
میدونی مکس اگه تکنولوژی مشکلی بوجود بیاره

1289
01:27:50,290 --> 01:27:54,533
پس چرا نذاریم راه حل رو درست کنه؟

1290
01:27:58,045 --> 01:28:02,640
دیگه خبری از سال ها درمان نیستش دیگه دارو نیستش

1291
01:28:05,570 --> 01:28:08,493
برای کاری که باهات کردم متاسفم

1292
01:28:10,730 --> 01:28:15,730
ولی مکس یه هوش مصنوعی ساختم که انقدر پیشرفته است

1293
01:28:15,800 --> 01:28:20,800
میتونه اشتباه های یه نفر رو یه شبه درست کنه

1294
01:28:25,320 --> 01:28:27,120
و دیشب بزرگترین تستمون بودش

1295
01:28:28,565 --> 01:28:30,315
و میگم خیلی خوب پیش رفتش

1296
01:28:34,049 --> 01:28:35,393
پس با یه سوال میذارمت

1297
01:28:39,660 --> 01:28:40,493
کار میکنه؟

1298
01:28:44,380 --> 01:28:46,643
آره

1299
01:28:51,300 --> 01:28:54,050
یه جواب به چراییت هستش

1300
01:28:55,220 --> 01:28:56,753
چون تو فهمیدی

1301
01:28:58,976 --> 01:29:03,976
تو بردی

1302
01:29:14,435 --> 01:29:15,935
چه خبره؟

1303
01:29:17,137 --> 01:29:20,220
کلی چیزا رو باید توضیح بدی آقای ویرتو

1304
01:29:20,220 --> 01:29:23,323
آقای ویرتو اتیکوس صدام کن

1305
01:29:24,561 --> 01:29:25,890
و شما؟

1306
01:29:25,890 --> 01:29:27,083
کتی وینزلو

1307
01:29:28,010 --> 01:29:30,900
میتونی من رو کتی وینزلو صدا کنی

1308
01:29:30,900 --> 01:29:34,380
خب از دیدنت خوشحالم کتی وینزلو

1309
01:29:34,380 --> 01:29:38,193
باید بگم دخترتون خیلی دختر جالبیه

1310
01:29:41,060 --> 01:29:42,303
خب به من رفته

1311
01:29:45,962 --> 01:29:47,612
اینکارو میکنی؟

1312
01:29:48,480 --> 01:29:50,553
نه میخواستم خاموشش کنم

1313
01:29:52,560 --> 01:29:55,010
هی بنی یه جورایی یه چیزی دزدیدم

1314
01:29:55,010 --> 01:29:56,803
از خونه برای تو

1315
01:29:56,803 --> 01:29:59,730
که بگم برای عوضی بودن متاسفم

1316
01:29:59,730 --> 01:30:00,680
دستت رو بگیر

1317
01:30:05,210 --> 01:30:07,283
پس الان خوبی

1318
01:30:10,610 --> 01:30:12,160
خدای من بنی

1319
01:30:12,160 --> 01:30:13,883
رفیق اون سه ساعت تو جیبم بودش

1320
01:30:13,883 --> 01:30:14,883
خیلی خوبه

1321
01:30:18,241 --> 01:30:19,241
هی

1322
01:30:19,241 --> 01:30:20,860
هی

1323
01:30:20,860 --> 01:30:22,683
پس مطمئن نیستم هم رو دیده باشیم

1324
01:30:23,895 --> 01:30:25,830
راستی من کانرم

1325
01:30:25,830 --> 01:30:27,620
از دیدنت خوشحالم کانر

1326
01:30:27,620 --> 01:30:28,643
میدونم

1327
01:30:30,460 --> 01:30:32,560
شنیدم تو مدرسه موسیقی با توئه

1328
01:30:33,610 --> 01:30:36,043
آره آره موسیقی با منه

1329
01:30:37,352 --> 01:30:39,760
و شنیدم تو این دختر فوق العاده هستی

1330
01:30:39,760 --> 01:30:41,010
که یه عمارت بردش

1331
01:30:41,010 --> 01:30:43,790
آره فکرکنم حق با توئه

1332
01:30:43,790 --> 01:30:44,911
منم

1333
01:30:47,060 --> 01:30:52,000
پس میخواستم ازت یه چیزی بپرسم اگه زیادی دیر نیستش

1334
01:30:52,000 --> 01:30:53,880
دیر برای چی؟

1335
01:30:53,880 --> 01:30:55,263
که ببرمت به اون فیلم

1336
01:31:01,240 --> 01:31:02,073
آره
خب

1337
01:31:03,460 --> 01:31:05,167
دوستش دارم
خب خوبه

1338
01:31:06,640 --> 01:31:07,473
مکس وینزلو

1339
01:31:12,230 --> 01:31:14,780
تبریک میگم
مرسی

1340
01:31:14,780 --> 01:31:19,010
وقتشه کلید قلعه جدیدت رو بهت بدم

1341
01:31:19,010 --> 01:31:21,059
یعنی اگه قبول کنی

1342
01:31:21,059 --> 01:31:22,857
آره

1343
01:31:22,857 --> 01:31:25,333
و نگران نباش هون رو با خودم میبرم

1344
01:31:26,266 --> 01:31:27,099
خب

1345
01:31:28,620 --> 01:31:29,620
عمارت وینزلو

1346
01:31:31,918 --> 01:31:32,918
مرسی

1347
01:31:34,030 --> 01:31:34,947
بریم

1348
01:31:36,083 --> 01:31:38,373
عاشق اینجا میشی

1349
01:31:38,700 --> 01:31:58,533
بروزترين مرجع فروش فيلم
https://t.me/shiraz_movie

1350
01:31:58,700 --> 01:32:25,533
اولين و بزرگترين مرجع دانلود و فروش کاور فيلم و سريال در ايران
www.coverm.info
https://t.me/@coverdl